Block C 250 Instruction Manual [de, en]

HIFI CD Spieler C 250

Bedienungsanleitung

Hi- Fi CD PLAYER C 250

In str u ction Man ual

1--8 9--15

C 250

Hi-Fi CD Player

Power

OOn

OOff

CD/US B

Repea t

USB

Anleitung & Inhalt

Inhalt

Anleitung und Inhalt - --- --- --- - --- --- --- --- --- --- ---- 1

Sicherheitshinweise- --- --- - -- -- --- --- ---- --- --- 2-4-- --

Bedienung am Gerät--- --- - -- --- --- ---- --- --- --5-- --- -

Anschlüsse am Gerät- --- -- -- --- --- ---- --- --- --6-- --- --

Display Details- --- --- --- -- -- --- --- --- --- ---- 7---- - -

Problembehebung- --- --- - -- --- --- ---- --- --- 8---- --- -

Technische Daten--- ---- -- ----- --- --- --- --- --8-- ---- -

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Ihr neuer CD Spieler C 250 ist
entwickelt worden, um den Ansprüchen eines HIFI Produktes zu entsprechen
und darauf ausgelegt, Ihnen über viele Jahre ungetrübten Klanggenuss zu
bereiten!
Nehmen Sie sich die Zeit, die Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit Sie
Ihr CD Spieler fehlerfrei anschliessen können!

Anleitung

S-1-

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, darf an

diesem Gerät keine Veränderung vorgenommen werden!

Das Öffnen des Gerätes sowie Veränderungen am Gerät dürfen nur durch
autorisierte Personen vorgenommen werden.

Wichtige Sicherheitshinweise:

-Vor Inbetriebnahme lesen Sie die BDA sorgfältig durch

-Dieses Gerät ist nur für den Innengebrauch vorgesehen

-Dieses Gerät darf nur an einer dafür vorgesehenen
Steckdose angeschlossen werden.

-Dieses Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

-Stellen Sie sicher, dass das Gerät frei steht.

-Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in Nähe einer
Wärmequelle steht.

-Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht beschädigt wird.

Das Blitzsymbol soll den Benutzer vor nicht isolierten gefährlichen
Spannungen im Gerätegehäuse warnen. Diese Spannung könnte groß
genug sein, um Personen durch einen elektrischen Schlag zu verletzen.

Das Ausrufezeichen soll den Benutzer darauf aufmerksam machen,

dass die Beschreibung, die mit dem Gerät ausgeliefert wird, wichtige

Bedienungs-und Wartungshinweise enthält

Inf ormat ionen z ur Ents orgung des Al tgerä tes:
Ihr P roduk t ist aus q ualit ativ ho chwer tigen u nd wied er verw ertba ren Mat erial ien geb aut.
Mit d iesem Z eiche n erfül lt das Pr odukt d ie EU-N orm 200 2/96/ EC
Bit te ents orgen Sie Ih r Gerät n icht im H ausmü ll sond ern an en tspre chend er Wertst offsamml ung.

Das G erät en tspri cht der E U-Nor m (73/2 3/EEC )
sow ie der el ektro magne tisch en Komp atibi lität ( 89/33 6/EEC )

S-2-

Umgang mit Batterien

Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren,
was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie folgende Hinweise: Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollten Batterien
verschluckt worden sein, melden Sie dies sofort Ihrem Arzt. Laden Sie niemals Batterien (es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben). Entladen Sie Batterien
niemals durch hohe Leistungsabgabe. Schliessen Sie Batterien niemals kurz. Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder
dergleichen aus! Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen
oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klarem Wasser und informieren Sie umgehend
Ihren Arzt. Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen. Vertauschen Sie niemals die Polarität. Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus ( -)
korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Reinigen Sie bei Bedarf Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen. Vermischen Sie keine neuen
und alten Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs. Dies könnte bei Ihrem Gerät zu Fehlfunktionen führen. Darüber hinaus würde sich die schwächere
Batterie zu stark entladen. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät. Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen
längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Gerät gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs. Isolieren Sie
die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen.

Elektrogerät e nicht in Kinderhand!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern
fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Sicheres Auf stellen

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen. Wenn Sie den CD Spieler von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im
Inneren des CD Spielers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Stellen Sie das
Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche. Stellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm Abstand zur Wand auf. Decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht ab.

Vermeiden Sie die Nähe von: – Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, – Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern. Stellen Sie keine offenen
Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät. Stellen Sie das Gerät nicht auf empfindliche Oberflächen.

Sicheres Ans chließen

Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare und fachgerecht installierte Steckdose mit 230 V ~ 50 Hz an. Der Netzstecker muss frei zugänglich sein,
damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern oder darauf
treten kann. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der
Steckdose.

Sicherer Gebrauch

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Antennenkabel vom Gerät, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder wenn sich
ein Gewitter nähert. Das Netzkabel darf während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein oder heiße Oberflächen berühren. Lassen Sie keine Feuchtigkeit
in das Gehäuse gelangen. Fassen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker nie mit nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem
Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es
beschädigt ist, oder Sie Schäden am Netzkabel oder Stecker feststellen. Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts sofort den Stecker aus der Steckdose. Öffnen
Sie nie das Gerät. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot­Diode der Klasse 1. Betrachten Sie die LED nicht mit optischen Geräten.

S- 3-

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

S- 4-

Bit te halt en Sie da s Gerät f ern von

Hit ze- que llen. S orgen Sie fü r
gen ügend L uftzi rkula tion be i dem
Ein bau in ei nem Rac k

Beh andel n Sie das S tromk abel mi t
Vorsicht

Hal ten Sie d as Gerä t fern vo n

Feu chtig keit

Ach ten Sie d arauf , dass ke ine

Geg enstä nde ins G erät fa llen

Neh men Sie d as Gerä t vom Net z, wenn e s
lan ge Zeit n icht ge nutzt w ird

Ach ten Sie d arauf , dass ke ine Spr ays ode r
Che mie an Ih r Gerät k ommt

Ach ten Sie d arauf , dass Ih r Gerät n icht
abg edeck t wird

Ach ten Sie d arauf , dass da s Gerät n ur von
aut orisi erten P erson en geöffne t wird

Bedienung am Gerät

S-5-

1.P ow er Taste: Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät an und aus.

2. USB Anschluss: Zum Anschluss eines USB Sticks um MP3 oder WMA
wieder zugeben.

3. LCD Display: Im Display sehen Sie Informationen wie play/pause,
Random, Titel und die Zeit

4.C D Fa ch : Das CD Fach öffnet und schließt sich, wenn Sie die EJECT
Taste drücken.

5.EJECT: Mit der EJECT Taste öffnen und schließen Sie das CD Fach

6. S to p Tast e: Mit dieser Taste stoppen Sie die Wiedergabe.

7. Play/Pause: Drücken Sie diese Taste einmal um die CD zu

starten. Drücken Sie ein weiteres Mal um die CD anzuhalten.
8/9. Skip: Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu
gelangen

10.C D/ US B: Drücken Sie diese Taste, um von dem USB Modus zum
CD Modus zu kommen.

11. Re pe at : Mit dieser Taste können Sie ein Stück oder die ganze
CD wiederholen

1 2

3

5 6

7

8 9 10411

C 250

Hi-Fi CD Player

Power

OOn

OOff

CD/US B

Repea t

USB

Anschlüsse am Gerät

S- 6-

1. Optischer Digital Ausgang

2. Coaxialer Digital Ausgang

3. Analoger Audio Ausgang: Mit diesem Ausgang schließen

Sie das Gerät am Verstärker an.

4. Warnhinweise: Bitte beachten Sie die auf Seite 2 beschriebenen

Warnhinweise.

5. Hauptstromkabel: Bitte achten Sie darauf, dass das Kabel nicht
beschädigt wird.

Mode l：C 250

Hi-F i CD Play er

1

3

4

5

2

Display Details

S -7-

Play

001 00:01:08

Stop

CD : 016

1

2

3 4 5

Im Betrieb

Nicht im Betrieb ( für CD)

Anzahl der Titel

1.Im Betrieb Modus:
Play: Normaler Abspiel Modus
Random:
Repeat one:
Repeat all:

2.Titel Nummer

3.Anzahl der Stunden

4.Anzahl der Minuten

5.Anzahl der Sekunden

C 250

Hi-Fi CD Player

Power

OOn

OOff

CD/US B

Repea t

USB

Problembehebung / Technische Daten

S-8-

Pflege & ErhaltungProblembehebung / Technische Daten

Technische Daten

Ausgangsspannung : 1.8V +/- 2dB @ 1 Khz 0 db
S/ N Ratio (A) : >80 dB
Netzteil : AC 230 V 50 Hz
Leistungsaufnahme : 20 Watt
Abmessungen : 430 X 283 X 7 5 mm

Kein Strom

Fehler

Ursache

- Das Netzkabel ist nicht angeschlossen

- Der Stecker steckt nicht richtig in der
Steckdose

- Lautstärke zu niedrig

- Die Sicherung ist defekt

- Der Stecker steckt nicht richtig im
Gerät

Kein Ton

- Pausentaste versehentlich gedrückt

- Chinchleitung falsch angeschlossen

- Fehlbedienung am Verstärker

Die CD wird nicht
angenommen

- Die CD ist falsch herum eingeleg

- Die CD ist verschmutztt

- Defekte oder stark verkratzte CD

Die CD springt

-

verkratzt oder verschmutzt ist

- Stellen Sie sicher, das der CD Spiele
richtig eingestellt ist.

Stellen Sie sicher, dass die CD nicht

Lautes Brummen

- Stellen Sie sicher, das die Kabel nicht
beschädigt worden sind.

- Das Chinch Kabel steht im direktem
Kontakt mit dem Stromkabel

Um den CD Spieler zu säubern, nehmen Sie bitte einen staubfreien und
trockenen Lappen. Bitte keine chemischen oder alkoholischen Mittel
benutzen.

Um das Gerät zu verschicken, benutzen Sie bitte die dafür vorgesehene
Verpackung.

Wenn das Gerät in einer staubigen Umgebung genutzt wird, sollte es
in bestimmten Zeitabschnitten zur Reinigung in den Service gegeben

werden, da sonst eine optimale Kühlung nicht gegeben ist.

INTRODUCTION & CONTENTS

Contents

Intr oductio n & Content s

9

Safe ty instru ctions

10,11

Fron t panel con trols

12

Tro uble shoo ting

15

Disp lay detai l

14

Rear p anel conn ections

13

Cong ratulat ions on purch as ing this C 250 CD-P layer. It has been
deve loped followi ng a n exte nsive resea rc h an d deve lopment pro gr am
that has culminate d in what we regard as an exceptio nal m id -rang e
hi-f i product .

We trust t ha t CD Play er w ill giv e yo u hours o f li stening p leasure , and
prov ide years o f unparal leled per formanc e.

Introduction

P9

Spec ificati ons

15

SAFETY INSTRUCTIONS

Safety Instructions

CAUT ION: To red uce th e risk of ele ctric sh ock, d o not remove any
cove r.
N O U S E R -S E RVI C E AB L E PA RTS I N S I DE , R E FE R AN Y
SERVIC IN G TO QUA LIFIED SE RV IC E PERSONN EL.

IMPO RTANT SAFET Y IN ST RUCTI ON S
* Read a nd keep the se instru ctions av ailable f or f uture r ef erenc e.
* For in door use on ly.
* The unit m ust onl y be conn ec ted to a su itabl e ma ins pow er supply
usin g the mains p ower lead p rovided .
* To reduce the r is k o f fir e or elect rical shock, do not expose thi s
unit t o rain or moi sture.
* The appa ra tus sha ll n ot be exp os ed to dri pp ing or sp la shing .
* No ob je cts f illed wit h l iq uids, such a s vas es , sha ll be placed on
the ap paratus .
* Unpl ug t he unit fro m th e wall sock et during l ightnin g st orms and
when i t is not goin g to be used fo r a long peri od of time.
* Take car e that fore ign obje cts do not enter, or liq uids are no t
spil led, into the enclo su re throug h an y op en ings. If this shoul d
happ en, refer to q ua lifie d s ervice p ersonne l bef ore attempti ng to
use.
* Ensure ade qu ate ventil ation - do no t c ov er this unit with curta ins,
etc.
* Do not install nea r a ny heat sourc e, such as radia tors, or o ther
equi pment tha t produce s heat.
* Prot ect the mai ns power ca ble from be in g damag ed .

The lightni ng flas h sym bo l wit h the a rrowhea d withi n an eq uilat er al
tria ngle is in tende d to ale rt th e use r t o the pres ence of uninsul ated
'dan gerous vo lt age' with in the prod uc t's enclo sure that may b e
suffic ie nt to con st itute a r is k of electr ic shock to p ersons.
The ex clamati on p oint wi th in an equ il atera l tr iangl e is i ntended t o
aler t the use r to im portant o perat in g and m aintena nce ins tructio ns
in the s ervice li teratur e relevan t to t his app li ance.

"Info rm ation f or t he cons um er"
Dispo sa l of your o ld p roduc t
Your p roduc t is d esign ed a nd manu fa cture d wi th high q ua lity ma te rials a nd c omp on en ts,
which c an b e recyc le d and reu se d.
When th is c rosse d ou t wheel ed b in symb ol i s attac he d to a pr od uc t it me an s th e pro du ct i s
cover ed b y the Eur op ean Dir ec tive 20 02 /96/E C.
Pleas e ma ke your se lf awar e of t he loca l co llect io n sys te m fo r ele ct ri cal a nd
elect ro nic pro du cts.
Pleas e ac t accor di ng to you r lo ca rule s an d do not di sp ose of yo ur o ld pr od uc ts wi th
your no rm al hous eh old was te . The c or rect di sp osal of y ou r old p ro du ct wi ll h el p pre ve nt
poten ti al nega ti ve cons eq uence s fo r the env ir onmen t an d hum an h ea lth .

This pr od uct com pl ies wit h Eu ropea n lo w votag e (7 3/2 3/ EE C)
and ele ct romag ne tic com pa tibil it y (89/3 36 /EE C) d ir ect iv es .

P10

SAFETY INSTRUCTIONS

Notes On Use

P11

FRONT PANEL CONTROLS

P12

1.POWER BUTTO N. S wi tc he s ma in s po we r on /o ff t o in te rn al c om po ne nt s,

however please note that mains power is still applied to this unit even

though this switch may be off .

2. USB PORT. US B dr iv e pl ay ba ck f or m p3 , wm a mu si c fo rm at .

3.LCD DISPLAY. Pro vi de s in fo rm at io n su ch a s tr ac k nu mb er, t ra ck t im e,

play/pause indication, random and program features.

4. CD DRAWE R. O pe ns o r cl os es w he n th e ej ec t bu tt on i s pr es se d,

place CD into tray, la be l si de u pp er mo st .

5. EJECT BU TT ON . All ow s CD d ra we r to b e op en ed a nd c lo se d.

6. STOP B UT TON. Stops CD from playing.

7. PLAY/ PAU SE B UT TON. Press once to play a CD, press again to pause

the CD, press again to resume play.

8/9. SKIP TRA CK S . Pr es s I< < or > >I t o mo ve u p or d ow n tr ac k

numbers.

10. CD/USB. Press to change playback mode to CD or USB.

11. REPE AT BUTTO N. p re ss 1 t im e to r ep ea t pl ay 1 t ra ck , pr es s 2 ti me t o

repeat play all tracks, press 3 time to cancel repeat function.

1 2

3

5 6

7

8 9 10411

C 250

Hi-Fi CD Player

Power

OOn

OOff

CD/US B

Repea t

USB

REAR PANEL CONNECTIONS

P13

1. OPT ICAL DIG ITAL OUTPUT
.

2. COA XIAL DIG ITAL OUTPUT

3. A NA LO GU E AUD IO OUTPUTS. For connection to line input sockets on

amplifiers.

.

4. WA RN IN G IC ON S: P le as e be a wa re t ha t th is u ni t co nt ai ns h ig h vo lt ag es ,

and should not be opened, please refer to page 2 of this manual.

5. M AI NS C AB LE INLET : Please ensure that the input cable strain relief

bush is intact and has not been damaged.

Mode l：C 250

Hi-F i CD Play er

1

3

4

5

2

DISPLAY DETAIL

P14

Play

001 00:01:08

Stop

CD : 016

1

2 3 4 5

1) Pla y mode disp lay:

Play: No rm al play m od e
Random Play: Ra ndom play m ode
Repeat One: Re peat One pl ay mode
Repeat All: Re peat all pl ay mode

2) Trac k number

3) Num ber of hour s

4) Num ber of minu tes

5) Num ber of seco nds

When p laying

When s top ( for CD di sc )

The num be r of tota l tr acks.

C 250

Hi-Fi CD Player

Power

OOn

OOff

CD/US B

Repea t

USB

TROUBLE AND SHOOTING

P15

CARE AND MAINTENANCETROUBLE AND SHOOTING

SPECIFICATIONS

Outp ut Level : 1. 8V +/- 2dB @ 1K Hz 0 dB

S/N Ra tio (A): >8 0dB

Powe r Supply : AC2 30V 50Hz

Max Po wer Consu mption: 2 0Watts

Dime nsions: 4 30 x 283 x75m m

NO TE: S pe cific at ions an d de sign ar e su bject t o po ssi bl e mo dif ic at ion s wi th out n ot ic e