Page 1
CHARLESTON
MANUAL DE USUSARIO
-0-
Page 2
Tabla de Contenido
1 Descripción del Teléfono......................................................................................... 4
2 Antes de usar............................................................................................................. 5
2.1 Insertando las Tarjetas SIM……………………………………..………………5
2.2 Conectando a la Red………………………………………..….….…………….6
3 Método de Entrada ................................................................................................... 7
3.1 Cambiar Métodos de Entrada………………………….………………….…….7
3.2 Entrada…………………………………………………..…………..…………..7
3.3 Insertar un Símbol……………………………………….………………………7
4 Uso del Menú ................................................................................................ ............. 7
4.1 Agenda Telefónica……………………………………….……….…………….7
4.2 Registros de Llamadas…………………………………….……………………7
4.3 Calendario………………………………………………….……………….…..7
4.4 Multimedia……………………………………………….………………..……7
4.5 Mensajes…………………………………………………….………..…………8
4.6 Organizador………………………………..…………………………..………..8
4.7 Administrador de Archivo s…………………………..………………………….8
4.8 Administrador de conexiones…………………………………………………...8
-1-
Page 3
4.9 Reproductor de Audio………………………………………………….………..8
4.10 Perfiles……………………………………………..……………………..……..8
4.11 Configuraciones……………………………………………….………………...8
Hora y Fecha…………. .............................................................................................. 8
Pantalla ........................................................................................................................ 8
Configuraciones de Teléfono ..................................................................................... 9
Configuraciones de Llamada ..................................................................................... 9
Configuraciones de Red ........................................................................................... 10
Estado de Red ........................................................................................................... 10
Configuración de Seguridad .................................................................................... 10
-2-
Page 4
Configuración UART ................................................................................................. 10
Restaurar configuraciones de Fábrica .................................................................... 10
4.12 Diversión & Juegos……………………………………………………………10
Juegos ........................................................................................................................ 10
Servicio STK .............................................................................................................. 10
-3-
Page 5
1 Descripción del Teléfono
Especificaciones del Teléfono
Dimensiones (W×D×H): 101.5mm*55.4mm*13.7mm
Batería de Litio
Rango de capacidad: 3.7V 500mAh
Duración modo en espera continuo: (En relación con el estado de la Red) 140-180 horas
Duración en conversación continua: (En rel ación con el estado de la Red) 3-3.5 horas
Por favor consulte las etiquetas para datos relacionados con la batería y el cargador.
-4-
Page 6
2 Antes de usar
2.1 Insertando las Tarjetas SIM
Una tarjeta SIM contiene información útil, incluyendo el número de su teléfono móvil, PIN (Número de
Identificación Personal), PUK (Código de desbloqueo del PIN), IMSI (Identidad del Subscriptor
Internacional Móvil), información de red, contactos datos, y datos de mensajes cortos.
1) Retirar cubierta trasera
2) Levante la batería para sacarla.
3) Inserte l a tarjeta SI M en la ranura de tarjeta SIM ligeramente con la esquina cortada de l a tarjeta
alineando con la mella de la ranura y el lado metálico de la tarjeta hacia abajo, hasta que la tarjeta SIM
no pueda ser empujada más hacia adentro.
-5-
Page 7
4) Con los contactos metálicos de la batería de frente a los contactos metálicos en la ranura de la batería,
presione la batería hacia abajo hasta que encaje en el lugar, después coloque nuevamente la cubierta
trasera.
2.2 Conectando a la Red
Después de que la tarjeta SIM y el teléfono móvil han si do exitosamente desbloqueados, el teléfono móv il
automáticamente buscara por una red disponible.
-6-
Page 8
3 Método de Entrada
Este teléfono móvil tiene métodos de entrada de texto en mayúsculas y minúsculas.
3.1 Cambiar Métodos de Entrada
Pulse la tecla shift para cambiar de Método de entrada.
3.2 Entrada
Podrá ingresar letras con el método de entrada de texto. Pulse una tecla de letra para i ngresar la letra
correspondiente.
3.3 Insertar un Símbolo
Pulse la tecla sym para i ngresar a la interfaz Sel eccionar Símbolo y seleccione el símbolo de su
preferencia.
4 Uso del Menú
4.1 Agenda Telefónica
El teléfono móvil puede guardar múltiples números telefónicos.
4.2 Registros de Llamadas
A través de esta función, podrá ver una lista de llamadas perdidas, llamadas realizadas, llam adas
recibidas, todas las llamadas y eliminar registros.
4.3 Calendario
Una vez que ingrese a este menú, observara una vista mensual del calendario.
4.4 Multimedia
Cámara: Utilice esta función para capturar imágenes.
Visualizador de imágenes.
Reproductor de Audio: Utilice esta función para reproducir archivos de Audio. En la interfaz del
Reproductor de Audio, pulse las tecl as direccionales Arriba y Abajo para ajustar el volumen.
Reproductor de Video: Puede utilizar esta función para reproducir archivos de Video.
Video cámara: Esta función le permite grabar imágenes dinámicas.
Grabadora de Sonidos: Podrá grabar archiv os de audio en formatos AMR & WAV a través de esta
función.
Radio FM: Necesitara conectar los auriculares en la ranura correspondiente antes de utilizar esta
-7-
Page 9
función.
4.5 Mensajes
Si la memoria de m ensajes cortos esta llena, un icono de mensaje parpadeante aparecerá en la parte
superior de la pantalla.
4.6 Organizador
Calendario: Una vez que ingrese a este menú, observara una vista mensual del calendario.
Alarma: A través de esta f unción podrá establecer el estado de la red, hora de alarma, t ono de alarma,
etc.
Reloj mundial: Ingrese a este menú para ver la hora de las principales ciudades en diferentes zonas
horarias.
Calculadora: La calculadora puede sum ar, restar, multiplicar y dividir.
4.7 Administrador de Archivos
El teléfono soporta tarjeta T-Flash. Podrá utilizar el administrador de archiv os a su conv eni encia para
administrar varios directorios y archivos en la tarjeta de memoria T-Flash.
4.8 Administrador de conexiones
Dual SIM, solo SIM1 y solo SIM2 están disponibles para su selección.
4.9 Reproductor de Audio
Utilice esta función para reproducir archivos de audio. En la interfaz de reproductor de Audio, y pulse las
teclas direccionales arriba y abajo para ajustar el volumen.
4.10 Perfiles
El teléfono móvil le proporciona múltiples perfiles de usuario, incluyendo General, Reunión, Exteriores,
Interiores, Auriculares y Silencio.
4.11 Configuraciones
Hora y Fecha
Podrá establecer la hora y fecha a trav és de esta función.
Pantalla
A través de esta función，podrá establecer el papel tapiz, luz de fondo del LCD, brillo, etc..
-8-
Page 10
Configuraciones de Teléfono
Idioma: Seleccione el idioma a mostrar por el teléfono móvil.
Ciudad de origen: Seleccione una ciudad como Ciudad de Origen.
Bloqueo Automático de teclado: Una vez Activado, el teléfono móvil se bloqueara
automáticamente dentro de 30s si no realiza operaci ones durante este periodo. O podrá pulsar la tecl a
OK después la tecla espacio para Bloquear/Desbloquear el equipo.
Configurar Métodos de Entrada: Establezca el lenguaj e de escritura y el método de entrada a través
de esta función.
Configuraciones de Llamada
ID de Llamada: Podrá seleccionar el ID establecido por la red, ocultar ID, o enviar el ID.
Predeterminadamente, el ID establecido por la red es sel eccionado.
Llamada en espera: Depende de la Red.
Desvió de Llamada: Esta función de red le permite reenviar llamadas entrantes a otros números que
previamente ha especificado.
Restricción de Llamada: Las f unciones de restricción de llamada le permiten restringir tantas
llamadas como necesite. Cuando configure esta función, necesitara utilizar el código de restricción de
la red, que puede ser obtenido de su operador de red.
Cambio de Línea: Cambie a Línea 1 o Línea 2. Predeterminadamente, Línea 1 es utilizada.
Aviso: Si selecciona Línea 2, la marcación podría fallar. Esto depende de la implementación del operador
de red.
Grupo cerrado de usuarios: Esta función requiere del soporte de la red. Para mas detalles, consulte
al operador local de red. Aviso: Una SIM en servicio es requerida.
Configuraciones comunes de Llamada
Notificador de tiempo de llamada: Para establecer un tono sencillo o periódico en una llamada para
que usted pueda saber el tiempo.
Marcación Automática: Ajuste como Encendido o Apagado para Activar o Desactivar la marcación
automática. Para finalizar el proceso de marcación automática, pulse la tecl a Finalizar.
Modo de respuesta: Una vez seleccionado “cualquier tecla”; podrá pulsar cualquier tecl a excepto la
-9-
Page 11
tecla finalizar para responder una l lamada entrante.
Configuraciones de Red
A través de esta función, podrá seleccionar una red y establ ecer l a red preferida.
Estado de Red
A través de esta función, podrá revisar el estado de la red.
Configuración de Seguridad
Esta función le proporciona las configuraciones relacionadas acerca de la seguridad de uso.
Configuración UART
Seleccione SIM1 o SIM2 de acuerdo a sus necesidades.
Restaurar configuraciones de Fábrica
Utilice esta función para restaurar las configuraciones de Fábrica. Av iso: El código ini cial de desbloqueo es
0000.
4.12 Diversión & Juegos
Juegos
Un juego l lamado F1 race se i ncluye en el teléfono. Para operaciones especificas, por favor consulte l a
opción ‘ayuda’ del juego.
Servicio STK
El servicio STK es un kit de herramientas de la tarjeta SIM. Este teléfono soporta la función del
servicio .Los elementos específicos dependen de la tarjeta SIM y de la red. El menú de servicio será
automáticamente añadido al menú del tel éfono con el soporte de la red y de la tarj eta SIM.
-10-
Loading...