Blaupunkt 23/173I-HT-FHBKUP-DE, 23/173I-GB-FHBKUP-DE, 32/173G-GB-TCUP-DE, 32/173I-HT-1HBKUP-DE, 32/173I-GB-1HBKUP-DE Operation Manual [de]

|

LED TV | PVR

Bedienungsanleitung

Modell:
23/173I-HT-FHBKUP-DE
23/173I-GB-FHBKUP-DE
32/173G-GB-TCUP-DE
32/173I-HT-1HBKUP-DE
32/173I-GB-1HBKUP-DE
40/173G-GB-FTCUP-DE
40/173I-GB-FHBKUP-DE

indesign blank page

Herstellergarantie

Vielen Dank, dass Sie sich für ein modernes LED Fernsehgerät aus unserem
Hause entschieden haben.

Für dieses Produkt gewähren wir eine Herstellergarantie von 24 Monaten

Diese Garantie bieten wir Ihnen als Ergänzung. Ihre gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht eingeschränkt sondern erweitert.

Viele Störungen können Sie beheben, indem Sie im Abschnitt „Oft gestellte Fragen / Beheben von Problemen“ Antworten auf Ihre
Fragen  nden. Sollten die dort aufgeführten Hilfestellungen zu keinem befriedigenden Ergebnis führen, versuchen Sie bitte die
Werkseinstellung wiederherzustellen (siehe die Details in dieser Anleitung) oder wenden Sie sich an unser Kundencenter unter
folgenden Rufnummern:

Kontaktdaten für unsere Kunden

Deutschland

(Servicezeiten: Montag – Freitag 8:30 – 17:00)

Email: [e-mail]
Hotline: [phone]
Internet: Online-Erfassung einer Reparaturanmeldung: http://rma.blaupunkt-europe.com/

Zusätzlich zum Kassenbon bitten wir Sie, auch die Verpackung Ihres Fernsehgerätes aufzubewahren um im Garantie- / Servicefall
einen sachgerechten Transport gewährleisten zu können. Bevor Sie unser Kundencenter kontaktieren bitten wir Sie,
folgende Informationen bereitzuhalten:

Modellnummer (auf der TV-Rückwand) __________________________________________________

Kaufdatum (auf dem Kassenbon) __________________________________________________

Seriennummer (auf der TV-Rückwand) __________________________________________________

Beispiel für das Schild (auf der TV-Rückwand)

3

Aufstellen und Sicherheit

ACHTUNG

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS

NICHT ÖFFNEN

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
Ihres Fernsehgerätes diese Sicherheits­hinweise sorgfältig durch und beachten
Sie folgende Hinweise:

 Zum Heben und Tragen eines Fernsehgerätes mit einem

Gewicht von über 20kg sind mindestens 2 Personen erfor­derlich.

 Achtung! Dieses Fernsehgerät umfasst keine durch den

Benutzer reparierbaren Bauteile. Wenden Sie sich bei
Störungen an den Hersteller oder den autorisierten Service.
Die Berührung einiger Teile im Innereren des Gerätes ist u.U.
lebensgefährlich. Schäden die durch unsachgemäße Eingrif­fe entstehen, unterliegen nicht der Gerätegarantie!

Die Rückwand bitte nicht abnehmen.

Bitte stellen Sie niemals Kerzen
oder andere o ene Flammen in
die Nähe des Fernsehgerätes, um das
Übergreifen von Feuer zu verhindern.

 Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wieder-

gabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere
Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.

 Der ideale Betrachtungsabstand beträgt etwa das Fün ache

der Bildschirmdiagonalen. Fremdlicht auf dem Bildschirm
führt zu Re exionen und kann die Bildqualität beeinträch­tigen.

 Bitte achten Sie auf eine ausreichende Belüftung und sorgen

Sie für genügend Abstand in der Schrankwand oder zu
anderen Möbelstücken.

 Das Fernsehgerät ist ausschließlich für den Betrieb in

trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie es dennoch im
Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, dass es vor
Feuchtigkeit (Regen, Spritzwasser) geschützt ist. Setzen Sie
das Fernsehgerät keinerlei Feuchtigkeit aus.

 Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie

Vasen oder Ähnliches, auf das Gerät. Das Gefäß könnte
umkippen und die elektrische Sicherheit beinträchtigen.
Platzieren Sie das Fernsehgerät ausschließlich auf ebenen
und stabilen Unterlagen. Legen Sie keine Gegenstände, wie
z.B.: Zeitungen, Decken oder Ähnliches, auf oder unter das
Fernsehgerät.

 Achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät nicht auf elektri-

schen Leitungen steht, da diese dadurch beschädigt werden
können. Mobiltelefone oder andere elektrische Funkwellen
abstrahlende Geräte wie WLAN- Adapter, Funküberwa­chungskamera o.ä. können elektromagnetische Störungen
verursachen und sollten nicht in der Nähe des Fernsehgerä­tes platziert werden.

 Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von

Heizquellen oder in der prallen Sonne auf, dadurch wird
die Kühlung des Gerätes beeinträchtigt. Wärmestaus sind
Gefahrenquellen und beinträchtigen die Lebensdauer Ihres
Fernsehgeräts erheblich. Lassen Sie sicherheitshalber Abla­gerungen von Zeit zu Zeit von einem Fachmann entfernen.

 Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder (wenn vorhan-

den) der Netzadapter nicht beschädigt wird. Das Fernsehge­rät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabel/Netzadapter
betrieben werden.

 Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät

dar. Auch wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist, kann
es durch einen Blitzschlag in das Stromnetz und/oder die
Antennenleitung beschädigt werden. Bei einem Gewitter
sollten Sie daher Erase immer alle zum Gerät führenden
Stecker und Kabel trennen.

 Reinigen Sie den Bildschirm nur mit einem leicht befeuchte-

ten und weichen Tuch. Verwenden Sie nur klares Wasser und
niemals Reinigungs üssigkeiten oder gar Lösungsmittel.

Hinweis:

 Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 1.

Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netz­steckdose mit Schutzleiter (230V~/50Hz) des ö entlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden.

 Schließen Sie keine externen Geräte an, wenn Ihr Fernseh-

gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen
auch die anderen anzuschließenden Geräte aus! Stecken
Sie den Netzstecker Ihres Fernsehgerätes erst dann wieder
in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte und die
Antenne angeschlossen haben!

 Sorgen Sie dafür, dass der Netzschalter am Gerät und der

Netzstecker immer frei zugänglich sind!

 Nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen

vorgesehen.

 Ständige Benutzung von Ohrhörern bei hoher Lautstärke,

kann zu einer permanenten Schädigung Ihres Hörvermö­gens führen.

 Sorgen Sie für eine umweltschonende Entsorgung dieses

Gerätes, allen weiteren Bestandteilen und den Batterien.
Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte die für die Entsorgung
zuständige Organisation in Ihrer Nähe.

4

Wichtige Informationen

 Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass Ober ächen

von Möbeln mit den verschiedensten Lacken und Kunststof­fen etc. beschichtet sind oder Möbelpolituren aufgetragen
wurden. Sie enthalten oft meist chemische Zusätze die unter
Anderem das Material der Gerätefüße angreifen können.
Dadurch können Rückstände auf der Möbelober äche
entstehen, die sich nur schwer oder nicht mehr entfernen
lassen.

 Das Display Ihres LCD/LED Fernsehgerätes entspricht den

höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich
Pixelfehlern mehrmals strengstens überprüft. Aufgrund
von technologischen Gegebenheiten ist es ( trotz größter
Sorgfalt bei der Herstellung von Bildschirmen ) nicht 100%ig
auszuschließen, dass einige, wenige Bildpunkte Defekte
aufweisen. Derartige Pixelfehler können, wenn sie in den
spezi schen Grenzen der DIN Norm liegen, nicht als Geräte­defekt im Sinne der Gewährleistung betrachtet werden.

Wichtige Informationen über den Einsatz
von Videospielen, PCs, Sonder lmtiteln
oder der Darstellung von unbeweglichen
Bildern

 Der überwiegende Einsatz von wenig bewegten oder gänz-

lich unbewegten Bildinhalten kann zu einem sogenannten
„permanenten Schattenbild“ auf dem LCD/LED-Bildschirm
führen (Fälschlich oft auch als „Einbrennen“ bezeichnet).
Dieses Schattenbild ist dann beim normalen Gerätebetrieb
auf dem LCD/LED-Bildschirm ständig im Hintergrund zu se­hen. Es handelt sich um eine teils irreversible Beschädigung.
Sie können das Risiko einer solchen Beschädigung unter
anderem, wie folgt vermeiden:

 Die Helligkeit/Kontrast auf das minimal wahrnehmbare

Niveau reduzieren.

 Bringen Sie keine wenig oder nicht bewegten Bildinhalte

über einen langen Zeitraum zur Anzeige! Vermeiden Sie die
permanente Anzeige von:

» Zeitanzeigen oder Videotext-Tafeln
» TV- / DVD-Menüs: z. B. DVD-Inhalte
» Pause-Modus: Belassen Sie das Gerät nicht zu lange im

Pause-Modus, z. B. bei DVD- oder Videowiedergabe

» Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch aus.

Batterien

 Bitte beachten Sie beim Einlegen der

Batterien die richtige Polarität.

 Setzen Sie die Batterie nie großer Hitze aus

und legen Sie diese nie an Orte, wo die
Temperatur stark ansteigen kann, wie z. B.
in die Nähe eines Feuers oder in direktes
Sonnenlicht.

» Niemals verschiedene Batterietypen

und/oder alte/neue Batterien miteinander verwenden.

» Sorgen Sie für umweltschonende Batterieentsorgung.
» Bitte beachten Sie, dass in den meisten EU Ländern die

Batterieentsorgung gesetzlich geregelt ist.

Wie entsorge ich dieses Produkt?

 ROI: Erzeugt nach dem 13. August 2005.

Der Abfall elektrischer Produkte sollte
nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll
entsorgt werden. Bitte recyceln Sie es,
wenn die Möglichkeit besteht. Bitten Sie
Ihre Kommunalverwaltung oder Ihren
Händler um Rat bzgl. der Entsorgung.

Cd

5

Inhaltsverzeichnis

Herstellergarantie.................................................. 3

Aufstellen und Sicherheit ........................................... 4

Wichtige Informationen ............................................ 5

Inhaltsverzeichnis.................................................. 6

Inhalt der Verpackung .............................................. 7

Aufstellen des Gerätes ............................................. 8

Wandmontage .................................................... 9

Anschließen und Vorbereiten ...................................... 10

Fernbedienung ................................................... 11

TV - Tasten und Signalquelle ....................................... 12

Anschlüsse ....................................................... 13

Verbindungen .................................................... 14

Bedienung des TV-Menüs ...................................15 – 22

Navigation ..................................................... 15

Sendersuche ................................................... 15

Bild ............................................................ 16

Ton ............................................................ 17

Uhrzeit ......................................................... 17

Feature......................................................... 18

Kon guration ............................................... 18-19

PC-Einstellungen ............................................... 19

Elektronischer Programm - Führer, 7-Tage Vorschau ................ 20

USB Aufnahme ............................................. 20-21

USB Multimedia Player ...................................... 21-22

PC Einstellung - Betrieb als PC-Monitor ............................. 23

Häu g gestellte Fragen ........................................... 24

Technische Daten ................................................. 25

Schlagwörter ..................................................... 26

6

Zubehör

Die Lieferung dieses Fernsehgerätes umfasst folgende Einzelteile:

Inhalt der Verpackung

STANDBY

ATV

REC

TIMESHIFT

SOURCE

MENU

1 234

5

9

VOL

GOTO

D.DIS

TEXT INDEX

1x TV

MUTE

TV GUIDE

TV/RADIO

EJECT

USB

DVD



DVD

PVR

INFO

i

OK

EXIT

7

8

6

FAV

0

ASPECT

SUBTITLE

CH

SLEEP

AUDIO

REPEAT

ANGLEA-B

ZOOM

DISPLAY

SIZE

D.MENU

TITLED.SETUP

LANG

RVEAL

HOLD

1x Fernbedienung

1x Standfuß

1x HF Antennenkabel

LCD TV | DVD | PVR

2x Batterien AAA

1x Schnellstart Anleitung
„Quick Start Guide“

Bedienungsanleitung

Model:
X32/54G-GB-TCUP
X32/54G-GB-FTCUP
X185/54G-GB-TCUP
X185/54G-GB-TCDUP

1x Diese
Bedienungsanleitung

Installationspaket
für Standfuß

HerstellergaraŶƟĞ

Wirfreuenuns, dass Siesichfür den Kaufeinesmodernen Fernsehgerätes aus unseremHausentschieden
habenund wünschenIhnen viel Spaßmit diesemProdukt. DieFerƟgung von LCD-Fernsehernist ein
komplexerVorgang,den wirdurchständige Qualitätskontrollenbegleiten.Dadurch können wireinehohe
Qualitätunserer Produkte gewährleisten.Fürden Fall,dass Sie dennocheineberechƟgte Beanstandung
haben,gewährenwireine GaranƟe für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum nach den folgenden Bedin­gungen:



DieGaranƟezeit endetsofort, wenn Personenoder Unternehmendas Produkt reparierenoder
manipulieren,diehierzunicht autorisiert sind. D arüber hinaus endet die GaranƟezeit sofort, wenn die
SeriennummervomProduktenƞernt wurde.

 Eskönnen keineGaranƟeleistungen inAnspruch genommen werden,wenn dieSchäden durch

ZweckenƞremdungoderFahrlässigkeit entstanden sind,essich um Feuer-,Wasser-,Transport- und
Blitzschlagschädenoderdurcheine andere Form von höherer Gewalt handelt oder bei Verschlei
BaƩerien),beiübermäßigerNutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung.

 DieGaranƟezeitverlängertsich nicht durch die Ausführung von GaranƟemaßnahmen.
 ŝĞǀŽŶƵŶƐŐĞǁćŚƌƚĞ,ĞƌƐƚĞůůĞƌŐĂƌĂŶƟĞŚĂƚŶƵƌ'ƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĚĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐund

nur innerhalb der Deutschland.

 BeiDefekt des Gerätes währendderGaranƟe erfolgt nachunsererWahl entwederInstandsetzung

oderAustauschdesGerätes gegen ein gleichwerƟges Gerät.

 WennSieeine Beanstandunggeltend machen möchten,so setzen SiesichbiƩezunächstmit

Hierwerden wirgemeinsam absƟmmen,welche weiteren

unsererHotline inVerbindung.

notwendigenSchriƩezurInstandsetzung Ihres Gerätes eingeleitet werden.

Deutschland

Email: [e-mail]
Hotline: [phone]

/ŶƚĞƌŶĞƚKŶůŝŶĞͲƌĨĂƐƐƵŶŐĞŝŶĞƌZĞƉĂƌĂƚƵƌĂŶŵĞůĚƵŶŐŚƩƉƌŵĂďůĂƵƉƵŶŬƚͲĞƵƌŽƉĞĐŽŵ

 Wenn Sie uns das Gerät einschicken, ůĞŐĞŶ^ŝĞďŝƩĞĞŝŶĞŶKaufnachweisbei. Es genügt hierder

Kassenzettelim Original oder Kopie. Ohnediesen Nachweis können wir keine kostenlose
Instandsetzungdurchführen. Ausgetauschte Teileverbleiben bei unsund werden nachunserem
Ermessenvernichtet.

 ZurÜberprüfungIhres Anspruches undumeine zeitnahe Bearbeitung zugewährleisten,senden Sie

unsbiƩeinjedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu.

 DieGaranƟeumfas

stkeine weitergehende HaŌung unsererseits,insbesondere keine HaŌungfür
Schäden,dienicht am Gerätselbstentstanden sind oderdiedurch den Ausfall desGerätesbis zur
Instandsetzungentstehen (z.B. Wegekostenund Handlingskosten).Unsere gesetzlicheHaŌung,
insbesondere nach dem ProdukthaŌungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder
ausgeschlossen.Durch dieseGaranƟe werden Ihregesetzlichen Gewährleistungsansprüche,die
IhnengegendenVerkäufer des Gerätes zustehen,w edereingeschränk

tnochausgeschlossen.

ß(z.B.

1x Herstellergarantie

RMU/MAN/0096

7

Aufstellen des Gerätes

18.5“, 21.6“ und 23“ TV
Zusammenbau des Standfußes

1. Das Fernsehgerät in den Standfuß

(in einem Winkel von 45°) einführen.

2. Das Fernsehgerät in Richtung CLOSE drehen bis der Stän-

der eingerastet ist.

45°

45°

90°

C

l

n

o

e

s

p

e

O

PUSH

26“, 32“ und 40“ TV
Zusammenbau des Standfußes

1. Stecken sie den Standfuß (Zubehör B) auf den am Gerät

be ndlichen „Hals“ (Zubehör A).

Vorderseite

Rückseite

A

Wichtiger Hinweis

Wie nachstehend beschrieben, stellt die Montage des Gerätes
an der Wand eine sichere Variante der Befestigung dar.

Können Sie den Fernseher nicht an seiner Unterlage anschrau­ben, empfehlen wir Ihnen den Fernseher mit einer Sicherheits­leine und Ösenschrauben an der Wand zu  xieren.

Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass Kinder das Fernsehgerät
nicht kippen, sich daran hängen oder darauf klettern können.
Ein umkippendes Fernsehgerät kann Ihnen und Ihrem Kind
schwerste Verletzungen zufügen.

Die Sicherheitsleine sollte nicht durchhängen und horizontal
zwischen Fernseher und Wand angebracht sein.

B

2. Bitte benutzen Sie die mitgelieferten Schrauben um den

Standfuß sicher am Gerät zu befestigen. Bitte stellen Sie
sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind.

für 32” TV 3x
für 40” TV 6x

8

le

Wandmontage

Vorbereitung für die Wandmontage

18.5“, 21.6“ und 23“ TV
Demontage des Standfußes

1. Den „Push/Close“ Knopf am Gerätestandfuß drücken

und das TV-Gerät durch gleichzeitiges Drehen aus dem
Standfuß lösen.

45°

C

l

n

o

e

s

p

e

O

PUSH

45°

2. Den am Fernseher angeschraubten Standfußhals durch

Abschrauben der vier markierten Schrauben vom Fernseh­gerät lösen.

26“, 32“ und 40“ TV
Demontage des Standfußes

1. Lösen Sie die Schrauben.

Wandmontage

Ihr Fernseher ist für Wandhalterungen des VESA Standards
vorbereitet:

Gerät VESA Standard

18,5“ TV 100 x 100
21,6“ TV 100 x 100
23“ TV 100 x 100
32“ TV 200 x 100
40“ TV 400 x 400

1. Entfernen Sie zunächst die vier in der Abbildung gekenn-

zeichneten Schrauben.

2. Befestigen Sie nun die Wandhalterung mittels der soeben

gelöste Schrauben.

3. Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes einen

Mindestabstand von 4 cm zu Wänden oder anderen hit­zestauenden Hindernissen. Für alle Geräte größer 26“ muß
der Abstand mindestens 5 cm betragen.

für 32” TV 5x
für 40” TV 7x

Schlechter

Betrachtungswinkel

Für eine optimale Bildqualität sollte das Gerät bei Wandmonta­ge oberhalb der Augenhöhe möglichst so nach unten geneigt
werden, dass der Bildschirm frontal zum Betrachter ausgerich-

Korrekter

Betrachtungswinkel

tet ist.
Zur Gerätebefestigung nur die mit dem TV Gerät mitgelieferten
Schrauben benutzen. Der Einsatz von anderen, insbesondere
längeren Schrauben kann zu einer irreparableren Beschädi­gung innerer Gerätebauteile führen.

Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wandhalterung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montagean­leitung der Wandhalterung oder lassen Sie die Montage von einem Fachmann durchführen. Bevor Sie in
Wände bohren, vergewissern Sie sich, dass an dieser Stelle keine elektrische oder andere Leitungen
(Wasser, Gas) verlegt sind.

9