BlackSys CH-100B WiFi User manual [de]

ULTIMATE SMART CAR BLACK BOX

BLACKSYS CH-100B WiFi

Gebrauchsanleitung

Autokamera Full-HD mit WiFi, mit 2. Kamera für brilliante Aufnahmen. Gleichzeitige Aufnahme vorne in FULL HD-Auflösung (1920 x 1080, 30fps) und hinten in HD-Auflösung (1280 x 720, 30fps). Leistet Videos von höchster Qualität.

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen BlackSys CH-100B entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch begleitet Sie durch die Bedienung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des BlackSys CH-100B sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf und nutzen Sie es als primäre Informationsquelle. Aufgrund der Qualitätsverbesserung für dieses Gerät können die Angaben in diesem Benutzerhandbuch ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

01 Bemerkungen _________________________________________________________

Die BlackSys CH-100B hilft Ihnen bei einem Unfall die Aufnahmen zu benutzen als Referenz. CammSys Co. Ltd und/oder der Importeur/Vertreiber sind nicht verantwortlich für jegliche rechtlichen Konflikt oder Schaden verursacht von aufgenommenen und nicht-aufgenommenen Videos.

_________________________________________________________

 Bedienen Sie die Kamera aufgrund örtlicher Gesetze und aus Gründen der

Fahrsicher-heit nicht während der Fahrt.

 Einen Unfall bei sehr niedrigen Geschwindigkeit könnte nicht als Vorfall

Aufnahme, sondern als Normale Aufnahme gespeichert werden.

 BlackSys ist das eingetragene Markenzeichen der CammSys Co. Ltd. Die

CammSys Co. Ltd hält Rechte an allen Arbeiten im Zusammenhang mit der Marke BlackSys wie Produktdesign, Markenzeichen und Werbefilmen zum Produkt. Das Vervielfältigen, Kopieren, Modifizieren oder Nutzen der zugehörigen Werke ohne vorherige Genehmigung ist verboten. Zuwiderhandlungen werden gemäß geltendem Recht straf-rechtlich verfolgt.

 Benützen Sie die Kamera nur als Autokamera. Gemäß dem Datenschutzgesetz

und ähnlichen Bestimmungen übernimmen die CammSys Co. Ltd und der Importeur/Vertreiber keine Haftung für Probleme, die sich aus der illegalen Nutzung dieses Produkts ergeben.

 Die mit dieser Kamera erzeugten Videos stellen Sekundärdaten dar, die zur

Aufklärung eines Unfallhergangs beitragen können. CammSys Co. Ltd und der

Importeur/Vertreiber haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch einen Unfall verursacht werden.

 Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Daten ohne

Vorankündigung zu ändern.

 Stromanschluss nur mit: entweder KfZ-Ladegerät oder dem DC Fuse Powwr

Kabel. ABER NICHT GLEICHZEITIG. Gleichzeitige Stromversorgung durch KfZLadegerät und DC Fuse Powwr Kabel führt zu Fehlfunktionen.

Inhalt Seite

01 Bemerkungen 1

02 Wichtige Hinweise 3 1 Wichtige Sicherheitshinweise 3 2 Montage und Pflege 3 3 Gebrauch der Speicherkarte 4 4 GPS 5 5 Stromversorgung 5

03 Produkteigenschaften 6

04 Lieferumfang 8

05 Wieviel Aufnahmezeit mit einer Speicherkarte? 8

06 Bezeichnung der Einzelteile 9

07 Montage der CH-100B in Ihrem Fahrzeug 9 1 Montageposition prüfen 10 2 Montage der Kamera vorne 10 2 Montage der Kamera hinten 10

08 Funktionen 10 1 Aufnahme Start und Ende 11

2 Aufnahme Modus und Zeitraum 11

3 Video abspielen 11 4 Normale Aufnahme 12 5 Vorfall Aufnahme 12 6 Notfall Aufnahme 12

7 Parkmodus Aufnahme 12

09 Erklärung Sprachführung und LED-Statusleuchte 13

1 Sprachführung 13

2 LED-Statusleuchte 13 3 Sicherheits-LED 14 4 Stromversorgung ein/aus 14 5 Bedienung Tasten 14 6 Fehlermeldung 14

10 Die BlackSys-App 15 1 Aufnahme beginnen/beenden 15 2 Die BlackSys-App verbinden 16 3 BlackSys App Konfiguration 17 4 BlackSys App Sonstiges 18 5 Konfiguration 19

11 BlackSys Viewer 20 1 Software installieren 20

02 Wichtige Hinweise

1 Wichtige Sicherheitshinweise

Wenn die Kamera außerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs (-20°C~70°C) betrieben wird, kann es zu einer eingeschränkten Leistung oder zu Fehlfunktionen kommen.

Lassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie ihn auch keinen starken Erschütterungen aus und lassen Sie auch keine Objekte auf die Kamera fallen.

Setzen Sie die Kamera keinen plötzlichen und starken Temperaturschwankungen aus. Hierbei könnte sich Kondenswasser in der Kamera ansammeln, wodurch die beschädigt werden könnte. Warten Sie bei der Bildung von Feuchtigkeit oder Kondenswasser, bis die Kamera vollkommen trocken ist.

Versuchen Sie nie, die Kamera zu zerlegen, zu reparieren oder Änderungen. Ein Zerlegen, Ändern oder ein Reparaturversuch können die Kamera beschädigen, Sie dabei sogar verletzen oder Ihr Eigentum beschädigen, außerdem verfällt Ihr Garantieanspruch.

Die Missachtung dieser Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen könnte zum Tod, zu schweren Verletzungen oder zu Schäden führen. CammSys Co Ltd und der Importeur/ Vertreiber lehnen jede Haftung für Installationen oder Verwendungen des BlackSys CH-100B ab, die zum Tod, zu Verletzungen oder zu Schäden führen oder gegen jegliches Recht verstoßen.

2 Montage und Pflege

Bitte achten Sie bei der Montage der Kamera unbedingt darauf, dass die Sicht des Fahrers nicht eingeschränkt wird.

Bitte darauf achten, dass die Kamera korrekt montiert ist. Beim Auftreten von Vibrationen könnte die Kamera sonst herunterfallen und Verletzungen verursachen

Kontrollieren Sie regelmässig ob die Kamera noch im richtigen Winkel aufnimmt. Bei längeren Gebrauch und Vibrationen kann die Winkel verändern.

Wenn die Position des Halters geändert wird, soll eine neues Klebeband benutzt werden.

Achten Sie auf im Windschützscheibe reflektierende Gegenstände die das Bild stören.

Entfernen Sie das Stromkabel wenn die BlackSys CH-100B längere Zeit nicht genutzt wird.

Nicht abschalten während eine Firmware-Update. Sonst könnte es zu Fehlfunktionen kommen.

Halten Sie die Linse sauber von Stoff und Schmutz sonst könnte dass verschwommene Videos verursachen. Berühren Sie die Linse nicht mit Ihren Fingern. Fingerfett kann auf der Linse zurückbleiben. Reinigen Sie die Linse regelmäßig.

Reinigen Sie die Kamera nie wenn die eingeschaltet ist. Benutzen Sie keine Chemikalien oder Reinigungsprodukte um die Kamera zu reiningen. Diese können zu Verfärbungen, Beschädigungen oder Fehlfunktionen führen.

Vermeiden Sie es, die Kamera längere Zeit direktem Sonnenlicht oder starkem UV-Licht auszusetzen. Parken Sie Ihr Fahrzeug im Sommer immer im Schatten sodaß die BlackSys CH-100B am besten für große Hitze geschützt wird.

3 Gebrauch der Speicherkarte

Bitte beachten Sie folgende Punkte um das einwandfreie funktionieren der MicroSD-Karte zu gewährleisten:

 Die MicroSD-Karte nur einlegen oder entfernen wenn die Kamera

ausgeschaltet ist.

 Prüfen Sie die Position der Speicherkarte bevor Sie die Speicherkarte

einstecken.

 Empfohlen wird um zweimal pro Monat eine Formatierung durchzuführen.  Wenn das aufgenommene Video Unterbrechungen aufweist, die MicroSD-

Karte neu formatieren.

 Vor der Formatierung wichtige Dateien auf ein anderes Speichermedium

kopieren und speichern.

 MicroSD-Karten sind Verbrauchsartikel und müssen nach längerem

Gebrauch ausgetauscht werden. Nach einer längeren Nutzungsdauer kann die Aufnahme fehlerhaft sein. Prüfen Sie deshalb regelmäßig die Aufnahmeleistung der Karte und ersetzen Sie diese bei Bedarf.

 Die MicroSD-Karten anderer Hersteller können Kompatibilitätsprobleme

verursachen.

 Deshalb wird nur die Verwendung einer MicroSD-Karte von renomierter

Herstellern empfohlen.

 Auf die MicroSD-Karte werden die jeweils ältesten Dateien gelöscht, um

Platz für neu aufgenommene Videos zu schaffen. Kopieren und speichern Sie daher wichtige Dateien, wie z. B. Vorfallaufzeichnungen, auf andere Speichermedien.

Hinweis:  Die Verwendung des DC Power Fuse Kabels (Autobatterie Entladungs-

prävention-Kabel) kann die Lebensspanne der MicroSD-Karte verringern.

4 GPS

Die Videoaufnahme funktioniert auch, wenn das GPS außer Betrieb ist. Positionskoordinaten und Fahrgeschwindigkeit werden dann jedoch nicht aufgezeichnet.

Bei der ersten Inbetriebnahme oder wenn die Kamera einige Zeit nicht benutzt

wurde, dauert es einige Zeit, bis das GPS die aktuelle Position gefunden hat.

Ist die GPS-Zeit bei der Prüfung eines aufgenommenen Videos mit einem ViewerProgramm oder der BlackSys Viewer nicht korrekt, dann schalten Sie das GPS aus und wieder ein, nachdem ein Signal eingegangen ist. So erhalten Sie ein kontinuierliches GPS-Signal

Die Tönung der Windschutzscheibe darf keine metallischen Komponenten enthalten.

Vorsicht bei der Montage von Geräten, die den GPS-Empfang stören (z. B. manche funkgesteuerten Autostarter und Alarmsysteme oder MP3/CD-Player).

Viel Regen kann den GPS-Empfang stören.

In Tunneln, Unterführungen oder Straßen mit vielen Hochhäusern oder Wolkenkratzern sowie in der Nähe von Kraftwerken, Militärbasen, Sendern usw. könnte die GPS-Empfang gestört werden.

5 Stromversorgung

Kein beschädigtes oder modifiziertes Stromkabel/Stecker verwenden. Nur die vom Hersteller mitgelieferten Kabel verwenden. Andernfalls könnte es zu einer Explosion, einem Brand oder zu Fehlfunktionen kommen.

Ein dauerhafter Gerätebetrieb kann zum Ansteigen der Innentemperatur und zu einem Brand führen.

Entfernen Sie das Stromkabel wenn die BlackSys CH-100B längere Zeit nicht genutzt wird.

Nicht abschalten während eine Firmware-Upgrade. Sonst könnte es zu Fehlfunktionen kommen.

Die ständige Verwendung des DC Power Fuse Kabels kann die Lebensspanne der BlackSys CH-100B verringern. Der Hersteller ist dafür nicht verantwortlich. Entfernen Sie das Stromkabel des DC Power Fuse Kabels wenn die BlackSys CH100B längere Zeit nicht genutzt wird.

Lassen Sie das DC Power Fuse Kabel durch eine professionelle Werkstatt installieren.

03 Produkteigenschaften

Full HD-Auflösung für hochwertige Aufnahmen

1920x1080p Full HD, 30fps, Weitwinkel 135. Der Sony CMOS-Sensor ermöglicht extra klare und helle Full HD-Aufnahmen, auch wenn die Lichtverhältnisse dürftig sind.

HD Heckkamera

1280x720p HD-Auflösung mit 30 fps, Weitwinkel 130°

WiFi (802.11b/g/n (2.4~2/4835FHz))

GPS Dual Band (GPS + GLONASS)

Der hochempfindliche GPS-Empfänger zeichnet automatisch die Fahrtdaten mit dem Video auf, einschließlich Geschwindigkeit und Fahrrichtung. Auswertung mit Google Maps auf Ihrem PC. Auswertung auf die Kamera selber nicht möglich.

Normale Aufnahme

Die Aufnahme beginnt sobald das Auto gestartet wird. Wenn die MicroSD-Karte voll ist werden die ältesten Dateien (3 oder 5 Minuten) automatisch überschrieben.

Bewegungserkennung im Parkmodus

Die Aufnahme startet schon 10 Sekunden bevor eine Bewegung oder einen Aufprall bei Ihrem Fahrzeug erkannt wird; auch wenn Sie nicht im Auto sitzen. Die Videoaufzeichnung erstreckt sich dabei über einen Zeitraum von 10 Sekunden vor und 20 Sekunden nach eindrücken der Taste und wird in dem

EventMovie Folder gespeichert.

Vorfallregistrierung per G-Sensor

Wenn der integrierte 3-Achsen-Sensor plötzliche Bewegungen erkennt, wird die Ereignisaufzeichnung als geschützte Datei separat gespeichert, damit die Vorfall

Aufnahme nicht gelöscht oder überschrieben werden kann.

Akku für Notfallsituationen

Der integrierte Akku sichert die Daten wenn die Stromversorgung unerwartet unterbrochen wird.

LED-Statusleuchten Vier LED-Statusleuchten zeigen Aufnahme- WiFi-, und GPS-Status.

8GB~128GB Spreicher, extern mit MicroSDHC Karte

Multi Sprachen Unterstützung (auch Deutsch)

Deutsch, Englisch, Französich, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Tschechisch, Russisch, Türkisch, Koreanisch, Chinesisch (Mandain, Kantonesich), Arabisch, Japanisch, Thai, Bahasa Indonesia, Vietnamesisch, Bahasa Malaysisch.

Sprachführung auf Deutsch / Audio

Eine freundliche Sprachführung auf Deutsch meldet jede Handlung und Status. Ein einge-bautes Mikrofon nimmt den Ton auf.

Notfalltaste Mit einem Druck auf die Nottaste wird sichergestellt, dass die Aufnahme nicht automatisch überschrieben wird. Die Videoaufzeichnung erstreckt sich dabei über einen Zeitraum von 10 Sekunden vor und 20 Sekunden nach eindrücken der Taste und wird in dem EVENT Dossier gespeichert.

Formatierung in der Kamera Die MicroSD-Karte kann in der Kamera, ohne PC, formatiert werden.

Lupe Spezielle BlackSys Software mit mehrfacher digitaler Lupe.

GPS Tracking

Real-time Prüfung des Autobatteries

Verhindert dass die Autobatterie leer geht. Man kann die Spannung auf 4 Stuffen einstellen.

Hohe Temperatur Unterbrechung

Verhindert dass die Autokamera zu heiss wird und schaltet erst wieder automatisch ein wenn die Temperatur wieder niedriger ist.

DC Power Fuse Kabel (Option) Der speziell von BlackSys entwickelte DC Power Fuse Kabel versorgt die Autokamera mit Strom von der Autobatterie und macht so, in dem Parkmodus, die Kameraüberwachung des geparkten Fahrzeugs auch bei ausgeschaltetem Motor möglich. DC Power Fuse Kabel verhindert allerdings, dass die Autobatterie

bei längerer Parkdauer leer geht, indem es die Dashcam ab der Unterschreitung

Normal

Parkmodus

Vorfall (Event)

Vorne

Hinten

Vorne

Hinten

Vorne

Hinten

8GB

22 Datei

36 Datei

18 Datei

66 Min. (1h 6min.)

18 Min.

9 Min.

16GB

45 Datei

76 Datei

38 Datei

135 Min. (2h 15min.)

78 Min. (1h 18min.)

39 Min.

32GB

91 Datei

156 Datei

78 Datei

273 Min. (4h 33min.)

79 Min. (1h 19min.)

39 Min.

64GB

184 Datei

316Datei

316 Datei

158 Datei

552 Min. (9h 12min.)

158 Min. (2h 38min.)

78 Min. (1h 19min.)

128GB

386 Datei

632 Datei

316 Datei

1104 Min. (18h

24min.)

316 Min. (6h 16min.)

158 Min. (2h 38min.)

einer gewissen, im voraus eingegebenen, Spannung und/oder Zeit einfach abschaltet. Der Einbau ist einfach und schnell bewerkstelligt und so geraten die Kabel der Dashcam komplett ausser Sicht.

Hinweis:  Die Verwendung des DC Power Fuse Kabels (Autobatterie Entladungs-

prävention Kabel) kann die Lebensspanne der BlackSys CH-100B verringern. Der Hersteller ist dafür nicht verantwortlich. Entfernen Sie das Stromkabel des DC Power Fuse Kabels wenn die BlackSys CH-100B längere Zeit nicht genutzt wird.

04 Lieferumfang

 Full HD Kamera  WIFI Dongle (Option)  2. HD Kamera mit 6 meter Kabel (Option)  Kamerahalterung  Gebrauchsanleitung (Englisch)  Kfz-Ladegerät mit 4 meter Kabel  GPS (Option)  DC Fuse Power Kabel (Option)  Kabelklemmen (5x)

05 Wieviel Aufnahmezeit mit einer Speicherkarte?

 In Normal Aufnahme wird jeweils 3 oder 5 Minuten Video aufgezeichnet. Im

Parkmodus und Ereignis Aufnahme wird jeweils 30 Sekunden aufgezeichnet.

 Die Zahl der Datei und die Aufnahmezeiten unten, sind bei der

Standardkonfiguration, 70% Speicher für Normal, 20% Parkmodus und 10% Ereignis/Vorfall.

Hinweis:

 Die Bitrate vorne 6M/Sek., Bitrate hinten 4M/Sek. (High Quality Standard).  Die Zahl der Dateien und die Aufnahmezeiten können in der Praxis vom o.g.

Schema abweichen.

Hinweis:  Die Aufnahmezeiten sind die Summe der Videos vorne und hinten (die Videos

vorne und hinten werden separat gespeichert)

 Die Zahl der Dateien und die Aufnahmezeiten können geändert werden mit

der Einstellung verschiedene Auflösungen der Videos.

06 Bezeihnung der Einzelteile

07 Montage der BlackSys CH-100B in Ihrem Fahrzeug

1 Montageposition prüfen 2 Montage der Kamera vorne 3 Montage der Kamera hinten

1 Montageposition prüfen

 Es wird empfohlen, die Frontkamera entweder links oder rechts des

Rückspiegels zu befestigen. Reinigen Sie die Stelle, an der das Gerät montiert wird, sorgfältig, sodass sie frei von Fremdkörpern und Feuchtigkeit ist.

 Es wird empfohlen, die Heckkamera oben an der Heckscheibe des Fahrzeugs

zu befestigen.

2 Montage der Kamera vorne

 Schalten Sie an einem hellen und sicheren Standort den Motor aus und ziehen

Sie den Schlüssel ab.

 Befestigen Sie die Frontkamera mit dem doppelseitigen Klebeband an der

Windschutzscheibe Entfernen Sie nach Montage der Kamera die Linsenabdeckung.

 Stecken Sie das Kfz-Ladegerät in der Stromeingangsbuchse der Frontkamera

sowie am 12 Volt-Stromanschluss des Autos ein.

Hinweis:  Für Aufnahmen während des Parkens muss das BlackSys P-Save Kabel

(Batterieentladeschutz) verwendet werden.

 Wenn Sie die BlackSys CH-100B mit anderen Geräten verwenden möchten,

die ebenfalls über ein Stromkabel betrieben werden, empfehlen wir den Kauf und die Verwendung eines Doppelsteckers.

3 Montage der Kamera hinten

 Befestigen Sie die Rückkamera mit dem doppelseitigen Klebeband so an der

Heckscheibe, dass sich die Kameralinse in der Fahrzeugmitte befindet.

Hinweis:

 der Pfeil soll nach oben zeigen!

 Stecken Sie das Anschlusskabel der Rückkamera in der Frontkamera ein.  Verwenden Sie die Kabelklemmen, um das Kabel so zu führen, dass die Sicht

des Fahrers nicht beeinträchtigt wird.

 Stellen Sie den Linsenwinkel der Kamera ein.  Starten Sie den Motor und kontrollieren Sie, ob die Kamera richtig

funktioniert.

Hinweis:

 Prüfen Sie nach einer Testfahrt, ob die Videoaufnahme ordnungsgemäß

funktioniert.

06 Funktionen

1 Aufnahme Start und Ende 2 Erklärung LED-Statusleuchte der Kamera

Modus

Aufnahmezeit

Speicher Folder

Normale

Aufnahme

Normal

3/5 Min.

AlwaysMovie Folder

Vorfall/Ereignis

10 Sek. vor / 20

Sek. nach

EventMovie Folder

Nottaste

10 Sek. vor / 20

Sek. nach

EventMovie Folder

Parkmodus

Bewegung

10 Sek. vor / 20

Sek. nach

MotionMovie Folder

Parken

10 Sek. vor / 20

Sek. nach

EventMovie Folder

1 Aufnahme Start und Ende

 Die Aufnahme beginnt sobald das Auto gestartet wird. Die CH-100B

Sprachführung sagt dann:”Die Aufnahme beginnt”.

 Wenn das Auto abgeschaltet wird, sagt die Sprachführung: “Das System wird

beendet”.

 Bitte prüfen Sie ob die Micro SD-Karte im Kamera ist eingelegt bevor Sie das

Auto starten.

2 Aufnahme Modus und Zeitraum

3 Video abspielen

 Sie können die aufgezeichneten Videos über Ihr Smartphone abspielen. Oder

auf Ihr Komputer über die SD-Karte mit den BlackSys Viewer.

4 Normale Aufnahme

 Die Aufnahme beginnt sobald das Auto gestartet wird. Wenn die MicroSD-

Karte (AlwaysMovie Folder) voll ist werden die ältesten Dateien (jeweils 3 oder 5 Minuten) automatisch überschrieben. Kopieren und speichern Sie daher wichtige Dateien, wie z. B. Ereignisaufzeichnungen, auf andere Speichermedien.

5 Vorfall Aufnahme (Event)

 Der integrierte 3-Achsen-Sensor zeichnet die G-Kräfte auf, die die Richtung

und die Krafteinwirkung des Aufpralls zeigen. Wenn der G-Sensor plötzliche Bewegungen erkennt, wird die Vorfall Aufnahme als geschützte Datei separat gespeichert (EventMovie Folder), damit das Ereignis nicht gelöscht oder überschrieben werden kann. Die Videoaufzeichnung erstreckt sich im über einen Zeitraum von 10 Sekunden vor und 20 Sekunden nach dem Aufprall.

Hinweis:

 Aufprallempfindlichkeit kann in der BlackSys Viewer eingestellt werden.

6 Notfall Aufnahme

 Mit einem Druck auf die Nottaste wird sichergestellt, dass die Aufnahme nicht

automatisch überschrieben wird. Die Videoaufzeichnung erstreckt sich dabei über einen Zeitraum von 10 Sekunden vor und 20 Sekunden nach eindrücken der Taste und wird in dem EventMovie Folder gespeichert.

7 Parkmodus Aufnahme

 Der Parkmodus funktioniert nur wenn die Kamera eingeschaltet ist. Die

Kamera schaltet ab bei der Unterschreitung einer gewissen, im voraus eingegebenen, Spannung der Autobatterie und/oder Zeit.

 Parkingmodus Konfiguration: Sie schalten die Parkmodus ein oder aus bei der

Auto Conversation to Parking Mode Funktion. Wenn eingeschaltet, fängt die

Parkmodus automatisch an, wenn das Fahrzeug eine im voraus eingegebene Zeit stillsteht.

 Sobald die Parkmodus Aufnahme anfängt, sagt die Sprachführung “Es wird

auf Aufnahme Parkmodus umgestellt”.

 Sie können die automatische Schaltung zum Parkmodus einstellen bei

Configuration Setting >> Basic Functions der BlackSys Viewer. Oder im

BlackSys Smartphone App: Settings >> Basic Function.

 Bei der Parkmodus (= Use Motion Detection in der Konfiguration), erstreckt

sich die Video-Aufzeichnung dabei über einen Zeitraum von 10 Sekunden vor und 20 Sekunden nach einer Bewegung. Das Video wird in dem MotionMovie Folder gespeichert.

 Das Video wird nur mit der Kamera (vorne oder hinten) aufgezeichnet, die

auch tatsächlich durch die Beweging aktiviert wird. Das spart Speicher.

 Sie konfigurieren die Bewegungsanerkennung (Motion Detection) in der

BlackSys Viewer: Configuration Settings >> Motion Detection. Oder direct mit der BlackSys-App: Settings >> Motion Detection.

 Das weiße LED blinkt wenn die Bewegungsanerkennung aktiviert ist. Sie

können das Licht auch ausschalten bei BlackSys Settings >> Basics >>

Others >> Enable Front Security LED (ein/aus).

Hinweis:  Beim umschalten der Parkmodus könnte es sein das weiniger als 5 Sekunden

Aufzeichnung verloren geht.

 Die Bewegungsanerkennung könnte bei extrem viel/helles Licht nicht

funktionieren.

Funktion

Sprachführung

Funktion

Sprachführung

System Start

Die Aufnahme

beginnt

Zeitmeldung

(nur wenn eine

Zeitmeldung

eingestellt)

10 Uhr

System Aus

(Stromversorgung

abschalten)

Das System wird

beendet

Tonaufnahme

Die Audio Aufnahme

beginnt /

Die Audio Aufnahme

wird beendet

Beginn Aufnahme

Nichts

Umschalten nach

Parkmodus

Es wird auf Aufnahme

Parkmodus

umgestellt

Ende Aufnahme

Nichts

Normale Aufnahme

Nichts

Heckkamera an-

/abschliessen

Nichts (Kamera wird

re-booten wenn

Heckkamera während

Aufnahme

angeschlossen wird)

Notfall Aufnahme

Ding-dong Ton

GPS Position

Nichts

Vorfall Aufnahme

Ding-dong Ton

SD Karte entfernen

Nichts (Kamera wird

re-booten wenn SD

Karte während

Aufnahme entfernt

wird)

Start Firmware

Upgrade

Nichts

Kein SD Karte im

Kamera

SD Karte einlegen

(wird wiederholt, re-

boot wenn Karte

eingelegt ist)

Ausschalten Kamera

wegen Hohe Temp.

Cut-Off Funktion

Nichts

Manueler

Formattierung SD

Karte

Formatieren ist on

standby. Drücken Sie

auf die rechter Taste

für Formatierung

Ausschalten Kamera

wegen niedrige

Spannung Cut-Off

Funktion

Nichts

Formatierung SD

Karte fortsetzen

Formatieren der

Karte. Schalten Sie

die Strom nicht ab

Lautstärke + / -

Klingeln (Ton)

Sicherheits-LED

einstellen

Nichts

WiFi ein

Klingeln (Ti-ting)

WiFi aus

Klingeln (Ti-ting)

LED

Rot (Aufn.)

Grün (Heck)

Blau (GPS)

Gelb (WiFi)

Heckkamera

Ein / Aus

Anschliessen während Aufnahme / Re-boot wenn

entfernt

GPS

Ein

Ein (2CH)*

Ein

Aus

Ein

Ein (2CH)

Aus

WiFi

Ein

Ein (2CH)

Ein

Aus

Ein

Ein (2CH)

Aus

09 Erklärung Sprachführung und LED-Statusleuchte

1 Sprachführung

2 LED-Statusleuchte

*2CH = Aufnahme mit 2 Kameras, vorne und hinten

LED

Rot

(Aufn.)

Grün (Heck)

Blau

(GPS)

Gelb

(WiFi)

Weiß

Park-

Modus

Standby

Ein

Ein (2CH)

Ein

Blinkt 3 Sek.

Bewegungssensor

Ein

Ein (2CH)

Ein

Blinkt 1 Sek.

Vorfall (Event)

Ein

Ein (2CH)

Ein

Blinkt 1 Sek.

Funktion

Sprachführung

Status

Stromversorung ein

Die Aufnahme beginnt

Stromversorung aus

Das System wird beendet

Funktion

Taste

Sprachführung

Formatierung SD Karte

Notfalltaste lange

Formatierung standby. Drücken Sie auf

die linke Taste

Notfalltaste lange

Formatieren der SD Karte wird

weitergemacht. Schalten Sie die Strom

nicht ab.

Notfalltaste kurz

Nichts

Tonaufnahme ein/aus

Lautstärketaste (+)

lange

Die Audio Aufnahme beginnt

Lautstärketaste (-)

lange

Die Audio Aufnahme wird beendet

Funktion

Sprachführung

SD Karte fehlt

Es fehlt die SD Karte (wird wiederholt, re-boot wenn Karte eingelegt

ist)

SD Karte kaputt

Unlesbare SD Karte. Bitte SD Karte prüfen

Fehler Kamera vorne

Aufnahmefehler eins

Fehler Kamera hinten

Aufnahmefehler zwei

SD Karte

Aufnahmefehler

Aufnahmefehler drei

3 Sicherheits-LED (Sicherheits-LED = weiß)

4 Stromversorgung ein/aus

5 Bedienung Tasten (kurz; weniger als eine Sekunde / lange; länger als 3 Sek. eindrücken)

6 Fehlermeldung

10 Die BlackSys App

1 Aufnahme beginnen / beenden

 Installieren Sie die BlackSys-App und öffnen Sie sie auf Ihrem Smartphone.

Die BlackSys-App können Sie vom Google Play Store oder vom Apple App

Store herunterladen.

Laden Sie die BlackSys-App vom Google Play Store herunter.

 Drücken Sie zum einschalten des WiFi auf die WiFi-Taste am unteren Rand

des Kameras.

Hinweis:  Die BlackSys-App ist geeignet für Android 4.2 oder höher und iPhone 5.0 oder

höher.

 Die BlackSys-App könnte möglicherweise von dem Smartphone nicht

unterstützt werden.

 Je nach Smartphone-Modell werden eventuell einige Funktionen nicht

unterstützt.

 Die Wiedergabefunktion kann von einem Smartphone zum anderen variieren.

Entnehmen Sie deshalb die genauen Einzelheiten der jeweiligen Bedienungsanleitung.

 Nicht alle Smartphones können Full HD-Videos abspielen.  Der Empfang bei der Wiedergabe aufgezeichneter Videos mittels WiFi kann

aufgrund der Datenübertragungsrate variieren.

 Wenn Sie die WiFi-Funktion einige Minuten lang nicht verwenden, wird sie

automatisch deaktiviert. Sie können die Zeit zudem nicht ändern.

 Der Reichweite der Wi-Fi Empfang kann variieren.  Multi-Verbindung ist möglich. Aber für die Stabilität der Verbindung, bitte verbinden

Sie nur ein Gerät mit Wi-Fi.

 Wenn sich auf der MicroSD-Karte viele Videos befinden, kann das Laden der

Datei einige Zeit in Anspruch nehmen.

2 Die BlackSys-App verbinden

BlackSys-App BlackSys-App Hauptschirm BlackSys-App Playlist

 Tippen Sie auf die WiFi-Symbole im BlackSys-App Hauptschirm.  Wenn die Kamera mit Ihrem Smartphone verbunden ist, wird die WiFi-

Symbole (im Hauptschirm) grün.

 Wählen Sie das anzuschließende Gerät (BlackSys in der WiFi Liste Ihres

Smartphones) aus und geben Sie das Passwort ein. Das vorgegebene Passwort lautet 11111111. Tippen Sie auf OK, um eine Verbindung zum gewünschten Gerät (BlackSys in der WiFi Liste Ihres Smartphones) herzustellen. Das vorgegebene Passwort (11111111) kann jederzeit vom

Nutzer geändert werden.

Hinweis:  Für eine stabile Verbindung, bitte bleiben Sie in unmittelbarer Nähe des

Kameras.

 Änderen Sie das vorgegebene Passwort um Zugriff von anderen vorzubeugen.  Konfigurieren Sie im BlackSys-App den Namen Ihrer Kamera (unter

Konfiguration (=Zahnrad-Symbole) >> Settings >> Basic) und das Passwort (Konfiguration >> Settings >> WiFi Settings). Sie können den

Namen/Kennzeichen Ihrer Kamera und das Passwort auch im Blacksys Viewer auf Ihrem Komputer ändern.

23456

3 WiFi Wiedergabe

1. Navigation (<): zurück zum Hauptschirm

2. Kamera Vorne (Front): alle aufgezeichneten Videos der Kamera vorne

3. Heckkamera (Rear): alle aufgezeichneten Videos der Heckkamera

4. Always Video: alle aufgezeichneten Videos in der Normale Aufnahmemodus

5. Ereignis Video (Event): alle aufgezeichneten Videos in der Vorfall-Modus

6. Bewegunsanerkennung-Video (Motion): alle aufgezeichneten Videos in der

Parkmodus

7. Reihenfolge (Latest): Reihenfolge der Aufnahmen alt/neu (aufsteigend/

absteigend)

8. Abspielen (Play): eine aufgezeichnete Video abspielen

9. Herunterladen (Download): ein Video auf Ihrem Smartphone speichern 10 SD-Karte (SD Card): navigieren Sie zu SD-Karte 11 Kamera vorne LIVE: tippen Sie auf hier, wenn Sie das Video in Echtzeit

ansehen möchten

12 Heckkamera LIVE: Live-Videostream der Heckkamera

4 BlackSys-App Konfiguration

1. Settings: zurück nach Hauptschirm

2. Save: Änderungen werden gespeichert und konfiguriert

3. Video: Konfiguration der Video-Einstellungen

4. Basic: Konfiguration auf Basis-Einstellungen

5. GPS: Konfiguration der GPS-Einstellungen

6. Additional: Zusätzliche Einstellungen und Funktionen

7. Motion Detection: Konfiguration der Bewegungserkennung-Einstellungen

8. Audio: Konfiguration der Audio-Qualität und -Einstellungen

9. Reset: Zurück nach Werkseinstellungen 10 Time Synchronization: die Zeit der Kamera mit Ihrem Smartphone

synchronisieren

11 SD Card Format: SD-Karte formatieren 12 Wi-Fi Settings: Änderungen überprüfen vom Wi-Fi-Netzwerk der Kamera 13 Firmware Update: Verfügbare Firmware-Aktualisierung für Ihre Kamera

5 BlackSys-App Sonstiges (im Hauptschirm die Symbole mit 3 …)

8 9 10 11 1 2

1. Information: zurück zum Hauptschirm

2. App Version: zeigt die aktuelle App-Version

3. Firmware Version: zeigt die aktuelle Firmware-Version Ihrer Kamera

4. Firmware Update Check: kontrolieren und herunterladen der aktuelle

Firmware-Version

5. Customer Service: Telefonnummer nach Korea zum Service Abteilung

6. YouTube: nach unser YouTube-Kanal

7. BlackSys Homepage: besuchen Sie unsere koreanische Homepage

11 BlackSys Viewer Anleitung

Der BlackSys Viewer kann auf einen PC aufgespielt werden.

 Legen Sie die MicroSD-Karte in der MicroSD-Adapter ein.  Bitte navigieren Sie zur www.cammsys.de >Support>Downloads>CH-100B,

und laden Sie die BlackSys Viewer Software herunter

 Installieren Sie das Programm gemäß den Anweisungen des

Installationsprogramms. Nach Abschluss der Installation wird auf dem Desktop das BlackSys Viewer-Symbol angezeigt.

 Mit einem Doppelklick auf das BlackSys Viewer-Symbol führen Sie das

Programm aus.

Systemanforderungen für den BlackSys Viewer:

 OS : Windows XP SP3, Vista (32bit), 7 (32/64bit)  MAC: OSX 10,7 oder höher  H/W : Pentium 4 2,8GHz oder höher / 1G RAM oder höher  Web Browser: MS Internet Explorer 8.0 oder höher  Andere: Windows.NET Framework 3.5 oder höher

BlackSys CH-100B WiFi User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual