Radio / Cassette
Milano RCR 127
San Marino RCR 127
Lugano RCR 87
Porto RCR 87
Operating instructions
14
13
12
11
10
1
3
2
2
4
5
76 8
9
Contents
Quick reference ............................ 20
Important notes ............................ 23
Precautions........................................... 23
Traffic safety ......................................... 23
Installation............................................. 23
Accessories .......................................... 23
Antitheft protection......................24
Entry of a wrong code number ............. 24
Switching on security coding ................ 24
Re-start following an interruption of
the power supply .................................. 24
Switching off security coding................ 25
Detachable face.................................... 25
Detaching the face ............................ 25
Attaching the face ............................. 25
Selecting the audio mode ........... 25
Radio operation with RDS ........... 26
AF - Alternative frequency.................... 26
REG - regional programme .................. 26
Selecting a waveband
(only Milano RCR 127, San Marino
RCR 127)
Station tuning........................................ 27
Automatic tuning / ....................... 27
Manual tuning with << >>.................. 27
Scrolling through the broadcast
networks (only FM) ............................... 27
............................................. 26
Changing the memory bank (FM)......... 27
Storing stations..................................... 27
Automatically storing the strongest
stations with Travelstore....................... 28
Recalling stored stations ...................... 28
Scanning stored stations with
Preset Scan .......................................... 28
Selecting the seek tuning sensitivity .... 28
Stereo - mono switching....................... 28
Loudness .............................................. 28
Receiving traffic programme
stations with RDS-EON................ 29
Traffic announcement priority on/off .... 29
Beep tone ............................................. 29
Switching off the beep tone............... 29
Automatic seek tuning start .................. 29
Adjusting the volume for traffic
announcements and the beep tone...... 30
Tape operation ............................. 30
Inserting a tape..................................... 30
Ejecting a tape...................................... 30
Fast winding.......................................... 30
Reversing the tape ............................... 31
Listening to the radio during fast tape
winding with RM (Radio Monitor) ......... 31
Care notes ............................................ 31
DSC programming ....................... 32
Overview of DSC factory settings ........ 33
Appendix....................................... 33
Specifications........................................ 33
Blaupunkt telephone hotline ................. 34
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
19
PORTUGUÊS
Quick reference
1 Switching on/off with the ON button:
Press ON.
The unit will play at the preset volume.
If the unit is switched off, a double
beep tone will remind you that you
should remove the detachable face
before leaving your vehicle.
Note:
Read the information in the section on
“Theft protection system”.
Switching on/off via the ignition:
If connected accordingly, the set can
also be turned on and off with the vehicle ignition.
Switching on when the ignition is
switched off:
To keep on operating the set when the
ignition is switched off:
Press ON. The unit will be turned on.
To save battery power, the system will
be turned off automatically after one
hour of playback.
Extra function of ON button
You can instantly turn down the volume by pressing ON briefly. “MUTE”
will appear. The volume will be set to
“VOL 0”. The function is cancelled by
pressing ON or VOL+ briefly.
If VOL- is pressed, the mute volume
will be adopted.
2 VOL+ / VOL-
To alter the volume.
Each time you switch the unit on, it will
play at the preset volume (VOL FIX).
You can also change the VOL FIX setting (see “DSC programming”).
3 AUD
To adjust the treble, bass, balance and
fader.
If the display shows “TRE” or “BAS”,
you can adjust the playback of the treble and bass frequencies using the
rocker switch. If “BAL” or “FAD” is displayed, you can set the balance (left/
right) and fader (front/rear).
Press AUD as many times as required
and make the setting using the rocker
switch.
Treble + / Fader front
Treble – / Fader rear
Bass – / Balance left
Bass + / Balance right
The last setting will be stored automatically.
To switch off AUD: Press button once
again.
If you do not change the setting within
8 seconds, the display will switch back
to the previous condition.
20
Extra function AUD
Loudness - When the system is played
at a low volume level, the Loudness
function creates a more natural sound
by boosting the low frequency range.
Loudness on/off: Press AUD for approximately 1 sec.
“LD” lights up in the display, if the
Loudness function is switched on.
Please refer to “DSC programming” for
more information on how to program
the Loudness boost.
4 Rocker switch
Extra functions of rocker switch:
Further settings are possible with
AUD 3
DSC-Mode 7
Important: The corresponding function
has to be activated.
5 Display
a
fh
g
i
j
de
c
b
6 TS / BND
To select the FM memory banks I, II
and T (Travelstore).
To switch over:
Press button as often as required. The
selected mode appears in the display.
Travelstore
To store and recall the five most powerful stations with Travelstore.
To store: Press button for approximately 1 sec. until you hear a beep
and “T-STORE” appears in the display.
To recall: Select the memory bank “T”
and press the corresponding preset
button (1-5) briefly.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
/ Automatic tuning
Up
Down
<</>> Up/down in short intervals
(on FM only if AF is off)
On FM only:
<</>> To scroll through the station net-
works when AF is on, e.g. NDR 1,
2, 3, 4, N-JOY, FFN, ANTENNE ... .
a) NDR1 NDS - Station name
b) TR 1 - Track (side) 1 of the cas-
sette
c) FM - Waveband
d) l, II, T - Memory bank I, II or
Travelstore
e) 5 - Preset button (1-5)
f) lo - Seek tuning sensitivity
g) AF - Alternative frequency for
RDS operation
h) TP - Traffic station is received
i) TA - Priority for traffic stations
j) LD - Loudness is activated
Milano RCR 127,
San Marino RCR 127:
Additional selection of medium- and
long-wave stations, provided that
“AM ON” has been selected in the
DSC menu.
7 DSC (Direct Software Control)
Use the DSC function to customise
certain programmable, basic settings
to suit your personal needs and
preferences. See “DSC programming”
for more information.
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
21
8 SC / SRC
SRC (source)
Press SC/SRC briefly –
You can switch between the radio and
tape audio sources (if a tape is inserted).
SC - Preset Scan
Press SC/SRC for approximately
1 sec. until you hear a beep.
“SCAN” and the name or frequency of
the scanned station will appear alternately in the display.
The unit will scan all of the stations
stored on the preset buttons.
To stop Preset Scan:
Press SC/SRC again for approximately
1 sec.
9 AF /TA
TA (Traffic Announcement)
If “TA” lights up in the display, the system will play traffic stations only.
Priority on/off: Press AF/TA briefly.
AF - Alternative frequency during RDS
operation:
If “AF” lights up in the display, the
system will automatically seek a fre-
quency offering better reception for the
same RDS programme.
AF on/off: Press AF/TA for approximately 1 sec.
: 1, 2, 3, 4, 5 - preset buttons
You can store five stations on each of
the FM memory banks I, II and T.
On MW(AM)/LW(L), you can also store
five stations each
(only with Milano
RCR 127, San Marino RCR 127)
To store a station: Press a preset
button during radio operation and hold
it down until the set resumes play after
the muting and you hear a beep.
To recall a station: Select the desired
memory bank and press the relevant
preset button briefly.
Extra function of preset buttons
Coding: Please read first the informa-
tion in the section on “Theft protection”.
Button 1, 2, 3, 4 - to enter the four-digit
code number.
Press each button as many times as
necessary until the four-digit code noted in your car radio pass appears in
the display.
; Reversing the tape /
Fast winding
Reversing the tape
Press both buttons at a time.
“TR 1” or “TR 2” will be displayed.
Fast winding
.
FR : fast rewind, press FF to stop
FF : fast forward, press FR to stop
< Cassette loading slot
Insert the tape with side A or 1 facing
up, the open side showing to the right.
= Cassette ejection
Press .
22
Loading...