Blomberg DHP24412W User Manual

Secadora de carga frontal

Guía del propietario:

Instrucciones de instalación y

funcionamiento

DHP 24400 W
DHP 24412 W

Antes de nada, lea este manual del usuario.

Estimado cliente,
Gracias por elegir este Blomberg producto. Esperamos que este producto, que ha sido
fabricado en modernas instalaciones y con la última tecnología, le proporcione los mejores
resultados. Le recomendamos que lea con atención este manual y los documentos que lo
acompañan antes de utilizar este producto y que lo guarde para futuras consultas. En caso
de cesión o venta del producto a un tercero, entréguele también el manual. Preste atención a
todos los detalles y advertencias incluidas en el manual de usuario y siga las instrucciones.
Utilice este manual de usuario para el modelo indicado en la portada.

Explicación de los símbolos

A lo largo del presente manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos:

Información de importancia o
sugerencias útiles acerca del uso.

C

Advertencia de situaciones
peligrosas para la vida o las

A

propiedades.

Advertencia para evitar descargas
eléctricas.

B

Advertencia sobre superficies
calientes.

Advertencia para evitar el peligro
de incendio.

Los materiales de embalaje de su
secadora han sido fabricados con
materiales reciclables de acuerdo
con las normas nacionales sobre
medio ambiente.

No deposite los materiales de embalaje con los demás residuos domésticos. Llévelos a los
puntos de recogida de materiales de embalaje designados por las autoridades locales.

2 / ES

Secadora / Manual del usuario

ÍNDICE

1 Importantes instrucciones de
seguridad 4

2 Su secadora 9

2.1 Resumen .............................................9

2.2 Información sobre el embalaje ..........10

3 Instrucciones de instalación 11

3.1 Conexión eléctrica ............................. 11

3.2 Instrucciones de conexión a tierra .....12

3.3 Ubicación de la instalación apropiada 13

3.4 Distancias de instalación mínimas ....14

3.5 Utilice en la parte superior de una

lavadora ...................................................14

3.6 Ajuste de los pies...............................14

3.7 Destruya el material de embalaje ......14

3.8 Conexión al drenaje...........................14

4 Preparación 16

4.1 Ropa adecuada para el secado en la

secadora ..................................................16

4.2 Ropa no adecuada para el secado en

la secadora ..............................................16

4.3 Preparar la ropa para el secado ........16

4.4 Cosas por hacer para ahorrar energía 16

4.5 Capacidad de carga correcta ............17

5 Operación del producto 18

5.1 Panel de mandos...............................18

5.2 Simbolos en pantalla .........................18

5.3 Preparación de la máquina................19

5.4 Selección del programa .....................19

5.5 Programas principales .......................19

5.6 Programas extra ................................19

5.7 Selección de programas y tabla de

consumo ..................................................21

5.8 Funciones auxiliares ..........................22

5.9 Simbolos en pantalla .........................22

5.10 De terminación ................................22

5.11 Iniciar el programa ...........................23

5.12 Bloqueao para niños........................23

5.13 Cambiar el programa después de haber

iniciado ....................................................23

5.14 Cancelar el programa ......................24

5.15 Terminación del programa ...............24

6 Especificaciones técnicas 25

7 Mantenimiento y limpieza 26

7.1 Filtro de pelusa / Superficie interna de la

puerta de carga .......................................26

7.2 Limpieza del sensor...........................27

7.3 Limpieza del cajón del filtro ...............27

7.4 Limpieza del evaporador ...................29

Secadora / Manual del usuario

8 Resolución de problemas 30

8 Declaración De La Garantía 31

3 / ES

1 Importantes instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio
o descarga eléctrica que resulte en lesiones

A

• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. El
incumplimiento de estas instrucciones puede aumentar
el riesgo de incendio o descarga eléctrica y anulará la
garantía.

A

• El aparato debe funcionar entre las temperaturas de +5°C
y +35°C. (41°F y +95°F)

• El aparato no se debe instalar detrás de una puerta con
llave, una puerta corrediza o una puerta con las bisagras en
el lado opuesto a las de la secadora de tambor.

• No instale ni almacene este aparato en un lugar expuesto
a la intemperie.

• No modifique los controles.

• No repare ni reemplace ninguna parte del aparato
ni intente ningún servicio a menos que se recomiende
específicamente en las instrucciones de mantenimiento del
usuario o en las instrucciones de reparación del usuario que
tenga los conocimientos y habilidades para llevar a cabo.

• Nunca lave el aparato con agua.

• Nunca toque el enchufe con las manos mojadas.

• Nunca jale del cable para desenchufar la secadora.

• No haga funcionar el aparato si el cable eléctrico o el
enchufe están dañados.

• En caso de defectos que no puedan ser resueltos por
la información en el manual de instrucciones: Apague
y desenchufe el aparato y llame a un servicio técnico
autorizado.

graves o la muerte al usar este aparato, siga las
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

Este producto ha sido diseñado solamente para uso
doméstico.

4 / ES

Secadora / Manual del usuario

• Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de
mal funcionamiento o descompostura, la conexión a tierra
reducirá el riesgo de descarga eléctrica proporcionando una
vía de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este
aparato está equipado con un cable que tiene un conductor
de conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra. El
enchufe debe estar enchufado en una toma de corriente
apropiada que esté correctamente instalada y conectada
a tierra de acuerdo con todos los códigos y regulaciones
locales.

ADVERTENCIA: La conexión incorrecta del
conductor de conexión a tierra puede provocar
un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un

B

• El cable de conexión eléctrico debe quedar de fácil
acceso después de la instalación.

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica,
no utilice cables para extender, enchufes múltiples o un
adaptador para conectar la secadora a la red eléctrica.

• No modifique el enchufe suministrado con el aparato: si
no encaja en la toma de corriente, haga que electricista
calificado le instalen una toma de corriente nueva.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por
personal cualificado con el fin de evitar un riesgo eléctrico.

• ¡El aparato no deberá utilizarse hasta que sea reparado!

• Las aberturas de ventilación en la base no deben quedar
obstruídas por alfombras, etc.

• El aire de escape no debe ser canalizado hacia un
tubo de escape de humos de aparatos de gas u otros
combustibles.

electricista, representante de servivio o personal
calificado si tiene dudas acerca de si el aparato
está correctamente conectado a tierra.

Secadora / Manual del usuario

5 / ES

• Se debe proporcionar una ventilación adecuada para
evitar el reflujo de los gases en el cuarto provenientes de
aparatos que queman otros combustibles, incluyendo con
fuego abierto.

• No seque prendas que se hayan limpiado previamente,
lavado, remojado o estén manchadas con gasolina,
disolventes de limpieza en seco u otras sustancias
inflamables o explosivas ya que despiden vapores que
podrían incendiarse o explotar.

• No use la secadora si se han utilizado productos químicos
industriales para la limpieza de las prendas que quiere
secar.

• No seque prendas sin lavar en la secadora.

• No coloque artículos expuestos a aceites para cocinar en
su secadora. Los artículos expuestos a aceites para cocinar
pueden contribuir a una reacción química que podría causar
un incendio de la carga.

• Los artículos tales como hule espuma (espuma de látex),
gorras para la ducha, textiles impermeables, artículos y
ropa o almohadas con respaldo de goma equipados con
almohadillas de hule espuma no se deben secar en la
secadora.

• No use suavizantes de telas o productos para eliminar la
estática a menos que sea recomendado por el fabricante
del suavizante o del producto.

• El aparato solo puede ser utilizado para el secado de los
textiles que están marcados como aptos para secadora.

• La ropa interior que contienen refuerzos de metal no
deben ser colocada en una secadora de tambor. Podrían
producirse daños a la secadora de tambor si alguno de los
refuerzos metálicos se suelta durante el secado.

• Antes de cargar la secadora revise todas las prendas y
saque encendedores, monedas, piezas metálicas, agujas,
etc.

6 / ES

Secadora / Manual del usuario

• No se recomienda el uso de hojas de suavizante de telas.

• La parte final de un ciclo de secadora de tambor se
produce sin calor (ciclo de enfriamiento) para asegurar que
los artículos se dejen a una temperatura que asegure que
los artículos no sean dañados por el calor excesivo.

ADVERTENCIA: Nunca detenga la secadora
antes del final del ciclo de secado a menos que

A

• No meta la mano si el tambor está en movimiento.

• No permita que los niños jueguen sobre o en el aparato.
Se requiere una supervisión cercana cuando el aparato se
usa cerca de niños.

• Mantenga a los animales domésticos alejados del aparato
durante el ciclo de secado.

• Antes de que el aparato esté fuera de servicio o sea
desechado, quite la puerta del compartimiento de secado.

• Cierre la puerta de carga cuando salga de la zona donde
está ubicada la secadora.

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia
y conocimiento, a menos que sean supervisados o se les
hayan dado instrucciones relativas al uso del aparato por
una persona responsable de su seguridad.

• Limpie el filtro de pelusa antes o después de cada carga.

• Mantenga el área alrededor de la abertura de ventilación
y las áreas adyacentes libres de acumulación de pelusa,
polvo y suciedad.

• El interior del aparato y los conductos de escape deben
ser limpiados periódicamente por personal cualificado.

• Nunca utilice la secadora sin el filtro de pelusa.

todos los artículos sean retirados y extendidos
rápidamente para disipar el calor.

Secadora / Manual del usuario

7 / ES

• Cuando la secadora no esté en uso o después de sacar
la ropa al finalizar el proceso de secado, apague usando el
botón de On/Off (Encendido / Apagado). En los casos en
que el botón de Encendido / Apagado esté en la posición de
encendido mientras la secadora está enchufada, mantenga
la puerta de la secadora cerrada.

• Para el ahorro de energía en los modelos con luz, cuando
la secadora no esté en uso, mantenga la puerta cerrada
si el botón de On/Off (Encendido / Apagado) está en la
posición de Encendido y la secadora se energiza.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

8 / ES

Secadora / Manual del usuario

2

Su secadora

2.1 Resumen

10

9

8

1

2

3

7

1. Panel superior

2. Panel de control

3. Puerta de carga

4. Botón de apertura del rodapié

5. Rejillas de ventilación

6. Pies ajustables

7. Rodapié

8. Etiqueta de tipo

9. Filtro de pelusa

10. Cable de alimentación

Secadora / Manual del usuario

4
5

6

9 / ES

2.2 Información sobre el embalaje

1

2 3

1. Manguera de desagüe * (2951261600)

2. Esponja del cajón de filtro de repuesto* (2964840100)

3. Manual del usuario (2960311018)

4. Acople del desagüe. (2828040100)

4

10 / ES

Secadora / Manual del usuario

3 Instrucciones de instalación

ADVERTENCIA -

A

• La instalación de la secadora de ropa

• Instale el aparato según las

• No instale una secadora de ropa con

• •Para reducir el riesgo de lesiones

Riesgo de incendio

(“’aparato) debe ser realizada por un

instalador calificado.

instrucciones del fabricante y los
códigos locales.

materiales de ventilación plásticos
flexibles. Si se instala tubo de metal
flexible (tipo lámina metálica), debe ser
de un tipo específico identificado por el
fabricante del electrodoméstico como
adecuado para su uso en secadoras
de ropa. Los materiales de ventilación
flexibles suelen hundirse, aplastarse
fácilmente y atrapar pelusa. Estas
condiciones obstruirán el flujo de aire
de la secadora y aumentar el riesgo de
incendio.

graves o la muerte, siga todas las
instrucciones de instalación.

3.1 Conexión eléctrica

Conecte el aparato a una toma de tierra
protegida por un fusible o disyuntor de
capacidad adecuada.

La conexión neutral no se utiliza

C

en este producto

Power Cable

Conexión eléctrica de 3 cables

Si su toma de alimentación en la pared tiene
3 hilos como se muestra a continuación,
debe obtener un cable de secadora de 3
hilos. Un cable de la secadora por lo general
se puede encontrar en su suministro local de
hardware, suministro eléctrico o centro de
venta. El cable debe tener en bucle cerrado
o conectores con terminación de cable
extremo doblados hacia arriba. El juego de
cable debe estar marcado “Para uso con
secadoras de ropa”.

receptáculo de 4 hilos

(14 -30R)

receptáculo de 3 hilos

(10 -30R)

Secadora / Manual del usuario

Secador embalado con cable para
encajar en este receptáculo de 4
hilos.

Si cuenta con un receptáculo de 3
hilos, como este, se debe comprar
localmente, un cable para secador
de 3 hilos.

receptáculo de 3 hilos

( 10-30R)

Cable común de 3 hilos y 240V/30
amp para secador NEMA 10-30
tipo SRDT

11 / ES