BLUESOUND WM100 Black, WM100 White WM100-Installation-Instructions.pdf

Download

Page 1

Instructions for mounting PULSE FLEX

to wall with WM100 wall mount bracket.

Speaker ﬁxing kit per

wall mount: speaker screw

WM100 Installation Instructions

1. Mount bracket to wall

3. Hang speaker and bracket on wall mount

1a 1b 1c

No 10

CSK

MAX

10mm

MAX 5mm

2. Attach bracket to PULSE FLEX speaker 4. Adjustments

X 1

Also required: Pozi screwdriver Suitable wall ﬁxings

1. Montez la ﬁxation sur le mur.

2. Fixez le support au haut-parleur PULSE FLEX.

3. Accrochez le haut-parleur et le support sur la ﬁxation murale.

4. Effectuez les ajustements nécessaires. 4A4C. Faites pivoter selon l'orientation désirée. Déplacez le haut-parleur à la main. 4B. Desserrez la vis et ajustez le haut-parleur selon l'angle désiré avant de resserrer.

1. Fije el soporte a la pared.

2. Sujete el soporte al altavoz PULSE FLEX.

3. Cuelgue el altavoz y el soporte sobre el soporte de pared.

4. Ajústelos. 4A4C. Gírelos. Moviendo el altavoz con las mano. 4B. Aﬂoje el tornillo y ajuste el altavoz al ángulo deseado y a continuación vuelva a apretar.

1. Montare la staffa alla parete.

2. Attaccare la staffa al diffusore acustico PULSE FLEX.

3. Appendere ii diffusore acustico e la staffa al supporto ﬁsso da parete.

4. Regolazione. 4A4C. Orientabile. Muovere il diffusore acustico con la mano. 4B. Allentare le viti e regolare il diffusore sull'angolazione desiderata e poi serrarle nuovamente.

1. Halterung an Wand befestigen.

2. Halterung an Lautsprecher PULSE FLEX befestigen.

3. Lautsprecher und Halterung in Wandhalterung einhängen.

4. Einstellungen.

4b. Loosen screw and adjust speaker to

desired angle then re-tighten

4a. Move speaker by hand

4A4C. Drehen. Lautsprecher von Hand bewegen. 4B. Schraube lösen, Lautsprecher wie gewünscht positionieren und Schraube wieder festziehen.

1. Muurbevestiging aan de muur.

2. 8evestig muurbevestiging aan PULSE FLEX luidspreker.

3. Hang de luidspreker en de bevestiging aan de muurbevestiging.

4. Aanpassingen. 4A4C. Draaiing. Verplaats de luidspreker met de hand. 4B. Maak de vijs los en pas de luidspreker aan tot de gewenste hoek en draai ze wederom aan.

1. Sätt upp fästet på väggen.

2. Fäst PULSE FLEX-högtalaren i fästet.

3. Häng högtalaren och fästet på väggfästet.

4. Justeringar. 4A4C. Vridning. Justera högtalaren för hand. 4B. Lossa skruven och justera högtalaren till önskat läge, fäst därefter skruven igen.

PULSE FLEX.

Speaker

screw

PULSE FLEX

4c. Move speaker by hand