Page 1
Page 2
Introducere
Va multumim pentru achizitionarea acestui media player. Cu acest produs, veti avea imagini si filme de
calitate inalta chiar in casa dvs, la fel ca la cinema. Acest player prezinta multiple functii care va vor ajuta
sa va bucurati de toate acestea.
Trasaturi:
• Sistem multi-operational
• Conexiune HDMI 1.3, CVBS si VGA
• Algoritm de decodare puternic ce suporta aproape toate formatele cunoscute
• Suport High Definition de pana la 1080P
• Management de putere unic ce va ajuta sa economisiti energie si bani.
Continut:
• Media Player HDD
• Cablu alimentator 5.5V/2.5A DC
• Telecomanda
• Manual de utilizare
• Certificat de garantie
• Declaratie de conformitate
• Cablu HDMI 1.3 (optional)
Instructiuni de siguranta
1. Va rugam sa cititi acest manual inainte de utilizarea acestui produs. Noi nu ne asumam
responsabilitatea pentru eventualele defectiuni datorate utilizarii gresite.
2. Pastrati acest produs intr-un mediu uscat si racoros si tineti-l departe de surse de caldura cum ar fi
sobele si caloriferele.
3. Cablul de alimentare trebuie introdus intr-o priza cu o tensiune AC intre 100V si 240V. Va rugam
sa verificati cablul de alimentare inainte de utilizare, acesta sa nu prezinte defectiuni. Nu puneti
nimic peste cablu atunci cand este in functiune, si scoateti-l din priza atunci cand aparatul nu este
utilizat pentru o perioada lunga de timp.
4. Nu introduceti piese metalice in aparat. Deasemeni, nu varsati lichide pe aparat sau inauntrul
acestuia, deoarece poate provoca un scurt circuit si poate devein un pericol de incendiu.
5. Deconectati cablul de alimentare atunci cand curatati aparatul. Nu folositi lichide sau detergenti
spray pentru curatarea acestuia.
6. Pentru siguranta, nu folositi aparatul pe vreme furtunoasa.
7. Va rugam sa nu incercati sa reparati aparatul daca acesta s-a defectat. In acest caz, deconectati
aparatul si contactati dealurul pentru service.
1. DESCRIERE
1.1 Panoul fata (indicat in figura urmatoare)
1. Infra-red
2. Indicator de putere
3. Intrerupator alimentare
4. Mufa USB
1
Page 3
1.2 Panou spate
1. Mufa conector alimentare DC 5.5V/1.5A
2. Audio dreapta
3. Audio stanga
4. Iesire Video CVBS
5. Iesire HDMI
6. Iesire VGA
7. Slot pentru card SD/MMC
1.3 Telecomanda
2
Page 4
1) Buton alimentare
2) CVBS: selectare iesire AV
3) VGA: selectare iesire VGA
4) SCALE: raportul de aspect
5) SUB: subtirare pornita/oprita
6) OSD: afisarea meniului atunci cand fisierul este redat
7) ROTATE: rotire imagine
8) MENU: afisarea meniului principal
9) Go To: atunci cand fisierul este redat, puteti derula la un timp specific
10) RETURN: intoarcere la meniul anterior
11) Butonul : inapoi
12) Butonul : sageata stanga
13) Butonul : anterior
14) MUSIC: intrati in meniul de muzica
15) PHOTO: intrati in meniul de fotografii
3
Page 5
16) VOL: ajustare nivel volum
17) Mute
18) HDMI: selectare iesire HDMI
19) AUDIO: comutare audio
20) ZOOM: Zoom +/- pe imaginea curenta
21) SETUP: intrati in meniul de setari
22) Butonul : pauza
23) Butonul : stop
24) Butonul
25) Butonul
26) Butonul : sageata dreapta
27) Butonul : confirmare/selectare
28) Butonul
29) Butonul : sageata jos
30) MOVIE: intrati in meniul video
31) VIEW: intrati in meniul de incarcare a fisierelor
2. CONEXIUNI HARDWARE
Conexiunea recomandata este HDMI. Calitatea imaginii de la cea mai inalta la cea mai scazuta este
HDMI, VGA, CVBS.
2.1 Conectarea la HDMI
: rapid inainte
: sageata sus
: urmator
2.2 Conectarea cu intrarea/iesirea AV
2.3 Conexiunea VGA
4
Page 6
3. INSTRUCTIUNI PENTRU UTILIZARE
3.1 Alimentare
Conectati la TV prin HDMI, VGA sau CVBS si introduceti-le in aparat. Porniti aparatul de la
intrerupatorul de alimentare sau apasati butonul din telecomanda, si asteptati cateva secunde. TV-ul
va trebui sa afiseze meniul de operare. Daca nu-l afiseaza, verificati daca cablul pentru TV este in mufa
corespunzatoare. Deasemeni, schimbati semnalul de intare al produsului prin telecomanda. Meniul de
operare va trebui sa apara.
3.2 Note pentru butonul de alimentare
Daca media player-ul este in stand-by, folositi butonul din aparat sau din telecomanda pentru a-l deschide.
Pentru protejarea aparatului, inchideti-l prin apasarea butonului de alimnetare din aparat sau din
telecomanda timp de cateva secunde. Lumina pentru indicatorul de alimentare va fi rosie, si atunci se
poate deconecta aparatul. Nu deconectati direct aparatul!
3.3 Instructini pentru upgrade software
Transferati software-ul de upgrae de pe site-ul nostrum www.egreat.ro in dispozitivul USB sau in cardul
SD/MMC. Atunci cand aparatul este deschis, introduceti dispozitivul care contine software-ul pentru
upgrade de la meniul de incarcare a fisierelor.
Dupa selectarea fisierului, apasati butonul pentru selectare si pentru confirmarea actualizarii.
5
Page 7
Dupa confirmare, sistemul va intra in meniul de actualizare; dupa aceasta, sistemul se va restarta.
Procesul de actualizare va dupa aproximativ 2-3 minute.
4. FUNCTII
4.1 Redarea filmelor
Selectati si intarti in meniul Movie/Video din meniul de start.
In meniul de incarcare video, utilizati butoanele cu sageti pentru a selecta filmul dorit. Confirmati
selectarea pentru a vedea filmul si utilizati butoanele pentru derulare. Utilizati butonul pentru
oprire si
Atunci cand filmul este redat, utilizatorul poate apasa butonul
sub-meniu poate fi personalizat de catre utilizator.
(Nota: meniul video afiseaza doar fisiere care pot fi redate).
4.2 Redarea muzicii
Selectati in intrati in meniul Audio din meniul de start. Daca exista un sub-fisier in meniu, utilizatorul
poate sa-l deschida, altfel toate fisierele audio redate vor fi afisate in meniu. Pentru redarea fisierului,
6
pentru redare/pauza. Utilizati butonul pentru redarea fisierului anterior/urmator.
pentru afisarea sub-meniului. Acest
Page 8
selectati fisierul cu ajutorul butoanelor cu sageti si apasati butonul pentru redare. In timpul redarii
fisierului audio, utilizatorul poate derula cu ajutorul butoanelor . Utilizatorul poate, deasemeni, sa
foloseasca butonul pentru oprirea redarii si butonul pentru pauza. Butonul poate fi
folosit pentru redarea piesei urmatoare sau anterioare. Apasand butonul va fi afisat sub-meniul,
acesta poate fi personalizat in conformitate cu preferintele utilizatorului.
4.3 Redarea imaginilor
Selectati si intrati in meniul Audio din meniul de start. Daca exista un sub-fisier in meniu, utilizatorul
poate sa-l deschida, altfel toate fisierele cu imaginile redate vor fi afisate in meniu. Selectati fisierul dorit
si apasati butonul
utilizati butonul pentru a derula imaginile. Folositi butonul pentru zoom pe imagine si butonul
pentru start/stop slideshow. Apasand butonul va fi afisat sub-meniul personalizat.
4.4 Incarcarea fisierelor
Selectati meniul pentru incarcarea fisierelor din meniul de start pentru a intra in file browser. In acest
meniu, utilizatorul poate vedea toate fisierele pe dispozitivul de stocare.
dinm telecomanda pentru vizualizarea imaginilor. In timpul redarii imaginilor,
4.5 Setari
Selectati meniul de setari din meniul de start pentru a modifica setarile sistemului.
7
Page 9
Acest meniul va permite sa personalizati aparatul in conformitate cu cerintele dvs.
Meniul de iesire – acest meniu permite utilizatorului sa configureze setarile de iesire. Optiuni: VGA,
PAL, NTSC, HDMI-480P, HDMI-720P (50HZ), HDMI-720P(60HZ), HDMI-1080I(50HZ), HDMI1080I(60HZ), HDMI-1080P(50HZ), HDMI-1080P(60HZ).
Limba – permite utilizatorului sa aleaga intre Chineza si Engleza.
Audio – schimbati configurarea iesirii audio.
Subtitrare – permite utilizatorului sa schimbe subtitrarea.
Informatii sistem – permite utilizatorului sa verifice versiunea software.
Revenirea la setarile implicite din fabrica – permite utilizatorului sa revina la configurarea standard.
Apasati butonul “Return” pentru a iesi din meniul curent.
5. PROBLEME INTALNITE
Indicatorul luminos de alimentare
este inchis
Imposibilitatea de a vedea
ecranul de inceput dupa
alimentarea dispozitivului
Telecomanda nu functioneaza
6. SPECIFICATII TEHNICE
Alimentare Intrare: AC 100-240V; Iesire: DC 12V-3A
Iesire Video Iesire AV / Iesire VGA / Iesire HDMI 1.3 1080p
Iesire Audio Stereo
Mufa USB USB 2.0
Cititor card SD 32 GB / MMC 32 GB
Fisiere: .avi/.vob/.dat/.mkv/.mov/.mp4/.mpg/.mpeg/.ts/.m2ts/.wmv/.rm/.rmvb/.flv/ … Format fisier
video
Format subtitrare UTF8, ASS, SSA, ACSII, SUB
audio
Format fisier
imagini
Manualul de utilizare al acestui produs se poate scimba fara preaviz, va rugam sa verificati site-ul
nostrum www.egreat.ro sau www.magazin-online.ro pentru actualizari.
Potrivit legii nr. 448/2005 privind deseurile de echipamente electrice si electronice si Ordinului 556/2006
al Ministrului Mediului si Gospodaririi Apelor, Ministrului Economiei si Comertului si presedintele
Codec: MPEG1/MPEG2/MPEG4/XviD/DivX/H.263/WMV9/VC-1/RMVB
Fisiere: .mp2/.mp3/.wma/.ogg/.flac/.fla/.wav/.pcm/.aac/… Format fisier
Codec: AAC/AC3/ATRA/APE/DTS/FLAC/OGG/MP3/WMA Pro
Fisiere: .jpeg/.bmp/.gif/.png.
Verificati daca cablul de alimentare este conectat
1. Verificati conexiunile
2. Verificati daca modul de iesire se potriveste cu modul de conectare
3. Verificati daca modul de intrare TV se potriveste cu modul de
conectare
1. Verificati bateriile
2. Verificati daca nu exista obiecte care blocheaza calea semnalului
3. Verificati daca protectia bateriilor este indepartata de telecomanda
8
Page 10
Autoritatii Nationale pentru protectia Consumatorilor privind marcajul specific aplicat echipamentelor
electrice si electronice introduce pe piata dupa data de 31.12.2006, utilizatorii de echipamente electrice si
electronice din gospodariile particulare sunt informati ca:
o Este interzisa eliminarea deseurilor de echipamete electrice si electronice (DEEE) alaturi de
deseurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societatile
autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (in cazul in care se achizitioneaza echipamente
noi de acelasi tip).
o Autoritatile locale trebuie sa asigure spatiile necesare pentru colectarea selectiva a deseurilor
precum si functionalitatea acestora. Contactati societatea de salubrizare sau compartimentul
specializat din cadrul primariei pentru informatii detaliate. Deseurile de echipamente electrice si
electronice pot fi predate si distribuitorilor, la achizitionarea de echipamente noi de acelasi tip
(schimb 1 la 1).
o Predarea, de catre utilizatori, a deseurilor de echipamente electrice si electronice, la punctele de
colectare municipale, societatile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (in cazul in care
se achizitioneaza echipamente noi de acelasi tip) faciliteaza refolosirea, reciclarea sau alte forme
de valorificare a acestora.
o Deseurile de echipamente electrice si electronice pot contine substante periculoase care pot avea
un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane in cazul in care DEEE nu sunt colectate
selectiv si gestionate conform prevederilor legale.
o Simbolul de mai jos (o pubela cu roti barata cu doua linii in forma X), aplicat pe un echipament
electric sau electronic, semnifica faptul ca acesta face obiectul unei colectari separate si nu poate
fi eliminat impreuna cu deseurile municipale.
Certificat de garantie
acordate sunt defalcate pe categorii de produse, toate produsele cumparate sunt livrate însoţie de certificat de garantie; produsul respectă
Condiţiile de garanţie se asigură în conformitate cu prevederile OG 21/92, legea 449/2003, cu modificările ulterioare. Garanţiile
9
Page 11
cerinţele esenţiale de securitate şi cerinţele de protecţie specificate în declaraţia de conformitate.Garanţia se acordă la punctul de lucru al firmei
SC ONLINESHOP SRL, Str. G-ral Dascalescu nr.15, Bl.T1, Sc.C, parter . La solicitarea acordării garanţiei pentru un produs comercializat
de noi va fi necesar să îl prezentaţi cu TOATE accesoriile cu care s-a livrat produsul precum şi cu ambalajul original. Se va refuza
recepţia în vederea asigurării garanţiei pentru acele produse care nu vor avea etichetele sau sigiliile de garanţie intacte. Garanţiile se expediază
doar cu firma FanCourier.
obligaţiile lor privind garanţia, dacă defectarea s-a produs din cauza nerespectării de către consumator a instrucţiunilor de instalare, punere în
funcţiune, utilizare, întreţinere, manipulare, transport şi depozitare, cuprinse în documentaţia care însoţeşte produsul sau in conditii ce contravin
standardelor tehnice din Romania. De asemeni garanţia se pierde în cazurile: deteriorările termice, mecanice şi plastice ale produselor datorate
incendiilor, accidentelor, intemperiilor sau neglijenţei în utilizare; folosirea de baterii, surse de alimentare sau alte accesorii decât cele aprobate
de producător; în cazul în care produsul prezintă urme de contact cu lichid; neconcordanţa dintre numărul de serie înscris pe certificat şi cel
înscris pe produs; schimbarea stării originale a aparatului. Durata medie de utilizare este de 2 ani sau mai mult în funcţie de specificaţiile
producătorului. Consumatorul are dreptul de a solicita remedierea deficienţelor şi după expirarea termenului de garanţie, ca urmare a unor vicii
ascunse apărute în cadrul duratei medii de utilizare.
nici o răspundere pentru subansamblele care sunt folosite pe sisteme ce nu corespund ca performanţe cu specificaţiile producătorului respectiv.
Firma noastră nu işi asumă nici o răspundere privind pierderile de date, fotografii, filmări, soft ce ar putea surveni ca urmare a unor defecţiuni ci
doar obligaţia de a remedia aceste defecţiuni, de aceea insistăm asupra necesităţii de a face back-up pentru orice date importante în momentul
solicitării garanţiei pentru un produs presupus defect.
îndelungată defecte în termenul de garanţie, atunci când nu pot fi reparate sau când durata de nefuncţionare din cauza deficienţelor apărute în
termenul de garanţie depăşeşte 15% din termenul de garanţie, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător, sau acesta va restitui
consumatorului contravaloarea actualizată a produsului respectiv. Restituirea contravalorii actualizate a produsului se va face la cererea
consumatorului şi în cazul unor defecţiuni repetate (cel puţin 3 defecte în prima jumătate a perioadei de garanţie) şi în cazul defectării
produsului care a fost deja înlocuit. Restituirea contravalorii sau înlocuirea produsului achiziţionat ori a serviciului prestat se face imediat după
constatarea imposibilităţii folosirii acestuia, dacă această situaţie nu este imputabilă consumatorului. Restituirea contravalorii produsului sau
serviciului se face la valoarea actualizată a acestuia, calculată în funcţie de evoluţia pe piaţă a monedei naţionale. Valoarea actualizată astfel
calculată nu va putea fi mai mică decât contravaloarea produsului sau serviciului pe care agentul economic obligat la restituire o percepe pentru
produse sau servicii de acelaşi fel, în momentul restituirii. Agentul economic are aceleaşi obligaţii pentru produsul sau serviciul înlocuit ca şi
pentru produsul sau serviciul vândut iniţial.
împuternicit în acest scop, fie prin expediţie a coletului cu un curier rapid (FanCourier, Prioripost, www.mo.ro) către acesta. În cazul din urmă,
costul expediţiei cade în sarcina beneficiarului şi va fi inclus în valoarea facturii sau va fi achitat ca factură de expediţie şi transport separată.
Firma noastră va fi exonerată de orice răspundere legată de întârzieri intervenite pe timpul transportului. Indiferent de modalitatea livrării vă
rugăm să vă asiguraţi că aţi primit actele corespunzătoare fără de care asigurarea garanţiei nu se poate realiza. Orice neconcordanţă sau
omisiune sesizată de beneficiar în privinţa actelor întocmite de departamentul nostru de vânzări faţă de condiţiile anterior discutate cu
reprezentanţii firmei noastre şi/sau faţă de produsele recepţionate vor trebui comunicate pe orice cale în maximum două zile calendaristice de la
data primirii acestora, orice sesizare ulterioară fiind nulă de drept.
proprie răspundere, conform prevederilor art. 5 din Hotararea Guvernului nr. 1022/2002 privind regimul produselor şi serviciilor care pot pune în
pericol viata, sănătatea, securitatea muncii şi protecţia mediului, ca produsul nu pune în pericol viaţa, sănătatea, securitatea muncii şi nu
produce un impact negativ asupra mediului, precum si faptul ca toate produsele importate si comercializate de noi sunt conforme cu
prevederele HG nr 88/2003, privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de telecomunicaţii şi recunoaşterea mutuală a conformităţii
acestora, republicată.
Reparaţiile efectuate de către personane neautorizate duc la pierderea garanţiei. Producătorul şi vânzătorul sunt exoneraţi de
Nu răspundem de eventualele probleme de compatibilitate cu accesoriile achiziţionate de la alte firme. De asemenea nu ne asumăm
Departamentul tehnic va efectua operaţiunile de service în termen de cel mult 15 zile de la primirea produselor. Produsele de folosinţă
Modalităţile de efectuare a livrării sunt fie prin ridicarea acesteia de la magazinul firmei noastre de către beneficiar printr-un delegat
Declaraţie de conformitate
Societatea Comerciala ONLINESHOP SRL, cu sediul în Piatra Neamţ, Orhei nr.4, CUI: 16306031, asigură, garantează şi declară pe
Acest articol nu se aruncă la gunoi ci trebuie predat unui centru autorizat pentru preluare DEEE (deşeuri de echipamente electrice şi electronice) sau contactaţine
in vederea preluării lui.
Reparaţii executate în garanţie (se completează de către SC ONLINESHOP SRL)
Nr.
Crt.
Cumpãrãtor: ............................................................................. Nr. Reg Com. : .......................... Cod Fiscal: ..............................
Sediul: ............................................................................. Nume si Prenume:.............................................................................
Denumire produs: .............................................................................
Seria:.............................................................................Termen de garantie: 2 ani conform legii 449/2003 Data: Semnãtura
Data
Intrării
Defect
Reclamat
Defect
Constatat
Operaţiuni
Efectuate
Tipul reparaţiei
Data
Ieşirii
Prelungire
Garanţie
Semnătura
10
Page 12
DECLARATIE DE CONFORMITATE
Nr. BT0906012003
Producator: SHENZHEN EGREAT TECHNOLOGY CO., LTD
4/F, 1 Building, ShaSan Chuanh Ye Industrial Park, Sha Jing,
Bao An, ShenZhen, China
Importator: SC ONLINESHOP SRL
Adresa: Orhei nr.4, Bl.T1, Piatra Neamt, Romania
Denumire produs: Media Player full HD 1080p
Model: B-Link BL-P11-A
Test Standard: EN 60950-1:2006
Produsul descris mai sus a fost testat de catre noi cu standardul mentionat si este in concordanta
cu Directiva Consiliului LVD din 2006/95/EC. Este posibila utilizarea marcajului CE pentru a demonstra
conformitatea cu aceasta Directiva LVD.
Certificatul este valabil pentru mostra testata, mentionata mai sus si nu implica o evaluare a
intregului produs. Acesta este valabil numai in legatura cu numarul raportului de testare:
BTRL0906012203.
Data: 02.06.2009 Administrator,
Ionascu-Strungariu Silviu
___________________________
FISA REPARATIE
11
Page 13
_____ GARANTIE _____ POSTGARANTIE
DATA CUMPARARII _____________________
MODEL APARAT ________________________________________ SERIE
DEFECT RECLAMAT _________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
ACCESORII __________________________________________________________________
STARE APARAT ___ BINE INTRETINUT ____ ZGARIAT ___ MURDAR ___ SPART
NUME PROPRIETAR ________________________________ ADRESA _________________
________________________________________________ TELEFON ____________________
NUME EXPEDITOR __________________________________ ADRESA _________________
_________________________________________________ TELEFON ___________________
DATA EXPEDIERII __________________
12
Page 14
Loading...