BLAUPUNKT PP30BT User guide [pl]

PP30BT JOBSITE

Jobsite radio with Bluetooth

Ważn e instr ukcje do tyczą ce bezp iecze ństwa

PRZ ESTRO GA

ZAGR OŻEN IE PORA ŻENIE M ELEKT RYCZNY M
NIE OT WIER AĆ

Prz estrog a:

Aby z mniej szyć r yzyko p oraże nia prą dem, ni e wolno de monto wać pok rywy a ni tyl nej częś ci urz ądzen ia. Wewną trz urz ądzen ia
nie z najdu ją się el ement y przez naczo ne do sam odzie lnej na prawy p rzez uż ytkow nika . Konse rwacj ą i napra wą sprz ętu zaj mują
się w yłącz nie wyk wali fikowa ni prac ownic y serw isu.

Obj aśnie nie sym boli gr aficz nych:

Sym bol bły skawi cy zako ńczon ej strz ałką u mieszc zonej w t rójką cie rów noboc znym os trzeg a użytk ownik a
prz ed niei zolowa nym „niebe zpiec znym na pięci em” w obrębi e obudo wy urzą dzeni a, któr e może osi ągnąć
wie lkość g rożącą p oraże niem pr ądem el ektry cznym .

Zna k wykr zykn ika w tró jkąci e równo boczn ym ostr zega uż ytkow nika, ż e w tym mom encie p rzeds tawio ne są
waż ne infor macj e dotycz ące obs ługi i ko nser wacji s przęt u w dokum entac ji, doł ączon ej do urz ądzen ia.

Pros imy o prz eczy tanie te j instr ukcji p rzed pr zyst ąpien iem do ob sługi u rządz enia, a by zapo znać si ę z jego fu nkcja mi i
wyk orzy stać je z godni e z przez nacze niem. Z apewn i to długo trwa łą, bez awary jną obs ługę ur ządze nia i prz yjem ność z
uży tkowa nia.

Ważn e inform acje

Ÿ Nal eży zac hować i nstru kcję ob sługi o raz inf ormac je doty czące be zpiec zeńst wa w celu w ykor zysta nia ich w p rzys złośc i.
Ÿ Nie n ależ y dopus zczać do t ego, ab y na urzą dzeni e kapał a lub wyl ewała s ię ciec z. Nie wo lno też u żywa ć go w wilg otnych

mie jscac h, jak np. ł azien ka.

Ÿ Nie w olno in stalo wać tego u rząd zenia w na stępu jący ch miej scach:
Ÿ Wys tawion ych na be zpośr ednie d ziała nie prom ieni sł onecz nych lu b w pobli żu grze jnikó w.
Ÿ Kła ść go na wi erzch u inneg o sprzę tu ster eofoni czneg o któr y wydzi ela cie pło.
Ÿ Blo kując w entyl ację lu b w zapyl onym mie jscu.
Ÿ W mie jscac h naraż onych na c iągłe d rgani a.
Ÿ W mie jscac h o wysok iej wil gotno ści.
Ÿ Nie w olno st awiać u rządz enia w po bliżu ś wiec lu b otwar tego og nia.
Ÿ Urz ądzen ia możn a używa ć wyłą cznie w s posób o pisany w n iniej szej in struk cji.
Ÿ Prz ed pier wszy m włącze niem za silan ia nale ży upe wnić si ę, że zasi lacz zo stał pr awidł owo pod łączon y.
Ÿ Pami ęć USB po dłącz a się bez pośre dnio lu b przy u życiu p rzedł użacz a USB o dłu gości d o 25 cm

Ze wz ględów b ezpie czeńs twa nie n ależ y demon tować ob udów an i uzys kiwać d ostęp u do wnęt rza urz ądzen ia. Urz ądzen ie
pow inno być n apraw iane pr zez wyk walif ikowa ny pers onel se rwisu .
Nie w olno roz kręc ać urzą dzeni a ani otw ierać j ego obu dowy, gd yż wewn ątrz ni e ma żadny ch częś ci, któ re mogł yby być
nap rawia ne prze z użytk ownik a. Kons erwa cją i nap rawą spr zętu za jmują s ię wył ączni e wykwa lifik owani p racow nicy se rwis u.

INS TRUKCJ E DOTYCZ ĄCE BEZP IECZE ŃSTWA

1. Pr zeczy tać ins trukc je — prze d korz ystan iem z urz ądzen ia nale ży prze czyt ać cało ść inst rukcj i obsłu gi oraz i nforma cje o
bez piecz eństw ie.

2. Za chowa ć instr ukcje — n ależy z achow ać inst rukcj e użytk owani a i obsłu gi w celu w ykorz ysta nia ich w p rzysz łości .

3. Pr zestr zegać o strze żeń — nale ży pos tępow ać zgod nie z wsz ystki mi ostr zeżen iami za miesz czonym i na urz ądzeni u oraz
zgo dnie z in struk cją obs ługi.

4. Pr zestr zegać i nstru kcji — na leży po stępo wać zgo dnie z in struk cją obs ługi ora z wska zówka mi dla uż ytkow nika .

5. In stala cja — nal eży us tawić ur ządze nie zgo dnie z in struk cjami p roduc enta.

6. Źr ódła za silan ia – urzą dzeni e powinn o być zas ilane w yłącz nie ze źr ódeł o pa ramet rach po danych n a oznac zenia ch na kab lu
zas ilani a. Jeże li użyt kowni k nie jes t pewie n, jaki ego rod zaju za silan iem dys ponuj e w domu, p owini en skon taktow ać się ze
spr zedawc ą urzą dzeni a lub lok alnym d ostawc ą energ ii elek trycz nej.

7. Uz iemie nie lub p olary zacja z asila nia — urz ądzen ie nie mu si być uz iemio ne. Nal eży upe wnić si ę, że wty czka je st do koń ca
wło żona do gn iazdk a siec iowego l ub prze dłuża cza, ab y nie dop uścić d o odsło nięci a bolcó w lub sty ków. Nie które we rsje
urz ądzen ia mogą b yć wypo sażon e w spola ryzow aną wty czkę pr ądu prz emien nego (z j ednym bo lcem sz ersz ym). Tę wtyc zkę
moż na włoż yć do gni azdka s iecio wego ty lko w jed en spos ób. Jest t o funkc ja zabe zpiec zając a. Jeśl i nie moż na włoż yć wtyc zki
do gn iazda , należ y sprób ować ją o dwróci ć. Jeśl i wtycz ka nada l nie pas uje do gn iazda , należ y zlec ić elek tryko wi jego
wym ianę. N ie woln o zdejm ować zab ezpie czeń z wt yczk i spola ryzow anej. G dy korz ysta si ę z przed łużac za lub k abla za silan ia
inn ego niż d ostar czony ra zem z urz ądzen iem, po winny mi eć właś ciwe wt yczk i oraz ate st bezp iecze ństwa w ymaga ny w
dan ym kraj u.

8. Za bezpi eczen ie kabl a zasil ania — k able za silani a należ y popr owadz ić w taki s posób, a by nie mo żna był o po nich c hodzi ć,
prz ycisn ąć lub pr zyci ąć post awiony mi prze dmiot ami. Zw rócić s zczeg ólną uw agę na wt yczki , gniaz dka sie ciowe i m iejsc a, w
któ rym ka ble są wy prowad zone z ur ządze nia.

9. Pr zecią żanie — n ie wolno p rzeci ążać gn iazde k ścien nych, pr zedłu żacz y i rozdzi elacz y elek trycz nych, p oniew aż grozi t o
wyb uchem p ożaru l ub pora żenie m prąde m elekt ryczn ym.

10. Wen tylac ja — urz ądzeni e musi by ć popra wnie wen tylow ane. Ni e wolno u stawi ać urzą dzeni a na łóżk u, sofi e lub podo bnych
pow ierzc hniac h. Nie wo lno prz ykry wać ur ządze nia obr usami , serwe tkami , gazet ami itd .

7

8

11. C iepło — n ie usta wiać ur ządze nia w pob liżu źró deł cie pła, ta kich j ak grze jniki , promi ennik i, piec e lub inn ych urz ądzeń
(rów nież wz macni acze) w ytwa rzają cych ci epło. N ie staw iać na ur ządze niu zap alonyc h świec i i nnych źr ódeł ot wart ego
ogn ia.

12. Wod a i wilgo ć — aby zmn iejsz yć zagr ożeni e pożare m lub por ażeni em elek trycz nym, ni e wolno n araża ć urząd zenia n a
bez pośre dnie dz iałan ie deszc zu, wod y i wilgo ci, jak n p. w sauni e czy w ła zienc e. Nie uż ywać n iniejs zego ur ządze nia w
pob liżu wo dy, na prz ykła d obok wa nny, umyw alki , zlewu k uchen nego lu b balii , w wilgo tnej pi wnicy l ub w pobl iżu bas enu
(lu b w podob nych mie jscac h).

13. Pr zedm ioty i ci ecze w ur ządze niu — nie n ależy w ciska ć jaki chkol wiek pr zedmi otów pr zez otwo ry urz ądzen ia, pon ieważ
mog ą one zet knąć si ę z punkt ami nie bezpi eczne go napi ęcia i po dzesp ołami , co może w ywoła ć pożar l ub poraż enie
prą dem. Pod ż adnym p ozorem n ie nale ży rozl ewać ja kich kolwi ek ciec zy na pow ierzc hni urz ądzen ia. Nie w olno k łaść na
wie rzchu u rządz enia pr zedmi otów zaw ieraj ącyc h ciecze .

14. C zyszc zenie — n ależ y zawsze o dłącz yć urz ądzeni e od gnia zdka s ieciow ego prz ed czy szczen iem. Ku rz dook oła gło śnik a
moż na usun ąć such ą szmat ką. Jeś li do cz yszcze nia ma by ć użyty a erozo l, nie na leży k ierowa ć rozpyl anego s trumi enia
bez pośre dnio na u rządz enie, al e na szma tkę. Na leży u ważać, a by nie us zkodz ić jedn ostek n apędo wych.

15. Wy posaż enie do datkow e — nie wol no uży wać akc esori ów, które n ie są dop uszcz one prz ez prod ucenta , gdyż mo gą
stw arzać z agroże nie.

16. A kceso ria — nie wo lno ust awiać u rządz enia na n iesta bilny m wózku, s tojak u, stat ywie, w sporn iku cz y stole . Urząd zenie
moż e ulec pr zewróc eniu i us zkodz eniu or az spowo dować p oważn e obraż enia u dz iecka l ub osob y doros łej. Nal eży uż ywać
wył ączni e wózkó w, stojak ów, stat ywów, ws porni ków i sto łów okr eślon ych prz ez produ centa a lbo spr zedaw anych wr az z
urz ądzen iem. Mo ntaż ur ządze nia nal eży pr zeprow adzać z godni e z instr ukcja mi prod ucent a, przy u życi u zestaw u
mon tażowe go zale caneg o przez p roduc enta.

17. Pr zeno szenie u rząd zenia — ur ządze nie umi eszcz one na wó zku nal eży pr zesuwa ć bardz o ostroż nie. Gw ałtow ne
zat rzym anie, zb yt duża s iła lub n ierów ne powie rzch nie mog ą spowod ować pr zewró cenie wó zka wra z z
urz ądzen iem.

18. O kres ni euży wania u rządz enia — ka bel zas ilani a urząd zenia n ależ y odłąc zyć od gn iazdk a sieci owego w t rakci e
bur z z wyład owani ami atm osfer yczny mi lub gd y urząd zenie n ie będz ie uży wane pr zez dłuż szy cz as.

19. S erwi sowani e – nie nal eży pr óbować w łasno ręczn ego prz egląd ania ur ządze nia. O twier anie po kryw y może
spo wodowa ć konta kt z nieb ezpie cznym n apięc iem i nar azić uż ytkow nika na i nne nie bezpi eczeń stwa.
Kon serwa cją i nap rawą sp rzętu z ajmuj ą się wył ączni e wykw alifi kowani p racow nicy se rwis u.

20. G dy urzą dzeni e nie jes t używ ane, nal eży od łącz yć jego wt yczkę z asila nia od gn iazdk a sieci owego. G dy
urz ądzen ie jest p odłąc zone do ź ródła za silan ia, zna jduje s ię w try bie czu wania i n ie jest c ałkow icie wy łączo ne.

21. C zęści z amien ne — prz y wymia nie czę ści nal eży spr awdzi ć, czy pr acown ik serw isu uż ył częś ci zamie nnych
zal ecanyc h przez p roduc enta lu b też czy c zęści s ą ident yczne j ak częś ć orygi nalna . Dokon ywani e wymia ny na
nie zatwi erdzo ne częśc i grozi w ybuch em poża ru, por ażenie m prąde m elekt rycz nym lub in nymi
nie bezpi eczeń stwam i.

22. G łówne b ezpie cznik i — aby zab ezpie czyć w sp osób ci ągły ur ządze nie prz ed poża rem, na leży uż ywać
bez piecz ników w łaści wego ty pu i para metrów. P aramet ry bez piecz ników w d anym za kresi e napię cia są
zaz naczo ne na urz ądzen iu.

23. N ie woln o zwięk szać gł ośnoś ci prz y słuch aniu cz ęści ut woru o ma łej gło śnośc i lub prz y brak u wejści owego
sygn ału aud io. W inny m wypad ku może d ojść do u szkod zenia g łośni ka prz y gwałt ownym wz rości e natęże nia
sygn ału.

24. J edyny m sposo bem cał kowite go odłą czeni a urząd zenia o d źródł a zasil ania je st odłą czeni e kabla z asila nia z
gni azdka z asila nia lub z u rządz enia. G niazd ko siec iowe lub w ejści e kabl a zasil ania do u rządz enia mu szą być
zaw sze dost ępne w tr akcie u żywa nia pro duktu.

25. U rządz enie po winno s ię usta wić w pob liżu gni azdk a sieci owego lu b przed łużac za i w tak i sposó b, aby zaw sze
był o dostę pne.

26. M aksym alna te mpera tura oto czeni a urząd zenia w ynosi 3 5°C.

27. Wsk azów ki doty czące w yłado wań ele ktros tatycz nych — je śli dzi ałani e urząd zenia j est zak łócon e
wył adowa niami e lektr ostat ycznym i, nale ży go wy łącz yć i ponow nie włą czyć lu b prze nieść u rządz enie w in ne
mie jsce.

28. B ateri a
a. Ba terie n ie mogą b yć naraż one na dz iałan ie nadm ierne go ciep ła, jak n p. promi eni sło neczn ych, og nia itp.
b. Pod czas ut yliza cji bat erii na leży z wróci ć uwagę n a aspek ty ochro ny środ owisk a.
c. Prz estro ga doty cząca u żywa nia bat erii: a by nie dop uścić d o rozsz czeln ienia b ateri i, które m oże spo wodowa ć
obr ażeni a ciała b ądź usz kodzen ie urz ądzeni a:
. Podcz as wkła dania b ateri i zwróc ić uwag ę na jej po lary zację ( + i -).
, Nie w olno je dnocz eśnie u żywać r óżnych b ateri i — star ych i now ych bate rii sta ndard owych i a lkali cznyc h itd.
, Nal eży wy jąć bate rie z ur ządze nia, gd y nie będ zie ono u żywan e przez d łuższ y czas .

Uwag a dotyc ząca ER P2 (urz ądzeń z wiąza nych z en ergią)

Nin iejsz e urząd zenie z e kopro jekte m spełn ia wyma gania e tapu 2 Ro zporz ądzen ia Komi sji (W E) nr 127 5/200 8 wprowa dzają cego
dyr ektyw ę 2009/ 125/W E dotyc zącą po boru en ergii pr zez wy łączo ne i znaj dujące s ię w try bie czu wania u rządz enia
ele ktron iczne d o zastos owań bi urowy ch i domo wych.
Po upł ynięc iu 30 min ut bez we jścio wego syg nału au dio urz ądzen ie auto matyc znie pr zejdz ie w try b czuwan ia. In formac je na
tem at przy wróce nia nor malne go dzia łania m ożna zn aleźć w i nstru kcji ob sługi .

9

Ważn e inform acje:

Nin iejsz e urząd zenie j est wyp osażo ne w funk cję tr ybu oszc zędza nia ene rgii: j eśli w ci ągu 15 mi nut nie j est pod awany do n iego
żad en sygna ł wejśc iowy, ur ządze nie aut omaty cznie p rzejd zie w tr yb czuw ania w ce lu oszcz ędzan ia ener gii (no rma ERP 2 ).
Nal eży zau waży ć, że usta wieni e niski ego poz iomu gł ośnoś ci w źród le sygn ału aud io może zo stać ro zpozn ane jak o stan „brak u
sygn ału aud io”: mo że to mieć w pływ na z dolno ść wyk rywa nia sygn ału z ur ządzen ia oraz s powod ować au tomat ycznie p rzejś cie
w try b czuwa nia. W tak im wyp adku na leży p rzyw rócić t ransm isję syg nału au dio lub z więk szyć po ziom gł ośnoś ci w źród le
sygn ału aud io (odt warz aczu MP 3 itp.) w ce lu wzno wieni a odtwa rzani a. Jeśl i probl em nie us tąpi, p rosimy o k ontak t z loka lnym
ser wisem .

OST RZEŻE NIE

Urz ądzen ie nie po winno b yć używ ane prz ez osob y (w tym dz ieci) o o bniżo nej spr awnoś ci fizy cznej , senso ryczn ej lub um ysłowe j
ora z osoby z n iewys tarcza jącą wi edzą i do świad czeni em, jeś li nie zn ajduj ą się one p od nadz orem os oby odp owiedz ialne j za ich
bez piecz eństw o i nie zost ały poi nstru owane j ak bezp ieczn ie uży wać urz ądzen ia. Obe cność o sób dor osłych j est wy magan a, jeśl i
urz ądzen ie obsł ugują d zieci ; pozwo li to zap ewnić b ezpie czne ko rzyst anie z ur ządz enia.

1. Ni e wolno p ozost awić pra cując ego urz ądzen ia bez na dzoru ! Należ y wyłą czać ur ządze nie, gdy n ie jest o no uży wane, n awet
prz ez krót ką chwi lę.

2. Ur ządze nia nie w olno ob sługi wać za poś redni ctwem z ewnęt rzneg o zegar a z ukła dem cza sowym a ni za pom ocą
odd zieln ego ukł adu ze zd alnym s terowa niem.

3. Ab y unikn ąć zagr ożenia w p rzyp adku us zkodz enia pr zewod u zasil ania, w ymian ę powin ien wyk onać pr oduce nt,
aut oryzo wany pu nkt ser wisow y lub inn a osoba p osiad ająca o dpowi ednie k walif ikac je.

4. Pr zed prz ystąp ienie m do obsł ugi urz ądzen ia nale ży spra wdzić , czy jeg o napię cie odp owiad a napię ciu wys tępuj ącemu w
lok alnej s ieci za silaj ącej.

5. Ni e wolno z akry wać otw orów wen tylac yjnyc h urzą dzenia n p. gaze tami, o bruse m, zasł onami i tp. Nale ży upe wnić si ę, że nad
urz ądzen iem jes t co najm niej 20 c m wolneg o miejs ca, a z ka żdej je go stron y — co najm niej 5 cm .

6. Ni e należ y dopu szczać d o tego, a by na urz ądzen ie kapa ła lub wy lewał a się cie cz, ani n ie nale ży sta wiać na n im prze dmiotó w
wyp ełnio nych ci eczam i, taki ch jak wa zony.

7. Ab y unikn ąć poża ru lub po rażen ia prąde m elekt rycz nym, nal eży ch ronić u rządz enie pr zed gor ącymi m iejsc ami, dz iałan iem
des zczu, wi lgoci i p yłu.

8. Ni e wolno u stawi ać urzą dzeni a w pobli żu jaki chkol wiek źr ódeł wo dy, np. kra nów, wan ien, pr alek lu b basen ów pływ ackic h.
Urz ądzen ie nale ży usta wić na ró wnym i st abilny m podło żu.

9. Ni e wolno n araża ć urząd zenia n a silne p ole mag netyc zne.

10. N ie woln o stawi ać urzą dzeni a bezpo średni o na wzma cniac zu lub am plitu nerze .

11. N ie woln o stawi ać urzą dzeni a w wilgo tnym mie jscu, g dyż wil goć ma sz kodli wy wpły w na pod zespo ły elek trycz ne.

12. Po w niesi eniu ur ządze nia z zim nego do c iepłe go miej sca lub d o wilgo tnego m iejsc a może do jść do ko ndens acji wi lgoci n a
soc zewce we wnątr z odtwa rzac za. W taki ej sytu acji ur ządze nie nie b ędzie d ziała ć prawi dłowo. N ależy p ozost awić wł ączon e
urz ądzen ie na oko ło jedn ą godzi nę, aby um ożliw ić odpa rowan ie wilg oci.

13. N ie woln o czyśc ić urzą dzeni a rozpu szcza lnika mi chem iczny mi, gdy ż mogą on e znisz czyć la kier ob udowy. U rząd zenie
wyc iera si ę czyst ą, such ą lub nie znacz nie zw ilżon ą ściere czką .

14. Po dczas w yciąg ania wt yczk i z gniazd ka ści enneg o należ y zawsz e ciągn ąć za wty czkę, ni gdy za k abel za silan ia.

15. G dy włąc zone ur ządze nie jes t używ ane w pob liżu wł ączone go tele wizor a, może to b yć źród łem zak łóceń o brazu w p ostac i
lin ii na ekr anie. Z ależy t o od pasm a fal tra nsmis ji TV. Nie o znacz a to niep rawidł owego d ziała nia urz ądzen ia ani te lewiz ora
Jeś li są wid oczne t akie li nie, na leży o dsunąć u rząd zenie o d telewi zora.

16. Wt yczk a sieci owa jest u żywa na do odł ączan ia napi ęcia za silaj ącego i p owinn a być zaws ze dost ępna.

17. A by nie do puści ć do ewent ualne j utrat y słuch u, nie wo lno słu chać gł ośno mu zyki p rzez dł uższy c zas.

10

UWAGA

Dek larac ja

Nin iejsz ym Bla upunk t Compet ence Ce nter 2N -Everp ol Sp. z o.o . oświa dcza, że t o urząd zenie j est
zgo dne z wym ogami i i nnymi o dpowi ednim i posta nowien iami dy rekty wy 201 4/53 / UE . Pełną de klar ację zg odnoś ci można
uzy skać n a stroni e www.b laupu nkt.c om w zakł adce pr odukt u.
Podm iot odp owied zialn y: 2N-E verpo l Sp. z o.o., P uławs ka 403A , 02-80 1 Wars zawa, Po lska , Telefo n: [phone], e -mai l:

inf o@ever pol.p l

Prod ukt zos tał wyp roduk owany z w ysoki ej jako ści mat eriał ów i podz espoł ów, które m ożna po ddać re cykli ngowi i p onown ie
uży ć.

Jeś li na urz ądzen iu znaj duje si ę znak pr zekre ślone go kosz a na śmie ci, ozn acza to, ż e produ kt jest o bjęty p ostan owien iami
dyr ektyw y europ ejsk iej 201 2/19/ EU. Nale ży zapo znać si ę z wyma gania mi doty czący mi loka lnego s ystem u zbiór ki odp adów
ele ktryc znych i e lektro niczn ych. Na leży po stępo wać zgo dnie z lo kalny mi prze pisam i. Nie wo lno wyr zuca ć tego pro duktu r azem
ze zw ykły mi odpa dami do mowym i. Prawi dłowe u sunię cie sta rego pro duktu z apobi egnie p otenc jalny m negat ywnym s kutko m
dla ś rodowi ska na tural nego i zdr owia lu dzkie go.

Urz ądzen ie jest w yposa żone w ba terie o bjęte d yrekt ywą eur opejs ką 2006 /66/W E. Bate rii nie w olno wy rzuca ć razem z o dpada mi
gos podar stwa do moweg o. Należ y zapoz nać się z l okal nymi pr zepis ami dot ycząc ymi odd zieln ej zbió rki bat erii, p oniew aż
pra widłow a utyli zacja z apobi egnie p otenc jalny m negat ywnym s kutko m dla śro dowis ka natu ralne go i zdrow ia ludz kieg o.

Inf ormac je o ochro nie śro dowis ka natu ralne go

Opa kowan ie zawie ra tylk o niezb ędne el ement y. Doło żono wsz elkic h stara ń, aby tr zy mat eriał y skład owe opa kowan ia były
łat we do odd ziele nia: ka rton ( pudeł ko), pia nka po listy renow a (zabe zpiec zenia we wnątr z) i poli etyle n (tore bki, ar kusz
och ronny) . Urzą dzenie w yprod ukowa no z mate riałó w, które mo żna pod dać rec ykli ngowi i u żyć pon ownie p o ich dem ontaż u
prz ez wysp ecjal izowa ną firm ę. Należ y prze strze gać lok alnyc h przep isów do tyczą cych ut yliza cji mat eriał ów opak owani owych,
zuż ytych b ateri i i niepo trzeb nych ur ządze ń.
Nag rywan ie i odt warza nie mat eriał ów może wy magać u zysk ania zg ody. Pat rz usta wa o prawa ch auto rskic h i prawa ch
wyk onawc ów/ar tystó w.

Wła ścici elem zn aków tow arowy ch i logo B lueto oth® je st firm a Bluet ooth SI G, Inc. U SA. Uży cie tyc h znakó w i logo po dlega
lic encji . Inne zn aki i naz wy han dlowe n ależą d o odpow iedni ch właś cicie li.

11

Dzi ękuje my za zak up nasze go mode lu. Prz ed uruc homie niem ur ządze nia, pr osimy o uw ażne pr zecz ytani e i zapoz nanie s ię z
nin iejsz ą instr ukcją . Należ y zacho wać ins trukc ję do wyk orzy stani a w przy szłoś ci.

Poło żenie e lemen tów ster ujący ch

1-W yświet lacz 2- Dioda L ED łado wania b ateri i;
3-Po krętł o wybo ru tryb u prac y (zasi lanie /FM/Bl uetoo th/AUX ) 4-Pok rętło r egula cji gło śnośc i
5-Pr zyci ski Tune +/ - (popr zedni /nast ępny, za progr amowan e stacj e +/-, pa uza, pa rowan ie)
6- Gł ośnik 7 - Anten a FM 8- Uchw yt 9- Kom ora prz ewodu AU X IN
10- K omora b ateri i 11- Gni azdo zas ilają ce AC
12- Pr zyci sk włąc zania /wyłą czani a zasil ania 13 - Zasuw ka otw ieran ia/za mykan ia

Podł ączan ie zasi lania i ł adowa nie aku mulato ra

Urz ądzen ie posi ada wbu dowany a kumul ator, dz ięki kt óremu r adioo dtwar zacz mo że być uż ywany w d owolny m miejs cu.
Podł ącz jed ną wtyc zkę dos tarcz onego p rzewo du zasi lania AC d o gniaz da zasi lania n a tylny m panel u urząd zenia a d rugą
wty czkę po dłącz d o gniaz da ście nnego, a by uzys kać źró dło zas ilani a. Nast ępnie w l ewym gó rnym ro gu wyśw ietla cza zaś wieci
się d ioda LE D ładow ania ak umula tora, co o znacz a, że aku mulat or jest ł adowan y. Ładow anie tr wa okoł o 6 ~ 8 godzi n, a diod a
LED ł adowa nia zga śnie po p ełnym na ładow aniu. C zas odt warza nia prz y zasi laniu b atery jnym wy nosi ok oło 8~1 0 godzi n, w
zal eżnoś ci od poz iomu gł ośnoś ci.
W prz ypad ku rozła dowan ia akum ulato ra urzą dzeni e i wyświ etlac z wyłąc zą się au tomat yczni e. W celu po nowneg o
nał adowa nia aku mulato ra, nal eży po dłącz yć urzą dzeni e do zasi lania s iecio wego. Mo żliwe j est kor zyst anie z ur ządze nia

pod czas ła dowan ia akum ulator a.

Uwag a:

Aku mulat or będz ie dzia łać dłu żej, jeś li będz iesz po stępo wać zgo dnie z ty mi pros tymi ws kazów kami do tyczą cymi ł adowan ia i
prz echow ywani a.
a. Pr zy pier wszy m ładow aniu ak umula tora na leży go ł adowa ć przez c o najmn iej 10 go dzin. A kumul ator os iągnie n ajlep szą
wyd ajnoś ć po trz ykrot nym peł nym nała dowan iu i rozł adowan iu. Aku mulat or nale ży niez włoc znie na ładow ać po cał kowit ym
rozł adowa niu, w pr zeciw nym raz ie może to w płyną ć na jego ż ywot ność.
b. Ład uj i prze chowu j urząd zenie w z akres ie temp eratu r 5°C~3 5°C (40 °F~95 °F).
c. Ni e ładuj ( dłuże j niż 24 go dziny) . Nadmi erne ła dowan ie lub ro złado wywan ie może s króci ć żywot ność ba terii .
d. Ze wz ględu n a wielo krotn e ładow anie i ro złado wywan ie, ży wotnoś ć akumu lator a ulegn ie zmni ejsze niu, a cz as odtw arzan ia
ule gnie sk rócen iu. Nie m ożna za gwaran tować t akiej s amej dł ugośc i odtwa rzan ia prze z cały cz as. Nie j est to obj ęte nas zą
gwa rancj ą.
e. Pod czas ła dowan ia możes z jedno cześn ie odtw arza ć muzyk ę.
f. Nie n ależ y używ ać urzą dzeni a przez d ługi cz as w środo wisku o w ysok iej wil gotno ści i tem peratu rze.
g. Wył ącz gło śnik, j eśli ni e używ asz go pr zez dłu gi czas.

12

Włą czani e zasil ania ur ządze nia

Nac iśnij p rzyci sk włąc zania /wył ączan ia zasi lania n a tylny m panel u, aby włą czyć lu b całko wicie o dłącz yć zas ilani e. Najpi erw
nac iśnij p rzyci sk włąc zania /wył ączan ia zasi lania n a panel u tylny m, a nastę pnie ob róć pok rętło w ybor u trybu p racy na p anelu
prz ednim , aby włą czyć wy świet lacz. Z a pomoc ą tego po krętł a można w łącz yć/wy łączy ć wyświ etlac z, radi o FM, Blue tooth , tryb
odt warza nia AUX . Jeśli n ie zami erzas z używa ć urzą dzenia p rzez d łuższ y czas, n aciśn ij prz ycisk wł ączan ia/w yłącz ania za silan ia
na ty lnym pa nelu, a by całko wicie o dłącz yć zas ilani e i oszczę dzać en ergię .

Obs ługa ra dia FM

Prz ed słuc hanie m radia w yregul uj ante nę i usta w urząd zenie w p obliż u okna, a by uzy skać le pszy o dbiór FM . Po włąc zeniu
zas ilani a, obró ć pokrę tło wyb oru tr ybu prac y na poz ycję FM , aby wyb rać try b radia F M, obróć p okrę tło gło śnośc i, aby
wyr egulo wać pozi om głoś ności w yjśc iowej.
Stro jenie s tacji r adiow ych: na ciśni j i przy trzy maj (2 se kundy ) przyc isk tun e + lub -, ab y przes zukać d ostęp ną stac ję w górę l ub
w dół p asma cz ęstot liwośc i, urz ądzeni e zatrz yma si ę i autom atycz nie odt worzy w yszu kaną st ację. N aciśn ij i przy trzy maj (3
sek undy) j ednoc ześni e przyc isk tun e + i -, aby au tomat yczni e wyszu kać i zap isać do stępn e stacj e(Urz ądzen ie maks ymaln ie
obs ługuj e do 40 zap rogram owany ch stac ji); kr ótkie n aciśn ięcie p rzyc isku tu ne + lub -, p ozwal a przeł ączać z aprog ramowa ne
sta cje rad iowe. Kr ótkie n aciśn ięcie p rzyc isku tu ne + lub - dw a razy mo że zmie nić czę stotl iwość ra diową o 0 .1 MHz.

Obs ługa Bl uetoo th

Ten mod el posi ada fun kcję Bl uetoo th, któ ra umoż liwia b ezprz ewodow e odtwa rzani e muzy ki z inne go urzą dzeni a Bluet ooth
(ta kiego j ak smar tfon, t ablet i tp.).
a. Po wł ączen iu zasi lania , obróć p okręt ło wybo ru try bu prac y na poz ycję Blu etoot h, aby wy brać tr yb Blu etoot h, obróć p okręt ło
gło śnośc i, aby wy regul ować poz iom gło śnośc i wyjś ciowej .
b. Włąc z funkc ję Blue tooth w s woim ur ządze niu i wys zuka j dostęp ne urz ądzeni a do spar owani a (pros zę zapoz nać się z
ins trukc ją obsł ugi swoj ego ur ządzen ia). Na l iście d ostęp nych ur ządze ń wybie rz „BP PP 30BT ” w celu sp arowa nia, po p omyśln ym
spa rowani u z głośn ika ni niejs zego ur ządze nia zost anie w yemito wany kr ótki dź więk .
c. Wyb ierz i od twórz m uzyk ę z urząd zenia B lueto oth, dos tosuj p oziom g łośno ści zar ówno po s tronie s wojeg o urząd zenia , jak i
nin iejsz ego mod elu, a nas tępni e dźwi ęk będz ie odtw arzan y bezpr zewod owo za pom ocą gło śnik a w ninie jszym m odelu .
d. Kr ótkie n aciśn ięcie p rzyc isku tu ne +/- poz wala w ybrać p oprze dni lub n astęp ny utwó r; dług ie naci śnięc ie (2 sek undy) p rzyci sk
tun e +, pozw ala wst rzym ać odtw arzan ie, pon owne dł ugie nac iśnię cie poz wala w znowi ć odtwa rzani e; Naci śnij i pr zytr zymaj ( 3
sek undy) p rzyci sk tune + i - j ednoc ześni e, aby roz łącz yć połą czeni e Blueto oth z bie żący m urząd zenie m i wyszu kać inn e
urz ądzen ie do par owania .

Uwag i:

1. Ni e gwara ntuje s ię pomyś lnego s parow ania ws zystk ich ur ządze ń Blueto oth ze wz ględu n a inne ko nstru kcje i ro związ ania.

2. Na jleps za odle głość r obocz a Blueto oth to 10 m etrów b ez żadn ych prze szkód p omięd zy urz ądzen iami.

3. Ur ządze nie moż na sparo wać i uż ywać w ty m samym c zasie t ylko z je dnym ur ządze niem ze wnętr znym Blu etoot h.

4. W prz ypad ku połą czeni a przyc hodzą cego po dczas o dtwar zania B lueto oth; mu zyka z ostan ie chwi lowo zat rzym ana i
wzn owion a po zako ńczen iu połąc zenia t elefo niczn ego.

Obs ługa wej ścia AU X

Prz ekręć 3 z asuwk i do otwi erani a/zam ykani a komor y na tyl nym pan elu. Uż yj dołą czone go prze wodu au dio, aby p ołącz yć się z
wyj ściem l iniow ym lub gn iazde m słuch awkow ym inne go zewn ętrzn ego odt warza cza aud io (np. te lefon u komór koweg o lub
odt warza cza mp3 i tp.). O bróć pok rętł o wybor u trybu p racy n a pozyc ję AUX, ab y przej ść do tr ybu AUX. O bróć po krętł o
gło śnośc i, aby wy regul ować poz iom gło śnośc i wyjś ciowej , a także s prawdź p oziom g łośno ści w pod łączo nym odt warza czu
aud io. Wybie rz i odt warza j muzyk ę z zewnę trzne go odt warza cza, a dź więk bę dzie od twar zany z gło śnik a ninie jszeg o
urz ądzen ia.
W try bie odt warz ania AUX , obsłu ga głów nych fun kcji zn ajduj e się po st ronie z ewnęt rzneg o odtwa rzacz a audio . W nin iejsz ym
urz ądzen iu może sz wyre gulowa ć pozio m głośn ości.

Roz wiązy wanie p roble mów

1. Gł ośnik n ie może si ę włącz yć.

a. Sp rawdź cz y zasi lanie s iecio we zosta ło popr awnie p odłąc zone.

2. Bra k dźwi ęku.

a. Sp róbuj w yregu lować po ziom gł ośnoś ci i spra wdź źród ło odt warza nia.
b. sko ntakt uj się z ce ntrum s erwi sowym w ce lu uzy skani a pomoc y, jeśl i probl em nada l wystę puje.

3. Sz um podc zas słu chani a stacj i FM.

a. Pr zenie ś urząd zenie w i nne mie jsce, ab y uzysk ać lep szy odb iór.
b. wys zuka j i przeł ącz się n a inną st ację.

4. Pr zeryw any dźw ięk w try bie Blu etoot h

a. Sp róbuj p rzesu nąć urz ądzen ie Blue tooth b liżej ra dia.
b. Zap oznaj s ię z inst rukcj ą w celu po nowne go parow ania.

5. Ni ski poz iom gło śnośc i w trybi e Bluet ooth.

a. Sp rawdź po ziom gł ośnoś ci zaró wno urz ądzen ia Blue tooth , jak i nin iejsze go urz ądzeni a.

Spe cyfik acja

Źró dło zas ilani a: 230V ~/50H z
Zas ilani e bater yjne: w budow any aku mulato r 7,4 V/2 200 mAh .
Czę stotl iwość ra diowa F M: 87,5 ~ 1 08,00 M Hz
Wers ja Blue tooth : 4.2
Cza s ładow ania ak umula tora: ok oło 6~8 g odzin
Cza s odtwa rzani a przy z asila niu z aku mulat ora: 8 ~ 10 g odzin ( w zależ ności o d pozio mu głoś ności i tp.)
Pozi om wodo odpor ności : IPX5
Moc w yjści owa RMS : 1 x 5W
Pobó r mocy w t rybie g otowo ści: <0 ,5 W
Pobó r mocy : 13 W
(Pow yższa s pecy fikac ja może z ostać z aktua lizowa na bez wc ześni ejsze go powia domie nia)

13