Snowman S15F
Uživatelský manuál
Obsah balení
1x USB kabel a
napájecí
1x kamera
1x manuál
1x instalační
šablona
1x sada na
upevnění
Popis kamery
Mikrofon
Čočka
LED indikátor
Senzor
Slot na SD
kartu
Reprodukto r
Reset tlač ítko
Micro USB
vstup
Větrání
Zapojení kamery
Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky s připojeným
kabelem USB ke kameře. Pro optimální výkon použijte
příslušenství obsažené v původním balení.
Stažení aplikace blurams
Stáhněte si aplikaci pomocí hledání „blurams“ v App Store nebo
Google Play . Pro rychlejší instalac i naskenujte QR kód, který vás
do obchodu s aplikacemi automaticky přesměruje.
Přidání kamery k blurams účtu
Otevřete aplikaci blurams, registrujte se k bezplatnému účtu
blurams a přihlaste se. Přejděte na domovskou stránku, klikněte
na ikonu „+“ v pravém horním rohu a vyberte typ kameru.
Kameru přidejte podle pokynů na rozhraní aplikace.
Instalace kamery
1. Pomocí šroubů fixuj te základnu kamery. Vrtejte přímo do
otvoru instalačních samolepek.
2. Připojte kameru k základně.
3. Ujistěte se, že se kamera může připojit k WiFi na
instalovaném místě.
4. Jestliže jste kameru s telefonem dobře spárovali s telefonem,
kamera se automaticky připojí.
5. Nyní můžete sledovat přenášený obraz. Pokud o braz nevidíte,
může být chyba v dosahu vaší WiFi sítě. Přeneste router blíže ke
kameře.
6. Pokud ob raz vidíte, nasměrujte pohled kamery požadovaným
směrem.
Model: S15F
Rozměry: 157 x 8 8 x 88mm
Hmotnost: 218g
Napájení: DC 5 V = 1 A micro USB
Provozní teplota: -10°C - 50°C
Úhel pohledu: 118° s 360° pokrytím
Vylepšení obrazu/zvuku: 3D redukce hluku, 4x digitální zoom,
redukce šumu
Senzor obrazu: 1/2.7" 2 Mp x CMOS
Video Str eam: 1080p / 15 fps
Noční vidění: 8x 940nm IR LED na vzdálenost 5-7 m
Upozornění: detekce zvuku, pohybu a člověka
Mikrofon/r eproduktor: obousměrné audio, Intercom/Hands-
free
Místní úložiště : SD karta do velikosti 128GB
Podpora aplikace: Android/i OS/PC
Kodek videa: H.264
Bezdrátové standardy: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Kmitočtové pásmo: 2,412 – 2,472 GHz
Maximální r adiofrekve nční výkon (EIRP): 18,16 dBm
IPsec Protokoly: 64/128-bit WEP, WPA/WPA2, WPA-
PSK/WPA2-PSK, WPS
Základní parametry
Bezpečnostní upozornění
Pozorně si přečtěte tento manuál.
Produkt čistěte pouze suchým hadříkem.
Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
Odpojte produkt od napájení, pokud nebude delší dobu
používán.
Uschovávejte produkt mimo dosah zvířat a malých dětí.
Nesprávné zacházení se zařízením, baterií a příslušenstvím, dále
jejich poškození či neodborná oprava mohou vést k explozi či
vzniku požáru.
Nepoužívejte zařízení mimo teploty -10°C až 50°C.
Informace o likvidaci a
recyklaci
Všechny produkty s tímto označením je nutno likvidovat v
souladu s předpisy pro likvidaci elektrický ch a elektronických
zařízení (směrni ce 2012/19/EU ). Jejich likvidace společně s
běžným komunálním odpadem je nepřípustná. Všechny
elektric ké a elek tronické spotřebiče likvidujte v souladu se všemi
místními i evropskými předpisy na určených sběrných místech s
odpovídajícím oprávněním a certifikací dle místních i
legislativních předpisů. Správná likvidace a recyklace napomáhá
minimalizovat dopady na životní pro stře dí a li dské zdr aví . Dal ší
informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu
nebo u místních úřadů.
EU Prohlášení o shodě
Tímto Hangzho u Vision Insight Technology Co ., Ltd. prohlašuje,
že typ rádi ového zařízení S1 5F je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na
této internetové adrese: www.nasedily.cz/ce
Dovozce do CZ, SK, PL a HU:
Paybill s.r.o.
Adresa:
Průmyslová 1472/11, Praha 15 102 00
Výrobce :
Hangzhou Vision Insight Technology Co., Ltd.
Adresa:
Room 203 , South Fl oor 2, Buildi ng 5, 90 Wensan
www.blurams.com
Vyrobeno v Číně
Snowman S15F
Užívateľský manuál
Obsah balenia
1x USB kábel a
napájecí
1x kamera
1x manuál
1x inštalačná
šablóna
1x sada na
upevnenie
Popis kamery
Mikrofón
Šošovka
LED indikátor
Senzor
Slot na SD
kartu
Reprodukto r
Reset tlač idlo
Micro USB
vstup
Vetranie
Zapojenie kamery
Pripojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky s pripojeným
káblom USB ku kamere. Pre optimálny výkon použite
príslušenstvo obsiahnuté v pôvodnom balení.
Stiahnutie aplikácie blurams
Stiahnite si aplikáciu pomocou hľadania „blurams“ v App Store
alebo Google Play. Pre rýchlejšiu inštaláciu naskenujte QR kód,
ktorý vás automaticky presmeruje do obchodu s aplikáciami.
Pridanie kamery k blurams účtu
Otvorte aplikáciu blurams, zaregistrujte sa do bezplatného účtu
blurams a prihláste sa. Prejdite na domovskú stránku, v pravom
hornom rohu kliknite na ikonu „+“ a vyberte typ kamery.
Inštalácia kamery
1. Po úspešnom spárovaní s aplikáciou sa ubezpečte, že kamera
sa môže pripojiť k Wi-Fi na inštalovanom mieste.
2. Pomocou priložených skrutiek zafixujte základňu kamery.
Využite inštalačné samolepky, ktoré vás pri vŕtaní presne
povedú.
3. Točivým pohybom spojte kameru s nainštalovanou
základňou.
4. Ak ste kameru s telefónom správne spárovali s telefónom,
kamera sa automaticky pripojí k vášmu účtu.
5. Teraz môžete s ledovať prenášaný obraz. Ak obraz n evidíte,
môže byť chyba v dosahu vašej Wi-Fi siet e. Router preneste
bližšie ku kamere.
6. Ak ob raz vidíte, pohľad kam ery nasmerujte požado vaným
smerom.
Model: S15F
Rozmery: 157 x 8 8 x 88mm
Hmotnosť: 218g
Napájanie: DC 5 V = 1 A micro USB
Prevádzková teplota: -10°C - 50°C
Uhol pohľadu: 118° širokouhlý a 36 0° pokry tie
Vylepšeni e obrazu/zvuk u: 3D redukcia hluku, 4x digitálny
zoom, redukc ia šumu
Senzor obrazu: 1/2.7" 2 Mp x CMOS
Video Str eam: 1080p / 15 fps
Nočné videnie: 8x 940 nm IR LE D na vzdialenosť 5-7 m
Upozornenie: detekcia zvuku, pohybu a človeka
Mikrofón/reproduktor: obojsmerné audio, Intercom/Hands-
free
Miestne úl ožisko: SD karta do veľkosti 128GB
Podpora aplikácie: Android/iO S/PC
Kodek videa: H.264
Bezdrôtové štandardy: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Kmitočtové pásmo: 2,412 – 2,472 GHz
Maximálny rádiofr ekvenčný výkon (EIRP): 18,16 dBm
IPsec Protokoly: 64/128-bit WEP, WPA/WPA2, WPA-
PSK/WPA2-PSK, WPS
Základné parametre
Bezpečnostné upozornenia
Pozorne si prečítajte tento manuál.
Výrobok čistite iba suchou handričkou.
Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.
Ak sa výrobok nebude dl hší čas používať, odpojte ho od
napájania.
Výrobok uschovávajte mimo dosahu zvierat a malých detí.
Nesprávna manipulácia so zariadením, batériou a
príslušenstvom alebo ich poškodenie alebo neodborná oprava
môžu viesť k explózii alebo vzniku požiaru.
Nepoužívajte zariadenie mimo teplotného rozhrania -10 °C až
50 °C.
Informácie o likvidácii a
recyklácii
Všetky výrobky s týmto označením treba likvidovať v súlade s
predpismi na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení
(smernica 2012/19/EÚ). Ich likvidáci a spolu s bežným
komunálnym odpadom je neprípustná. Všetky elektrické a
elektron ické spot rebiče likv idujte v súlade so v šetkými
miestnymi a európskymi predpismi na určených zb erných
miestach s príslušným oprávnením a certifikátom podľa
miestnych a legislatívnych predpisov. Správna likvidácia a
recyklác ia pomáha minimal izovať negatívny vplyv na životné
prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii získate
u predajcu, v autorizovanom servise a na mi estnych úradoch.
EÚ Vyhlásenie o zhode
Hangzhou Vision Insight Technology Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že
rádiové za riadenie typu S15F je v súlade so smernicou
2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto
internetovej adrese: www.nasedily.cz/ce
Dovozca do CZ, SK, PL a HU:
Paybill s.r.o.
Adresa:
Průmyslová 1472/11, Praha 15 102 00
Výrobca:
Hangzhou Vision Insight Technology Co., Ltd.
Adresa:
Room 203 , South Fl oor 2, Buildi ng 5, 90 Wensan
www.blurams.com
Vyrobené v Číne
Snowman S15F
Podręcznik użytkownika
Zawartość opakowania
1x kabel USB i
adapter zasilający
1x kamera
1x podręcznik
1x szablon do
instalacji
1x zestaw do
mocowania
Opis kamery
Mikrofon
Soczewka
Wskaźnik LED
Czujnik
Slot na kartę
SD
Głośnik
Przycisk
Reset
Wejście
micro USB
Wentyla
Podłączenie kamery
Podłącz adapter zasilający do gniazdka elektrycznego z kablem
USB podłączonym do kamery W celu uzyskania optymalnej mocy
skorzystaj z ak cesoriów załączonych w oryginalnym opakowaniu.
Pobranie aplikacji blurams
Pobierz aplikację za pomocą wyszukania „blurams” w App Store
lub Google Play. W celu szybszej instalacji zeskanuj kod QR, który
automatycznie skieruje Cię do sklepu z aplikacjami.
Dodanie kamery do konta
blurams
Otwórz aplikację blurams, zarejestruj się do bezpłatnego konta
blurams i zaloguj się. Przejdź na stronę główną, kliknij na ikonę
„+” w prawym górnym rogu i wybierz typ kamery.
Instalacja kamery
1. Po pomyślnym sparowaniu z aplikacją, upewnij się, że kamera
może połączyć się z Wi-Fi w miejscu jej instalacji.
2. Za pomocą załączonych śrub umocuj podstawę kamery.
Skorzystaj z samoprzylepnej naklejki montażowej, która
dokładnie naprowadzi Cię podczas wiercenia.
3. Ruchem obrotowym połącz kamerę z zamontowaną
podstawą.
4. Jeśli prawidłowo sparowałeś kamerę z telefonem, kamera
automatycznie połączy się z Twoim kontem.
5. Teraz możesz o bserwować transmito wany obraz. Jeśli nie
widzisz obrazu, problemem może być zasięg Twojej siec i Wi-Fi.
Przenieś router bliżej kamery.
6. Jeśli obraz jest widoczny, skieruj widok kamery w pożądanym
kierunku.
Model: S15F
Wymiary: 157 x 88 x 88mm
Masa: 218g
Zasilanie: DC 5 V = 1 A micro USB
Temper atura robocza: -10°C - 50°C
Kąt widzenia: szerokokąt ny 118° pokrycie 360 °
Poprawa obrazu/dźwięku: 3D redukcja hałasu, 4x cyfrowy
zoom, redukc ja szumu
Czujnik obrazu: 1/2.7" 2 Mpx CMOS
Video Str eam: 1080p / 15 fps
Widzenie nocne: 8x 940nm IR LED na odległość 5-7 m
Ostrzeżenie: detekcja dźwięku, ruchu i człowieka
Mikrofon/g łośnik: dwukierunkowe audio, Intercom/Hands-free
Pamięć lokalna: karta SD o pojemności do 128GB
Wsparcie aplikacji: Android/iOS/PC
Kodek video: H.264
Standardy bezprzewodowe: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Pasmo częstotliwości: 2,412 – 2,472 GHz
Efektywna m oc wypromieniowana izotropowo (EIRP): 18,16
dBm
Protokoły IPsec: 64 /128-bit WEP, WPA/WPA2, WPAPSK/WPA2-PSK, WPS
Podstawowe parametry
Ostrzeżenia bezpieczeństwa
Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję.
Produkt należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta.
Odłącz produkt od zasilania, jeśli nie będzie używany przez
dłuższy czas.
Produkt należy chować poza zasięgiem zwierząt i małych dzieci.
Nieprawidłowe obchodzenie się z urządzeniem, baterią i
akcesoriami, ich uszkodzenie oraz niefachowa naprawa mogą
doprowadzić do wybuchu lub spowodować pożar.
Korzystanie z urządzenia jest dozwolone wyłącznie w zakresie
temperatur -10 °C do 50 ° C.
Deklaracja Zgodności UE
Informacje o utylizacji i
recyklingu
Wszystkie produkty z niniejszym oznaczeniem należy utylizować
zgodnie z p rzepisami w sprawi e zużytego sprzętu elek trycznego i
elektron icznego (dy rektywa 2 012/19/UE). Wyrzucani e ich razem
ze zwykły mi odpadami komunal nymi jest niedozwolone.
Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne należy
utylizować zgodnie ze wszystkimi przepisami w określonych
miejscach zbiórki z odpowiednimi uprawnieniami i certyfikacją
według przepisów regionalnych i ustawodawstwa. Właściwa
utylizacja i recykling pomagają w minimalizacji wpływu na
środowisko natu ralne oraz ludzkie zdrowie. Pozostałe
informacje w zakresie utylizacji można otrzymać u
sprzedającego, w autory zowanym serwisie lub w l okalnych
urzędach.
Hangzhou Vision Insight Technology Co., Ltd. niniejszym
oświadcza, że typ urządzenia radiowego S15F jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.nasedily.cz/ce
Importer do CZ, SK, PL a HU:
Paybill s.r.o.
Adres:
Průmyslová 1472/11, Praha 15 102 00
Producent:
Hangzhou Vision Insight Technology Co., Ltd.
Adres:
Room 203 , South Fl oor 2, Buildi ng 5, 90 Wensan
www.blurams.com
Wyprodukowano w Chinach
Snowman S15F
Felhaszná lói útmutató
A csomag tartalma
1x USB kábel és
tápadapter
1x kamera
1x utasítás
1x
telepítősablon
1x
rögzítőkészlet
A kamera leírása
Mikrofon
Lencse
LED-es kijelző
Érzékelő
SD-kártya
nyílás
Hangszóró
Reset gomb
Micro-USB
bemenet
Szellőzés
A kamera csatlakoztatása
A kamera USB-bemenetéhez csatlakoztatott kábel végén levő
tápadaptert dugja be az elektromos aljzatba. Az optimális
teljesítmény érdekében az eredeti csomagban lévő tartozékokat
használja.
Az alkalmazás letöltése blurams
Keressen rá a „blurams” szóra, és töltse le az alkalmazást az App
Store-ból vagy a Google Play-ről. A gyorsabb telepí tés érdekében
olvassa be a QR kódot, ami közvetlenül átirányítja az
alkalmazásboltba.
A kamera hozzáadása a blurams
fiókhoz
Nyissa meg a blurams alkalmazást, regisztráljon és hozzon létre
egy i ngyenes blura ms fiókot, m ajd jelentkezz en be. Menjen a
kezdőlapra, kattintson a „+” ikonra a jobb felső sarokban, és
válassza ki a kamera típusát.
A kamera telepítése
1. Miután sikeresen párosította az alkalmazással, győződjön
meg róla, hogy a kamera csatlakozni tud a telepítés helyén levő
wifihez.
2. A mellékelt csavarok segítségével rögzítse a kamera alapzatát.
Használja a telepítő matricát, amely pontosan útbaigazítja a
fúrás során .
3. Forgatással csatlakoztassa a kamerát a felszerelt ala pzathoz.
4. Ha a kamerát megfelelően párosította a telefonnal, a kamera
automatikusan csatlakozik fiókjához.
5. Most l áthatja az átvitt k épet. Ha nem látja a k épet, wifihálózatának hatótávolságával lehet a gond. Vigye a routert
közelebb a kamerához.
6. Ha lát ja a képet, irányítsa a kamerát a kíván t irányba.
Modell: S15F
Méretek: 157 x 88 x 88mm
Tömek: 218g
Tápellátás: DC 5 V = 1 A micro USB
Üzemi hőmérséklet: -10°C - 50°C
Látószög: 118° széles képformátum és 360° l efedettség
Kép-/hangminőség javítás: 3D zajcsökkentés, 4x digitális zoom,
zajcsökken tés
Képérzékelő: 1/2.7" 2 Mpx CMOS
Video Str eam: 1080p / 15 fps
Éjjellátás: 8x 94 0nm IR LED 5-7 m távolságra
Figyelmeztetés: hang, mozgás és ember érzékelése
Mikrofon/hang szóró: kétirányú audio, Intercom/Hands-free
Helyi tárhe ly: max. 128 GB-os SD-kártya
Alkalmazástámogatás: Android/iOS/P C
Videó kode k: H.264
Vezeték nélküli szabv ányok: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Frekvenciasáv: 2,412 – 2,472 GHz
Maximális r ádiófrekve nciás teljesítmé ny (EIRP): 18,16 dBm
IPsec Protokollok: 64/128-bit WEP, WPA/WPA2, WPA-
PSK/WPA2-PSK, WPS
Alapvető paraméterek
Biztonsági figyelmeztetések
Figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót.
A terméket csak száraz ron ggyal tisztít sa.
Csak a gyártó ál tal ajánlott tartozékokat használjon.
Húzza ki a terméket a tápellátásból, ha hosszabb ideig nem
használja.
A terméket gyermekektől és állatoktól távol tárolja.
A készülék, az akkum ulátor vagy a tartozék helytelen kezelése és
szakszerűtlen javí tása robbanáshoz vagy tűzhö z vezethet.
Ne használja a készüléket -10°C alatti és 50°C fok feletti
hőmérsékleten.
EU-Megfelelöségi Nyilatkozat
Megsemmisítés és
újrahasznosítási információk
Az ezzel a jelöléssel ellátott termékeket az elektromos és
elektron ikus berend ezések megsem misítésére v onatkozó
előíráso kkal ös szhangban kel l megsemmi síteni (2012 /19/EU
irányelv). Tilos őket a normál háztartási hulladék közé dobni.
Minden elektromos és elektronikus berendezést a helyi és
európai előírásokn ak megfelelően semmisí tsen meg, a helyi és
európai előírásokn ak megfelelő jogosult sággal és tanúsítvánny al
rendelkező g yűjtőhelyen. A megfelelő módo n történő
megsemmisítés és az újrahasznosítás segít minimalizálni a
környezetre és az emberi egészségre gyakorolt hatásokat. A
megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az
eladóhoz , a hiva talos szervi zhez vagy a helyi hiv atalokhoz.
Hangzhou Vision Insight Technology Co., Ltd. igazolja, hogy a
S15F típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege
elérhető a követk ező internetes címen: www.nasedily.cz/ce
Importálja ba CZ, SK, PL a HU:
Paybill s.r.o.
Cím:
Průmyslová 1472/11, Praha 15 102 00
Gyártó:
Hangzhou Vision Insight Technology Co., Ltd.
Cím:
Room 203 , South Fl oor 2, Buildi ng 5, 90 Wensan
www.blurams.com
Kínában gyártva
Loading...