Page 1
CHARLESTON TOUCH
MANUAL DE USUARIO
-0-
Page 2
Tabla de Contenidos
1 Descripción del Teléfono ..................................................................................................................4
2 Antes de Usar ......................................................................................................................................4
2.1 Insertando las Tarjetas SIM…………………………………………….……….………………..4
2.2 Cargando la Batería……………………………………...………….…...……..…….…………..6
2.3 Conectando a la Red………………………………………………...…….…………..………....7
3 Métodos de Entrada ...........................................................................................................................7
4 Mensajes ..............................................................................................................................................7
5 Agenda Telefónica ..............................................................................................................................8
6 Calendario ............................................................................................................................................8
7 Historial de Llamadas ........................................................................................................................8
-1-
Page 3
8 Bluetooth..............................................................................................................................................8
9 Servicio de Internet ............................................................................................................................8
10 Juegos ..................................................................................................................................................8
11 Visor de imágenes ..............................................................................................................................8
12 Reproductor de Video ........................................................................................................................9
13 Administrador de Archivos ...............................................................................................................9
14 Configuraciones .................................................................................................................................9
14.1 Cambio Dual SIM………………………………………………………………………………..9
14.2 Configuraciones Dual SIM………………………………………………….…………….……..9
14.3 Calibración de Pluma……………………………………………...………………………..……9
14.4 Configuraciones del Teléfono……………………………………….……………..…………….9
14.5 Configuraciones de Pantalla…………………………………..….………..……………………10
14.6 Configuraciones de Llamada………………………………………………….………………..10
14.7 Configuraciones de Red……………………………………….…………….....……….………11
14.8 Configuraciones de Seguridad………………………………………….……..………………..11
14.9 Restaurar Configuraciones de Fabrica………………………………………………………….11
15 Cronometro........................................................................................................................................ 11
16 Perfiles de Usuario ........................................................................................................................... 11
17 Convertidor de Unidades ................................................................................................................ 11
18 Convertidor de Moneda ................................................................................................................... 11
19 Cámara ............................................................................................................................................... 11
20 Video cámara ..................................................................................................................................... 12
21 Grabadora de sonidos ................................................................ ..................................................... 12
-2-
Page 4
22 Radio FM ............................................................................................................................................ 12
23 Reproductor de Audio ..................................................................................................................... 12
24 Alarma ................................................................................................................................................ 12
25 Reloj Mundial..................................................................................................................................... 12
26 Tareas ................................................................................................................................................. 12
27 Calculadora ....................................................................................................................................... 12
Especificaciones de Teléfono
Dimensiones (W×D×H): 92mm*50mm*13.8mm
Batería de Litio
Rango de Capacidad: 3.7V 700mAh
Duración Modo en espera continuo: (En relación con el estado de la Red) 140h
Duración Conversación continua: (En relación con el estado de la Red) 3h
Por favor consulte las etiquetas para otros datos relacionados con la batería y el cargador.
-3-
Page 5
1 Descripción del Teléfono
2 Antes de Usar
2.1 Insertando las Tarjetas SIM
Una tarjeta SIM contiene i nformación útil, incluyendo el número de su teléfono m óvil, PIN (Número de
Identificación Personal), PUK (Código de desbloqueo del PIN), IMSI (Identidad del Subscriptor
Internacional Móvil), información de red, contactos datos, y datos de mensajes cortos
1) Mantenga presionado el botón de Encendido durante un tiempo para apagar el teléfono móvil.
2) Tire la brecha media inferior de la tapa posterior hacia afuera y luego levante la cubierta posterior para
retirarla.
-4-
Page 6
3) Levante la batería para sacarla.
4) Inserte l a tarjeta SIM en la ranura de tarjeta SIM ligeramente con la esquina cortada de la tarjeta
alineando con la mella de la ranura y el lado metálico de la tarjeta hacia abajo, hasta que la tarjeta SIM
no pueda ser empujada más hacia adentro.
-5-
Page 7
5) Con los contactos metálicos de la batería de frente a los contactos metálicos en la ranura de la batería,
presione la batería hacia abajo hasta que encaje en el lugar，después coloque nuevamente la cubierta
trasera.
2.2 Cargando la Batería
La batería de litio suministrada con el teléfono móvil se puede poner en uso inmediatamente después
de ser desempaquetada. El teléfono móvil monitorea y muestra el estado de la batería.
Normalmente l a energía restante de la batería se indica mediante el icono de nivel de batería en la
esquina superior derecha de la pantalla.
Cuando la energía de la batería no sea suficiente, el teléfono l e mostrara en pantalla un mensaje de
“Batería baja”. Si usted ha establecido un tono de alerta, este se desactivara si la batería está
demasiado baja.
Una animación de carga aparece cuando la batería se está cargando. Cuando la carga este completa,
la animación desaparece.
-6-
Page 8
Es normal que durante la carga la batería y el teléfono se calienten un poco.
El icono de la batería deja de parpadear cuando el proceso de carga ha terminado.
Use solo baterías proporcionadas por el fabricante. De otro modo, daños y lesiones podrían ser
causados durante la carga.
Apague el teléfono antes de retirar la batería.
El proceso de carga es más largo para una batería nueva o una batería que no ha sido usada por un
tiempo. Si la batería es tan baja que no puede encender el teléfono móvil, prolongue el periodo de
carga.
Durante la carga, asegúrese que la batería está en una habitación con temperatura ambiente o en un
ambiente aproximado a la temperatura de un cuarto.
Inmediatamente suspenda el uso de la batería si esta produce olor, sobre calentamiento, rupturas,
deformaciones, u otros daños, o si hay fugas del electrolito.
La batería se desgasta con el uso. Un tiempo de carga mayor será requerido si la batería se ha
utilizado por un largo tiempo.
Después de que la tarjeta SIM y el teléfono móvil han sido exitosamente desbloqueados, el teléfono móvil
automáticamente buscara por una red disponible.
3 Métodos de Entrada
Para cambiar Métodos de entrada
Pulse el icono superior izquierdo de la pantalla del teléfono para cambiar entre los métodos de entrada.
Método entrada Texto
Pulse el icono del teclado en la pantalla del teléfono para sacar el simulador de teclado. Cada tecla
numérica del 1 al 9 es utilizada para representar múltiples caracteres. Rápidamente y continuamente pulse
una tecla hasta que aparezca el carácter que desea que aparezca. Ingrese el siguiente carácter después
de que el cursor se mueva.
4 Mensajes
Usted es capaz de crear, leer, enviar y eliminar mensajes a través de esta función.
-7-
Page 9
Aviso: Si la memoria de mensajes cortos esta llena, un mensaje de un icono parpadeante aparecerá en la
parte superior de la pantalla.
5 Agenda Telefónica
El teléfono puede guardar hasta 100 números telefónicos.
6 Calendario
Una vez que ingrese a este menú, observará una vista mensual del calendario.
7 Historial de Llamadas
A través de esta función, podrá ver la lista de llamadas perdidas, llamadas realizadas, llamadas recibidas,
todas las llamadas, eliminar registros, temporizador de llamadas, contador de mensajes, contador GPRS.
8 Bluetooth
Con el Bluetooth, podrá realizar conexiones inalámbricas a dispositivos compatibles, tales como teléfonos
móviles, computadoras, auriculares y kits de autos. Podrá usar el Bluetooth para enviar imágenes, video,
música, sonido y notas, y transferir archivos desde su pc compatible.
9 Servicio de Internet
Podrá navegar para ver páginas web y buscar información en la web.
WAP
El servicio STK es un kit de herramientas de la tarjeta SIM. Este teléfono soporta la función del servicio.
Los elementos específicos dependen de la tarjeta SIM y de la red. El m enú de servicio será
automáticamente añadido al menú del teléfono con el soporte de la red y de la tarjeta SIM.
Cuenta de Datos
Esta función le permite establecer los parámetros relacionados con la cuenta de datos.
10 Juegos
Un juego llamado Magic Sushi esta incluido en el teléfono. Para operaciones especificas, por favor
consulte la opción ‘ayuda’ del juego.
11 Visor de imágenes
Podrá tomar fotos con la cámara a través de esta función.
-8-
Page 10
12 Reproductor de Video
Podrá utilizar esta función para reproducir archivos de Video.
13 Administrador de Archivos
El teléfono soporta tarjeta T-Flash. Podrá utilizar el administrador de archivos a su conveniencia para
administrar varios directorios y archivos en la tarjeta de memoria T-Flash
14 Configuraciones
14.1 Cambio Dual SIM
Manualmente seleccionado por el usuario y Automáticamente decidido por las tarjetas SIM están
disponibles para su selección. Podrá seleccionar alguno de ellos de acuerdo a sus necesidades.
14.2 Configuraciones Dual SIM
Dual-SIM se refiere a dos ranuras para tarjeta SIM, y las dos tarjetas pueden estar al mismo ti empo en
modo de espera o establecer una de ellas para mostrarse en la pantalla en modo de espera.
14.3 Calibración de Pluma
De click en cualquier parte de la pantalla para iniciar la calibración. A continuación siga las instrucciones,
estas operaciones le permitirán a la pantalla operar mas rápidamente y correctamente.
14.4 Configuraciones del Teléfono
Hora y Fecha: Establezca la ciudad de origen, hora/fecha, formato o actualización de hora y fecha con
la zona horaria.
Encendido/ Apagado Automático: Establezca la hora de cuando el teléfono móvil automáticamente
se Encenderá o Apagara.
Alerta: Antes de ingresa a un área donde el uso del teléfono móvil esta prohibido, asegúrese de
desactivar esta función para evitar accidentes.
Idioma: Seleccione el idioma a mostrar por el teléfono móvil.
Método de entrada pref.: Seleccione un método de entrada como m étodo de entrada preferid de
acuerdo a sus necesidades.
Modo de vuelo: Cuando esta función este activada, se suspenderán las funciones de señal de
transmisión del dispositivos – por lo tanto se desactivara la capacidad del teléfono para realizar o
recibir llamadas o mensajes de texto– mientras tanto se le permitirá el uso de f unciones que no
-9-
Page 11
requieran de transmisión de señal (ej., juegos, cámara, reproductor MP3.)
UART: SIM1 y SIM2 están disponibles para su selección, podrá seleccionar alguno de ellos de acuerdo
a sus necesidades.
14.5 Configuraciones de Pantalla
A través de esta función，podrá establecer el papel tapiz, protector de pantalla, encender pantalla, apagar
pantalla, mostrar hora y fecha, mostrar nombre de operadora, mostrar número del propietario, iluminación
de pantalla.
14.6 Configuraciones de Llamada
ID de Llamada: Podrá seleccionar el ID establecido por la red, ocultar ID, o enviar el ID.
Predeterminadamente, el ID establecido por la red es seleccionado.
Llamada en espera: Depende de la Red.
Desvió de Llamada: Esta f unción de red le permite reenviar las llamadas entrantes a otros números
que previamente haya especificado.
Bloqueo de Llamada: La función bloqueo de llamada le permite bloquear tantas llamadas como le sea
necesario. Cuando configure esta función, necesitara utilizar el código de bloqueo de la red, que puede
ser obtenido de su operador de red.
Cambio de Línea: Cambie a la Línea 1 o Línea 2. De manera predeterminada, la Línea 1 es utilizada.
Aviso: Si selecciona Línea 2, la marcación podría fallar. Esto depende de la implementación del operador
de red.
14.7 Configuraciones comunes de Llamada
Lista negra: No podrán llamarlo si agrega el número a la lista negra.
Marcación Automática: Establezca Activar o Desactivar para habilitar o deshabilitar la marcación
automática. Para finalizar el proceso de marcación automática, pulse la tecla Finalizar.
Mostrar tiempo de llamada: Seleccione si desea mostrar o no el tiempo de llamada.
Recordatorio de tiempo de llamada: Establezca un tono sencillo o periódico en una llamada para que
puede saber el tiempo de la llamada.
Finalizar llamada Automáticamente: Esta función le permite fi nalizar una llamada en el tiempo
-10-
Page 12
establecido.
Rechazar por SMS: Rechace llamadas entrantes y responda por medio de un m ensaje corto para
decir que usted no esta disponible en ese momento.
Conectar cuenta: Una vez que esta función este activada, el teléfono vibrara para recordarle cuando
una llamada esta conectada.
Modo de respuesta: Un vez seleccionada cualquier tecla; podrá pulsar cualquier tecla excepto la tecla
Finalizar para responder una llamada entrante.
14.8 Configuraciones de Red
A través de esta función, podrá seleccionar la red y establecer la red preferida.
14.9 Configuraciones de Seguridad
Esta función le proporciona las configuraciones relacionadas con la seguridad de uso.
Aviso: El código de bloqueo inicial del teléfono es 0000.
14.10 Restaurar Configuraciones de Fabrica
Utilice esta función para restaurar valores de fábrica.
Aviso: La contraseña inicial para restaurar valores de fábrica es 0000.
15 Cronometro
El cronometro es una aplicación sencilla para medir el tiempo con la posibilidad de registrar varios
resultados y suspender/reanudar la medición.
16 Perfiles de Usuario
El teléfono móvil contiene múltiples perfiles de usuario, incluyendo General, Silencio, Reunión, Exteriores
y Mi estilo.
17 Convertidor de Unidades
Peso y Longitud pueden ser convertidos a través de esta función.
18 Convertidor de Moneda
Ingresando el rango de la moneda extranjera, podrá hacer la conversión de moneda entre l ocal y
extranjera.
19 Cámara
Utilice esta función para capturar imágenes.
-11-
Page 13
20 Video cámara
Esta función le permite grabar imágenes dinámicas (video).
21 Grabadora de sonidos
Podrá grabar archivos de audio en formato AMR & WAV a través de esta función.
22 Radio FM
Deberá insertar los auriculares en la ranura correspondiente antes de usar esta función.
23 Reproductor de Audio
Utilice esta función para reproducir archivos de Audio.
24 Alarma
Cinco relojes de Alarma están establecidos pero desactivados de manera predeterminada. Podrá activar
uno, múltiples o todos de a cuerdo a sus necesidades.
25 Reloj Mundial
Ingrese a este menú para ver el tiempo de las principales ciudades en varias zonas horarias.
26 Tareas
Esta función le permite crear nuevas notas.
27 Calculadora
La calculadora puede sumar, restar, multiplicar y dividir.
-12-
Loading...