BLAUPUNKT 32FBG5000 User guide [pl]

Page 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kolorowy Telewizor LCD

32FBG5000

Union Distribution s.r.o. address: Na Srtzi 1702/65, 140 00 Prague 4, Czech Republic

CE

© Wszelkie prawa zastrzeżone

Przed instalacją prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Zaleca się zachować do wykorzystania w przyszłości. Ilustracje w tej instrukcji służą wyłącznie jako odniesienie i mogą różnić się od zakupionego produktu.

Page 2

Rysunki i ilustracie zawarte w ninieiszei instrukcji obsługi maja charakter pogladowy i moga różnić sie od rysunki i nusuacje zawane w nimejszej instrukcji obsiugi mają charakter poglądowy i mogą roznic się o zeczywistego wygladu produktu Konstrukcja i dane techniczne produktu moga zostać zmienione bez uprzedzenia.

Instrukcja bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem tego urządzenia należy zapoznać się z poniższą instrukcją i przestrzegać wszystkich ostrzeżeń, nawet ieśli sa Paśstwo zaznajomieni z obsługa urządzenie diektronicznych. Należy zachować niniejsza instrukcie do wykorzystania w przyszłości. Należy ją przechowywać w pobliżu produktu. W przypadku sprzedaży urządzenia lub przekazania urządzenia, należy

Symbol ten i hasło ostrzegawcze "Niebezpieczeństwo" wskazuje na niebezpieczną sytuację, której jeśli się nie uda uniknać, bedzie prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

Symbol ten i hasło ostrzegawcze "Ostrzeżenie" wskazuje na niebeznieczna sytuacie której jeśli się nie uda uniknać może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

Symbol ten i hasło ostrzegawcze "Przestroga" wskazuje na niebezpieczna sytuacje, której jeśli się nie uda uniknać. może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń i szkód materialnych.

Symbol ten oznacza dalsze informacie na dany temat

Ostrzeżenie: Dzieci i osoby niepełnosprawne

Dzieci i osoby niepełnosprawne mogą nie być w stanie zrozumieć potencjalnych zagrożeń. Dlatego też dzieci i osoby beledi i osoby nepomospianie mogą me był w stanie zbestanie potmospianych zagłożeni. Dłacy u zakow oboby stanowią potencjalne zagrożenie udławieniem się. Dlatego też baterie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W stanowa poleniojanie zajłożenie udawieniem się. Dratego też balenie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, w

Przed podłączeniem słuchawek należy zmniejszyć głośność. Następnie można zwiększyć do wygodnego poziomu

Przestroga: Odłączanie od zasilania sieciowego

– Irządzenie padal pobiera energie elektryczną w trybie czuwania. Aby zapobiec pobieraniu pradu przez urządzenie należy wyciadnać wtyczke zasilająca z gniazdka sjeciowego. W celu umożliwienia szybkiego wyciadniecia wyczki z niazdka w przypadku awarii urządzenie musi być tak umieszczone, aby zagwarantować swobodny dosten do gniazdka sieciowego.

Jeśli nie planujesz używać urządzenia przez dłuższy czas, na przykład podczas wyjazdu na wakacje, wyciągnij wtyczke z jesi ne pranujesz uzywać urząużenia przez druższy uzas, na przynau pouczas wyjazdu na wakadyć, wyuaguni wyszkrę z oniazdka sieciowego. Fliminuje to wszelkie zagrożenia pożarem To samo dotyczy burz z norunami. Należy odłaczyć urządzenie od sieci elektrycznej i wyciągnąć wtyczkę anteny.

Ostrzeżenie: Baterie

  • Ryzyko śmierci! Baterie należy przechowywać w miejscu niedostepnym dla dzieci. W przypadku połkniecia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną!
  • Upewnij sie, że baterie sa zawsze wkładane z zachowaniem właściwej biegunowości
  • Nie próbuj ładować baterij i nie wrzucaj ich do ognia
  • Nie należy mieszać typów baterii (starych i nowych, węglowych i alkalicznych itp.).
  • Baterie należy przechowywać z dala od ciepła i bezpośredniego światła słonecznego (nawet gdy znajduja się w pilocie) W przeciwnym razie może wystapić ryzyko wybuchu lub pożaru!
  • Nie wolno próbować otwierać ani modyfikować baterii. Wyciek kwasu z baterii może spowodować obrażenia. W nie wolno plodować otwierać ali novylnować pateni. Vyujek kvasu z pateni noze spowodować obrazenia. Vy natychmiastową pomoc medyczną.
  • Baterie z których nastanił wyciek należy natychmiast wylać Należy stosować odnowiednie rekawice aby zanobiec
  • Jeśli nie planujesz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij baterie. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować wybuch lub wycieki
Przestroga: Kable

awsze chwytać za wtyczke i nie należy ich ciaonać. Unewnii sie, że niody nie umieszczasz na nich cieżkich o urządzenia na kablu. Nigdy nie należy wiązać węzłów na ka

Page 3

muszą być ułożone w taki sposób, aby nikt nie mógł się o nie potknać lub zostać przez nie zablokowany. W przypadki

Ostrzeżenie:Ekran

e należy wywierać żadnego nacisku na ekran i trzymać ostre przedmioty z dala od powierzchni ekranu. Pekniety ekran z działem obsługi klienta.

celu należy użyć rekawic ochronnych i zwrócić uwage na następujące kwestie:

  • Jeśli płyn zostanie połkniety, należy najnietw przepłukać usta i gardło woda, a nastepnie wynić duża ilość wody Natychmiast zwrócić się o pomoc medyczna!
  • lub zwrócić sie o pomoc medvczna.
  • W przypadku kontaktu ze skórą należy ją wytrzeć czystą ściereczką i spłukać dużą ilością czystej wody. W razie potrzeby

Uszkodzony ekran należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

Ostrzeżenie:Naprawy

potencialnie śmiertelne porażenie pradem.

Naprawy są wymagane, jeśli urządzenie spadło lub zostało w inny sposób uszkodzone, na przykład, jeśli obudowa urządzenia iest uskodyona, jeśli do wnetya urządzenia dostały się pływy lub przedmioty lub jeśli było ono wystawione na działanie deszczu lub wildoci. Naprawy sa wymadane również wtedy, gdy urządzenie nie działa prawidłowo.

urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej. Jeśli tak się stanie, urządzenie nie powinno być używane przed sprawdzenien u ządzenie i odający je do słod iekatycznej, odał na się stanie, u ządzenie ine powinici być używale przed oprawczeniem go przez autoryzowany personel serwisowy. Wszelkie przec paprawcze musza być wykonywane przez wykwalifikowany personel Ostrzeżenie:Czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia należy upewnić sie, że urzadzenie jest odłaczone od zasilania

Do czyszczenia należy użwać wyłacznie czystej suchej szmatki i nidy nie użwać żadnych źracych płydom.

elewizor może spaść i spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Telewizor może spaść i spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Wielu obrażeń, zwłaszcza u dzieci, można uniknać stosując prostę środki ostrożności, takie jak

ZAWSZE używai szafek, wsporników lub metod montażu zalecanych przez producenta telewizora.

  • ZAWSZE używaj tylko mebli na których można bezpiecznie utrzymać telewizor
  • ZAWSZE upewnij sie, że telewizor nie wystaje poza krawedź mebla, który go podtrzymuje.

– ZAWSZE ucz dzieci o niebeznieczeństwach wspinania sie na meble w celu dotarcia do telewizora lub iego elementów.

ZAWSZE układaj przewody i kable podłaczone do telewizora w taki sposób, aby nie można było po nich chodzić, cjagnać an odrywać

NIGDY nie umieszczaj telewizora w niestabilnym miejscu.

- NIGDY nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (np. szafkach lub regałach) bez przymocowania mebli i telewizora do

odpowiedniego wspornika

– NIGDV nie umieszczaj telewizora na tkaninie lub innych materiałach, które mora wchodzić miedzy telewizor a podtrzymujące do mol-

NIGDY nie stawiaj przedmiotów, które mogą skłonić dzieci do wspinania się na telewizor lub meble, na których jest on

umieszczony (np. zabawki lub pilot)

zśli istniejący telewizor ma zostać przeniesiony, zastosowanie maja te same uwagi, które podano powyżej

Page 4

Nie zaleca się używania produktu w miejscach, z których unosi się dym olejowy lub para wodna, które mogąuszkodzić materiał tego produktu.

Produkta, produkta i produkta i produkta je produkta jest w trybie gotowości w ramach funkcji sieciowej, a przejście do stanu stabilnego zajmuje 30 minut. Bez względu na okoliczności, panel TV należy ustawiać pionowo, a w przypadku jego pochylenia, kąt pochylenia pomiędzy panelem a plaszczyzna pionowa nie może przekraczać 15°. (zasada dotyczy produktów serii bezramek).

Miejsce instalacji i środowisko pracy

Następujące środki przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania urządzenia i wydłużają okres jego eksploatacji:

  • Urządzenie należy ustawiać tylko na stabilnej, płaskiej powierzchni i nie umieszczać na nim żadnych przedmiotów. Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania w pomieszczeniach o wysokiej temperaturze lub wilgotności powietrza (np. łazienki) lub o dużym zapyleniu (np. warsztaty).
  • Urządzenie jest bardzo duże i ciężkie. Może być umieszczone tylko na odpowiednio mocnych i szerokich meblach, aby urządzenie nie wystawało poza krawędzie mebli. Alternatywnie, można go zainstalować na ścianie. W tym celu należy użyć odpowiedniej ramy montażowej i postępować zgodnie z zaleceniami producenta.
  • Upewnij się, że istnieje swobodna cyrkulacja powietrza (nie stawiaj urządzenia na półkach, na grubym dywanie, na łóżku lub w innym miejscu, które blokuje otwory wentylacyjne, i pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron).
  • Nie należy narażać urządzenia na działanie bezpośrednich źródeł ciepła (np. grzejników).
  • Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub jasnego światła sztucznego.
  • Należy unikać kontaktu z rozpryskami wodny lub kroplami oraz agresywnymi płynami i nigdy nie używać urządzenia w pobliżu wody. Szczególnie ważne jest, aby nigdy nie narażać urządzenia na zalanie (nie umieszczać żadnych odbiorników zawierających płyny, takich jak napoje lub wazony, na urządzeniu lub w jego pobliżu).
  • Nigdy nie należy umieszczać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie pól magnetycznych (np. głośników).
  • PRZESTROGA!Świece i otwarty ogień należy zawsze trzymać z dala od tego produktu, aby uniknąć ryzyka pożaru.
  • Nie wolno dopuścić do przedostania się ciał obcych do wnętrza urządzenia.
  • Nie należy narażać urządzenia na duże wahania temperatury, ponieważ może to spowodować kondensację pary wodnej i zwarcia.
  • Nie należy narażać urządzenia na nadmierne wstrząsy lub wibracje.
  • Telewizor należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego, łatwo dostępnego gniazdka sieciowego, którego napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej.
Przeznaczenie produktu

To jest urządzenie elektroniki użytkowej. Służy do odbioru telewizji za pośrednictwem anteny, anteny satelitarnej lub sieci telewizji kablowej oraz do odtwarzania plików multimedialnych z Internetu i urządzeń pamięci masowej USB. Może być używane wyłącznie

do celów prywatnych, a nie do zastosowań przemysłowych lub komercyjnych. Nie jest ono przeznaczone do zastosowań medycznych, ratujących lub chroniących życie.

Należy stosować wyłącznie kable połączeniowe i urządzenia zewnętrzne, które są kompatybilne z produktem pod względem bezpieczeństwa, kompatybilności elektromagnetycznej i ekranowania.

Urządzenie to spełnia wszystkie normy i dyrektywy wymagane dla zgodności CE. W przypadku nieautoryzowanej modyfikacji lub przebudowy urządzenia, zgodność z tymi normami nie jest już gwarantowana. Producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe w wyniku tego szkody lub usterki

Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta. Nie należy używać tego urządzenia do celów innych niż wskazane i nie należy go w żaden sposób modyfikować. Należy zawsze przestrzegać przepisów i prawa kraju, w którym urządzenie jest używane.

Objaśnienie innych symboli

Na obudowie urządzenia znajduja się następujące symbole

Symbol ten oznacza, że wewnątrz urządzenia znajduje się potencjalnie zagrażające życiu wysokie napięcie. Z tego powodu nigdy nie wolno otwierać obudowy. Wewnątrz urządzenia nie ma części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika

Klasa ochrony II: Symbol ten oznacza, że telewizor posiada podwójną izolację i podlega II klasie ochrony elektrotechnicznej.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio oraz symbol podwójnego D są znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Symbol ten oznacza, że telewizor musi być podłączony do sieci prądu zmiennego.

Symbol ten oznacza, że pilot jest zasilany prądem stałym.

Page 5
Pierwsze kroki

Montaż stojaka

Zanim będzie można zainstalować telewizor, należy zamontować stojak. Alternatywnie, można go zainstalować na ścianie. Szczegółowe informacje znajdują się w załączonej instrukcji "Instrukcja instalacji stojaka". Do przeprowadzenia instalacji potrzebny jest śrubokręt krzyżakowy.

Ustawianie telewizora

Ustaw telewizor na płaskiej, stabilnej powierzchni (np. stół lub specjalnie zaprojektowana podstawa pod telewizor). Upewnij się, że wszystkie kable są ułożone prosto oraz bezpiecznie i nie stwarzają ryzyka potknięcia. Urządzenie musi być podłączone do gniazdka sieciowego za pomocą kabla sieciowego. Gniazdko to musi być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było natychniast wyjąć wtyczkę.

Wkładanie baterii do pilota

Odwróć pilota spodem do góry, umieść palec we wnęce oznaczonej strzałką0i przesuń pokrywę pojemnika na baterie w kierunku strzałki. Zdejmij pokrywę pojemnika na baterie.

  • Włóż dołączone do zestawu baterie (rozmiar AAA, 1,5 V) do pilota. Upewnij się, że baterie są włożone prawidłowo z biegunowością pokazaną wewnątrz pojemnika na baterie.
  • Załóż z powrotem pokrywę pojemnika na baterie i przesuń ją w kierunku przeciwnym do strzałki, aż zatrzaśnie się we właściwym miejscu.

Elementy sterujące i połączenia

Na następnych stronach można znaleźć schematy różnych elementów sterujących i wyświetlaczy na telewizorze. Poszczególne elementy są ponumerowane na tych schematach. W poszczególnych rozdziałach znajdują się opisy funkcji, które odnoszą się do tych liczb.

Przestroga:Przed podłączeniem lub odłączeniem jakichkolwiek kabli należy wyłączyć wszystkie związane z tym urządzenia (również telewizor). W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Przóc

Wskaźnik zasilania / czujnik pilota/ Przycisk

  • 1. Złącze Common Interface
  • USB2.0: Port USB. Podłącz urządzenie pamięci USB do odtwarzania plików multimedialnych.
  • 3. ANT1: Do podłączenia anteny zewnętrznej
  • ANT2: Do podłączenia anteny satelitarnej (ANT 2) (SATELLITE)
  • 4. HDMI: Wejście HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI1 (ARC) obsługuje HDCP, CEC i ARC.
  • 5. AV IN: Wejście sygnału audio AV /wideo
  • WYJŚCIE CYFROWE AUDIO: Podłącz do zewnętrznego urządzenia cyfrowego audio.
  • LAN: Port lokalnej sieci (LAN). By podłącz do sieci, podłącz przewód LAN do tego portu.
  • 8. Wyjście słuchawek 0: Wtyk jack słuchawek
Page 6

Pilot

Definicja przycisków pilota:

Nr
seryjny
Przycisk Opis
1 Мос Włącza/wyłącza telewizor
2 Info Wyświetla informacje o programie
3 Menu Wyświetla główne menu
4 Powrót Powraca do poprzedniego menu lub ustawienia
5 NETFLIX Otwiera aplikację NETFLIX
6 prime video Otwiera aplikację prime video
7 Głośność+/- Ustawienie głośności
8 Źródło Wybiera źródło sygnału
9 USB Przechodzi do źródła USB
10 Teletekst Wyświetla lub ukrywa Teletekst
11 Wyciszenie Wycisza lub pogłaśnia dźwięk
12 Liczba Przyciski cyfrowe
13 EPG Uruchamia elektroniczny przewodnik programów
14 Konto Zmień konto
15 Kierunek/ OK Przyciski kierunku: ▲[UP] do góry / ✔ [DOWN] w dół /
[LEFT] w lewo / ✔ [RIGHT] w prawo
Wciśnij przyciski kierunku, by wybrać opcje menu lub
ustawienia. Przycisk OK Wciśnij [OK], by wybrać lub
potwierdzić element menu. W trybie TV listę kanałów można
otworzyć za pomocą przycisku [OK].
16 Home Otwiera strone Google TV
17 YouTube Otwiera aplikację YouTube
18 Apps Pokaż wszystkie zainstalowane aplikacje
19 Głos Włącza funkcję sterowania głosem
20 Program ∧/∨ Wybiera programy w kolejności wzrastającej lub malejącej
21 Audio Wybierz ścieżkę dźwiękową dla bieżącego kanału
22 Napisy Wybierz napisy
23 Wirtualna
klawiatura
Otwórz wirtualną klawiaturę (tylko pod telewizorem na żywo)
24 Kolor Używać zgodnie z instrukcjami obsługi interfejsu.
25 Dashboard Menu Dashboard
26 REC Naciśnii przycisk aby rozpoczać pagrywanie (w trybie DTV)

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

Skieruj pilota na czujnik pilota z przodu urządzenia. Upewnij się, że nie ma żadnych przeszkód pomiędzy pilotem a czujnikiem.

Naciśnij żądany przycisk na pilocie.

Pilot działa w zasięgu do 6 m. Podczas korzystania z pilota do sterowania odbiornikiem telewizyjnym, należy w miarę możliwości znajdować się pod maksymalnym kątem 30° z przodu telewizora. Należy również upewnić się, że na czujniku pilota nie ma żadnych źródeł jasnego światła ani nawet światła słonecznego.

Jeśli urządzenie przestaje reagować na pilota, przycisk lub funkcja nie są obsługiwane przez bieżące ustawienie lub baterie w pilocie są rozładowane. W takim przypadku należy wymienić baterie na nowe tego samego typu.

Podłączanie anten, Internetu i urządzeń zewnętrznych
Podłączanie anteny telewizyjnej lub telewizji kablowej

Do gniazda antenowego można podłączyć kabel z anteny wewnętrznej lub zewnętrznej albo telewizji kablowej (ANT1).

Aby przejść do odbioru telewizji, wciśnij kilkakrotnie przycisk Źródło (Source), by wybrać źródło sygnału "TV".

Podłączenie anteny satelitarnej

Kabel z anteny satelitarnej można podłączyć do gniazda ANT 2 (SATELLITE) Aby przejść do odbioru z satelity, wybierz źródło sygnału "TV".

Podłączanie kabla sieciowego (połączenie LAN)

Można również nawiązać połączenie z Internetem przez WiFi.

Podłącz jeden koniec kabla sieciowego (kat. 5 lub lepszy) do portu sieciowego. Kabel sieciowy nie jest dołączony do zestawu. Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do huba lub routera w sieci domowej.

Page 7
Podłączanie urządzeń zewnętrznych za pomocą złącza HDMI

HDMI jest skrótem od "Interfejs multimedialny wysokiej rozdzielczości" i umożliwia cyfrową transmisję sygnałów audio i wideo za pomocą tego samego kabla. Połączenie to zapewnia najlepszą jakość odtwarzania i jest właściwym wyborem dla fanów formatu HD.

Do telewizora można podłączyć maksymalnie trzy urządzenia HDMI. Jeśli chcesz podłączyć urządzenie HDMI zgodne z ARC (np. kino domowe), musisz użyć gniazda HDMI 1. Aby przesyłać dźwięk przez ARC, należy również włączyć opcję "ARC" w " Ustawienia", "System", "CEC".

  • Podłącz wyjście z urządzenia odtwarzającego, np. komputera zgodnego ze standardem HDMI lub odtwarzacza Blu-ray, do jednego z wejść HDMI w telewizorze. W tym celu należy użyć kabla HDMI (nie dołączonego do zestawu).
  • Aby odtworzyć sygnał audio i wideo z urządzenia zewnętrznego w telewizorze, wybierz odpowiednie źródło sygnału.

Podłączanie komputera

Twój komputer musi być wyposażony w kartę graficzną zgodną ze standardem HDMI, aby można było podłączyć go do telewizora. Nie ma możliwości podłączenia komputera z wyjściem analogowym (VGA).

  • Użyj kabla HDMI (nie dołączonego do zestawu), aby podłączyć wyjście karty graficznej komputera stacjonarnego lub laptopa do jednego z wejść HDMI telewizora. To połączenie służy do przesyłania obrazu i dźwięku z komputera do telewizora.
  • Aby odtworzyć sygnał audio i wideo z komputera na telewizorze, wybierz odpowiednie źródko sygnału.
Podłączanie cyfrowego systemu audio

Można podłączyć telewizor do cyfrowego systemu audio (np. wzmacniacz, kino domowe).

  • Podłącz wtyczkę na końcu koncentrycznego kabla audio (nie wchodzi w skład zestawu) do złącza Cyfrowego wyjście audio w telewizorze.
  • Podłącz drugi koniec koncentrycznego kabla audio do urządzenia zewnętrznego.
Podłaczanie urzadzeń USB

Telewizor posiada dwa porty kompaktowe USB 2.0, do których można podłączyć odpowiednie urządzenia pamięci masowej (np. pamięci USB, dyski twarde USB, smartfony). Następnie można odtwarzać pliki multimedialne z urządzeń pamięci masowej USB (zdjęcia, filmy, itp.).

Jeżeli podłączysz klawiaturę USB, możesz używać jej do sterowania wejściem i kursorem funkcji Smart TV.

Gniazdo kart Cl

W przypadku wykupienia abonamentu na oglądanie programów zakodowanych u operatora telewizji płatnej, można do tego gniazda włożyć moduł z kartą CI lub CI+. Dla uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z dokumentacją dołaczona do karty CI.

Przestroga!Przed włożeniem lub wyjęciem modułu CI należy wyłączyć telewizor. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia modułu lub telewizora.

Wkładanie karty Cl

Włóż moduł z kartą CI lub CI+ do gniazda kart CI. Upewnij się, że jest to właściwa pozycja.

Wyjmowanie karty C

Aby wyjąć kartę CI, ostrożnie wyciągnij ją z gniazda kart CI.

Moduł Cl/Cl+ jest uruchamiany po włączeniu telewizora. Może to trochę potrwać. Powinno się wtedy mieć możliwość oglądania zakodowanych kanałów. Jeśli tak nie jest, skonsultuj się z dostawcą platnej telewizji, aby sprawdzić, czy sygnał został dla Ciebie włączony.

Menu "Informacje CI" pozwala wybrać wykryty moduł CI/CI+ i skonfigurować dalsze ustawienia.

Podłączanie urządzenia zewnętrznego z wyjściem AV

Urządzenia zewnętrzne (np. kamera, konsola do gier) należy podłączyć za pomocą gniazda wejściowego AV bezpośrednio do telewizora za pomocą standardu Cinch (czerwony, biały i żółty).

  • 1. Connect the Mini AV cable supplied to the socket.
  • Podłącz urządzenie zewnętrzne do gniazd w tym samym kolorze na kablu Mini AV, używając w razie potrzeby konwencjonalnego kabla AV (brak w zestawie).
  • W celu odtworzenia sygnału audio i wideo wprowadzonego z urządzenia zewnętrznego na telewizorze, wybierz źródło sygnału "AV".

2

Page 8
Podłaczanie słuchawek

Możesz podłączyć słuchawki lub analogowe urządzenie odtwarzające do gniazdka oznaczonego symbolem słuchawek. Użvi kabla audio z wtyczka typu jack 3 5 mm

Po użytkowaniu
Czyszczenie

strzeżenie:Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania

Nigdy nie wylewać ani nie rozpylać żadnego rodzaju cieczy na urządzenie.

negy ne wyceka danie ozprao zadnegy rozzą otożej na użączenie. Do czyszenia obudow należy używać adresywnych płynów. W przypadku silnego zabrudzenia należy użyć lekko zwilżonej szmatki.

Fkran należy czyścić specialna ściereczka do czyszczenia ekranów

Przestroga:podczas czyszczenia ekranu jedną ręką trzymaj stabilnie urządzenie, a drugą ostrożnie czyść ekran. W przeciwnym razie urządzenie może się przewrócić i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała

Przechowywanie, ody urządzenie nie jest używane

Jeśli nie planujesz używać urządzenia przez dłuższy czas, odłącz kabel zasilający od gniazdka i wyjmij baterie z pilota

Transport

nanoporu Jeśli chrces przenieść urzadzenie na niewielka odlechóść unewnii się że jest dostenna inna osoba która może Ci nomóc Telewizor jest bardzo duży i cieżki. Aby przetransportować urządzenie, należy postepować w następujący sposób

  • 1. Odłącz urządzenie od sieci
  • Usuń wszystkie kable podłaczone do urządzenia.
  • Jeśli chcesz przenieść urządzenie na zewnątrz budynku (np. podczas przeprowadzki), zdemontuj podstawę i opcjonalne wspornik boczne lub zamontowany wspornik ścienny, odwracajac procedure opisana w dostarczonym dokumencie "Instrukcja montażu podstawy" lub w rozdziale "Montaż ścianie".
  • Ostrożnie zapaku telewizor. Zwróć szczególna uwage na to, aby narożniki obudowy i ekran były dobrze zabezpieczone. No użyj kilku warstw folii bąbelkowej
  • uzy ninka walstwi josi bajednowej. 5. Zaniski televizor i jego akcesoria na nowe miejsce i uruchom go ponownie. Należy pamietać, że w przypadku zmiany lokalizacii geograficznej konjeczne może być przeprowadzenie nowego wyszukiwania kanałów.
Utvlizacia
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

Przekreślony symbol pojemnika na śmieci na tym produkcje oznacza, że podlega on europejskiej dyrektywie 2012/19/UE Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne należy utylizować oddzielnie od odnadów domowych w oficialnych punktach utylizacji. Prawidłowa utylizacja starych urządzeń zapobiega szkodom dla środowiska naturalnego i zdrowia. Wiecej informacji na temat prawidłowej utvlizacji starego urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy, w punkcie utylizacji lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.

Chroń środowisko naturalne i przed utylizacja oddzielaj materiały znajdujące się w opakowaniu. Opakowania kartonowe mogą być przewożone do punktów recyklingu papieru lub publicznych punktów zbiórki w celu recyklingu Wszelkie folie lub tworzywa sztuczne znaidujące się w opakowaniach powinzy być przekazywane do publicznych punktów zbiórki w celu ich utylizacji.

aty wyrzucać do śmieci domowych. Należy je oddać do pupktu zbiórki zużytych baterij

Rozwiazywanie problemów

Naiczęsteże nrohlemy można rozwiazać samodzielnie, korzystając z poniższej tabeli "leśli problem utrzymuje się po sprawdzeniu sugerowanych rozwiązań, prosimy o kontakt ze sprzedawca. Nie należy próbować samodzielnie naprawiać produktu!

Page 9
Problemv ogólne

Pilotnie działa

Brak obrazu

Brak obrazu

Słaby obraz

Brak dźwięku

Brak koloru

Brak dźwieku

Telewizor nie włacza sie.

Wymień baterie.

Problemv z odbiorem telewizi

Czy antena jest podłączona?

Wvregului ustawienie kolorów.

Dźwięk jest zniekształcony lub szumiący Wyczyścić wtyki złączy

Problemy z usługami online (Smart TV) Jeśli używasz połaczenia sieci kablowei (LAN)

Sprawdź ustawienia sieciowe w telewizorze. Jeśli korzystasz z sieci bezprzewodowej

obrazów odbitych

Nie można odtworzyć pliku

Czy antena jest prawidłowo podłaczona? Czy kabel antenowy jest uszkodzony?

Podłacz kabel zasilający telewizora do działającego gniazdka sieciowego.

Czy pomiedzy pilotem a czujnikiem w telewizorze znajduje sie jakaś przeszkoda?

Czy modeś właczyć obraz z szybkiego menu? Naciśnii dowolny przycisk na pilocie.

Upewnij się, że czujnik pilota nie jest wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

Ustawantene Wysokie budynki i przeszkody geograficzne mogą pogarszać siłe sygnału lub powodować powstawanie

Upewnij się, że urządzenie pamięci masowej USB jest prawidłowo podłączone do jednego z portów USB.

Sprawdź, czy można uzyskać dostep do Internetu z innego urządzenia w sięci (np. z komputera) Możliwe, że serwer dla wybranej usługi jest tymczasowo wyłaczony. Spróbuj ponownie troche później

Sprawdź, czy można uzyskać dostep do Internetu z innego urządzenia w sieci bezprzewodowei (np. smartfona). Możliwe, że serwer dla wybranej usługi jest tymczasowo wyłączony. Spróbuj ponownie trochę później

Czy wszystkie kable połączeniowe do zewnętrznych źródeł sygnału są prawidłowo podłączone?

vyninen balene w proule. Wwcianni włyczke kabla zasilającem, z miazdka sieciowem, odczekaj ok 15 sekund i nodłacz nonownie kabel zasilający

Czy kabel łaczacy z zewnetrznym źródłem sygnału jest uszkodzony?

Czy wybialce włastwe złodio sygnalu w telewizorze : Czy przeprowadziłeś już wyszukiwanie kanałów w obecnej lokalizacji?

Sprawdź czy urządzenie pamięci masowej USB jest prawidłowo podączoli Sprawdź czy urządzenie pamięci masowej USB zawiera kompatybilne pliki

Wyregului ustawienia obrazu takie jak jasność, kolor, ostrość

Urzadzenie powinno wtedy pracować normalnie.

Czy wybrałeś właściwe źródło sygnału w telewizorze?

Czy wtyczka kabla antenowego jest dobrze podłaczona? Czy wybrałeś właściwe źródło sygnału w telewizorze?

Sprawdź, czy kanał jest prawidłowo dostrojony

Czy dźwięk jest wyciszony? Naciśnij przycisk 4× Czy głośność jest zmniejszona? Naciśnij przycisk 🗠 +.

Sprawdź, czy program jest nadawany w kolorze. Sprawdź czy kanał jest prawidłowo dostrojony Problemy z odtwarzaniem multimediów

Problemy z odtwarzaniem z urządzeń zewnetrznych

Sprawdź, czy kabel audio jest prawidłowo podłaczony. Sprawdź, czy kabel audio nie jest uszkodzony

Wymień kabel połaczeniowy z urządzeniem zewnetrznym

Sprawdź, czy kabel sieciowy jest prawidłowo podłączony Sprawdź czy kabel sięciowy nie jest uszkodzony

Upewnij sie, że wybrałeś właściwe źródło sygnału w telewizorze

Wymień baterie w pilocie.

Page 10

Specyfikacja

Zakres częstotliwości Moc transmisji (maks.)
2.412GHz-2.472GHz (2.4G wifi) <20 dBm
5.180GHz-5.320GHz (5G wifi) <20 dBm
5.500GHz-5.700GHz (5G wifi) <20 dBm
5.745GHz-5.850GHz (5G wifi) <14 dBm
Bluetooth
Zakres częstotliwości Moc transmisji (maks.)
2.402GHz-2.480GHz <10 dBm

Urządzenie jest zgodne ze specyfikacjami RF, gdy jest używane w odległości 20 cm od ciała.

Częstotliwość działania w zakresie 5150-5350 MHz Wi-Fi 5G jest ograniczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Wersja oprogramowania (zawiera lub nowsza): V2.01046

Specyfikacja

Мо 32FBG5000
Rozmiar 32" (80 cm)
Rozszerze 1920x1080
Jasność 250
Kon 3000:1
Współczyn 16:9
Kąt widze 170/170
Odżyv ~100-240V 50/60Hz
VE 200x200 mm
Wymiary
gabarytowe telewizora
Bez podstawki 719.4×421.3×81.2
mm Z podstawką 719.4×470.1×182.7
Waga netto, kg Z podstawką 3.8

Uwaga - Dane techniczne, a także konstrukcja obudowy (wygląd) telewizora mogą zostać zmienione przez producenta bez wcześniejszego powiadomienia. Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji służą wyłącznie do celów ilustracyjnych, należy zapoznać się z rzeczywistym urządzeniem w celu uzyskania potwierdzonych informacji.

Page 11
Montaż ścienny

W przypadku montażu telewizora za pomocą uchwytu do montażu ściennego należy upewnić się, że zestaw jest zgodny z jednym z poniższych standardów VESA: 200 x 200 mm. Zestaw do montażu ściennego VESA nie wchodzi w skład zestawu. W tym celu należy zdemontować stojak w następujący sposób:

  • Należy wyłączyć zasilanie urządzenia i odłączyć wszystkie kable i złącza. Do wykonania następujących czynności potrzebny iest zwykły śnibkret krzyżakowy
  • Połóż miekka ściereczke na pustym, równym stole i ostrożnie połóż na nim telewizor ekranem do dołu.
  • Odkręć śruby mocujące na stojaku. Patrz również instrukcja instalacji stojaka (w zestawie). Stojak można teraz zdemontować.
  • Zainstaluj uchwyt ścienny VESA z tyłu monitora. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji dostarczonymi z zestawem do montażu ściennego.

Ostrzeżenie: Upewnij się, że kołki rozporowe i śruby używane do przymocowania urządzenia do ściany, są wystarczająco mocne, aby utrzymać ciężar urządzenia. Upewnij się również, że materiał, z którego wykonana jest ściana, jest wystarczająco mocny. W przeciwnym razie urządzenie może spaść i spowodować uszkodzenia lub obrażenia ciała

Podstawę, stojak i śruby należy przechowywać w bezpiecznym miejscu na wypadek konieczności ponownego montażu podstawy. W razie potrzeby można również zdemontować podstawę, aby zająć mniej miejsca.

Zgodność

Produkt ten jest zgodny z wymogami dyrektywy UE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Niniejszym firma Union Diśtribution ś.r.o. oświadcza, że urządzenia radiowe [LED TV] są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dosteony jest na stronie internetowej od nasteoujacym adresem: https://blauounki/ty-ciś.com/

REGISTER YOUR PRODUCT AND GET SUPPORT AND WARRANTY

AM-Գրшидчр ձեր шպրширд և шпшдчр шушվдпцэлні և երшշ/ц/пр; AZ-Mehsulunuzu qeydiyyatdan keçirin və dəstək və zəmanət əldə edin; BY-Зарэгіструйце свой прадукт і атрымайце падтрымку і гарантыс; CZ-Zaregistrujte svü produkt a ziskejte podporu a záruku; DE-Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten sie support und garantie; EL-Kαταχωρίστε το προίόν σας και λάβετε υποστήριξη και εγγύηση; ES-Registre su producto y obtenga soporte y garantia; HU-Regisztrálja termékét, és kérjen támogatást és garanciát; IT-Registra il tuo produto e ottieni supporto e garanzia; KZ-Θнімінізді тіркеп, қолдау мен кепілдік алыныз; LT-Užregistruckite savo gamini ir gaukite palaikyma bei garantija; LV-Reğistrējiet savu produkt u nı saŋemiet atbalstu un garantiçi, PL-Zarejestru şwój produkt i uzyskaj wsparcie i gwaranciçi, PT-Registre seu produto e obtenha suporte e garantia; SK-Zaregistrujte svoj produkt a ziskajte podporu a záruku; RU-Зарегистрируйте свой продукт и получите поддержку и га гарантію; UAE-сай цехті дьясті дьясті та стримайте підтримку та гарантію; UAE-сай цехті дьясті қал сай мал сай та зиыстістала сайта сай тарантию; на гарантию; IAS-Barecita su зиыстіста сайтики; IAS-Barecita su зиыстіста сайтики; IAS-Barecita su зиыстіста сайтики; RO-Inregistral-vã produsul şi obțineți asistență şi garantie; UA-Sapeecrpytra ceiй продукт та отримайте підтримку та гарантію; IAE-сай сай

Loading...