b mobile 30-023 User Manual

MANUAL DE USUARIO DE LA

SERIE AX

Android 4.4

Bmobile

Índice

1.Introducción ...................................................................................3

Seguridad
Precauciones generales
Precauciones en el uso del cargador
Limpieza y mantenimiento
Precauciones comunes

2. Familiarizándose con el teléfono ................................................7

3. Inicializando el teléfono ...............................................................9

Como retirar la cubierta posterior
Como insertar la tarjeta SIM
Encendido/Apagado
Como instalar una tarjeta de memoria
Carga de la batería

1

4. Funciones básicas del teléfono……… .....................................12

Cambiar el estilo del menú principal
Notificaciones
Cámara
Red GPRS/WCDMA - WIFI
Almacenamiento masivo
Música
Bluetooth
Radio FM
Calculadora

5. Especificaciones técnicas .........................................................22

6. Aviso importante sobre el FCC .................................................24

7. Garantía limitada Bmobile .........................................................28

2

1. Introducción

Seguridad

Con el fin de garantizar que el teléfono es usado de manera segura y correcta, lea las
siguientes precauciones antes de utilizarlo.

1.1 Precauciones generales

• El teléfono es adecuado solo para la batería y el cargador aprobados por el fabricante,
usar otros accesorios puede provocar que la batería presente mal funcionamiento como
fugas, sobrecalentamiento, explosiones o incendiarse.

• No golpee, haga vibrar o tire el teléfono para evitar daños en la unidad.

• Si hay fenómenos anormales, como aumento de la temperatura, cambio de color o
deformación durante el uso, la carga o el almacenamiento de la batería, por favor, deje
de usarlo y sustituir la batería por una nueva lo antes posible.

• El líquido de la batería puede ocasionar quemaduras en la ropa y piel en caso de que
se presenten fugas. Si esto sucede, por favor, lavar con abundante agua limpia
inmediatamente y vaya al hospital más cercano.

• Por favor, mantenga la batería lejos del fuego para evitar incendios o explosión ya que
puede provocar fugas o emitir un olor extraño.

• No coloque o exponga el teléfono a la humedad o puede provocar sobrecalentamiento,
humo y corrosión.

• No utilice ni coloque la batería bajo la luz solar directa o en lugares calientes, puede

3

causar fugas o sobrecalentamiento, lo que reduce el rendimiento y acorta la vida útil de
la misma.

• No cargue la batería durante más de 24 horas seguidas.

• Use con cuidado el auricular, no utilice los auriculares con excesivo volumen ya que
esto puede causar pérdida auditiva.

1.2 Precauciones en el uso del cargador

• No provoque ningún tipo de cortocircuito en el cargador, o puede causar una descarga
eléctrica, humos y daños al cargador.

• No utilice el cargador si el cable de alimentación está roto o dañado, o puede provocar
incendios y descargas eléctricas.

• Elimine el polvo acumulado en la clavija de alimentación.

• No ponga contenedores de agua al lado de la fuente de alimentación para evitar el
sobrecalentamiento, incendios, descargas eléctricas y mal funcionamiento.

• No desmonte ni fuerce el cargador o puede provocar lesiones personales, descarga
eléctrica, fuego y daños en el cargador.

• No utilice el cargador en lugares de alta humedad, como cuartos de baño, o puede
causar una descarga eléctrica, fuego y daños en el cargador.

• No toque el cargador, el cable o el tomacorriente de alimentación con las manos
mojadas ya que esto puede causar una descarga eléctrica.

• No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación o puede dañar el cable y
provocar un mal funcionamiento.

4

• Por favor desconecte el cargador del tomacorriente antes de su limpieza y
mantenimiento.

• Por favor, mantenga el cargador desconectado del tomacorriente y no tire del cable de
alimentación ya que puede dañar el cable de alimentación y provocar una descarga
eléctrica.

1.3 Limpieza y mantenimiento

• Dado que el teléfono, la batería y el cargador no son resistentes al agua, no los utilice
en lugares de alta humedad y evite que se mojen debido a la lluvia.

• Por favor, limpiar la batería y el cargador con un paño suave y seco.

• Nunca utilice alcohol, solventes y/o soluciones corrosivas, como el benceno, para
limpiar el teléfono.

• Los tomacorrientes sucios pueden causar un mal contacto y una baja en la fuente de
alimentación, o incluso puede hacer que la carga de la batería no se realice
correctamente. Así que, por favor, límpielos periódicamente.

1.4 Precauciones Comunes
Teléfono móvil:

• Utilice el teléfono en un ambiente con temperatura entre 20 Ԩ a 40 Ԩ y la humedad
menor a 75 %.

• Utilice el teléfono lejos de los teléfonos regulares, televisores, radios y equipos de
automatización de oficina, para no afectar el normal funcionamiento de estos equipos y
del teléfono móvil.

5

Batería:

• Almacene la batería en un lugar fresco, ventilado y sin luz solar directa.

• La batería tiene una vida útil limitada. El uso de la batería se reducirá progresivamente
debido a la carga frecuente. Una vez que la batería ya no se recargue, significa que su
vida útil ha terminado, y usted tendrá que reemplazarla con una nueva batería
aprobada por el fabricante.

• No tire las baterías gastadas a la basura doméstica. Depositarlas en los lugares de
reciclaje específicos y siga las instrucciones estipuladas para su eliminación.

PRECAUCIÓN: SE CORRE EL RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE LA
BATERÍA POR UNA DE TIPO INCORRECTA. ELIMINE LAS BATERIAS USADAS DE
ACUERDO CON LAS REGULACIONES DE SU PAIS.
Cargador:

- No cargue el teléfono en las siguientes condiciones:

- Lugares con luz solar directa.

- Lugares con temperatura ambiente inferior a 0 Ԩ o superior a 40 Ԩ, lugares húmedos
o polvorientos con fuertes vibraciones (Esto pueden provocar un mal funcionamiento)

- Lugares cerca de electrodomésticos (Esto puede afectar las imágenes y el sonido)
como aparato de TV, radio, etc.

- El adaptador debe estar conectado cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.

6

2. Familiarizándose con el teléfono

Usted puede comenzar a utilizar su teléfono móvil después de familiarizarse con las
partes del mismo.

7

1) Cámara Frontal

2) Auricular

3) Sensor de Proximidad

4) Pantalla LCD

5) Botónes Atrás/Inicio/Ajustes

6) Micrófono

7) Botónes Encendido/Apagado

8) Botón Volumen

9) Conector USB

10) Cámara Trasera

11) Conector del auricular (jack 3.5)

12) Flash LED

13) Altavoz

Los iconos en la pantalla principal o en el menú principal van a depender de la cantidad
de aplicaciones instaladas en el terminal.

8

3. Inicializando el teléfono

Como retirar la cubierta posterior:

• Asegúrese de que el dispositivo esté apagado.

• Sujete firmemente el aparato con la parte frontal hacia abajo.

• Deslice el dedo en la ranura diseñada para remover la cubierta y retire suavemente la
cubierta trasera.

Como insertar la tarjeta SIM:

• Ubique la ranura para tarjeta SIM e inserte la SIM como lo indica la imagen. En la
ranura de la tarjeta usted tendrá ayuda visual, como referencia, de donde se inserta la
tarjeta SIM.

• Deslice la tarjeta SIM en la ranura hasta que esta llegue al tope de la misma.

9

Encendido / apagado
Para apagar el teléfono, presione y mantenga presionada la tecla de Encender/Apagar.
Una ventana de menú se abre con las opciones disponibles. Seleccione " Apagar " y
confirme.
Para encender el teléfono, pulse y mantenga presionado el botón de Encender/Apagar
hasta que la pantalla se encienda o vibre el teléfono.

Como instalar una tarjeta de memoria
Para tener un almacenamiento adicional para sus imágenes, vídeos, música y archivos,
puede comprar una tarjeta de memoria Micro SD e instalarla en su dispositivo.
Localice la ranura de la tarjeta de memoria Micro SD e inserte la tarjeta de memoria en
la ranura con los contactos dorados hacia abajo hasta que encaje correctamente.

10

Carga de la batería
Las baterías nuevas se envían parcialmente cargadas. Antes de comenzar a utilizar el
dispositivo, se recomienda hacer una carga completa de la batería. Algunas baterías
tienen mejor rendimiento después de varios ciclos de carga / descarga.
Nota: sólo el adaptador de CA y el cable de sincronización USB proporcionado con el
dispositivo debe ser utilizado para cargar del mismo.

Conecte el cable USB del adaptador de CA al conector de carga de su dispositivo, e
introduzca el adaptador de CA a un tomacorriente para iniciar la carga de la batería.
A medida que la batería se carga mientras el dispositivo está encendido, aparecerá un
icono de carga en la barra de estado del teléfono. Después de que la batería esté
completamente cargada, el icono de la batería que aparece en la barra de estado
mostrará que la batería está completamente cargada.
Advertencia:

• No extraiga la batería del dispositivo mientras esté cargándose con el adaptador para
el automóvil o AC.

• Como medida de seguridad, la batería dejará de cargarse antes de que se
sobrecaliente.

11

4. Funciones básicas del teléfono

1. Cambiar el estilo del menú principal:

(1) En la pantalla de inicio por defecto, deslice el dedo hacia la izquierda y la derecha

a lo largo de la pantalla
para mostrar las
diferentes pantallas de
inicio.

(2) En la pantalla de inicio,

toque el icono en la parte
inferior central de la
pantalla (icono del menú
principal) para entrar en la
pantalla del menú principal,
deslice el dedo hacia la
izquierda y la derecha a lo
largo de la pantalla para
mostrar todas las
aplicaciones.

12

2. Notificaciones
(1) Cuando vea una notificación en la
barra de estado, toque la barra y
deslice el dedo hacia abajo para abrir
la lista de notificaciones, estas se
muestran en la ventana deslizante.
Notificaciones en curso reportan
actividades como el reenvío de
llamadas, estado de la llamada
actual, canción que suena, etc.
Las notificaciones informan de la
llegada de nuevos mensajes,
eventos de calendario y alarmas.
Puede borrar la lista de
notificaciones seleccionándolas (Sin
levantar el dedo de la notificación) y deslizándolas hacia la derecha o hacia la izquierda.
Para abrir la notificación de mensaje, recordatorio o de otro tipo, puede tocar los
objetos. Para cerrar la ventana de notificaciones, deslice el dedo hacia arriba en la
pantalla.

13

(2) Crear accesos directos y widgets de la pantalla
principal:
Desde la pantalla principal, toque y mantenga pulsada la
pantalla principal, o haga clic en la tecla MENU y
seleccione “widgets”. Ingrese a la pantalla del menú
principal y deslice su dedo para mostrar los Widgets,
seleccione un acceso directo a algunos de los datos ya
guardados (como una lista de reproducción), una
aplicación, un reloj hacia la pantalla de inicio.

(3) Mover objetos en la pantalla de inicio

• Para mover un icono u otro elemento de la pantalla de
inicio, debe primero tocar y mantener presionado para
entrar en el modo de movimiento. El objeto se ampliará
cuando esté listo para ser trasladado.

• Sin levantar el dedo (Si no desactivará el modo de movimiento), arrastre el objeto a la
nueva posición. Para mover un elemento a una sección de la pantalla de inicio o a la
vista, mueva al borde de la pantalla y manténgalo en esa posición durante un momento.
La vista de la pantalla cambiará; colocar el objeto y suelte.

14

3. Cámara
Utilice la opción de cámara para capturar imágenes
o videos y poderlos ver en su teléfono, las
imágenes y videos se almacenaran en la tarjeta de
memoria externa Micro SD (si así se configura y
esta instalada una Micro SD en el teléfono). Antes
de poder utilizar la cámara o videocámara para
capturar imágenes o videos.

15

4. Red GPRS / WCDMA / WIFI
Las capacidades de red del dispositivo le permiten acceder a Internet o a una red
corporativa a través de WIFI, GPRS, EDGE, WCDMA
También puede agregar y configurar una conexión VPN o proxy.
Para utilizar Wi-Fi en su dispositivo, debe tener acceso a un punto de acceso
inalámbrico.
Nota: La disponibilidad y el alcance de la señal Wi-Fi de su dispositivo dependerá de la
distancia de una señal inalámbrica, la infraestructura y otros objetos a través de la cual
pasa la señal inalámbrica.
Cuando el teléfono está en modo WCDMA normal o en cobertura de red HSPA, se
puede utilizar la función de video llamadas, siempre y cuando el receptor tenga la
misma cobertura y soporte el servicio.
Para utilizar el navegador tiene que estar conectado a una red.
Al abrir el Anclaje de red y zona WI-FI del teléfono, se puede tomar como un punto de
acceso inalámbrico, y otros teléfonos o computadora pueden conectarse por WI-FI a
Internet, a través de la conexión de datos del teléfono móvil.

Paso 1: Abrir los ajustes, presione en la opción de ‘más…’, luego la opción de ‘Anclaje
de red y zona WI-FI’.
Paso 2: Habilite la opción ‘Zona con cobertura inalámbrica’, y seleccione la opción

16