1
IGAZI HD
A BLACKSYS BH-300 HD-autókamera
használati útmutatója. Nagyon kompakt, stílusos és diszkrét külső.
Köszönjük, hogy a BlackSys BH-300 típusú készülék mellett döntött. Ez a felhasználói
kézikönyv átvezeti a kezelési lépéseken. Figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet a
BlackSys BH-300 készülék használatba vétele előtt. Biztos helyen őrizze a kézikönyvet, és
elsődleges információforrásul használja. A készülék minőségi javítása következtében
előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk ennek a felhasználói kézikönyvnek az adatait.
Tartalom Oldal
1 Megjegyzések 2
2 Fontos tudnivalók 2
1 Fontos biztonsági tudnivalók 2
2 Beszerelés és ápolás 3
3 A memóriakártya használata 4
4 GPS 4
5 Tápáramellátás 5
3 A memóriakártya formatálása 5
4 A készülék tulajdonságai 5
5 A szállítás terjedelme 7
6 A BlackSys BH-300 beszerelése gépkocsijába 7
1 A beszerelés helyének a vizsgálata 7
2 A kamera beszerelése 7
7 Funkciók 8
1 Videófelvételek 8
2 A státuszjelző LED-ek ismertetése 8
3 A vésznyomógomb funkciói 8
8 Konfiguráció 9
9 A BlackSys BH-300 PV Viewer 9
1 A szoftver installálása 9
2 A BlackSys BH-300 PC Viewer rendszerkövetelményei 9
2
Megjegyzések
A BlackSys BH-300 készülék felvételei balesetkor referenciaként alkalmazhatók. A
CammSys Co. Ltd és/vagy az importőr/forgalmazó nem tehető felelőssé a felvett és fel nem
vett videók miatti bárminő jogvitáért vagy kárért.
Ne kezelje a kamerát vezetés közben a helyi törvényi előírások miatt, és saját biztonsága
érdekében.
A nagyon kis sebességnél történt baleset felvétele nem tárolható eseményfelvételeként ,
hanem csaknormál felvételként.
A BlackSys a CammSys Co. Ltd. cég bejegyzett védjegye. A CammSys Co. Ltd fenntartja
magának a jogot a BlackSys márkával kapcsolatos mindennemű tevékenység, pl. a
készülék-dizájn, a védjegy és a reklámfilmek vonatkozásában. Tilos előzetes engedély
nélkül sokszorosítani, másolni, módosítani vagy felhasználni a csatolt dokumentumokat.
A fentiek megszegését az érvényes jogszabályoknak megfelelően a törvény bünteti.
A kamerát csak autókameraként alkalmazza. Az adatvédelmi törvény és egyéb hasonló
rendelkezések értelmében a CammSys Co. Ltd és/vagy az importőr/forgalmazó nem
tehető felelőssé a készülék illegális használatából eredő bárminő problémáért.
Az ezzel a kamerával készült videofelvételek másodlagos adatoknak tekintendők, és
felhasználhatók egy baleset okának a felderítésében. A CammSys Co. Ltd és/vagy az
importőr/forgalmazó nem vállal felelősséget egy baleset által okozott veszteségért vagy
kárért.
A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy a műszaki adatokat előzetes értesítés nélkül
megváltoztassa.
Ha amegvilágítási erősség hirtelen megváltozik(pl. alagútban vagy a napsugak közvetlen
visszaverődése miatt), vagy ha éjszaka egyáltalán nincs fény, elmosódott felvételeket
kaphatunk.
1 Fontos tudnivalók
1. Fontos biztonsági tudnivalók!!
Ha a kamerát az ajánlott a hőmérséklettartományon (-20°C~70°C) kívül működteti,
korlátozott teljesítmény vagy hibás működés lehet az eredménye. .
Ne ejtse le a kamerát, és ne tegye ki erős rázkódásoknak, és ne hagyjon tárgyakat esni a
kamerára.
Ne tegye ki a kamerát hirtelen és erős hőmérsékletingadozásoknak. Ilyenkor kondenzvíz
gyűlhet össze a kamerán, amitől károsodhat. Ha nedvesség vagy kondenzvíz képződött,
várjon, amíg teljesen megszárad.
3
Ne próbálja szétszedni, javítani vagy módosítani a kamerát. A szétszedéssel, módosítással
vagy javítási kísérlettel kárt okozhat a kamerának, sőt saját magát is megsértheti, ezen kívül
elveszíti a garanciát is.
Ezeknek a figyelmeztetéseknek és elővigyázatossági tanácsoknak a semmibe vétele halált,
súlyos sérülést vagy károkat okozhat. A CammSys Co. Ltd és/vagy az importőr/forgalmazó
nem vállal semmiféle felelősséget a BlackSys BH-300 kamerának halált, súlyos sérülést
vagy károkat okozó vagy jogellenes használatáért.
1 Beszerelés és ápolás
A kamera beszerelésekor feltétlenül figyeljen arra, hogy ne akadályozza a vezetőt a
kilátásban.
Figyeljen arra is, hogy a kamera helyesen legyen felszerelve. Rezgések felépése esetén
különben leeshet a kamera, és sérülést okozhat.
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a kamera még mindig helyes szögben vesz-e fel. Hosszú
használat után a rezgések következtében a szög megváltozhat.
Ha a tartó helyzete megváltozik, új ragasztószalagot kell használni. Vigyázzon arra, hogy a
szélvédőben tükröződő tárgyak ne zavarják a képet.
Bontsa meg a tápkábelt, ha a BlackSys BH-300 készüléket hosszabb ideig nem fogja
használni.
Ne kapcsolja ki a kamerát firmware-frissítés közben. Különben hibás működés következhet
be.
Tartsa tisztán a lencsét, különben elmosódott videofelvételeket készíthet. Ne érintse meg a
lencsét ujjal. Ujjlenyomatok maradhatnak a lencsén. Tisztítsa meg rendszeresen a lencsét.
Ne tisztítsa olyankor a kamerát, amikor be van kapcsolva.
Ne használjon vegyszert vagy tisztítószert a kamera tisztítására. Ezek elszíneződést,
károsodást vagy hibás működést okozhatnak.
Ha a kamerát az ajánlott a hőmérséklettartományon (-20°C~70°C) kívül működteti,
korlátozott teljesítmény vagy hibás működés lehet az eredménye.
Ne tegye ki a kamerát hosszabb ideig közvetlen napsütésnek vagy erős UV-sugárzásnak.
Nyáron parkoljon mindig árnyékban, hogy a BlackSys BH-300 készülék lehetőleg védve
legyen a nagy hőségtől.
4
2 A memóriakártya használata
Vegye figyelembe az alábbiakat a MicroSD-kártya kifogástalan működése érdekében:
A MicroSD-kártyát csak akkor rakja be vagy vegye ki, amikor ki van kapcsolva a
kamera és a felvételi státuszjelző LED is.
Igazítsa be jól a memóriakártya helyzetét bedugás előtt.
Ajánlatos havonta kétszer formatálni a kártyát.
Ha a videofelvételen kimaradások vannak, formatálja újra a MicroSD-kártyát.
Formatálás előtt másolja át egy másik tárolóeszközre a fontos fájlokat.
A MicroSD-kártyák fogyóeszközök, és hosszabb használat után ki kell cserélni őket.
A kártya hosszabb használata után hibásak lehetnek a felvételek rajta. Vizsgálja meg
ezért rendszeresen a kártya felvételkészségét, és szükség esetén cserélje ki.
Más gyártó MicroSD-kártyája kompatibilitási problémákat okozhat. Ezért csak neves
gyártók MicroSD-kártyájának a használatát javasoljuk.
A MicroSD-kártyáról mindig a legrégibb fájlokat törli a készülék, hogy helyet
biztosítson az új felvételeknek. Másolja le és tárolja más memóriaeszközön a fontos
felvételeket, pl. az eseményfelvételeket.
Megjegyzés:
P-Save kábel (autóakkumulátor kisülésgátló kábel) alkalmazása esetén a MicroSD-kártya
élettartama lecsökkenhet.
3 GPS
A videofelvétel akkor is működik, ha inaktív a GPS funkció. A helyzet-koordináták és az
utazási sebesség azonban nem kerül rögzítésre.
Az első üzembeállításkor és ha a kamerát egy ideje már nem használta, , eltart egy ideig,
amíg a GPS megtalálja az aktuális helyzetet.
Ha a felvett videónak egy megjelenítő-programmal vagy a BlackSys BH-300 PC Viewerrel
végzett vizsgálatakor nem helyes a GPS-idő, kapcsolja ki, majd újra be a GPS-funkciót,
miután beérkezett egy jel. Így folyamatos GPS-jelet kap.
A szélvédő színezése nem tartalmazhat fém összetevőket.
Legyen óvatos a GPS-vételt esetleg zavaró készülékek beszerelésekor (pl. némelyik
rádióvezérelt gépkocsiindító és riasztórendszer vagy MP3/CD-lejátszó).
Erős eső zavarhatja a GPS-vételt.
Alagútban, aluljáróban vagy sok magasépület vagy felhőkarcoló által övezett úton, vagy
erőmű, katonai bázis, adóantenna közelében a GPS-vétel zavartatásával kell számolni.
5
4 Tápáramellátás
Ennek a készüléknek a tervezésekor az autós töltőkészülék alkalmazásával számoltunk.
Csak az együttszállított autós töltőkészüléket alkalmazza. Ennek a figyelmeztetésnek a
semmibe vételéért csak a tulajdonos felel, és a CammSys Co Ltd és/vagy az
importőr/forgalmazó nem vállal semmiféle felelősséget érte.
Ne használjon sérült vagy módosított tápkábelt/csatlakozót. Csak a gyártó által szállított
kábelt használja. Ellenkező esetben robbanásra, tűzre vagy hibás működésre számíthat.
A készülék tartós használata következtében megemelkedik a belső hőmérséklet, sőt tűz is
keletkezhet.
Bontsa meg a tápkábelt, ha a BlackSys BH-300 készüléket hosszabb ideig nem fogja
használni.
Ne kapcsolja ki a készüléket firmware-frissítés közben. Egyébként hibás működés lenne a
következmény.
3 A MicroSD-kártya formatálása
Ennek a kamerának nincs szüksége számítógépre a MicroSD-kártya formatálásához. A TATfunkciónak hála a formatálás automatikus.
Így formatálja a memóriakártyát:
Kapcsolja ki gépkocsija motorját és a kamerát.
Nyomja meg 5 másodperc alatt a vésznyomógombot (REC), amíg háromszor nem hallja
a “bim-bam” hangot.
A harangszó elhangzása után engedje fel a vésznyomógombot, és ezzel formatálta a
MicroSD-kártyát.
A formatálás után a kamera automatikusan ismét elkezdi a felvételeket.
4 A készülék
tulajdonságaiIgazi HD-
felbontás
A 2.0 megapixeles Sony Exmor CMOS-érzékelős, nagy fényérzékenységű és kis képzajú
objektív tiszta és világos HD-felvételeket készít még szűkös fényviszonyok mellett is.
GPS-nyomkövetés
A nagyérzékenységű GPS-vevő a videofelvétel mellett automatikusan rögzíti az utazási
adatokat is, így a sebességet és a haladási irányt is. Kiértékelés számítógépén a Google
Maps applikációval.
Normál felvétel
A felvétel elkezdődik, amint elindul a gépkocsi. Ha megtelt a MicroSD-kártya, a legrégebbi
fájlok (1-1 perc) automatikusan felülíródnak.
Felvétel parkolási üzemmódban.
A parkolási üzemmód automatikusan bekapcsolódik, amikor a gépkocsi 10 másodpercig áll
már. Némelyik gépkocsitípusnál kikapcsolódik az autós töltőberendezés, amikor a gépkocsit
kikapcsolják. Ebben az esetben csak akkor működik a parkolási üzemmód, ha beszerelte a
6
BlackSys DC Fuse Power kábelt. .
7
Mozgásfelismerés a parkolási üzemmódban
A felvétel már 10 másodperccel azelőtt elindul, hogy a készülék mozgást vagy a
gépkocsinak ütődést észlelné, mégha Ön nem is ül a kocsiban.
A gépkocsiakkumulátor valós-idejű vizsgálata
Megakadályozza a gépkocsiakkumulátor lemerülését. A feszültség 3 fokozatban állítható be.
Ez a kisülés megelőzésére szolgáló funkció csak bekapcsolt parkolási üzemmódban
működik.
Magas hőmérsékleti megszakítás
Megakadályozza, hogy az autókamera túlzottan felmelegedjen, és csak akkor kapcsolja be
automatikusan újra a kamerát, ha a hőmérséklet ismét alacsony lesz. Ez a funkció csak
bekapcsolt parkolási üzemmódban működik.
Esemény regisztrálása a G-érzékelő segítségével
Ha a beépített 3-tengelyű érzékelő hirtelen elmozdulást észlel, akkor az eseményfelvétel
védett fájlként elkülönítve tárolódik, hogy az eseményfelvételtne lehessen törölni vagy
felülírni.
Az utolsó videó felvétele
A beépített vészhelyzeti akkumulátor biztosítja az utolsó videó felvételét, amikor a
tápáramellátás váratlanul megszakad.
Vésznyomógomb
A vészjelző gomb megnyomásával biztosíthatja, hogy a felvétel nem lesz automatikusan
felülírva. A videófelvétel ekkor a gomb megnyomását megelőző 10 másodperctől az azt
követő 10 másodpercig terjed, és az eseménymappában (Event Dossier) kerül tárolásra.
Státuszjelző LED-ek
Két státuszjelző LED mutatja a különböző funkciókat.
Hangutasítás/audio
Barátságos hangos szövegek (angol) közlik a különböző cselekményeket és funkciókat. Egy
beépített mikrofon veszi fel a hangokat (kikapcsolható).
Széles látószögű objektívek a felvételekhez nagyon széles tartománnyal.
120°-os széles látószögű objektív
BlackSys BH-300 PC Viewer
Speciális BlackSys szoftver a BlackSys BH-300 PC Viewer számára többszörös digitális
nagyítóval (csak Windows).
Formatálás a kamerában
A MicroSD-kártya a kamerában formatálható számítógép nélkül.
DC Fuse Power Kabel (külön rendelhető)
A külön a BlackSys számára kifejlesztett DC Fuse Power Kabel (biztosított tápkábel) táplálja
az autókamerát a gépkocsiakkumulátorról, lehetővé téve általa a leparkolt gépkocsi kamerás
megfigyelését a parkolási üzemmódban kikapcsolt motor esetén is. A DC Fuse Power Kabel
természetesen megakadályozza, hogy hosszabb parkoláskor lemerüljön a
gépkocsiakkumulátor az által, hogy egy előre beadott feszültségnél egyszerűen lekapcsolja
az autókamerát. Beépítése egyszerűen és gyorsan elvégezhető, és így az autókamera
kábelei teljesen rejtetten helyezhetők el.
8
Megjegyzés:
A DC Fuse Power Kabel (gépkocsiakkumulátor kisütésvédő kábel) alkalmazása
lerövidítheti a BlackSys BH-300 élettartamát. A gyártó nem felel ezért. Bontsa le a DC
Power Fuse kábelt, ha a BlackSys BH-300 készüléket hosszabb ideig nem fogja
használni.
A szállítás tartalma
HD-kamera
GPS (külön rendelésre)
kameratartó
használati útmutató (angol)
autós töltőkészülék
kábelkapcsok (5x)
DC Fuse Power Kabel (külön rendelésre)
A szállítási jegyzékben szereplő tartozékokat pótlólag is meg lehet rendelni a
BlackSys/Cammsys honlapján: www.cammsys.de.
5 A BlackSys BH-300 beszerelése gépkocsijába
1 A beszerelés helyének a vizsgálata
2 A kamera beszerelése
1 A beszerelés helyének a vizsgálata
Ajánlatos a kamera rögzítése a belső visszapillantó tükör mellett jobbra vagy balra.
Alaposan tisztítsa meg azt a helyet, ahová a készüléket fel akarja szerelni, hogy ne
legyenek ott idegen testek és nedvesség.
2 A kamera beszerelése
Egy világos és biztonságos helyen állítsa le a motort, és húzza ki a gyújtáskulcsot.
Rögzítse a kamerát a szélvédőre a kétoldalas ragasztószalag segítségével. Beszerelés
után vegye le a kameráról a lencsevédőt.
Dugja be az autós töltőkészüléket a kamera tápbemeneti hüvelyébe, továbbá a gépkocsi
12 V-os csatlakozóhüvelyébe.
Használja a kábelkapcsokat úgy, hogy kábel ne akadályozza a vezető kilátását.
Állítsa be a kamerán a lencse szögét.
Indítsa be a motort, és ellenőrizze, hogy jól működik-e a kamera.
Megjegyzés:
Ha a BlackSys BH-300 kamerát olyan más készülékkel együtt akarja használni, amely
ugyancsak egy tápkábellel ellátva működik, ajánlatos kettős dugó használata.
Vizsgálja meg egy tesztmenet folyamán, hogy a videofelvételek rendben elkészülnek-e.
9
07 Funkciók
1 Videofelvételek
2 A kamera státuszjelző LED-jeinek az ismertetése
Normál felvétel
A felvétel azonnal elkezdődik, mihelyt elindítja az autót. Ha megtelt a MicroSD-kártya, a
legrégebbi fájlok (1-1 perc) automatikusan felülíródnak. Másolja le és tárolja más
memóriaeszközön a fontos felvételeket, pl. az eseményfelvételeket.
Felvétel parkolási üzemmódban:
A parkolási üzemmód automatikusan bekapcsolódik, amikor a gépkocsi 5 percig áll már.
Parkolási üzemmódban (Dossier Motion) akkor kezdődik el a videofelvétel, amint a kamera
mozgást vagy ütődést észlel. A videófelvétel ekkor a mozgás vagy ütődés észlelését
megelőző 10 másodperctől az azt követő 10 másodpercig terjed.
Megjegyzés:
Az ütődésészlelési érzékenység beállítható a BlackSys BH-300 PC Viewer készüléken.
A parkolási üzemmód automatikus átkapcsolási funkciója a BlackSys BH-300 PC Viewer
készüléken inaktiválható.
A biztonsági LED inaktiválható a BlackSys BH-300 PC Viewer készüléken.
Az utolsó videó felvétele
A beépített vészhelyzeti akkumulátor biztosítja az utolsó videó felvételét, amikor a
tápáramellátás váratlanul megszakad.
Eseményfelvétel
A beépített 3 tengelyű érzékelő feljegyzi a G-erőket, amelyek jelzik az ütközés irányát és
erőhatását. Ha a G-érzékelő hirtelen elmozdulást észlel, akkor az eseményfelvétel védett
fájlként elkülönítve tárolódik (Dossier EVENT), hogy az eseményfelvételt ne lehessen törölni
vagy felülírni. A videófelvétel ekkor a mozgást vagy ütközést megelőző 10 másodperctől az
azt követő 10 másodpercig terjed.
Megjegyzés:
Az ütődésészlelési érzékenység beállítható a BlackSys BH-300 PC Viewer készüléken.
2 A státuszjelző LED-ek ismertetése
zöld, villogó = a kamera felvesz
piros, világító = baleset-/esemény-felvétel
fehér, világító = parkolási üzemmódban kis fénynél
2 A vésznyomógomb funkciói
rövid megnyomás = vészfelvétel, 2 x 10 másodperc tárolódik az EVENT (esemény)
mappában.
három másodpercig megnyomva = hangfelvétel bekapcsolás/kikapcsolás (engedje fel a
gombot csengetés után).
öt másodpercig megnyomva = az MicroSD-kártya formatálása (engedje fel a gombot a
háromszori "bim--bam" után, ekkor a kártya formatálva lesz).
1
........................................
A BlackSys BH-300 PC Viewer készüléken az alábbi funkciókat lehet beállítani:
hangfelvétel be/ki
beszédirányítás be/ki
hanglejátszás hangos/halk
pontos idő/dátum
ütközés-érzékenység
G-érzékelő-érzékenység
biztonsági LED (fehér) be/ki
a gépkocsiakkumulátor minimális feszültsége
8 BlackSys BH-300 PC Viewer útmutató
A BlackSys BH-300 PC Viewer szoftver feltölthető egy számítógépre (csak Windows).
Rakja be a MicroSD-kártyát a MicroSD-adapterbe.
Navigáljon a www.cammsys.de >Support>Downloads>BH-300 útvonalon, és töltse le a
BlackSys BH-300 PC Viewer szoftvert.
A programot telepítse a telepítőprogram utasításainak megfelelően. A telepítés
befejezése után az asztalon megjelenik a BlackSys BH-300 PC Viewer ikonja.
Ha kétszer rákattint a BlackSys BH-300 PC Viewer ikonjára, elindul a program.
Rendszerkövetelmények a BlackSys BH-300 PC számára:
"---") Windows XP (32 bit), Windows Vista (32 bit), Windows7 (32/64 bit), Windows8 (32/64 bit)
- H/W : Pentium 4 / 2,8 GHz vagy magasabb / RAM 1G RAM vagy nagyobb.
- HDD rendelkezésre álló memóriahely 4 GB / Directx 9.0 vagy magasabb.
- Microsoft Internet Explorer 7.0 vagy magasabb.
© 2014 www.cammsys.de
Loading...