Blomberg GUN 9222 SP, GVN 9224 User Manual [dk]

Oppvaskmaskin

Bruksanvisning

Vennligst les denne brukerhåndboken først!

Kjære kunde, Vi håper at du får de beste resultatene ved bruk av produktet, som er produsert ved fremragende anlegg og som har gjennomgått en streng kvalitetskontrollprosedyre. Les derfor nøye gjennom hele brukerhåndboken før bruk av produktet, og behold den som referanse for fremtidig bruk. I tilfelle produktet overføres til noen andre, skal håndboken medfølge.

Brukerhåndboken vil hjelpe deg til å bruke produktet på en hurtig og sikker måte.

• Vennligst les brukerhåndboken før du installerer og bruker produktet.

• Følg alltid sikkerhetsinstruksjonene.

• Oppbevar denne brukerhåndboken lett tilgjengelig for fremtidig bruk.

• Les også andre dokumenter som medfølger produktet.

Vennligst merk at denne brukerhåndboken også gjelder for ere andre modeller.

Forskjeller mellom modellene vil identifisere i veiledningen.

Symbolforklaringer

I denne bruksanvisningen brukes følgende symboler:

Viktig informasjon eller nyttige tips om bruk

Advarsel for farlige situasjoner med hensyn til liv og eiendom Advarsel om elektrisk støt

INNHOLD

1. Oppvaskmaskin 3

2. Viktige sikkerhetsanvisninger 5

Generell sikkerhet 5 Beregnet bruk 5 Sikkerhet for barn 6

3. Installasjon 7

Riktig installasjonssted 7 Tilkoble vannforsyningen 7 Tilkopling til avløpet 8 Juster føttene 9 Elektrisk tilkopling 9 Første gangs bruk 10 Bortskaffing av emballasjen 10 Transport av produktet 10 Samsvar med WEEE-direktivet og Deponering av avfallsproduktet: 10 Samsvar med RoHS-direktivet: 10

4. Forvask 11

Tips for energisparing 11 Vannmykningssystem 11 Juster vannmykningssystemet 11 Tilsette salt 12 Oppvaskmiddel 13 Tilsette oppvaskmiddel 13 Tablettoppvaskmiddel 14 Skyllemiddel 15

Bestikkurv 18

Bestikkurvdel 18 Bevegelig bestikkurv 18 Sammenleggbare deler i nedre kurv (2 deler) 19 Sammenleggbare deler i nedre kurv (4 deler) 19 Sammenleggbare deler i nedre kurv (6 deler) 20 Sammenleggbare deler i nedre kurv (4 & 8 deler) 21 Universalt/høydejusterbart stativ i nedre kurv 22 Flaskeinnretning i nedre kurv 23 Høydejusterbart stativ i øvre kurv 23

Øvre kurvskuffe 23 Glasstøttedel i øvre kurv 24 Sammenleggbare deler i øvre kurv 24 Sammenleggbare deler i øvre kurv 25 Justere høyden på lastet øvre kurv 26 Justere høyden på lastet øvre kurv 27 Justere høyden på tom øvre kurv 28

5. Vedlikehold og rengjøring 29

Rengjøre den ytre overaten på

produktet 29 Rengjøring av innsiden av maskinen 29 Rengjøring av filtrene 29 Rengjøring av slangefilteret 30 Rengjøre propellene 30

6. Feilsøking 32

Oppvaskmaskin

Oversikt





 













1.Bordplate (avhengig av modellen)



2.Øvre propell

3.Nedre kurv

4.Nedre propell

5.Filtre

6. Kontrollpanel

7.Dør

8.Såpeskuff

9.Nedre propellåpning

10.Bestikkurv

11. Saltreservoarlokk

12.Øvre kurvskinne

13.Øvre kurv med stativ

14.Viftetørkesystem (avhengig av modellen)







Tekniske spesifikasjoner

Dette produktet oppfyller kravene i følgende EU-direktiver:

Utvikling, produksjon og salgstrinn for dette produktet oppfyller sikkerhetsreglene som er inkluderte i alle gjeldende forskrifter innen Det

europeiske fellesskap.

2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EEC, IEC 60436, EN 50242

Strøminngang 220-240 V, 50 Hz

Totalt energiforbruk 1900-2200 W

Varmeeffektforbruk 1800 W

Total strøm (avhengig av modellen)

Strømforbruk for tømmepumpe

Vanntrykk 0,3 –10 bar (= 3 – 100 N/cm² = 0,03-1,0 Mpa)

10 A (se typeskilt)

30 W

C Tekniske spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre kvaliteten på

produktet.

C Figurer i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor være litt forskjellige

fra ditt produkt.

C Verdiene som er oppgitt i merkingene på produktet eller i dokumentasjonen

som medfølger er oppnådd i laboratoriemiljø ifølge relevante standarder. Avhengig av drifts- og miljøforhold for produktet, kan disse verdiene variere.

Merknad for testinstitusjoner:

Data som kreves for ytelsestester skal gis på forespørsel: Forespørsler kan sendes på e-post til følgende adresse:

standard.test@blomberginternational.com

Ikke glem å oppgi koden, lager- og serienummer for produktet som skal testes i din forespørsel-e-post, i tillegg til din kontaktinformasjon. Kode, lager- og serienumre for produktet befinner seg på typeskiltet som er festet på siden av døren.

Viktige sikkerhetsanvisninger

Dette avsnittet inneholder sikkerhetsanvisninger som vil hjelpe til å beskytte mot farer for personskader eller materielle skader. Hvis disse anvisningene ikke følges, blir alle garantier ugyldige.

Generell sikkerhet

•

Plasser aldri produktet på et teppegulv, da mangel på luftstrømning under produktet vil føre til at elektriske deler overopphetes. Dette kan forårsake problemer med produktet.

• Ikke bruk produktet hvis

strømledningen eller støpselet er ødelagt! Ring den autoriserte serviceagenten.

• Tilkople produktet til et jordet

uttak, beskyttet av en sikring med riktig kapasitet, slik som oppgitt i tabellen “Tekniske spesifikasjoner”. Det er viktig at jordingsinstallasjonen utføres av en kvalifisert elektriker. Produsenten vil ikke være ansvarlig for noen skader som oppstår hvis produktet brukes uten en jordingsinstallasjon i overensstemmelse med de lokale forskriftene.

• Vannforsynings- og tømmeslanger

skal alltid være godt festet og holdes i en uskadet tilstand.

• Kople fra produktet når det ikke er

i bruk.

• Vask aldri produktet ved å spre

eller helle vann på det! Det er fare for elektrisk sjokk!

• Berør aldri støpselet med våte

hender! Kople aldri fra ved å trekke i ledningen, trekk alltid ved å ta tak i støpselet.

• Produktet må frakobles

strømuttaket under installasjon, vedlikehold, rengjøring og reparasjon.

• Installasjon og reparasjon må

alltid utføres av den autoriserte serviceagenten. Produsenten skal ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår fra prosedyrer som utføres av uautoriserte personer.

• Bruk aldri kjemiske løsemidler

i produktet. De utgjør fare for eksplosjon.

• Når du trekker ut øvre og nedre

kurver helt, vil døren på produktet bære all vekten fra kurvene. Ikke plasser annen belastning på døren, da dette kan føre til at produktet velter.

• La aldri døren på produktet stå

åpen unntatt ved lasting og tømming.

• Ikke åpne døren på produktet

når det kjører, med mindre det er nødvendig. Vær forsiktig på grunn av den varme dampen når du åpner døren.

Beregnet bruk

•

Dette produktet er designet for hjemmebruk.

• Det skal kun brukes til

husholdningsservice.

• Bruk kun oppvaskmidler,

skyllemidler og tilsetninger som er beregnet for oppvaskmaskiner.

• Produsenten frasier seg ansvar for

skader som oppstår ved feil bruk eller transport.

• Levetiden for produktet er 10

år. I løpet av denne perioden vil originale deler være tilgjengelig for å bruke apparatet på riktig måte.

• Dette produktet er ikke beregnet

til bruk av personer med fysiske,

sensoriske eller mentale forstyrrelser eller personer som ikke er opplært eller ikke har erfaring (inkludert barn), med mindre det holdes under oppsyn av personer som er ansvarlige for deres sikkerhet eller som vil instruere dem tilstrekkelig i bruk av produktet.

Sikkerhet for barn

•

Elektriske produkter er farlige for barn. Hold barn på avstand fra produktet når det er i bruk. Ikke la barn tukle med produktet.

• Ikke glem å lukke døren på

produktet når du forlater rommet der produktet er plassert.

• Oppbevar alle vaskemidler og

tilsetningsmidler på et trygt sted utenfor rekkevidde for barn.

Installasjon

Oppsøk nærmeste autoriserte serviceleverandør for installering av produktet. For å gjøre produktet klart til bruk, se til at elektrisiteten, vannforsyningen og vanntømmingssystemene er tilstrekkelig før du ringer den autoriserte serviceagenten. Hvis disse ikke stemmer, ring en kvalifisert tekniker og rørlegger for å få utført nødvendige ordninger.

C Klargjøring av plassering og

elektrisk installasjon, vannforsyning og avløp ved installasjonsstedet er kundens ansvar.

B Installasjon og elektriske

tilkoblinger må utføres av den autoriserte serviceagenten. Produsenten skal ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår fra prosedyrer som utføres av uautoriserte personer.

B Før installasjon, kontroller visuelt

om produktet har noen defekter. Hvis dette er tilfelle, må det ikke installeres Skadede produkter vil utgjøre potensielle farer for din sikkerhet.

A Se til at vanninntaket og

tømmeslangene ikke brettes, klemmes eller knuses når produktet skyves inn på plass etter installasjon eller rengjøringsprosedyrene.

Når produktet plasseres, vær

forsiktig så du ikke skader gulvet, veggene, rørleggingen osv. Ikke hold produktet etter døren eller panelet ved flytting.

Riktig installasjonssted

- Plasser produktet på et solid og flatt gulv som har tilstrekkelig

lastbærende kapasitet! Produktet må installeres på en flat overflate for å kunne lukke døren enkelt og sikkert.

- Ikke installer produktet ved steder der temperaturen kan falle under 0 ºC.

- Plasser produktet minst 1 cm borte fra kantene til andre møbler.

- Plasser produktet på et solid gulv. Ikke plasser maskinen på et teppe med lange hår eller lignende overflater.

B Ikke plasser produktet oppå

strømledningen.

- Se til at du velger en plassering som vil gjøre at du kan laste og tømme oppvasken på en hurtigere og mer komfortabel måte.

- Installer produktet på et sted som er i nærheten av kranen og tømmehullet. Velg installasjonsstedet ved å ta hensyn til at det ikke vil endres etter at tilkoblingene er foretatt.

Tilkoble vannforsyningen

Vi anbefaler å feste et

filter på huset/leilighetens forsyningsvanninngang for å beskytte maskinen mot skader som kan oppstå fra urenheter (sand, smuss, rust osv.) som kommer fra det urbane vannforsyningssystemet eller fra ditt eget vannsystem, samt å forhindre klager som gulaktig eller smussoppsamling på slutten av vaskingen.

Tillatt vanntemperatur: opptil 25 °C

Oppvaskmaskinen kan ikke tilkobles åpne varmtvannsinnretninger eller varmeapparater med vanngjennomstrømning.

- Ikke bruk gamle/brukte vanninntaksslanger på det nye produktet. Bruk alltid ny vanninntaksslange som medfølger produktet.

- Koble vanninntaksslangen direkte til vannkranen. Trykket som kommer fra kranen skal være minst 0,3 og maks. 10 bar. Hvis vanntrykket overskrider 10 bar, skal det installeres en trykkavlastningsventil mellom.

C Bruk en påskruningsslangekobling

for å koble vanninntaksslangen til en vannkran med ¾ tommers utvendig gjenge. Ved behov bruk et filter for å filtrere avfall fra rørene.

1009

Tilkopling til avløpet

Vanntømmingsslangen kan kobles direkte til avløpshullet eller vaskens avløp. Lengden på denne tilkoblingen må være min. 50 cm og maks. 100 cm fra gulvet.









1011







         

- Åpne kranene fullstendig etter å ordnet tilkoblingene for å kontrollere om det er vannlekkasjer.

A For din sikkerhet, lukk

vanninntakskranen fullstendig etter at vaskeprogrammet er ferdig.

En tømmeslange som er lenger enn 4 meter forårsaker skitten vask. Fest vanntømmeslangen til avløpsrøret uten å bøye den. Fest vanntømmeslangen tett til avløpsrøret for å forhindre feilplassering av vanntømmingsslangen ved bruk av produktet.

C Avløpsrøret må være tilkoblet

kloakksystemet og skal ikke tilkobles noe overflatevann.

Juster føttene

Hvis døren på produktet ikke kan lukkes riktig eller hvis produktet svinger når du skyver det lett, må du justere føttene på produktet. Juster føttene på produktet slik som illustrert i installasjonshåndboken som medfølger produktet.

AquAvoid™ (avhengig av modellen)

Beskytt AquAvoid™ systemet mot vannlekkasjer som kan oppstå ved slangeinngangen. Vannkontakt med ventilboksen til systemet må forhindres. Ellers vil den elektriske enheten skades. Hvis AquAvoid™ systemet skades, koble fra produktet og ring autorisert serviceagent.

A Siden slangesettet innholder

elektriske tilkoblinger og enheter, skal slangen aldri forkortes eller forlenges med forlengelsesslanger.





1010

Elektrisk tilkopling

Tilkople produktet til et jordet uttak, beskyttet av en sikring med riktig kapasitet, slik som oppgitt i tabellen “Tekniske spesifikasjoner”. Produsenten vil ikke være ansvarlig for noen skader som oppstår hvis produktet brukes uten en jordingsinstallasjon i overensstemmelse med de lokale forskriftene.

- Tilkoplingen skal være i overensstemmelse med nasjonale forskrifter.

- Strømledningens støpsel skal være lett tilgjengelig etter installasjon.

A Koble fra produktet etter at

vaskeprogrammet er ferdig.

- Spenning og tillatt sikrings- eller brytervern er spesifisert i avsnittet “Tekniske spesifikasjoner”. Hvis strømverdien på sikringen eller bryteren i huset er mindre enn 16 ampere, få en kvalifisert elektriker til å installere en sikring på 16 ampere.

- Oppgitt spenning må tilsvare spenningen i strømnettet ditt.

- Ikke foreta tilkoblinger via skjøteledninger eller flerstikksinnretninger.

B En ødelagt strømledning skal

skiftes ut av en den autoriserte serviceagenten.

B Hvis produktet har en feil, skal

det ikke brukes, med mindre det er reparert av den autoriserte serviceagenten! Det er fare for elektrisk sjokk!

Første gangs bruk

Før du begynner å bruke produktet må du se til at alle klargjøringer er gjort i overensstemmelse med instruksjonene i avsnittene “Viktige sikkerhetsinstruksjoner” og “Installasjon”.

- For å klargjøre produktet til å gjøre oppvasken skal første bruk være med det korteste programmet med oppvaskmiddel, mens maskinen er tom. I løpet av første bruk skal saltreservoaret fylles med 1 liter vann før det fylles med salt.

C Det kan ha blitt igjen litt

vann i produktet på grunn av kvalitetskontrollprosesser i produksjonen. Dette forårsaker ingen skade på produktet.

Bortskaffing av emballasjen

Innpakningsmaterialer er farlige for barn. Behold innpakningsmaterialene på et trygt sted utilgjengelig for barn.

Informasjon om emballasjen

Emballasjen for dette produktet er produsert av resirkulerbart materiale, i hht. nasjonale miljøforskrifter. Ikke kast emballasjen sammen med normalt husholdningsavfall eller annet avfall. Ta dem til et lokalt innsamlingspunkt som

er beregnet på emballasjematerialer.

Transport av produktet

Hvis du må flytte produktet, gjør

dette i oppreist stilling og hold fra baksiden. Hvis apparatet vippes til frontsiden, kan dette gjøre at elektriske deler blir våte og skades.

1. Koble fra produktet før transport.

2. Fjern vannavløps- og vannforsyningstilkoblingene.

3. Tøm ut alt det resterende vannet fra produktet.

Samsvar med WEEE-direktivet

og Deponering av avfallsproduktet:

Dette produktet er i samsvar med EU-direktivet som omhandler elektronisk og elektrisk utstyr (2012/19/EU). Dette produktet har et klassifiseringsymbol for sortering av avfall elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes og resirkuleres. Produktet skal ikke kastes sammen med normalt husholdningsavfall og annet avfall på slutten av levetiden. Ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger. Vennligst forhør deg med de lokale myndighetene for å få opplysninger om slike innsamlingssteder.

Samsvar med RoHSdirektivet:

Produktet du har kjøpt er i samsvar med EU-RoHS-direktivet (2011/65/ EU). Det inneholder ingen farlige eller forbudte substanser som er angitt i direktivet. .

Forvask

Tips for energisparing

Følgende informasjon vil hjelpe deg til å bruke produktet på en økologisk og energieffektiv måte.

• Tørk av alle grove matrester på

oppvasken før du setter dem inn i produktet.

• Betjen produktet etter fullstendig

påfylling.

• Ved valg av et program se

“Programtabell”.

• Ikke tilsett mer oppvaskmiddel en

foreslått på pakningen.

Vannmykningssystem

Oppvaskmaskinen krever mykt

vann. Hvis hardheten til vannet er over 6°dH, må vannet myknes og avkalkes. Ellers vil ioner som skaper hardheten samle seg på overflaten av oppvasken og ha negativ innvirkning på vaske-, glanse- og tørkeytelsen til produktet.

Produktet er utstyrt med et vannmykningssystem som reduserer hardheten på det innkommende vannet. Dette systemet mykner forsyningsvannet som kommer inn i produktet til et nivå som gjør det mulig å vaske oppvasken med den nødvendige kvaliteten.

Juster vannmykningssystemet

Vaskeytelsen vil øke når vannmykningssystemet justeres på riktig måte. Bruk teststripen som medfølger produktet til å bestemme forsyningsvannets hardhet for å justere systemet.

+ 27 hidden pages