
INFORMATION
2 cm Mindestabstand zwischen Strahler und Scheibeneinfassung
RELEASE 09.07.2012
4488.01
GSM 900/1800/1900, DECT, UMTS, WLAN
Glasklebe-Innenantenne
Glasklebe-Innenantenne zur Klebebef esti gung an der rechten Seite der
Frontscheibe mit folgenden Eigenschaften:
• in allen zellularen Mobilfunknetzen weltweit einsetzbar
• schnelle Montage
• günstige Übertragungseigenschaften
• diebstahlsicher und sicher vor mutwilliger Zerstörung
• keine Windgeräusche
• einfache Kabelverlegung
• bestens geeignet zum Anschluss an nachgerüstete Mobiltelefone/
Freisprecheinrichtungen
Hinweise:
•
• beschichtungs-, partikel- und heizdrahtfreie Scheibe im Montagebereich
Glass Mount Indoor Antenna
A glass mount internal antenna for mounting on the vertical side of the car
windscreen with the following functions:
• Worldw ide use in all cellu la r networks
• Fast mounting
• Favourable transmission properties
• Theft proof and secure from destruction
• No wind noise
• Easy cable laying
• Suitable for use with hands free devices
Advices:
• The antenna should be mounted at least 2 cm from the metallic parts of
the car body.
• For the best performance avoid placing the antenna in areas which
have heating wires or tinted areas.
Achtung:
Dargestellte Montagerichtung (seitlicher Kabelabgang) entspricht der für
zellulare Mobilfunknetze erforderlichen vertikalen Polarisation´.
Note:
For optimum performance follow illustreated mounting indications (lateral
cable outlet requires vertical polarization)
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten – Errors and technical changes reserved
Internet : www.antenne-ag.de Email : info@antenne-ag.de Phone : + 49 36741 / 369 - 0 Fax : +49 36741 / 369 - 63

INFORMATION
) andere Kabellängen und Steckverbinder auf Anfrage Other cable lengths and connectors on request
Mobilfunknetze Radio
Frequenzbereich Frequency
Gewinn Gain
Impedanz Impedance
Anpassung VSWR
Rückfluss-dämpfung Return Loss
Polarisation Polarization
max. Leistung Max. Power
HF-Kabel
(fest angeschlossen)*
Steckverbinder* Connector*
*
Networks
Range
RF-Cable
(connected fix)*
GSM 900 GSM 1800 DECT PCS 1900 UMTS,
890-960
MHz
≤ 2 : 1 ≤ 1,5 : 1
≈ 10 dB ≈ 14 dB
vertikal (seitlicher Kabelabgang, s. Bild) vertical (Cable outlet on lateral side, see fig.)
1710-1880
MHz
1880-1900
MHz
1850-1990
MHz
≈ 0 dBi
50 Ω
10 W
≈ 3,0 m „Special Low Loss“
FME (f)
3G WLAN
1900-2200
MHz
2400-2485
MHz
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten – Errors and technical changes reserved
Internet : www.antenne-ag.de Email : info@antenne-ag.de Phone : + 49 36741 / 369 - 0 Fax : +49 36741 / 369 - 63