- 1 -
BATTERY SLIM CHARGER
User Manual
En De
Für Digitalkamera & Camcorder
For digital camera & camcoder
- 3 -
WARNING:
Before using this device for the fi rst time, please read this manual
thoroughly and use the device only in a safe surrounding.
This manual not only helps you to use the device in a correct way,
but it also helps to prevent you from accidents.
Specifi cations:
Battery charger:
Input: DC 12-24 V
Output: DC 4.2 V or DC 8.4 V
Charging rates: 1000 ± 100 mA
Measures: 105 mm x 60 mm x 15 mm
AC adapter:
Input: AC 100-240 V
Output: DC 12.0 V, 1 A, 12 W
Car adapter:
Input: DC 12-24 V
Output: DC 4.2-12 V
Weight: 190 g
Content:
1. Battery charger
2. AC adapter
3. Car adapter
4. Manual
EN
- 4 -
EN
BATTERY CAPACITY 600 mAh 800 mAh 1000 mAh
CHARGING TIME approx. 35 min approx. 45 min approx. 70 min
Charging time (approximate):
Charging:
In order to charge the battery, follow these steps:
1. Put the battery into the slot.
2. Plug the AC adapter into the socket of the charging slot.
3. Plug the power supply into the wall outlet. During charging a red light
will glow.
4. When the battery is fully charged the red light will change to green.
1.
2.
3.
4.
- 5 -
WARNING:
The carger is to be used in closed location, do not expose it to rain or •
snow.
The power plug should be disconnected from the wall outlet after •
charging or when not in use.
Children should use the charger only when supervised by their parents.•
The device should be used in temperatures of 0°C ~ 40°C only.•
Charge only batteries adapted to this charger (refer to back side of •
charger).
Do not clean this device with water.•
Do not try to open and re-assemble the charger.•
Do not drop the charger and do not place heavy items on it.•
Do not expose the device to direct sunlight or heating or high tempera-•
tures of any means.
EN
- 6 -
www.blu-max.eu
- 7 -
BLUMAX AKKU-LADEGERÄT
Bedienungsanleitung
Für Digitalkamera & Camcorder
For digital camera & camcoder
De
- 8 -
ACHTUNG!
Bevor Sie das Gerät nutzen, lesen Sie gründlich diese Bedienungsanleitung und verwenden Sie es an einem geschützten Ort.
Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen nicht nur das Gerät korrekt anzuwenden, sondern schützt Sie auch vor Unfällen.
Spezifi kation:
Batterieladegerät:
Eingangsspannung: DC 12-24 V
Ausgangsspannung: DC 4.2 V oder DC 8.4 V
Ladestrom: 1000 ± 100 mA
Abmessung: 105 mm x 60 mm x 15 mm
AC Adapter:
Eingangsspannung: AC 100-240 V
Ausgangsspannung: DC 12,0 V, 1 A, 12 W
KFZ Adapter:
Eingangsspannung: DC 12 - 24 V
Ausgangsspannung: DC 4,2-12 V
Gesamtgewicht: 190 g
Inhalt:
1. Batterieladegerät
2. AC Adapter
3. KFZ Adapter
4. Bedienungsanleitung
DE
- 9 -
BATTERIELEISTUNG 600 mAh 800 mAh 1000 mAh
LADEZEIT ca. 35 min ca. 45 min ca. 70 min
Ladezeit (ungefähre Angaben):
Aufl adung:
Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Schritte für das Laden dieses
Akkus:
1. Legen Sie den Akku in den Ladeeinschub.
2. Stecken Sie den AC Adapter in die Anschlussstelle der Ladeschale.
3. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Während des Ladens
leuchtet ein rotes Licht.
4. Wenn der Akku voll ist, wechselt die rote Leuchte auf grün.
1.
2.
3.
4.
DE
- 10 -
VORSICHT:
Das Ladegerät ist nur in geschlossenen Räumen zu verwenden, stellen •
Sie es nicht in den Regen oder in den Schnee.
Der Netzstecker sollte nach dem Laden vom Hauptnetz getrennt wer-•
den oder auch wenn das Ladegerät nicht in Betrieb ist.
Kinder sollten das Ladegerät nur unter Aufsicht der Eltern benutzen•
Das Ladegerät sollte nur bei Temperaturen 0°C ~ 40°C genutzt werden.•
Aufl adung nur mit dem jeweiligen für das Ladegerät passenden Akku •
(schauen Sie hierzu auf die Rückseite der Ladeschale).
Waschen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab.•
Versuchen Sie das Ladegerät nicht zu öffnen und dann wieder zusam-•
menzubauen.
Lassen sie das Ladegerät nicht fallen und stellen Sie keine schweren •
Gegenstände darauf.
Setzen Sie das Ladegerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und •
verwenden Sie es nicht in der Nähe von beheizten Geräten sowie an
anderen hoch temperierten Plätzen.
DE
- 12 -
www.blu-max.eu
Loading...