
2009/10
AU SGABE 1
ED IT IO N 1
NEU
NEW
DEU ENG
der flexible
the flexible
einstellbare Ausgangsspannung
adjustable output voltage
Weitbereichseingang
universal input voltage range

NEU
NEW
Er spielt flexibel
seine Stärken aus
the power to supply
Mit der neuen PEL Generation bringt BLOCK eine Gleichstromversorgung heraus, die genau in Ihr Automatisierungskonzept
passt. Unsere Kraftzwerge sorgen für die optimale Versorgung
von Kleinsteuerungen. Die Ausgangsspannung lässt sich einfach
durch das Drehpotenziometer an der Gehäusevorderseite einstellen. Stark und flexibel in der Anwendung und trotzdem leicht
und kompakt.
All this and
flexible too!
BLOCK’S new PEL generation gives you a DC power supply
which will fit perfectly into your automation concept. Compact
yet powerful, it is the ideal power supply for miniature controllers. The output voltage can be set easily on the rotary potentiometer on the front of the housing. This is a solution which is
strong and flexible in application yet light and compact.
PEL 230/24
Unser gesamtes Programm der
Stromversorgungen finden Sie im
BLOCK-Gesamtkatalog oder im
Internet unter: www.block-trafo.de.
Please find the whole program of
our power supplies in the general
catalogue or on our website
www.block-trafo.de.
PEL 230/24-1,3 PEL 230/24-2,5
Eingangsspannung
Input Voltage
Ausgangsspannung Output Voltage 24 V 24 V
Ausgangsstrom Output Current 1,3 A 2,5 A
Maße H/B/T in mm Dimensions H/W/D in mm 89/54/59 89/72/59
Bestellnummer Order No PEL 230/24-1,3 PEL 230/24-2,5
100 bis 240 Vac
100 to 240 Vac
100 bis 240 Vac
100 to 240 Vac
2

the power to supply
PEL 230/12
Eingangsspannung
Input Voltage
Ausgangsspannung Output Voltage 12 V 12 V
Ausgangsstrom Output Current 2 A 4 A
Maße H/B/T in mm Dimensions H/W/D in mm 89/54/59 89/70/59
Bestellnummer Order No PEL 230/12-2 PEL 230/12-4*
* Verfügbarkeit auf Anfrage
* request availability
r einstellbare Ausgangsspannung
r Konstantstrombegrenzung
r Weitbereichseingang
r hohe Umgebungstemperaturen
r geringes Gewicht, kleine Abmessungen
r installationsfreundliche Federzugklemmen
r Adjustable output voltage
r Constant current limitation
r Universal input
r High ambient temperature
r Light in weight, compact dimensions
r Cage Clamp
the power to supply
PEL 230/12-2 PEL 230/12-4
100 bis 240 Vac
100 to 240 Vac
100 ... 240 Vac
100 to 240 Vac
the power to supply
3

Tochterunternehmen
Subsidiaries
Belgium
BLOCK Belgium BVBA
Nieuwstraat 2
3200 Aarschot
Phone: +32 1669-6945
Fax: +32 1669-7972
United Kingdom
BLOCK UK LTD.
24 Bentalls Centre
Colchester Road
Heybridge
Maldon
Essex CM9 4GD
Phone: +44 1621 85-0666
Fax: +44 1621 85-0711
USA
BLOCK USA L.P.
820 Greenbrier
Circle Suite 25
Chesapeake
VA 23320
Phone: +1 757 578 3470
Fax: +1 757 578 4801
Vertretungen
in Deutschland
Agencies
in Germany
Hamburg
Schleswig Holstein
Nord-Ost Niedersachsen
Mecklenburg-Vorpommern
BLOCK TranformatorenElektronik GmbH
Michael Buck
Bogenstraße 9B
22869 Schenefeld
Tel.: +49 40 8393-2110
Fax: +49 40 8393-2111
Hannover
Ostwestfalen
Kassel
Ingenieurbüro Dybus GmbH
Postfach 12 48
30928 Burgwedel
Schulze-Delitzsch-Straße 6a
30938 Burgwedel
Tel.: +49 5139 9959-0
Fax: +49 5139 9959-29
Bremen
Oldenburg
Osnabrück
Industrie-Vertretungen
Reinhold Nesemann
Neue Heimat 27 A
28307 Bremen
Tel.: +49 421 403744
Fax: +49 421 400394
Nordrhein-Westfalen
Ingenieurbüro Martin
Schwert Elektrotechnik
Münsterstraße 47
59368 Werne
Tel.: +49 2389 402995-0
Fax: +49 2389 402995-18
Berlin
Brandenburg
Magdeburg
Dresden
BLOCK TranformatorenElektronik GmbH
Alexander Walz
Ulmenstraße 115 a
12621 Berlin
Tel.: +49 30 5658-7203
Fax: +49 30 5658-7204
Thüringen
Leipzig
BLOCK TranformatorenElektronik GmbH
Mike Preiß
Falkenring 21
98693 Ilmenau OT Oberpörlitz
Tel.: +49 3677 679-994
Fax: +49 3677 679-995
Mobil: +49 151 17 46 89 55
[email protected]
PLZ
04000–09999
36400–36499
37200–37399
98000–99999
Rheinland Pfalz
Süd-Hessen
Saarland
Ingenieurbüro
Dr. Klaus-Peter Voigt
Konrad-Adenauer-Str. 16 a
61191 Rosbach
Tel.: +49 6003 322-2
Fax: +49 6003 322-0
www.voigt-trafo.de
[email protected]
PLZ
34490–35999
36000–36399
54000–56999
60000–69999
76700–76999
Franken
Nordbayern
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Max-Planck-Str. 36-46
27283 Verden
Tel.: +49 4231 678-0
Fax: +49 4231 678-177
Baden-Württemberg
Ingenieurbüro
G. Zimmermann
Wunnensteinstraße 21
71723 Großbottwar
Tel.: +49 7148 4801-0
Fax: +49 7148 4801-19
Südbayern
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Max-Planck-Str. 36-46
27283 Verden
Tel.: +49 4231 678-0
Fax: +49 4231 678-177
Internationale
Vertretungen
International
agencies
Australia
Capacitor
Technologies PTY LTD.
F 13/40 Edina road
P.O. Box 240
Ferntree Gully Victoria 3156
Phone: +61 3975 85866
Fax: +61 3975 22067
Austria
Regatronic
Regel- und Antriebselektronik
GmbH
Gewerbepark 9
4201 Gramastetten
Phone: +43 7239 7550-0
Fax: +43 7239 7550-50
Finland
AEG Finland Oy
P.O. Box 147
01511 Vantaa
Juhanilantie 4
01740 Vantaa
Phone: +358 9870027-0
Fax: +358 9870027-28
timo.toikkanen@aegfinland.fi
Greece
Theo. Theodoropoulos
Georg Glysti Str. 34
117 44 Neos Kosmos/Athen
Phone: +30 2109014373
Fax: +30 2109014373
Iceland
SPENNUBREYTAR ehf
Trönuhraun 5
220 Hafnarfjördur
Box 400
222 Hafnarfjördur
Phone: +354 555-4745
Fax: +354 565-2005
Israel
Semicom Lexis LTD.
P.O. Box 3
IL-60910 Moshav Bney Zion
Phone: +972 97611222
Fax: +972 97413852
Italy
SINTEL
Società Internazionale
Elettronica s.r.l.
Via Raffaello Sanzio
2/D
21013 Gallarate/Varese
Phone: +39 0331 7959-15
Fax: +39 0331 7959-13
Malaysia
LETRIMATIK SDN. BHD
No. 4
Jalan TPK 2/4
Taman Perindustrian S. Kinrara
Batu 7 1/2
Off Jalan Puchong
47100 Puchong
Phone: +60 357 625-88
Fax: +60 357 625-82
Netherlands
ELINCOM ELECTRONICS B.V.
Klaverbaan 101-103
2908 KD Capelle aan den
Ijssel
Phone: +31 10 26402-70
Fax: +31 10 26402-75
Spain
ELECTRONICA OLF ER S. L.
P. A. E. Casablanca II
Av. Severo Ochoa
37. C/B. Nave 4D
28100 Alcobendas - Madrid
Phone: +34 91 48408-50
Fax: +34 91 48408-51
Switzerland
PG Transformatoren GmbH
Glattalstrasse 505
8153 Rümlang
Phone: +41 44 817 31 51
Fax: +41 44 817 34 74
Taiwan
Kingdatron Electronic
Industrial Co. LTD.
7th Floor
No. 19
Lane 221
Gang Qian Road
Taipei Taiwan 11494
Phone: +886 2 2659-6058
Ext. 19
Fax: +886 2 2659-6059
Turkey
SANIL Teknik
Elektrik San. ve Tic. Ltd. Sti.
Okçumusa Caddesi Tutsak Sokak
No: 27/5 Karaköy
Istanbul 34420
Phone : +90 212 256 94 28
Fax: +90 212 256 94 04
Vertragsdist ributoren
Contract dis tributors
Avnet Abacus
www.abacus.co.uk
Arrow Electroni cs (UK) Ltd
www.arrowne.com
Bürklin OHG
www.buerklin.com
Conrad Electron ic SE
www.conrad.de
DEG Deutsche ElektroGruppe GmbH
www.deutsche-elektrogruppe.de
E.T.N. Groupe
www.etn.fr
EVE GmbH
www.eve.de
Farnell InOne
www.farnellinone.com
Hagemeyer Deuts chland
GmbH & Co. KG
www.hagemeyerce.com
HANSETRONIK
Elektronikba uteile Vertriebs
GmbH
www.hansetronik.de
Mütron Müller GmbH & Co.
KG
www.muetron.de
Reichelt Elektr onik
www.reichelt.de
RS Components GmbH
Austria
www.rs-components.at
RS Components GmbH
Germany
www.rsonline.de
RS Components Ltd. United
Kingdom
www.rswww.com
Distrelec Schur icht GmbH
www.distrelec.de
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Max-Planck-Straße 36–46 • 27283 Verden • Germany
Phone +49 4231 678-0 • Fax +49 4231 678-177
[email protected] • www.block-trafo.de
Änderungen der in diesem Prospekt gemachten technischen Angaben und Informationen sind jederzeit möglich.
The technical specifications and information given in this brochure are subject to change at any time.
BPS 2009-10A1/DEU/E NG/04-09/REV1