Blade BLH 350QX RTF, BLH7800, BLH7800M1 User guide [fr]

®

®

Quick-Start Guide
Schnellanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida rapida

REMARQUE

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc.
Pour obtenir la documentation àjour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.

Signifi cation de certains termes spécifi ques

Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisa­tion de ce produit :

REMARQUE: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éven­tuellement un faible risque de blessures.

ATTENTION: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des
blessures graves.

AVERTISSEMENT: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et
des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superfi cielle.

AVERTISSEMENT: Lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afi n de vous familiariser avec les caractéristiques du
produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que
des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.

Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base
en mécanique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer
des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des
enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des compo­sants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, Inc. Ce manuel comporte des
instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des
instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci afi n de manipuler correcte­ment l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.

14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.

Précautions et directives liées à la sécurité

• Maintenez toujours une distance de sécurité adéquate
dans toutes les directions autour de l’appareil pour éviter
tout risque de collision ou de blessure. Cet appareil est
contrôlé par signal radio et peut être soumis à des inter­férences provenant de nombreuses sources hors de votre
contrôle. Les interférences peuvent entraîner une perte de
contrôle momentanée.

• Utilisez toujours l’appareil dans des espaces dégagés, à
l’écart des véhicules, de la circulation et des personnes.

• Respectez toujours scrupuleusement les instructions et
avertissements relatifs à l’appareil et à tous les équipe­ments complémentaires optionnels utilisés (chargeurs,
packs de batteries rechargeables, etc.).

• Tenez les produits chimiques, les petites pièces et les
composants électriques hors de portée des enfants.

• Évitez d’exposer à l’eau tout équipement non conçu et
protégé à cet effet. L’humidité endommage les compo­sants électroniques.

ATTENTION: Les contrôleurs installés sur le 350 QX ne sont pas compatibles avec d’autres produits, et le 350QX
n’est pas compatible avec d’autres modèles de contrôleurs. L’utilisation de contrôleurs autres que ceux installés
d’origine sur le 350QX peut entraîner un crash pouvant causer des dégâts matériels ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT: Ce guide de démarrage rapide est seulement prévu pour vous montrer le fonctionnement
de base du 350 QX. Pour obtenir des informations détaillées sur le produit, ses capacités et la maintenance à
effectuer sur le 350 QX, veuillez télécharger le manuel complet sur www.horizonhobby.com.

AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS : Si un jour vous aviez besoin de remplacer un récep­teur Spektrum trouvé dans un produit Horizon Hobby, achetez-le uniquement chez Horizon Hobby, Inc ou chez un

revendeur offi ciel Horizon Hobby, vous serez sûr d’obtenir un produit Spektrum authentique de haute qualité. Horizon
Hobby, Inc décline tout service et garantie concernant la compatibilité et les performances des produits contrefaits ou des
produits clamant la compatibilité avec Spektrum ou le DSM.

• Ne mettez jamais aucune pièce de l’appareil dans votre
bouche. Vous vous exposeriez à un risque de blessure
grave, voire mortelle.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque les batteries de l’émet­teur sont presque vides.

• Gardez toujours l’aéronef en vue et sous contrôle.

• Toujours baisser le manche des gaz lorsque les pales
touchent un objet ou le sol.

• Utilisez toujours des batteries complètement chargées.

• N’éteignez jamais l’émetteur lorsque l’aéronef est
soustension.

• Retirez toujours les batteries avant le démontage.

• Nettoyez systématiquement les pièces mobiles.

• Séchez systématiquement les pièces de l’appareil.

• Laissez toujours les pièces refroidir avant de les toucher.

• Retirez systématiquement les batteries après utilisation.

• N’utilisez jamais l’aéronef lorsque les câbles sontendom­magés.

• Ne touchez jamais les pièces mobiles.

FR

30

®

Eléments fournis

• Blade 350 QX

• Support de caméra

• Batterie Li-Po 3S 11.1V 2200mA

• Chargeur/équilibreur Li-Po

• Emetteur Spektrum DX5e
5 voies DSMX
(RTF uniquement)

• 4 piles AA (RTF uniquement)

Charge de la batterie

Caractéristiques du chargeur/équilibreur
LI-Po 2-3S E-fl ite

• Tension d’alimentation de 10.5V à 15V DC, 3A

• Charge les batteries 2-3S Li-Po de 500mA minimum

Batterie Li-Po E-fl ite 3S 11.1V 2200mA

Cette batterie Li-Po 3S E-fl ite est équipée d’une prise
d’équilibrage, vous permettant une charge en toute
sécurité en utilisant le chargeur Li-Po E-fl ite inclus.

ATTENTION: La prise d’équilibrage doit être
insérée dans le port approprié du chargeur

avant de lancer la charge.

ATTENTION: Une sur­charge de la batterie peut

provoquer un incendie.

ATTENTION: Ne toujours

utiliser qu’un chargeur
spécialement conçu pour charger
une batterie Li-Po. Ne pas respecter
cette injonction peut provoquer un
incendie, des blessures corporelles
ou des dégâts matériels.

ATTENTION: Ne jamais

dépasser le taux de charge
recommandé.

REMARQUE: En cas d’utilisation
d’une batterie autre que la batterie
Li-Po incluse, référez-vous, pour
sa charge, aux instructions du
fabricant de votre batterie.

1. Ne chargez que des batteries froides au toucher et qui soient en parfait état.
Examinez la batterie pour vous assurer qu’elle n’est pas endommagée, c’est-à-dire,
gonfl ée, pliée, écrasée ou perforée.

2. Connectez le câble d’alimentation du chargeur à une source d’alimentation
appropriée (sortie 12 V allume-cigare).

3. Si la mise en route du chargeur Li-Po s’est faite correctement, il se passera 3 se­condes environ avant un « bip » sonore et le clignotement de la DEL verte (Ready).

4. Faites tourner le sélecteur d’intensité de charge (Amps) de manière à ce que la
fl èche pointe l’intensité souhaitée (la batterie Li-Po de 2200 mAh se chargera
à 2,0 A). NE PAS changer l’intensité de charge une fois la charge de la batterie
commencée.

5. Placez le commutateur de sélection sur 3S pour votre batterie.

6. Connectez le câble d’équilibrage de la batterie au port de charge pour 3 éléments
(il comporte 4 broches) et appuyez sur le bouton Start pour démarrer la charge.

7. Les DEL verte et rouge peuvent clignoter au cours du processus de charge lorsque
le chargeur est en train d’équilibrer les éléments. L’équilibrage prolonge la durée de
vie de la batterie.

8. Lorsque la batterie est complètement chargée, il y aura émission d’un « bip »
sonore pendant 3 secondes environ et la DEL verte restera allumée fi xement.
Une tentative de charge d’une batterie ayant subi une décharge trop profonde se
traduira, sur le chargeur, par le clignotement et un « bip » sonore alternés, signalant
qu’il y a eu erreur.

9. Toujours débrancher la batterie du chargeur immédiatement dès la fi n de la charge.

Processus de charge de la batterie

31

FR

Petits

Grands

débatte-

ments

débatte-

ments

70%

Fixe

100%

Fixe

70%

Fixe

100%

Fixe

double-dé-

Retour départ Interrupteur

moteur

battements

Pressez et

maintenez Trainer/

Baissez le

Position 0 = Mode Smart

Position 1 = Mode Stabilité

Rate (Débat-

Bind (Ecolage /

trim des gaz

tement)

affectation).

jusqu’à l’arrêt

Pressez et

Relâchez pour

quitter.

des moteurs.

Position 0 = Mode Smart

Position 2 = Mode Agilité

Rate (Débat-

tement)

maintenez Trainer/

Bind (Ecolage /

affectation).

Baissez le

trim des gaz

jusqu’à l’arrêt

Position 1 = Mode Stabilité

Relâchez pour

quitter.

des moteurs.

GEAR 0; Mix 0 = Mode Smart

Position 2 = Mode Agilité

ELEV-AIL D/R 100% 70%GEAR 1; Mix 0 = Mode Stabilité

FLAP Position 0

= OFF

Pressez le

bouton Throttle

FLAP Position 1

= Retour départ

Cut

GEAR 1; Mix 1 = Mode Agilité

FLAP Pos 0

= OFF

Baissez le

GEAR (0);

Mix (0) = Mode Smart

ELEV-AIL D/R 100% 70%

FLAP Pos 1

= Retour départ

trim des gaz

jusqu’à l’arrêt

des moteurs.

GEAR (1);

Mix (0) = Mode Stabilité

GEAR (1);

Mix (1) = Mode Agilité

FR

Mode Setup Positions des interrupteurs Coupure

Coupure

moteur

Sens des

voies

de

modèle

Emetteur Type

Tableau de confi guration émetteur (BNF)

DX4e

Indispo-

Indis-

(Nouvelle)*

Indisponible

nible

Indisponible

ponible

Avec inter à 3

positions

DX5e

Indispo-

Indis-

(Nouvelle)*

Indisponible

nible

Indisponible

ponible

Avec inter à 3

positions

32

Réglage des courses: Gear (0)↑100%;

F MODE (1) ↓40%

THRO-N

ELEV-N

MIX 1: ACT; Gear → Gear ACT

FLAPS: Norm ←↑100; LAND ↓100

ACT

GEAR-R

AILE-N

DX6i Avion

RATE D 0%; U + 100%

SW MIX TRIM INH

Réglage des courses: GEAR (0)↑100%;

RUDD-N

FLAP-N

GEAR (1) ↓40%

MIX 1: FLAP → Gear OFF/ON

RATE → -50%

Indispo-

nible

FLAP-R (6)

Les

autres - N

DX7/7SE Avion

0%

SW: MIX OFFSET: 0

Petits

débatte-

Grands

débatte-

double-dé-

ments

ments

battements

ELEV-AIL D/R 100% 70%F MODE (1) = Mode Stabilité

ELEV-AIL D/R 100% 70%F MODE (1) = Mode Stabilité

ELEV-AIL D/R 100% 70%B (1) = Mode Stabilité

Retour départ Interrupteur

Mode Setup Positions des interrupteurs Coupure

Coupure

moteur

moteur

FLAP Pos 0 = OFF

FLAP Pos 2

= Retour départ

Pressez le

bouton trainer

(Ecolage)

F MODE (0) = Mode Smart

Assignation des voies:

Mettre Gear en F Mode (F MODE:GEAR)

Laissez FLAPS( volets) en AUX1

Placez toutes les autres en INH

MIX 1 : GEAR >GEAR

Débattement: 0%

Assignez

le bouton

Trainer

(écolage)

FLAP Pos 0

= OFF

Appuyez sur le

bouton Trainer/

F MODE (1);

HOLD (1) = Mode Agilité

F MODE (0) = Mode Smart

-100%

OFFSET: 0%; TRIM: INH; Inter: Mix0

Sélection des interrupteurs:

F-Mode > Gear (Train)

Assignez

le bouton

FLAP Pos 2

= Retour départ

D (FLAP) Pos 0

= OFF

Bind (Ecolage

affectation)

F MODE (2) = Mode Agilité

B (0) = Mode Smart

Flap (Volets) >Aux 1

Tous les autres > INH

Affectation des voies: Suivant

Trainer

(écolage)

Assignez

D (FLAP) Pos 2

= Retour départ

Appuyez sur le

bouton I (Bind)

B (2) = Mode Agilité

1-4: N/A 5 Gear: B

6 AUX1: D 7 AUX2: I

8-10: INH

le bouton

I (BIND)

Sens des

voies

de

modèle

Emetteur Type

AUX1-R

Les

DX7S Avion

autres - N

AUX1-R

Les

DX8 Avion

autres - N

AUX1-R

33

Les

autres - N

DX18 Avion

Seuls les Mode Smart et le Mode Agilité seront disponibles avec le GPS activé.

* Les anciennes versions des DX4e et DX5e (équipées d’interrupteur à 2 positions à la voie 5) ne sont pas recommandées pour l’utilisation avec le 350 QX.

FR