[01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04] x 1 [05] x 1 [06] x 2 [07] x 1 [08] x 1 [09] x 1 [10] x 1 [11] x 1 [12] x 1 [13] x 1
[14] x 1 [15] x 1 [16] x 2 [17] x 1 [18] x 1 [19] x 1 [20] x 1 [21] x 1 [22] x 1 [23] x 2 [24] x 1 [25] x 1 [26] x 1
[27] x 1 [28] x 1 [29] x 1 [30] x 6 [31] x 1 [32] x 2 [33] x 2 [34] x 2 [41] x 1 [43] x 2 [44] x 1 [45] x 1
[46] x 2
01 02
GB IE
IMPORTANT - Whilst every care is taken in the manufacture of this product, care must be taken during assembly in case sharp
edges are present.
FR
IMPORTANT - malgré tout le soin apporté dans la fabrication de ce produit, il convient d’opérer avec précaution à cause de la
présence possible d’arêtes coupantes.
PL
Ważne - choć podczas produkcji urządzenia dołożono wszelkiej staranności, podczas montażu należy uważać na możliwe ostre
krawędzie.
RU
Важно - В то время как при изготовлении предпринимаются все меры безопасности, во время сборки также нужно быть
аккуратным, если есть острые углы.
ES
Importante - Si bien durante la fabricación de este producto se toman todas las medidas de cuidado necesarias, se debe tener
TR
Önemli - Bu ürünün üretimi sırasında her türlü önlem alınmış olmasına rağmen, montaj sırasında keskin kenarlara karşı dikkatli
olunmalıdır.
Camden 350
Byron G350
G46303 Version 3 - 2015
You will need - Vous aurez besoin de - Potrzeba
- Вам потребуется - Necesitará - İhtiyacınız
olacak
Tools not provided - Éléments non fournis Narzędzia nie dołączone - Инструменты не
предоставляются - Herramientas no incluidas
- Aletler verilmez
Assembly instructions - Instructions
de montage - Instrukcja montażu
- Инструкция по сборке - Montaj
talimatları
Barcode: 5052931254125 / 5052931254132
Code barre: 5052931249466 (Réf 641621)
Barcode: 2140002643633 (Ref 2000019846)
GB IE
FR
TR
KHK-WIN PID 63931 C7
[04] x 1
[31] x 1
[32] x 2
[33] x 2
[02] x 1
[03] x 1
[36] x 4
[04]
[33]
[32]
[32]
[33]
A
A
B
A
B
B
[02]
[46]
[46]
[03]
[36]
[36]
[36]
C
C
C
C
C
1 : 1 1 : 1
[35] x 4 (M6 x 60 mm)
[36] x 8 (M6 x 38 mm)
[37] x 10 (M6 x 13 mm)
[38] x 16 (M5 x 13 mm)
[39] x 6 (M4 x 10 mm)
[40] x 8 (M4 x 8 mm)
[42] x 2 (M3 x 10 mm)
[31]
AA
1.5V
[46] x 2
0403
[01] x 1
[01]
[35]
[37]
F
F
F
F
F
E
E
E
D
D
[35] x 4
[37] x 4
[05] x 1
[06] x 1
[08] x 1
[43] x 2
[44] x 1
[38] x 4
[42] x 2
[08]
[38]
[05]
[08]
[43]
[43]
[06]
[38]
[38]
[38]
[42]
[42]
[44]
G
H
H
H
H
H
G
0605
[30] x 2
[36] x 2
[37] x 2
[38] x 2
[17] x 1
[38] x 1
[40] x 4
L
L
J
J
J
K
K
[40]
[40]
[38]
[40]
[17]
[40]
[30]
[36]
[38]
[37]
[40]
[38]
[40]
N
N
N
P
O O
P
O
M
M
0807
[27] x 1
[30] x 1
[37] x 1
[1-2]
[1-1]
[1-2]
[27]
[37]
[30]
Q
Q
R
R1
R2
R3
09
[25] x 1
[29] x 1
10
[06] x 1
[10] x 1
[18] x 1
[41] x 1
[38] x 7
[40] x 4
11
SB
SB
[25]
[29]
SB
SB
S
S1
S2
S3
S4
S5
[06]
[38]
[10]
[38]
[38]
[40]
[41]
T
T
T
T
T
T
V
V
V
V
V
U
U
[38]
[40]
[40]
[40]
[18]
W
W
X
X
X
X1 X2
10
12
[30] x 2
[36] x 2
[37] x 2
[38] x 2
13
14
15
[16] x 2
[30] x 1
[37] x 1
[09] x 1
16
17
[12] x 1
[11] x 1
[37]
[38]
[36]
[30]
[36]
Y
Y
Z
Z
AA
AA
AA
Y
AC
AC
AD
AD
[12]
AB
AB
[30]
[09]
[37]
[16]
AD
AD2AD1
[11]
AD
10
18
19
[13] x 1
[14] x 1
20
[28] x 1
21
22
[07] x 1
[39] x 2
[15] x 1
[45] x 1
[39] x 4
[28-3]
[28-2]
[28-1]
[28]
[28-1]
[28-2]
[28-3]
[13]
[14]
AE
AE
AF
AF1
AF2AF3
AG
AG
AG1
AG3
AH
AH
AH
AH1
AH2AH3
AG2
[07]
[39]
[45]
[15]
[39]
AH
AA
1.5V
X2
X4
10
26
23
[20] x 1
[21] x 1
[22] x 1
[23] x 2
[24] x 1
[20] [21]
[22]
[23]
[24]
24
[19] x 1
[26] x 1
[26]
[19]
AI
AI
AJ
AJ
AK
AK AK
AL
AL
AL
25
[34] x 2
[34]
≤ 615 mm
≤ 310mm
GB IE
IMPORTANT - FOLLOW GAS LEAK TEST ADVICE IN OWNER’S MANUAL BEFORE USE. ENSURE ALL CONNECTIONS ARE TIGHT AND SECURE.
FR
IMPORTANT - SUIVEZ LES DIRECTIVES DE DÉTECTION DES FUITES DE GAZ EXPOSÉES DANS LE MANUEL D’UTILISATION AVANT TOUTE UTILISATION.
PL
WAŻNE - PRZED UŻYCIEM ZASTOSUJ SIĘ DO WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH TESTU NA ULATNIANIE SIĘ GAZU ZAWARTYCH W INSTRUKCJI OBSŁUGI NABYWCY.
RU
Важно - ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО ПРОВЕРКЕ УТЕЧКИ ГАЗА В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ES
IMPORTANTE - ANTES DE UTILIZAR, SIGA LAS INSTRUCCIONES SOBRE LA DETECCIÓN DE FUGAS DE GAS EN EL MANUAL DE USUARIO.
TR
ÖNEMLİ - KULLANMADAN ÖNCE KULLANMA KILAVUZUNDA YER ALAN GAZ KAÇAK TESTİ TAVSİYELERİNE UYUN.
KHK-WIN PID 63931 C6
GB IE
FR
PL
IMPORTANT - RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
WAŻNE - NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZE INFORMACJE I ZACHOWAĆ JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU
RUS
ES
TR
ВАЖНО - СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
IMPORTANTE - GUARDE ESTA INORMACIÓN PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE
ÖNEMLİ – BU BİLGİLERİ DAHA SONRA KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN: DİKKATLE OKUYUN
Loading...