Blackstar Unity 30, Unity 250, Unity 60, Unity 120 Owner`s manual

Designed and Engineered by

Blackstar Amplification UK

Owner’s Manual

PRO BASS SYSTEM

THE

U30, U60, U120

152420M-1 07/18

NEW
FACE
OF
BASS

Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK

For the latest information go to: www.blackstaramps.com

Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.

PRO BASS SYSTEM

U30, U60, U120

Owner’s Manual

Designed and Engineered by

Blackstar Amplification UK

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

8. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type
plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

11. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

12. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods
of time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.

"TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS,
DISCONNECT THE POWER-SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE."

"WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. THE APPARATUS SHALL
NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT OBJECTS FILLED
WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL NOT BE PLACED ON APPARATUS."

USA / Canada

This symbol is intended to alert the user to the presence of important

operation and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

This symbol is intended to alert the user to the presence of
uninsulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that

may be of sucient magnitude to constitute a risk of electric shock

to persons.

4

English

Warning!

Important safety information!
READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL

INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
Follow all warnings and instructions marked on the product!
Danger! High internal operating voltages.

Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this

equipment. Refer all servicing to qualied service personnel.

Clean only with a dry cloth.

Condensation can form on the inside of an amplier if it is moved from a cold
environment to a warmer location. Before switching the unit on, it is recommended

that the unit be allowed to reach room temperature.

Unauthorised modication of this equipment is expressly forbidden by Blackstar
Amplication Ltd.

Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing.

Do not expose this apparatus to rain, liquids or moisture of any type.

Avoid placing vessels lled with liquid on top of the amplier.

Do not place this product on an unstable trolley, stand or table. The product may
fall, causing serious damage to the product or to persons!

Do not cover or block ventilation slots or openings.

This product should not be placed near a source of heat such as a stove, radiator,

or another heat producing amplier.

Use only the supplied power cord which is compatible with the mains voltage
supply in your area.

Power supply cords should always be handled carefully and should be replaced if
damaged in any way.

Never break o the earth (ground) pin on the power supply cord.

The power supply cord should be unplugged when the unit is to be unused for long
periods of time.

Before the unit is switched on, the loudspeaker should be connected as described

in the handbook using the lead recommended by the manufacturer.

Always replace damaged fuses with the correct rating and type.

Never disconnect the protective mains earth connection.

High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should
therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear
hearing protection if continuously exposed to high levels.

If the product does not operate normally when the operating instructions are

followed, then refer the product to a qualied service engineer.

The U.S. Government's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has
specied the following permissible noise level exposures:

Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1½ 102

1 105

½ 110

¼ or less 115

According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could

result in some hearing loss.

Ear plug protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating

this amplication system in order to prevent a permanent hearing loss if exposure is

in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially dangerous
exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons
exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as

this amplication system be protected by hearing protectors while this unit is in

operation.

All electrical and electronic products should be disposed of separately
from the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.

English

5

6

English

Introduction

Thank you for purchasing this Blackstar Unity Pro Bass amplifier.

Like all our products, this amp is the result of countless hours of painstaking
Research and Development by our world-class design team. Based in Northampton
(UK), the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole

aim of the development process is to provide bassists with products which are the
ultimate tools for self-expression.

All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to

ensure that they are truly uncompromising in terms of reliability, quality and above
all TONE.

Please read through this handbook carefully to ensure you get the maximum benefit

from your new Blackstar product.

If you like what you hear and want to find out more about the Blackstar range of

products please visit our website at www.blackstaramps.com.

Thanks!

The Blackstar Team

Features

Unity Pro Bass System is the result of countless hours of technical research and

benchmarking against the most iconic historic references. Designed from the ground
up by bass players, for bass players they are straight forward and powerful. The new

Unity Pro Bass System’s deceptively simple controls allow you to quickly and easily

create your tone, with rock solid bass, detailed dynamics and innovative features in
a compact package from 30 Watts to 500 Watts.

With three distinct preamp voicings, a powerful 3-band semi-parametric EQ and
selectable Compressor, Unity produces infinitely flexible bass tone and exceptional
feel, whatever your playing style.

From the organic response of classic valve amps, to a modern clean platform, Unity
brings together the ultimate in bass tone.

English

7

8

English

Front Panel

1. Input

Plug your bass guitar in here. Always use a good quality screened instrument cable.

2. Clip Indicator

This LED illuminates to indicate that the Input stage is being driven into clipping.
The Pad Switch (3), Gain (4) and the volume control on your instrument all affect

this signal level and at which point the input stage clips. Clipping the input stage

(Clip Indicator illuminating) will not cause any damage to your amplifier, and may be

desirable depending on your tonal preference.

3. Pad Switch

Select a gain range according to your instrument pickup using the Pad switch. As a
guide, try the 0dB setting for a passive pickup, and the -10dB for an active pickup.

8. Frequency

This control allows you to adjust the frequency at which the Mid control (7) affects

your sound, ranging from 200Hz at minimum to 2KHz at maximum. If the Mid control

(7) is in the centre position sweeping the Mid Frequency with this control will have

no audible effect.

9. High

This control adjusts the amount of treble frequencies in your tone, providing ±15dB

of adjustment at 5KHz. The high frequency output is flat at the centre position.
Increase this control for a brighter, more percussive sound.

10. Chorus Select

Switch the CHORUS effect ON and OFF using this toggle switch. This introduces

a subtle amount of ‘shimmer’ which is often used to lift the bass sound in a live or
recorded mix. The Chorus can also be switched on and off via an optional 2-button

latching footswitch (16).

English

4. Gain

This controls the gain of the input signal to the preamp stage. For a pristine

clean tone turn up the Gain whilst playing hard until the Clip Indicator (2) LED
illuminates, then reduce it slightly until the LED no longer lights. When using
Overdrive (5) use the Gain control to vary the amount of distortion. Clipping the

input stage will not cause any damage to your amplifier, and may be desirable
depending on your tonal preference.

5. Voice Select

Select between three distinct preamp voices:

 CLASSIC – Valve-inspired growl
 MODERN – High headroom with punchy dynamics
 OVERDRIVE – Smooth, open overdrive with a harmonically-rich bite

The Overdrive Voice can also be selected via an optional 2-button latching
footswitch (16).

6. Low

This control adjusts the amount of bass frequencies in your tone, providing

±10dB of adjustment at 80Hz. The low frequency output is flat at the centre

position. Increase this control for a deeper, more resonant sound.

7. Mid

This control adjusts the amount of middle frequencies in your tone, providing ±12dB
of adjustment at the specified frequency (8). The mid frequency output is flat at
the centre position. Lower settings of this control will result in a more scooped,

contoured sound. Increase this control for a sound with more ‘body’ which helps
to cut through a live mix.

11. Compressor Select

Switch the fixed-threshold Compressor ON and OFF. The Compressor input can
be pushed hard with higher levels of Gain (4) and is often used to ‘fatten’ your

sound when playing at lower volume levels.

12. Master Volume

This controls the overall output volume of your amplifier. Turning it clockwise

increases the volume. Setting the Master Volume to zero allows for
or recording via one of the Line Out connections on the rear panel.

The level of the Cabinet Link XLR output (22) on the rear panel is also controlled by
the Master Volume.

13. Power Indicator

The Power Indicator will be illuminated when the amplifier is switched on.

‘

silent’ practice

9

10

English

Rear Panel

14. Power Switch

This switch is used to turn the amplifier on and off.

15. Mains Input

The supplied detachable mains power cable is connected here. Always ensure the

Power Switch (14) is in the OFF position before applying mains power. The cable

should only be connected to a power outlet that is compatible with the voltage,
power and frequency requirements stated on the rear panel. Never break off the earth

(ground) pin on the mains cable. If in doubt get advice from a qualified technician.

16. Footswitch

Connect any 2-button latching footswitch (e.g. Blackstar FS-8, sold separately)
here. The ‘Tip’ connection (usually the left-hand button) will switch between the
currently active Voice (5) and the Overdrive Voice. The ‘Ring’ connection (usually the
right-hand button) will toggle the Chorus effect ON and OFF.

17. MP3 / Line In

Play audio from any device with a 3.5mm output (e.g. your phone, MP3 player, tablet,

laptop etc.) through your Unity Bass amplifier using a 3.5mm (1/8") AUX cable (sold
separately). Adjust the volume on your playback device to match that of your bass

guitar to enable you to play along. The volume to the internal speaker is controlled by

the Master Volume knob (12). The MP3 / Line In signal is also mixed to the ¼" Line
Out (18) and XLR Line Out (20).

18. ¼" Line Out

This is a dual-mono ¼" output for direct recording or connecting your headphones

for monitoring and ‛silent’ practice. The output level is defined by the position of
the Line Out Level knob (19). Set the Master Volume knob (12) to zero for ‛silent’

practice.

22. Cabinet Link

Extend your setup by connecting a Blackstar Unity Pro Bass U250ACT Active
Cabinet (sold separately) to the Cabinet Link output using an XLR cable. Multiple

U250ACT Active Cabinets can be linked together to create a near-limitless power,
modular setup, where each U250ACT adds up to 250W of additional power through
a custom-designed 15" Eminence speaker.

The Cabinet Link output level is controlled by the Master Volume (12).

UNITY 250ACT

EXTEND YOUR SETUP

The UNITY 250ACT 1 x 15" active cab is the easy way to

add 250 Watts of extra stage power to any UNITY combo.

English

19. Line Out Level

This is a separate volume control for the ¼" Line Out (18) and XLR Line Out (20),

used to set a suitable output level for recording or monitoring via headphones. This
control has no effect on the internal speaker volume.

20. XLR Line Out

This is a balanced output for connection to a PA, mixing desk or interface for

recording and monitoring. Using a good quality screened cable, the balanced XLR

connection provides a high quality signal, free of noise. The output level is defined

by the position of the Line Out Level knob (19).

NOTE: Your Unity Bass amplifier will NOT be damaged by applying Phantom power
to the XLR Line Out, and will have no effect on the operation of the amplifier

21. Ground Lift

This switch can be used to remove the circuit-to-chassis ground connection of the

XLR Line Out (20), which can help if experiencing hum or noise upon connecting to
an external device. If you do experience a hum engage the Ground Lift by depressing

the button to lift the ground on the circuit.

11

For more information on the uses and setup of the U250ACT, please see the
dedicated handbook at www.blackstaramps.com/uk/product-handbooks

UNITY 250ACTUNITY BASS COMBO

12

English

Technical Specification

English

Unity Pro Bass U30

Power (RMS): 30 Watts

Weight (kg): 10

Dimensions (mm): 395(W) x 435(H) x 285(D)

Footswitch (not included): FS-8, or any equivalent latching 2-button footswitch

Unity Pro Bass U60

Power (RMS): 60 Watts

Weight (kg): 12

Dimensions (mm): 410(W) x 465(H) x 295(D)

Footswitch (not included): FS-8, or any equivalent latching 2-button footswitch

Unity Pro Bass U120

Power (RMS): 120 Watts

Weight (kg): 15

Dimensions (mm): 445(W) x 515(H) x 325(D)

Footswitch (not included): FS-8, or any equivalent latching 2-button footswitch

13

14

Deutsch

Warnung!

Wichtige Sicherheitshinweise!
LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH.

HEBEN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR REFERENZWECKE AUF!
Beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie den auf dem Produkt

angebrachten Anweisungen!
Gefahr! Hohe interne Betriebsspannungen.

Önen Sie niemals das Gehäuse. Es benden sich keine vom Anwender
austauschbaren Teile im Gerät. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualiziertem

Fachpersonal ausführen.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch.

Im Inneren von Verstärkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der
Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie
vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat.

Nicht autorisierte Modikationen am Gerät sind von Blackstar Amplication Ltd.

ausdrücklich untersagt.

Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im
Gehäuse ein.

Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Verstärker ab.

Platzieren Sie das Gerät nicht auf instabilen Rollwagen, Ständern oder Tischen.
Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und schwere Schäden am Produkt
oder Verletzungen verursachen.

Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden.

Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern
oder einem anderen Wärme produzierenden Verstärker betrieben werden.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte, mit dem Stromnetz in Ihrer Region

kompatible Netzkabel.

Netzkabel müssen sehr sorgfältig behandelt und bei jeglichem Defekt umgehend

ausgetauscht werden.

Entfernen Sie niemals den Erdungskontakt des Netzkabels.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel ab.

Vor dem Einschalten muss der Lautsprecher wie in diesem Handbuch beschrieben

mit dem vom Hersteller empfohlenen Kabel angeschlossen werden.

Ersetzen Sie beschädigte Sicherungen immer durch Sicherungen gleichen Typs.

Manipulieren Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers.

Hohe Lautsprecherpegel können zu dauerhaften Hörschäden führen. Halten Sie
sich nicht in direkter Nähe von mit hoher Lautstärke betriebenen Lautsprechern

auf. Falls Sie längere Zeit hohen Lautstärken ausgesetzt sind, verwenden Sie einen
Gehörschutz.

Wenn das Gerät oenbar nicht normal arbeitet, obwohl Sie die Inbetriebnahme wie
beschrieben vorgenommen haben, wenden Sie sich an einen qualizierten Service-

Techniker.

Das amerikanische Amt für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
(OSHA) hat folgende Grenzwerte für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden Lärmpegel in dBA, langsame Ansprechzeit

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1½ 102

1 105

½ 110

¼ oder weniger 115

Gemäß der OSHA kann eine anhaltende Beschallung über diese Grenzwerte hinaus

zu Hörverlusten führen.

Für den Betrieb dieses Verstärkersystems empehlt es sich, einen Hörschutz im
Gehörkanal oder über den Ohren zu tragen, um einen dauerhaften Hörverlust zu
vermeiden, wenn die genannten Grenzwerte nicht eingehalten werden. Um sich
gegen die potenziellen Gefahren hoher Schalldruckpegel zu schützen, sollten alle
Personen, die mit Geräten, die zur Ausgabe hoher Schalldruckpegel geeignet
sind (z. B. dieser Verstärker), für die Dauer des Betriebs solcher Geräte einen
Gehörschutz tragen.

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll

gegeben, sondern müssen entsprechend den staatlichen bzw.

kommunalen Vorgaben entsorgt werden.

Deutsch

1615

Deutsch

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar Unity Pro Bass Verstärker

entschieden haben.

Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden

akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Die erfahrenen

Musiker des Blackstar-Teams aus Northampton (UK) verfolgen ein einziges Ziel:
Bassisten das bestmögliche Equipment zur Verfügung zu stellen, damit diese

sich optimal selbstverwirklichen können.

Alle Blackstar-Produkte wurden sowohl in unseren Labors als auch im Live­Betrieb auf Herz und Nieren getestet, um sicherzustellen, dass sie in puncto
Zuverlässigkeit, Qualität und SOUND absolut kompromisslose Ergebnisse liefern.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um Ihr neues Blackstar-

Produkt optimal nutzen zu können.

Wenn Sie mehr über die Blackstar-Produktreihe erfahren möchten, besuchen Sie

unsere Webseite unter www.blackstaramps.com.

Vielen Dank!

Das Blackstar-Team

Merkmale

Das Unity Pro Bass System ist das Ergebnis unzähliger Stunden mit intensiver
Entwicklungsarbeit und Benchmarking im direkten Vergleich mit den
legendärsten Referenzverstärkern der Musikgeschichte. Die einzelnen Modelle
wurden von Grund auf als ebenso geradlinige wie leistungsstarke Verstärker
von Bassisten für Bassisten entwickelt. Mit Hilfe der intuitiven Bedienelemente
des neuen Unity Pro Bass Systems erstellen Sie Ihren persönlichen Sound
extrem schnell und einfach – mit einem druckvollen Bassfundament,

detaillierter Dynamik und anderen innovativen Funktionen in einem kompakten

Gesamtpaket mit Leistungsreserven von 30 bis 500 Watt.

Mit dem einzigartigen Response-Regler von Blackstar kann der Bassist zwischen
den Klang- und Spieleigenschaften von drei klassischen Endstufentypen
wählen, um ihr typisches Kompressions- und Übersteuerungsverhalten mit
allen dynamischen Facetten zu nutzen. Über drei spezielle Preamp-Voicings
mit individueller Ansprache des halbparametrischen 3-Band-EQs erzeugt Unity
extrem variable Bass-Sounds und bietet ein unabhängig vom persönlichen Stil
ausgezeichnetes Spielgefühl.

Unity vereint die organische Ansprache klassischer Röhrenverstärker mit einem
transparenten Clean-Sound, um den ultimativen Bass-Sound zur Verfügung

zu stellen.

Deutsch

1817

Deutsch

Vorderseite (U250, U500)

1. INPUT

Hier schließen Sie Ihre Bassgitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges

geschirmtes Instrumentenkabel.

2. CLIP-ANZEIGE

Diese LED leuchtet, wenn die Eingangsstufe zu übersteuern beginnt. Der Pad­Schalter (3), das Gain (4) und der Lautstärkeregler an Ihrem Instrument nehmen
jeweils Einfluss auf den Signalpegel und bestimmen, an welchem Punkt die
Eingangsstufe übersteuert. Durch eine Übersteuerung der Eingangsstufe (Clip­LED leuchtet) wird Ihr Verstärker in keinem Fall beschädigt und abhängig von Ihren

Klangvorstellungen kann dieses Clipping sogar einen wünschenswerten Einfluss auf
den Klang haben.

3. PAD-SCHALTER

Mit dem Pad-Schalter können Sie den Gain-Bereich an den Pickup Ihres Instruments
angleichen. Grundsätzlich empfiehlt sich die Stellung 0dB für passive und die
Stellung -10dB für aktive Pickups.

4. GAIN

Dieser Regler sorgt für eine Anpassung des Eingangssignals an die Eingangsstufe.

Für einen authentisch cleanen Sound heben Sie das Gain an, während Sie Ihren Bass
hart anschlagen, bis die Clip-Anzeige (2) LED aufleuchtet: Nun reduzieren Sie das
Gain wieder, bis die LED nicht mehr leuchtet. In Verbindung mit dem Drive-Regler (6)
steuern Sie mit dem Gain das Maß der Übersteuerung. Durch eine Übersteuerung
der Eingangsstufe wird Ihr Verstärker in keinem Fall beschädigt und abhängig von

Ihren Klangvorstellungen kann dieses Clipping sogar einen wünschenswerten
Einfluss auf den Klang haben.

abgeschaltet werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt zum Fußschalter auf Seite 15.

7. DRIVE-WAHLSCHALTER

Hier wählen Sie zwischen drei spezifischen Drive-Typen aus:

 OVERDRIVE - Weicher, offener Overdrive mit vielen Obertönen

 DIST - Ausgewogener Distortion-Effekt nach dem Vorbild eines Bodeneffekts

 FUZZ - Durchdringender Fuzz-Sound mit maximaler Zerrung

Neben der On-/Off-Schaltung für Drive erlaubt es der optionale 5-Wege-Fußschalter
zudem, den Drive-Typ zu wechseln. Lesen Sie dazu den Abschnitt zum Fußschalter

weiter unten.

8 BIS 11. KLANGREGELUNG

Ihr Unity Pro Bass Verstärker bietet einen variablen, halbparametrischen EQ, der
im Hintergrund verschiedene Parameter auf das gewählte Voicing (5) abstimmt. In
Verbindung mit dem Regler Resonance (13) bietet er so maximale Flexibilität, um

Ihre persönlichen Klangvorstellungen umzusetzen.

VOICE LOW (8) MID LEVEL (9)

CLASSIC

MODERN

FLAT

±12dB bei 40Hz

±15dB bei 40Hz

±16dB bei 40Hz

+10dB / -20dB 220Hz bis 3KHz

+15 dB / -20 dB,

mit erweiterter
Q-Anpassung

des Notch-Filters in

min. Stellung

±12dB 180Hz bis 1KHz ±16dB bei 5KHz

MID
FREQUENCY (10)

50Hz bis 3KHz ±15dB bei 6KHz

HIGH (11)

+15dB / -20dB bei 4KHz

Deutsch

5. VOICE-WAHLSCHALTER

Hier wählen Sie zwischen drei spezifischen Preamp-Voices aus:

 CLASSIC - Röhren-typisches Knurren mit einer klassischen EQ-Ansprache
 MODERN - Dynamische Ansprache mit viel Headroom und einer erweiterten

Klangregelung
 FLAT - Absolut lineare, saubere und transparente Ansprache mit einem EQ-

Charakter in Studioqualität´

6. DRIVE

Mit diesem Regler stellen Sie das Mischungsverhältnis zwischen dem gewählten
Drive-Typ (6) und dem cleanen Signal ein. Im Linksanschlag des Drive-Reglers
(gegen den Uhrzeigersinn) wird die Drive-Schaltung vollständig umgangen. Wenn
Sie den Drive-Reger (im Uhrzeigersinn) aufdrehen, nimmt das Verstärkungsmaß und
Mischungsverhältnis zu, bis der Sound im Rechtsanschlag des Reglers vollständig

verzerrt wird.

Der aktuell gewählte Drive-Typ kann über den mitgelieferten 2-Wege-Fußschalter
FS-13 oder den optional erhältlichen 5-Wege-Fußschalter FS-12 an- bzw.

12. EFFEKT-WAHLSCHALTER

Hier wählen Sie aus der einfachen, aber leistungsfähigen Effekt-Sektion den
gewünschten Effekt aus (OFF, CHORUS oder OCTAVE). Die Effektpegel für Chorus

und Octave werden über die zugehörigen Regler auf der Rückseite eingestellt.

Der aktuell gewählte Effekt kann über den mitgelieferten 2-Wege-Fußschalter FS-13
an- bzw. abgeschaltet werden. Stellen Sie den Effekt-Wahlschalter einfach auf den
gewünschten Effekt ein und schalten Sie ihn anschließend mit dem Fußschalter an

bzw. ab.

Mit dem optional erhältlichen Fußschalter FS-12 können Sie die Effekte Chorus und
Octave gleichzeitig verwenden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt
zum Fußschalter auf Seite 15.

13. RESPONSE

Ihr Unity Pro Bass Verstärker bietet den einzigartigen Response-Wahlschalter, mit
dem Sie die Ansprache und das dynamische Verhalten der Endstufe perfekt an
Ihren Spielstil und Ihre Klangvorstellungen anpassen können. Für klassische Sounds
können Sie das „Sagging“, die Kompression und den Klangcharakter von drei

2019

Deutsch

legendären Ausgangsstufen mit dem Voicing der zugehörigen Vorstufe kombinieren
– oder Sie mischen und kombinieren die verschiedenen Optionen nach Belieben,
um den für Sie charakteristischen Sound zu finden.

Wählen Sie zwischen den folgenden drei Endstufen-Vorgaben:

 LINEAR – Kraftvoll und differenziert – ein Klassiker, der keiner Worte bedarf

 6L6 – Kompression und Druck der 6L6 Endstufenröhren

 6550 – Dynamik und Headroom der leistungsstarken 6550 Röhren

14. COMPRESSOR LEVEL

Dieser Regler steuert den Anteil der Kompression, indem er die Parameter Threshold,

Attack, Release und das Make-Up-Gain gleichzeitig anpasst. Niedrige Einstellungen
sorgen für langsamere Attack- und Release-Zeiten sowie einen hohen Threshold­Wert. Wenn Sie den Regler aufdrehen, wird der Threshold für die Kompression
abgesenkt, während das Make-Up-Gain angehoben wird. Gleichzeitig nehmen die

Werte für Attack und Release ab.

15. KOMPRESSOR-WAHLSCHALTE

Mit diesem Schalter de-/aktivieren Sie den Kompressor. Bei gleichzeitigem Anschluss
des mitgelieferten 2-Wege-Fußschalters FS-13 können Sie den Kompressor auch
über den optionalen 5-Wege-Fußschalter FS-12 an- bzw. abschalten. Weitere
Informationen dazu finden Sie im Abschnitt zum Fußschalter auf Seite 15.

16. MASTER VOLUME

Dieser Regler steuert die Gesamtausgangslautstärke Ihres Verstärkers. Im
Uhrzeigersinn heben Sie die Lautstärke an. Wenn Sie das Master Volume auf null
einstellen, können Sie eine der Line-Out-Buchsen auf der Rückseite für das lautlose
Üben oder Recording verwenden.

Der Pegel für den XLR-Ausgang Cabinet Link auf der Rückseite wird ebenfalls über
das Master Volume ausgesteuert.

17. POWER-ANZEIGE

Die Power-Anzeige leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet ist.

Diese multifunktionale LED kann zudem eine Fehlfunktion Ihres Verstärkers
darstellen, indem Sie blinkt. Ihr Unity Pro Bass Verstärker bietet verschiedene
Schaltungen zum Schutz vor Schäden, wenn die Grenzwerte im Betrieb
überschritten werden. Wenn der Verstärker beispielsweise eine zu hohe
Temperatur erkennt, wird eine Schutzschaltung aktiviert und die Sound-Ausgabe
stummgeschaltet: Wenn diese Schutzschaltung aktiv ist, blinkt die Power­Anzeige. Sobald Ihr Verstärker wieder abgekühlt ist, wird die Stummschaltung

aufgehoben und die Power-Anzeige leuchtet wieder dauerhaft.

Wenn die Power-Anzeige jedoch weiterhin blinkt, kann evtl. ein anderer Fehler

vorliegen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Stützpunkthändler, Ihren
lokalen Vertrieb oder direkt an Blackstar: Sie erhalten dann Informationen für den
Service-Fall.

Rückseite (U250, U500)

18. POWER-SCHALTER

Mit diesem Schalter schalten Sie den Verstärker ein bzw. aus.

19. NETZANSCHLUSS

Hier wird das mitgelieferte Kaltgerätenetzkabel angeschlossen. Stellen Sie
sicher, dass sich der Power-Schalter (18) immer in der Stellung OFF befindet,
bevor Sie das Netzkabel anschließen. Das Kabel muss an einer Netzsteckdose
angeschlossen werden, die in puncto Spannung, Leistung und Netzfrequenz den
auf der Rückseite vermerkten Spezifikationen entspricht. Unterbrechen Sie niemals
den Erdungskontakt des Netzkabels. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen

qualifizierten Techniker/Elektriker.

20. FOOTSWITCH

Hier schließen Sie den mitgelieferten 2-Wege-Fußschalter FS-13 oder den optional
erhältlichen 5-Wege-Fußschalter FS-12 mit einem herkömmlichen 6,35 mm
Klinkenkabel (Instrumenten- oder Lautsprecherkabel) an. Im Abschnitt zum
Fußschalter auf Seite 15 finden Sie weitere Informationen zum Einsatz und zur
Funktion der kompatiblen Fußschalter.

21. MP3/LINE IN

Über ein (optional erhältliches) AUX-Kabel mit 3,5 mm Klinkensteckern können Sie
Audiomaterial von jedem Gerät mit einem 3,5 mm Klinkenausgang (z. B. einem
Smartphone, MP3-Player, Tablet, Laptop etc.) über Ihren Unity Pro Bass Verstärker
wiedergeben. Um dazu zu spielen, passen Sie die Lautstärke des Wiedergabegeräts
an den Pegel Ihrer Bassgitarre an. Die Lautstärke des (der) internen Lautsprecher(s)
wird über den Regler Master Volume (16) gesteuert. Das Signal des MP3/Line In
wird zudem dem 6,35 mm Kopfhörer-Ausgang (23), nicht aber dem XLR-Line-

Ausgang zugemischt.

22. LINE OUT (USB)

Diese USB-Mini-Buchse vom Typ B dient zum Anschluss an einen Computer über
ein geeignetes (optionales) Kabel. Sie kann mehrere Ein- und Ausgänge gleichzeitig
übertragen. Die Kommunikation des Verstärkers mit einem PC, Mac oder einem
anderen kompatiblen Aufnahmegerät erfolgt über Standard-Audiotreiber. Es werden
keine spezifischen Treiber benötigt. Eine kurze Anleitung zur USB-Aufnahme mit
minimaler Latenz finden Sie unter: www.blackstaramps.com/usbrecording

ANMERKUNG: Schließen Sie den Verstärker immer über einen Haupt-USB-Port
des Computers an (meist auf der Rückseite zu finden).

Der Verstärker erscheint innerhalb der Aufnahme-Software auf dem Computer als
Audio-Interface. Das Audiosignal Ihres Verstärkers wird über den USB-Anschluss
gleichzeitig über vier unabhängige Kanäle an Ihren Computer ausgegeben:

CHANNEL 1:

Linker Kanal der Stereo-Emulation – das bearbeitete Basssignal mit Lautsprecher­Emulation. Zudem wird hier der linke Kanal des internen Stereo-Chorus übertragen.

Deutsch

2221

Deutsch

CHANNEL 2:

Rechter Kanal der Stereo-Emulation – das bearbeitete Basssignal mit Lautsprecher­Emulation. Zudem wird hier der rechte Kanal des internen Stereo-Chorus übertragen.

CHANNEL 3:

Preamp-Ausgang – das Signal der Voice- und EQ-Stufe des Vorverstärkers, ohne
Lautsprecher-Emulation. Ideal geeignet für den Einsatz mit Ihren eigenen Effekten
und Plug-Ins zur Lautsprechersimulation in Ihrer Aufnahmesoftware/DAW.

CHANNEL 4:

Unbearbeitetes DI- Signal – das Direktsignal Ihrer Bassgitarre, das auch am
Verstärker anliegt. Nehmen Sie dieses Signal auf, wenn Sie es zu einem späteren
Zeitpunkt per Reamping (siehe „Reamping“ weiter unten) bearbeiten möchten.

Diese Audiostreams können gleichzeitig mit Ihrer Aufnahmesoftware/DAW
aufgenommen werden.

TIPP:

Um den mit einem echten Stereo-Chorus bearbeiteten Sound aufzunehmen,
pannen Sie den linken bzw. rechten Kanal des Emulated-Output-Signals im Mix zu

100% nach links bzw. rechts.

Ihr Unity Pro Bass Verstärker lässt sich auch mit einem Audiosignal von Ihrem
Computer speisen:

CHANNEL 1:

Line-Eingang, linker Kanal – für das Monitoring oder die Wiedergabe von Dateien
und Backing-Tracks über die Lautsprecher und Line-Ausgänge.

CHANNEL 2:

Line-Eingang, rechter Kanal – für das Monitoring oder die Wiedergabe von Dateien
und Backing-Tracks über die Lautsprecher und Line-Ausgänge.

CHANNEL 3:

Reamping-Eingang – über diesen Kanal speisen Sie ein zuvor aufgenommenes,
unbearbeitetes Basssignal auf Ihren Verstärker, um es im Reamping-Modus zu
bearbeiten (siehe Reamping-Abschnitt weiter unten).

CHANNEL 4:

Nicht belegt.

Reamping:

Wenn der Reamping-Modus aktiv ist, können Sie ein bereits aufgenommenes,
unbearbeitetes DI-Signal über USB auf die Eingangsstufe zurückführen. Die
Einstellungen der Vorstufe und Effekte können dann nach Bedarf angepasst und
das Return-Signal in einer Recording-Software auf einem angeschlossenen PC oder

Mac aufgenommen werden. Das Reamping ist bei der Aufnahme extrem praktisch,

da Sie den Sound für den aufgenommenen Part nachträglich einstellen: So können
Sie mit unterschiedlichen Soundvorstellungen und Effekten experimentieren, ohne
sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Sie den Take noch einmal so

perfekt hinbekommen.

Der Reamping-Modus ist automatisch aktiv, wenn der USB-Anschluss belegt wird
und KEIN Kabel an der Instrumenten-Eingangsbuchse (1) eingesteckt ist. Wenn Sie
ein Kabel an der Instrumenten-Eingangsbuchse des Verstärkers anschließen, wird

der Reamping-Modus automatisch deaktiviert.

Reamping Beispiel:

Konguration mit zwei Instrumenten-Spuren in einer Session Ihrer bevorzugten
Aufnahme-Software. Weisen Sie einer der Spuren die USB-Eingänge 1+2
(stereophoner Line-Ausgang Ihres Verstärkers mit Lautsprecher-Emulation) und
der anderen den USB-Eingang 4 (unbearbeitetes DI-Signal Ihres Verstärkers) zu.

Es empehlt sich, den USB-Eingang 4 immer in Kombination mit dem bearbeiteten
Signal der anderen USB-Eingänge aufzunehmen: Nur dann können Sie den
Sound Ihrer Takes im Nachhinein nochmals ändern. Dazu ziehen Sie einfach das
Instrumentenkabel aus der Eingangsbuchse Ihres Verstärkers und geben das bereits
aufgenommene, unbearbeitete DI-Signal aus Ihrer Aufnahme-Software über den
USB-Ausgang 3 (den Reamping-Eingang Ihres Verstärkers) wieder. Die Wiedergabe
für diese Spur wird nun über den (die) Lautsprecher und die Line-Outputs Ihres
Verstärkers ausgegeben: Nun haben Sie die Möglichkeit, den Klang nach Belieben
über die Bedienelemente auf der Ober- und Rückseite Ihres Verstärkers einzustellen.
Wenn Sie den gewünschten Sound eingestellt haben, starten Sie die Wiedergabe
des unbearbeiteten DI-Signals über die Aufnahme-Software und nehmen gleichzeitig
das stereophone, emulierte Audiosignal auf, das über die USB-Eingänge 1+2 von
Ihrem Verstärker ausgegeben wird.

23. HEADPHONES

Dieser stereophone 6,35 mm Ausgang dient zum Anschluss eines Kopfhörers für

das Monitoring oder lautloses Üben. Das Ausgangssignal wird abhängig von der
Stellung des Reglers Line Out Level (24) und der Taste Em. Out/D.I. (25) abgegrien.
Wenn der Emulated Output aktiv ist, wird der Chorus-Eekt über diesen Ausgang
stereo wiedergegeben. Für das lautlose Üben stellen Sie den Regler Master Volume
(16) auf null ein.

24. LINE OUT LEVEL

Mit diesem Regler können Sie den Signalpegel anheben bzw. absenken, der auf alle
Line Outputs gespeist wird. Dieser Regler beeinusst daher den Pegel an den USB­(22), Kopfhörer- (23) und XLR-Line-Ausgängen (26), jedoch nicht die Lautstärke des
(der) internen Lautsprecher(s).

25. SELECTOR EMULATED OUTPUT/D.I.

Diese Taste bestimmt, wo das Audiosignal für die Kopfhörer- (23) und XLR-Line­Ausgänge (26) abgegrien wird:

• Emulated Output (Taste nicht gedrückt) – Das mit Gain, Drive und EQ bearbeitete

Preamp-Signal wird zusammen mit dem Eektsignal auf die Line Outputs gespeist.
Dabei wird der natürliche Klangcharakter einer Bass-Lautsprecherbox für die Direkt-

Aufnahme emuliert.

• D.I. (Taste gedrückt) – Das Direktsignal Ihrer Bassgitarre, das am Verstärker-

Eingang anliegt, wird unmittelbar hinter dem Gain-Regler (4) und dem Pad-Schalter

Deutsch

2423

Deutsch

(3) abgegrien.

26. XLR-LINE-AUSGANG

Hierbei handelt es sich um einen symmetrischen Ausgang zum Anschluss an eine

PA, ein Mischpult oder ein Interface für die Aufnahme und das Monitoring. Bei
Verwendung eines hochwertigen geschirmten Kabels liefert der XLR-Anschluss
ein störungsfreies Signal. Das Ausgangssignal wird abhängig von der Stellung des
Reglers Line Out Level (24) und der Taste Em. Out/D.I. (25) abgegrien.5)

ANMERKUNG: Ihr Unity Pro Bass Verstärker wird durch eine am XLR-Line­Ausgang anliegende Phantomspeisung nicht beschädigt, allerdings hat sie auch
keinen Eekt auf die Funktion des Verstärkers.

27. GROUND LIFT

Mit dieser Taste können Sie die Masseanbindung des XLR-Ausgangs an das Gehäuse
unterbrechen. Experimentieren Sie mit dieser Taste, wenn ein Netzbrummen oder
andere Störgeräusche nach dem Anschluss an ein anderes Gerät auftreten. Wenn
das Brummen nach dem Anschluss des XLR-Ausgangs (26) an ein externes Gerät
auftritt, drücken Sie diese Taste, um den Groundlift zu aktivieren und damit die

Masseverbindung zu unterbrechen.

28. EFFECTS LOOP SEND

Diese Buchse verbinden Sie mit dem (Mono-)Eingang eines externen Eektgeräts.
Alternativ können Sie diese Buchse auch als Preamp-Ausgang für die DI-Aufnahme

verwenden.

29. EFFECTS LOOP RETURN

Hier schließen Sie den (Mono-)Ausgang eines externen Eektgeräts an.

30. CHORUS LEVEL

Mit diesem Regler mischen Sie dem cleanen Signal den Anteil des voreingestellten
Chorus-Eekts zu, nachdem Sie den Chorus-Eekt über den Eekt-Wahlschalter
(12) angewählt haben. Der Regelbereich reicht von sehr subtilen Schwebungen
(die gerne benutzt werden, um dem Bass bei der Aufnahme oder im Live-Betrieb
mehr Grigkeit zu verleihen) bis hin zu einem maximalen „Swell“-Eekt für
atmosphärische Sounds.

31. OCTAVE BLEND

Dieser Regler steuert das Mischungsverhältnis der Eektanteile „Oktave nach
unten“ und „Oktave nach oben“, wenn Sie Octave über den Eekt-Wahlschalter
(12) angewählt haben. Wenn dieser Regler auf den Minimalwert eingestellt ist, wird

nur die Oktave nach unten mit Ihrem Originalsignal gemischt. In der Maximalstellung
wird hingegen nur die Oktave nach oben mit Ihrem Originalsignal gemischt. Wenn

Sie den Regler in die Mittelstellung bewegen, wird entsprechend ein ausgewogenes
Verhältnis zwischen den nach unten und oben oktavierten Eektinhalten erreicht.

32. CABINET LINK

Über den Ausgang Cabinet Link und ein XLR-Kabel können Sie Ihr Setup erweitern
und ein (optional erhältliches) Blackstar Unity Pro Bass U250ACT Active Cabinet
anschließen. Bei Bedarf können Sie mehrere U250ACT Active Cabinets anschließen

und so ein modulares Setup mit nahezu unbegrenzter Leistung anlegen, da jede
U250ACT über Ihren speziell angefertigten 15" Eminence-Lautsprecher bis zu
250 W Leistung bereitstellt.

Die Lautstärke für den Ausgang Cabinet Link wird über das Master Volume (16)
gesteuert. Wenn der Chorus-Eekt aktiv ist, verhält sich der Verstärker bei Anschluss
eines Blackstar U250ACT wie ein echtes Stereo-System.

Fußschalter

2-Wege-Fußschalter FS-13 (im Lieferumfang)

Schließen Sie diesen Fußschalter mit einem herkömmlichen Mono- oder
Lautsprecherkabel (im Lieferumfang) an der Footswitch-Buchse (20) auf der
Geräterückseite an.

Durch Drücken des Fußtasters „A“ an Ihrem FS-13 schalten Sie die aktuelle Drive­Einstellung an oder aus. Durch Drücken des Fußtasters „B“ schalten Sie die aktuelle

EQ-Auswahl an oder aus.

5-Wege-Fußschalter FS-12 (optional erhältlich)

Schließen Sie diesen Fußschalter mit einem herkömmlichen Mono- oder
Lautsprecherkabel an der Buchse Footswitch (20) auf der Geräterückseite an.

Durch Drücken des Fußtasters „A“ an Ihrem FS-12 können Sie zwischen den drei
Voices umschalten. Die LED über dem Fußtaster „A“ zeigt, welche Voice aktiv ist:
Grün = CLASSIC, Orange = MODERN und Rot = FLAT.

Mit Fußtaster „B“ schalten Sie den gewählten Drive-Eekt an oder aus. Durch
ein einmaliges, gleichzeitiges Drücken der Fußtaster „A“ und „B“ wählen Sie
den nächsten Drive-Eekt aus, durch ein einmaliges, gleichzeitiges Drücken der
Fußtaster „C“ und „D“ dagegen den vorherigen Drive-Eekt. Die LED über dem
Fußtaster „B“ zeigt, welcher Drive-Eekt aktiv ist: Grün = OD, Orange = DIST und
Rot = FUZZ. Der aktuell gewählte Drive-Eekt wird zudem zentral im Display des
FS-12 dargestellt. Wenn der Drive-Regler (5) auf der Oberseite auf null eingestellt
wird, ist Drive-Blend inaktiv und das Display des FS-12 ist leer.

Durch Drücken des Fußtasters „C“ schalten Sie den Chorus-Eekt ein/aus, während
der Fußtaster „D“ den Octave-Eekt an-/abschaltet. Mit dem optional erhältlichen
Fußschalter FS-12 können Sie die Eekte Chorus und Octave also auch gleichzeitig

verwenden.

Durch Drücken des Fußtasters „E“ aktivieren Sie den chromatischen Tuner.
Gleichzeitig werden dadurch alle Audioausgänge Ihres Unity Pro Bass Verstärkers

stummgeschaltet.

Das Drücken eines Fußtasters wird im zentralen Display des FS-12 mit einem
durchlaufenden Hinweis auf die gewählte Funktion quittiert.

FS-12 + FS-13 – 7-Wege-Umschaltung

Schließen Sie den 5-Wege-Fußschalter FS-12 wie oben beschrieben an Ihrem
Unity Pro Bass Verstärker an und verbinden Sie dann den mitgelieferten 2-Wege­Fußschalter FS-13 mit einem herkömmlichen Mono- oder Lautsprecherkabel mit der
Buchse „EXT“ Ihres FS-12.

Deutsch

2625

Deutsch

In dieser Konguration schaltet der Taster „A“ Ihres FS-13 den Kompressor ein/
aus, während der Taster „B“ den Eects Loop ein-/ausschaltet. In dieser 7-Wege­Konguration zeigen die beiden Symbole rechts im Display des FS-12 (wie unten
dargestellt) den Ein-/Aus-Status für jeden Fußtaster des FS-13 an.

Unity Pro Bass U250ACT Active Cabinet

Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar Unity Pro Bass U250ACT

Aktivlautsprecher entschieden haben.

Das Unity Pro Bass U250ACT Active Cabinet kann als Erweiterung mit jedem Modell
der Unity Pro Bass Serie betrieben werden und stellt dann eine zusätzliche Leistung
von 250 Watt oder mehr für Ihr Rig zur Verfügung – und lässt sich trotzdem einfach
und mobil ins Studio, in den Proberaum und auf den Gig mitnehmen. Das U250ACT
kann auch im Stand-Alone-Betrieb mit externen Preamps, Amp-Modelern oder
Eektprozessoren benutzt werden. Für eine praktisch unbegrenzte Erweiterung
Ihres Systems lassen sich mehrere U250ACT Active Cabinets verlinken.

U250ACT Rückseite

AKTIVER BETRIEB

1. Power-Schalter

Mit diesem Schalter schalten Sie Ihr U250ACT Active Cabinet ein bzw. aus.

2. Netzanschluss

Hier wird das mitgelieferte Kaltgerätenetzkabel angeschlossen. Stellen Sie
sicher, dass sich der Power-Schalter (1) immer in der Stellung OFF bendet,
bevor Sie das Netzkabel anschließen. Das Kabel muss an einer Netzsteckdose
angeschlossen werden, die in puncto Spannung, Leistung und Netzfrequenz den
auf der Rückseite vermerkten Spezikationen entspricht. Unterbrechen Sie niemals
den Erdungskontakt des Netzkabels. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen
qualizierten Techniker/Elektriker.

3. Power-Anzeige

Die Power-Anzeige leuchtet, wenn das U250ACT Active Cabinet eingeschaltet ist..

4. Cabinet Link/Line Input

Hierbei handelt es sich um den symmetrischen Audioeingang Ihres Unity Pro Bass
U250ACT Active Cabinets. Verbinden Sie diesen Eingang über ein (mitgeliefertes)
XLR-Kabel mit dem Ausgang Cabinet Link eines Unity Pro Bass Combos.

Ihr U250ACT Active Cabinet kann im Live-Betrieb auch zum Anschluss der meisten
Preamps, Amp-Modeler oder Eektprozessoren genutzt werden und stellt dann
eine Leistung von bis zu 250 W zur Verfügung. Schließen Sie dazu einfach den
Ausgang des externen Geräts mit einem XLR- oder 6,35 mm Instrumentenkabel an

diesem Eingang Ihres U250ACT an.

5. Cabinet Link/Line Thru

Das Audiosignal, das am Eingang Cabinet Link/Line (4) anliegt, wird direkt auf
diesen Thru-Ausgang durchgeschlien und erlaubt so die Erweiterung Ihres Setups
durch Anschluss zusätzlicher Unity Pro Bass U250ACT Active Cabinets. Verwenden

Sie ein hochwertiges, herkömmliches XLR-Kabel (weiblich auf männlich), um
diesen Ausgang mit dem Eingang Cabinet Link/Line eines weiteren Unity Pro Bass

U250ACT Active Cabinets zu verbinden. Jedes weitere U250ACT stellt weitere

250 W Leistung für Ihr System zur Verfügung.

6. Ground Lift

Mit dieser Taste können Sie die Masseanbindung des Cabinet Link Thru (5) an
das Gehäuse unterbrechen. Experimentieren Sie mit dieser Taste, wenn ein
Netzbrummen oder andere Störgeräusche nach dem Anschluss an ein weiteres
U250ACT Active Cabinet oder ein anderes Gerät auftreten. Wenn ein Brummen
auftritt, drücken Sie diese Taste, um den Groundlift zu aktivieren und damit die

Masseverbindung zu unterbrechen.

7. Volume

Dieser Regler steuert die Lautstärke Ihres U250ACT Active Cabinets völlig
unabhängig. Bei Anschluss am Ausgang Cabinet Link eines Unity Pro Bass
Combos stellen Sie diesen Regler auf seinen Maximalwert ein und passen die
Gesamtlautstärke im System über den Regler Master Volume an: Bei Bedarf
können Sie so die maximal erzielbare Leistung abrufen. Alternativ senken Sie
diesen Regler ab und gleichen die Lautstärke mit Ihrem Unity Pro Bass Combo ab,

um einen geringeren Pegel zu erzielen, allerdings gleichzeitig von der erweiterten

Basswiedergabe durch den zusätzlichen 15" Eminence Opus Lautsprecher zu
protieren. Der Pegel am Ausgang Cabinet Link Thru ist von diesem Volume-Regler
nicht betroen.

WICHTIG - Schließen Sie im Betrieb als AKTIVLAUTSPRECHER mit
angeschlossenem Netzkabel in keinem Fall ein Kabel am Passive Speaker Input (8)
an. Andernfalls kann Ihr U250ACT beschädigt werden.

PASSIVER BETRIEB

8. Speaker Input

Ihr U250ACT Active Cabinet kann auch als herkömmliche passive Lautsprecherbox
zum Anschluss an der internen Endstufe eines Verstärkers genutzt werden. Schließen
Sie den externen Verstärker hier mit einem hochwertigen Lautsprecherkabel an. Im
passiven Betrieb stellt Ihr U250ACT eine Leistung von 250 W an einer Impedanz
von 4 Ohm zur Verfügung. Vergewissern Sie sich in jedem Fall, dass der externe
Verstärker, an dem Ihr U250ACT angeschlossen ist, einen Betrieb mit 4 Ohm zulässt

und die Ausgangsleistung von 250 W nicht überschritten wird. Andernfalls könnte

Ihr externer Verstärker und/oder das U250ACT beschädigt werden.

WICHTIG - Schließen Sie im Betrieb als PASSIVE Lautsprecherbox in KEINEM FALL
ein Netzkabel an, um Schäden an Ihrem Unity Pro Bass U250ACT zu vermeiden.

Deutsch

2827

Deutsch

Technische Spezifikationen

Unity Pro Bass U250

Leistung (RMS): 250 Watts

Gewicht (kg): 19.2

Abmessungen (mm): 485(B) x 572(H) x 361(T)

Fußschalter: FS-13 im Lieferumfang, weitere Funktionalität über den optionalen

Fußschalter FS-12

Unity Pro Bass U500

Leistung (RMS): 500 Watts

Gewicht (kg): 22

Abmessungen (mm): 485(B) x 572(H) x 361(T)

Fußschalter: FS-13 im Lieferumfang, weitere Funktionalität über den optionalen

Fußschalter FS-12

Unity Pro Bass U250ACT

Leistung (RMS): 250 Watts

Gewicht (kg): 19.5

Abmessungen (mm): 485(B) x 572(H) x 361(T)

Fußschalter: Nicht verfügbar

3029

Français

Avertissement!

Instructions de sécurité importantes!
LISEZ ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES.

CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT!

Respectez tous les avertissements et instructions figurant sur le
produit!

Danger! Hautes tensions de fonctionnement internes.

N'ouvrez pas le boîtier de l'équipement. Aucune pièce de cet équipement n’est réparable
par l'utilisateur. Conez toute réparation à des techniciens de maintenance qualiés.

Nettoyez-le uniquement avec un chion sec.

De la condensation peut se former à l'intérieur d’un amplicateur s’il est déplacé
d'un milieu froid à un environnement plus chaud. Avant la mise sous tension de
l'unité, il est recommandé de la laisser revenir à la température ambiante.

Toute modication non autorisée de cet équipement est expressément interdite par
Blackstar Amplication Ltd.

Ne faites jamais entrer d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation

du boîtier de l’équipement.

N'exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ou à une quelconque humidité.

Évitez de placer des récipients remplis de liquide sur l'amplicateur.

Ne placez pas ce produit sur un chariot, stand ou table instable. Le produit pourrait
tomber, entraînant de graves dommages pour lui-même ou des personnes !

Ne recouvrez et n’obstruez pas les fentes ou ouvertures de ventilation.

Ce produit ne doit pas être placé près d'une source de chaleur telle qu'un poêle, un
radiateur, ou un amplicateur dégageant de la chaleur.

N’utilisez que le cordon d'alimentation fourni qui est compatible avec les prises de
courant de votre région.

Les cordons d'alimentation électrique doivent toujours être manipulés avec soin et
remplacés s'ils sont endommagés de quelque façon que ce soit.

Ne neutralisez jamais la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation.

Le cordon d'alimentation électrique doit être débranché avant toute longue période
d’inutilisation de l’unité.

Avant de mettre l’unité sous tension, le haut-parleur doit être connecté comme
décrit dans le manuel à l'aide du cordon recommandé par le fabricant.

Remplacez toujours les fusibles grillés par des modèles de type et de valeur corrects.

Ne neutralisez jamais le dispositif de protection par mise à la terre.

Des haut-parleurs utilisés à fort volume peuvent causer des dommages auditifs
permanents. Vous devez donc éviter la proximité directe avec des haut-parleurs

fonctionnant à haut niveau. Portez des protections auditives si vous êtes
continuellement exposé à de hauts niveaux.

Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions d’utilisation
sont correctement suivies, veuillez rapporter le produit à un service après-vente
qualié.

L'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) du gouvernement des
USA a spécié les niveaux d’exposition au bruit acceptables :

Nombre d’heures par jour Niveau acoustique en dBA, réponse lente

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1½ 102

1 105

½ 110

¼ ou moins 115

Selon l'OSHA, toute exposition supérieure aux limites admissibles indiquées ci­dessus peut entraîner une perte auditive.

Des bouchons de protection d'oreille dans les conduits auditifs ou un casque de
protection doivent être portés lors du fonctionnement de ce système d’amplication
pour éviter les pertes auditives permanentes si l'exposition dépasse les limites
indiquées ci-dessus. Pour se prémunir contre une exposition potentiellement
dangereuse à des niveaux de pression acoustique élevés, il est recommandé à
toutes les personnes exposées à un équipement pouvant produire de hauts niveaux
de pression acoustique, tel que ce système d’amplication, d'utiliser des protections
des oreilles quand cet équipement est en service.

Tous les produits électriques et électroniques doivent être traités
séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des
points de collecte désignés par les services publics ou les autorités

locales.

Français

32

Français

Introduction

Merci d'avoir acheté cet amplificateur Blackstar Unity Pro Bass.

Comme tous nos produits, cet ampli est le résultat d'innombrables heures
de recherche et de développement sans relâche menés par notre équipe de
conception de réputation mondiale. Basée à Northampton (R-U), l'équipe Blackstar
est composée de musiciens chevronnés dont le seul but est de fournir aux bassistes
des produits qui soient leurs outils d'expression ultimes.

Tous les produits Blackstar sont soumis à des tests complets en laboratoire et en
situation pour s’assurer qu’ils sont vraiment sans compromis en termes de fiabilité,
de qualité, et surtout de SON.

Veuillez lire attentivement la totalité de ce manuel pour vous garantir de profiter au
maximum de votre nouveau produit Blackstar.

Si vous aimez ce que vous entendez et désirez en savoir plus sur la gamme des
produits Blackstar, veuillez visiter notre site web à l'adresse www.blackstaramps.

com.

Merci !

L'équipe Blackstar

Caractéristiques

Le système Unity Pro Bass est le résultat d'innombrables heures de recherche
technique et d’analyse comparative par rapport aux références historiques les plus
emblématiques. Conçu de A à Z par des bassistes pour des bassistes, il est simple
et puissant. Les commandes du nouveau système Unity Pro Bass, d'une simplicité
trompeuse, vous permettent de créer rapidement et facilement votre sonorité,
avec des basses d’une solidité à toute épreuve, une dynamique détaillée et des
fonctionnalités innovantes dans un ensemble compact de 30 à 500 watts.

La commande Response, propre à Blackstar, permet au musicien de choisir le son
et les sensations de trois étages d'ampli de puissance classiques, façonnant ainsi

la compression, la saturation naturelle et la dynamique. Avec trois voicings distincts

du préampli, chacun ayant un égaliseur semi-paramétrique 3 bandes au caractère

unique, l’Unity produit un son de basse d’une souplesse infinie et aux sensations
exceptionnelles, quel que soit votre style de jeu.

De la réponse organique des amplis à lampes classiques à une plate-forme claire et
transparente, l’Unity réunit le nec plus ultra des sons de basse.

Français

3433

Français

Face avant (U250, U500)

1. ENTRÉE

Branchez ici votre basse. Utilisez toujours un câble d'instrument blindé de bonne
qualité.

2. VOYANT D’ÉCRÊTAGE

Cette DEL s'allume pour indiquer que la saturation de l’étage d'entrée entraîne un
écrêtage du signal. Le commutateur d’atténuation (3), la commande Gain (4) et la

commande de volume de votre instrument affectent tous le niveau de ce signal et

l’intensité de la saturation de l’étage d’entrée. Faire écrêter l'étage d'entrée (allumer
le voyant d’écrêtage) n’endommagera pas votre amplificateur et peut même être

souhaitable selon le son que vous recherchez.

3. COMMUTATEUR D’ATTÉNUATION

Avec le commutateur d’atténuation, sélectionnez une plage de gain en fonction du
micro de votre instrument. À titre indicatif, essayez le réglage 0 dB pour un micro
passif et le réglage –10 dB pour un micro actif.

4. GAIN

Contrôle le gain du signal entrant dans l’étage de préampli. Pour un son parfaitement
clair, montez le gain tout en jouant fort jusqu'à ce que le voyant d’écrêtage (2)
s'allume, puis baissez-le légèrement jusqu'à ce que le voyant ne s'allume plus.
Quand vous utilisez Drive (6), servez-vous de la commande Gain pour faire varier
la quantité de distorsion. Faire écrêter l'étage d'entrée n’endommagera pas votre
amplificateur et peut même être souhaitable selon le son que vous recherchez.

5. SÉLECTION DE VOICING

Choisissez parmi trois voicings de préampli distincts:

 CLASSIC - Grondement inspiré des lampes avec égalisation vintage

 MODERN - Dynamique à grande marge et égalisation sophistiquée

 FLAT - Totalement neutre, clair et transparent avec une égalisation de style studio

6. DRIVE

Apportez la quantité de distorsion souhaitée par rapport au son clair pour le type
de saturation choisi avec le sélecteur Drive (7). Lorsque la commande Drive est au
minimum (à fond dans le sens anti-horaire), le circuit Drive est court-circuité. Lorsque
la commande Drive est montée (dans le sens horaire), la quantité de gain et le
mélange augmentent, jusqu'à une distorsion maximale avec la commande à fond.

Le type de saturation actuellement sélectionné peut être commuté On/Off au moyen
du pédalier FS-13 à deux boutons fourni ou du pédalier optionnel FS-12 à cinq
boutons. Voir la section Pédaliers en page 15.

7. SÉLECTEUR DE SATURATION

Choisissez parmi trois types de saturation distincts:

 OVERDRIVE - Saturation douce, ouverte et riche en harmoniques

 DIST - Distorsion équilibrée de type pédale

 FUZZ - Fuzz intense et agressive

En plus de commuter On/Off la saturation actuelle, le pédalier optionnel FS-12 à
cinq boutons vous permet également de changer le type de saturation actuellement
sélectionné. Voir la section Pédaliers pour plus de détails.

8-11. ÉGALISATION

Votre amplificateur Unity Pro Bass dispose d'un égaliseur semi-paramétrique
sophistiqué qui fait varier de multiples paramètres sous-jacents pour mieux
correspondre au style du voicing sélectionné (5). Cela donne une flexibilité ultime en
combinaison avec l’action unique de la commande Response (13) pour obtenir le
son que vous avez en tête.

VOICE LOW (8) MID (NIVEAU) (9)

CLASSIC ±12dB à 40Hz +10dB / -20dB 220Hz - 3KHz +15dB / -20dB à 4KHz

MODERN ±15dB à 40Hz +15dB / -20dB,

avec forme Q élaborée

de coupe-bas au min.

FLAT ±16dB à 40Hz ±12dB 180Hz - 1KHz ±16dB à 5KHz

MID
(FRÉQUENCE) (10)

50Hz – 3KHz ±15dB à 6KHz

HIGH (11)

12. SÉLECTEUR D'EFFET

Sélectionnez l’effet désiré dans la section d’effets simple mais performante : OFF,
CHORUS ou OCTAVE. Le niveau des effets Chorus et Octave se règle au moyen
de commandes dédiées en face arrière.

L'effet actuellement sélectionné peut être commuté On/Off à l'aide du pédalier
FS-13 à deux boutons fourni. Il suffit de régler le sélecteur d’effet sur l'effet de votre
choix et d'activer/désactiver ce dernier avec le pédalier.

Le pédalier optionnel FS-12 permet d'utiliser simultanément les effets Chorus et
Octave. Voir la section Pédaliers en page 15 pour plus de détails.

13. RESPONSE

Votre amplificateur Unity Pro Bass est doté de la commande Response propre à
Blackstar, qui vous permet d'adapter les sensations et la dynamique de l'étage
de puissance à votre style de jeu et au son désiré. La chute de tension (« sag »),
la compression et le timbre de trois amplis de puissance renommés peuvent être
associés à un voicing de préampli similaire pour créer des sons classiques ou être
panachés pour créer un son qui vous est propre.

Choisissez entre trois réponses d'ampli de puissance :

Français

3635

 LINEAR – Puissant et bien articulé – pour laisser votre jeu parler

 6L6 – La compression et le punch des lampes de puissance 6L6

 6550 – La dynamique et la marge des 6550 à haute puissance

Face arrière (U250, U500)

18. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION

Cet interrupteur sert à allumer et à éteindre l'amplificateur.

Français

14. NIVEAU DU COMPRESSEUR

Contrôle l’ampleur totale de la compression en ajustant simultanément son
seuil, son attaque, son retour et le gain de compensation. Les réglages bas de

cette commande donnent une attaque et un retour plus lents avec un seuil plus

élevé. Monter la commande baisse le seuil de compression et accroît le gain de
compensation, accélérant en conséquence l’attaque et le retour.

15. SÉLECTEUR DE COMPRESSEUR

Active et désactive le compresseur. Le pédalier optionnel FS-12 à cinq boutons
peut être utilisé pour commuter On/Off le compresseur en conjonction avec le
pédalier FS-13 à deux boutons fourni. Voir la section Pédaliers en page 15 pour
plus de détails.

16. VOLUME MASTER

Cette commande contrôle le volume général de votre amplificateur. La tourner dans
le sens horaire augmente le volume. Régler le volume Master à zéro permet de

pratiquer en silence ou d’enregistrer au travers d’une des prises de sortie ligne de

la face arrière.

Le niveau de la sortie XLR pour baffle de la face arrière est également contrôlé par

le volume Master.

17. VOYANT D'ALIMENTATION

Le voyant d'alimentation s'allume quand l'amplificateur est sous tension.

Il s'agit d'une LED multifonction qui peut également clignoter pour indiquer un état
anormal de votre amplificateur. Votre amplificateur Unity Pro Bass est équipé de
plusieurs dispositifs de protection conçus pour éviter des dommages en cas de
dépassement des limites normales de fonctionnement. Si l'amplificateur détecte
une température trop élevée, il passe en mode de protection et la sortie du son
est coupée ; ce mode de protection est signalé par le clignotement du voyant
d'alimentation. Quand votre amplificateur s’est suffisamment refroidi, le son est
automatiquement rétabli et le voyant d'alimentation s’allume de nouveau fixement.

Si le voyant d'alimentation continue de clignoter, il peut y avoir une autre défaillance.

Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur, votre distributeur local ou

directement Blackstar pour des instructions de dépannage.

19. ENTRÉE D’ALIMENTATION SECTEUR

Le cordon d'alimentation secteur détachable fourni se branche ici. Vérifiez toujours
que l'interrupteur d'alimentation (18) est en position d'arrêt avant le raccordement
au secteur. Le cordon ne doit être branché qu'à une prise secteur compatible avec
les besoins électriques de tension, puissance et fréquence indiqués en face arrière.
Ne neutralisez jamais la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. En cas
de doute, demandez conseil à un technicien qualifié.

20. PÉDALIER

Connectez ici le pédalier FS-13 à deux boutons fourni ou le pédalier optionnel FS-12
à cinq boutons au moyen d’un câble d’instrument ou de baffle à jack 6,35 mm mono
standard. Voir la section Pédaliers en page 15 pour plus de détails sur l’utilisation et
les fonctionnalités des pédaliers compatibles.

21. ENTRÉE MP3 / LIGNE

Reproduisez le son lu par n'importe quel appareil à sortie mini-jack 3,5 mm (par
exemple téléphone, lecteur MP3, tablette, ordinateur portable, etc.) au travers votre
amplificateur Unity Pro Bass au moyen d’un câble auxiliaire à mini-jack 3,5 mm
(vendu séparément). Réglez le volume sur votre appareil de lecture pour l’adapter
à celui de votre basse afin de jouer par-dessus. Le volume du ou des haut-parleurs
internes est contrôlé par le bouton de volume Master (16). Le signal reçu par la prise
MP3/Line In est également mixé à destination de la prise jack 6,35 mm de sortie
casque (23) mais pas vers la sortie ligne XLR.

22. SORTIE LIGNE (USB)

Cette prise USB de type mini-B sert à connecter un ordinateur au moyen d’un
câble approprié (non fourni). Elle permet de multiples entrées et sorties simultanées.
Des pilotes audio standard sont utilisés pour connecter l'amplificateur à un PC,
Mac ou autre périphérique d'enregistrement utilisable. Aucun pilote spécifique n'est
requis. Pour un guide sur l'enregistrement USB à faible latence, consultez : www.

blackstaramps.com/usbrecording.

REMARQUE: branchez toujours l'amplificateur à un port USB principal, souvent
présent à l'arrière de l'ordinateur.

L’amplificateur apparaîtra dans le logiciel d’enregistrement comme un périphérique
de capture audio. La sortie audio de votre amplificateur par USB se fait au travers
de quatre canaux indépendants simultanés envoyés directement à votre ordinateur:

Français

CANAL 1:

Canal gauche stéréo, émulé – Le son de basse entièrement traité, avec émulation
de baffle. Il comprend le canal gauche du chorus stéréo interne.

3837

Français

CANAL 2:

Canal droit stéréo, émulé – Le son de basse entièrement traité, avec émulation de
baffle. Il comprend le canal droit du chorus stéréo interne.

CANAL 3:

Sortie de préampli – Le son de préampli voulu par le voicing et l’étage égaliseur,
sans aucune émulation de baffle. Idéal pour l’emploi de vos propres effets et de
plug-ins d'émulation de baffle dans votre logiciel d'enregistrement/station de travail
audio numérique.

CANAL 4:

Signal D.I. sec, non traité – C'est le signal direct de votre basse tel que reçu
par l'amplificateur. Enregistrez ce signal pour vous en servir ultérieurement en
réamplification (voir la section Réamplification ci-dessous).

Ces flux audio peuvent être enregistrés simultanément dans le logiciel
d'enregistrement/station de travail audio numérique de votre choix.

ASTUCE:

Pour enregistrer un son avec chorus en véritable stéréo, panoramiquez le canal
gauche émulé à fond (100 %) à gauche dans le mixage et le canal droit à fond à

droite.

Votre amplificateur Unity Pro Bass peut également recevoir des signaux audio de
votre ordinateur :

CANAL 1:

Entrée ligne, canal gauche – Sert à l’écoute de contrôle audio ou à la lecture de

pistes d’accompagnement au travers du ou des haut-parleurs et des sorties ligne.

CANAL 2:

Entrée ligne, canal droit – Sert à l’écoute de contrôle audio ou à la lecture de pistes

d’accompagnement au travers du ou des haut-parleurs et des sorties ligne.

CANAL 3:

Entrée de réamplification – Sert à envoyer un signal de basse préenregistré non traité
à votre amplificateur pour réamplification, quand vous êtes en mode réamplification
(voir la section Réamplification ci-dessous).

CANAL 4:

Non utilisé.

Reamping:

Lorsqu'il est activé, le mode de réamplification permet à votre amplificateur Unity
Pro Bass d'accepter par USB un signal D.I. préenregistré sec, et cela au niveau
de l’étage d’entrée. Les réglages de préampli et d’effet peuvent alors être faits
selon les besoins et le signal de retour peut être recapturé au moyen d'un logiciel
d'enregistrement sur un PC ou Mac connecté. La réamplification est un outil
d'enregistrement très utile permettant de choisir le son désiré après avoir enregistré
une interprétation, ce qui vous permet d'essayer différents sons et effets sans avoir

à refaire la prise parfaite.

Le mode de réamplification est automatiquement activé en cas de connexion USB
et d’ABSENCE de connexion en prise d'entrée pour instrument (1). Le mode de
réamplification est automatiquement abandonné si un câble est branché en entrée
instrument de l'amplificateur.

Exemple de réamplification:

Dans le logiciel d'enregistrement de votre choix, congurez une session avec deux
pistes d'instrument. Aectez l'une des pistes aux entrées USB 1+2 (sortie ligne
stéréo émulée de votre amplicateur) et l'autre à l'entrée USB 4 (signal D.I. sec non
traité de votre amplicateur).

Il est conseillé de toujours enregistrer l'entrée USB 4 en parallèle de tout signal
audio traité venant des autres entrées USB, juste au cas où vous devriez changer
un peu le son de l'enregistrement après la prise. Pour cela, il sut de débrancher
le câble d'instrument de l'entrée de votre amplicateur et de faire lire le signal D.I.
préenregistré non traité par votre logiciel d'enregistrement au travers de la sortie
USB 3 (l’entrée de réamplication de l'amplicateur). La lecture de cette piste

sera entendue au travers du ou des haut-parleurs et des sorties ligne de votre

amplicateur, et le son peut être réglé normalement au moyen des commandes des
faces avant et arrière de votre amplicateur. Une fois le son désiré trouvé, il sut
de relancer la lecture du signal D.I. non traité sur votre logiciel d'enregistrement et
d'enregistrer simultanément le son stéréo émulé renvoyé par votre amplicateur au
travers des entrées USB 1+2.

23. CASQUE

Sortie jack 6,35 mm stéréo pour brancher votre casque en vue d’une écoute de
contrôle ou pour pratiquer en silence. Le signal produit est déni par la position du
bouton de niveau de sortie ligne (24) et du sélecteur Em. Out/D.I. (25). L'eet Chorus
est stéréo dans cette sortie lorsque la sortie émulée est sélectionnée. Réglez le
bouton de volume Master (16) à zéro pour pratiquer en silence.

24. NIVEAU DE SORTIE LIGNE

Cette commande peut atténuer ou renforcer le niveau du signal envoyé à toutes les
sorties ligne. Elle aecte la sortie audio USB (22), la sortie casque (23) et la sortie
ligne XLR (26), mais pas le volume par le haut-parleur interne.

25. SORTIE ÉMULÉE / D.I.

Ce sélecteur détermine le signal audio envoyé aux sorties casque (23) et ligne XLR
(26):

 Sortie émulée (Em. OUT, sélecteur sorti) – Le signal complet du préampli avec
les réglages de gain, saturation, égaliseur et eet est envoyé aux sorties ligne. Émule
les caractéristiques tonales d’un bae pour basse et fournit un son naturel pour
l'enregistrement direct.

 D.I. (sélecteur enfoncé) – Le signal direct de votre basse tel que reçu
par l'amplicateur, pris après le bouton de gain d'entrée (4) et le commutateur
d’atténuation (3).

Français

4039

Français

26. SORTIE LIGNE XLR

C’est une sortie symétrique destinée à une sonorisation, une table de mixage ou
une interface pour l’enregistrement et l’écoute de contrôle. En utilisant un câble
blindé de bonne qualité, la connexion XLR symétrique fournit un signal de haute
qualité, sans parasites. Le signal produit est déni par la position du bouton de
niveau de sortie ligne (24) et du sélecteur Em. Out/D.I. (25).

REMARQUE: Votre amplicateur Unity Pro Bass ne sera PAS endommagé par
l'application d’une alimentation fantôme à la sortie ligne XLR et n'aura pas d’eet
sur le fonctionnement de l'amplicateur.

27. SUPPRESSION DE MASSE

Cet interrupteur peut être utilisé pour supprimer la mise à la masse de la sortie XLR
(du circuit au châssis), ce qui peut être utile en cas de ronement ou de bruit suite
à la connexion à un appareil externe. Si vous entendez un ronement lorsque vous
connectez la sortie XLR (26) à un appareil externe, enfoncez cet interrupteur pour

supprimer la masse du circuit.

28. DÉPART DE BOUCLE D'EFFETS

Branchez ici l'entrée (mono) d'une unité d'eets externe. Cela peut également servir
de sortie de préampli pour l'enregistrement direct.

29. RETOUR DE BOUCLE D'EFFETS

Connectez ici la sortie (mono) d'une unité d'eets externes.

30. NIVEAU DU CHORUS

Cette commande règle la quantité d'eet chorus à vitesse xe qui est mélangé avec
votre signal d’origine lorsque le sélecteur d'eet (12) est réglé sur Chorus. Cela va
d'un subtil chatoiement (souvent utilisé pour faire ressortir le son de basse dans un
mixage live ou enregistré) à un son d’eet pur pour un côté plus atmosphérique.

31. MÉLANGE D'OCTAVE

Cette commande règle le mixage des eets d’octave inférieure et supérieure quand
Octave est activé avec le sélecteur d’eet (12). Quand ce bouton est au minimum,
seule l'octave inférieure est mélangée avec votre signal d'origine. Au maximum,
seule l'octave supérieure est mélangée avec votre signal d'origine. Un mixage
proportionnel de l’octave inférieure et de l’octave supérieure avec votre signal
d’origine peut être obtenu en ramenant cette commande vers sa position centrale.

32. SORTIE POUR BAFFLE

Complétez votre conguration en connectant un bae actif Blackstar Unity Pro Bass
U250ACT (vendu séparément) à cette prise au moyen d'un câble XLR. Plusieurs
baes actifs U250ACT peuvent être reliés entre eux pour créer une conguration
modulaire d’une puissance quasi illimitée, dans laquelle chaque U250ACT apporte
250 W de puissance supplémentaire au travers d’un haut-parleur Eminence de 15"
spécialement conçu.

Le niveau de la sortie pour bae est contrôlé par le volume Master (16), et une
véritable conguration stéréo est créée quand on connecte un U250ACT Blackstar
avec l'eet Chorus activé.

Pédaliers

Pédalier FS-13 à deux boutons (fourni)

Connectez ce pédalier à la prise Footswitch (20) en face arrière de l'amplicateur au
moyen d'un câble de guitare mono standard ou d’un câble de bae (fourni).

Appuyer sur le bouton « A » de votre FS-13 activera/désactivera la saturation
actuellement sélectionnée avec Drive. Appuyer sur le bouton « B » activera/
désactivera l’eet actuellement sélectionné.

Pédalier FS-12 à cinq boutons (non fourni)

Appuyer sur le bouton « A » de votre FS-12 vous permettra de passer en revue les
trois voicings. La LED au-dessus du bouton « A » indique le voicing actuellement
sélectionné, selon le code vert = CLASSIC, orange = MODERN et rouge = FLAT.

Le bouton « B » active/désactive la saturation sélectionnée. Vous pouvez sélectionner
la saturation actuellement active d’une simple pression simultanée des boutons
« A » et « B » (délement vers le bas) ou d’une simple pression simultanée sur les
boutons « B » et « C » (délement vers le haut). La LED au-dessus du bouton « B »
indique la saturation actuellement sélectionnée, selon le code vert = OD, orange
= DIST et rouge = FUZZ. La saturation actuellement sélectionnée est également
achée au centre du FS-12. Quand le bouton Drive (5) de la face supérieure est à
zéro, le mélange de saturation est désactivé et l'achage du FS-12 est vide.

Appuyer sur le bouton « C » active/désactive l'eet Chorus tandis que le bouton
« D » active/désactive l'eet Octave. Avec le pédalier optionnel FS-12, les eets
Chorus et Octave peuvent être utilisés simultanément.

Appuyer sur le bouton « E » active l'accordeur chromatique. Cela coupe également
toute sortie de son de votre amplicateur Unity Pro Bass.

La pression de n'importe quel bouton sera accompagnée du délement d’un
message correspondant à l'action dans l’acheur central du FS-12.

FS-12 + FS-13, 7 boutons de commutation

Connectez le pédalier FS-12 à 5 boutons à votre amplicateur Unity Pro Bass
comme expliqué ci-dessus, puis connectez votre pédalier FS-13 à 2 boutons fourni
à la prise « EXT » de votre FS-12 au moyen d'un câble d’instrument ou de bae

mono standard.

Dans cette conguration, le bouton « A » de votre FS-13 active/désactive le
compresseur, et le bouton « B » active/désactive la boucle d'eets. Lorsque vous
utilisez cette conguration à 7 boutons, les deux marqueurs à droite de l'acheur du
FS-12 indiquent le statut On/O de la fonction de chaque bouton du FS-13, comme
représenté ci-dessous.

Français

4241

Français

Bae actif Unity Pro Bass U250ACT

Merci d'avoir acheté ce bae actif Blackstar Unity Pro Bass U250ACT.

Le bae actif U250ACT peut être connecté à n'importe quel modèle de la série Unity
Pro Bass pour lui ajouter 250 W de puissance active ; vous pouvez ainsi passer
facilement et avec une grande portabilité du studio ou de la salle de répétition à la
scène. L'U250ACT peut également être utilisé seul avec des préamplis externes,
modélisateurs d'amplis ou processeurs d'eets, et plusieurs baes actifs U250ACT
peuvent être reliés entre eux pour une extension quasi illimitée de votre conguration.

Face arrière de l’U250ACT

CONFIGURATION ACTIVE

1. Interrupteur d'alimentation

Cet interrupteur sert à allumer et à éteindre votre bae actif U250ACT.

2. Entrée d’alimentation secteur

Le cordon d'alimentation secteur détachable fourni se branche ici. Vériez toujours
que l'interrupteur d'alimentation (1) est en position d'arrêt avant le raccordement au
secteur. Le cordon ne doit être branché qu'à une prise secteur compatible avec les
besoins électriques de tension, puissance et fréquence indiqués en face arrière. Ne
neutralisez jamais la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. En cas de
doute, demandez conseil à un technicien qualié.

3. Voyant d'alimentation

Le voyant d'alimentation s'allume quand le bae actif est sous tension.

4. Entrée de bae/entrée ligne

C’est l'entrée audio symétrique de votre bae actif Unity Pro Bass U250ACT.
Raccordez ici la sortie pour bae de tout ampli combo Unity Pro Bass au moyen
d'un câble XLR (fourni).

Votre bae actif U250ACT peut également être connecté à la plupart des préamplis
externes, modélisateurs d'amplis ou processeurs d'eets pour une utilisation en live
avec jusqu'à 250 W de puissance. Il sut de raccorder la sortie de l'équipement
externe à cette entrée de votre U250ACT au moyen d'un câble XLR ou d'un câble
d'instrument à jack 6,35 mm.

5. Sortie pour bae/renvoi de niveau ligne

Le signal audio reçu par l’entrée de bae/entrée ligne (4) est renvoyé directement à
cette sortie Thru pour permettre d’étendre encore votre conguration en branchant
des baes actifs Unity Pro Bass U250ACT supplémentaires. Branchez un câble
XLR femelle vers XLR mâle standard de bonne qualité entre cette sortie et l'entrée
de bae/entrée ligne d’un bae actif Unity Pro Bass U250ACT supplémentaire.
Chaque U250ACT supplémentaire connecté en chaîne ajoute 250 W de puissance
à votre conguration.

6. Suppression de masse

Cet interrupteur peut être utilisé pour supprimer la mise à la masse du renvoi pour
bae (5), ce qui peut être utile en cas de ronement ou de bruit suite à la connexion
à un bae actif U250ACT supplémentaire ou à un autre appareil externe approprié.
Si vous entendez un ronement, enfoncez cet interrupteur pour supprimer la masse

du circuit.

7. Volumen

Ce bouton contrôle indépendamment le niveau de volume de votre bae actif
U250ACT. Après connexion à la sortie pour bae de tout ampli combo Unity Pro
Bass, réglez cette commande au maximum et adaptez le volume général de votre
conguration à l'aide du bouton de volume Master an d’obtenir la puissance
maximale possible. Sinon, réduisez cette commande pour équilibrer le volume avec
votre amplicateur combo Unity Pro Bass an d’obtenir un son plus doux, mais
avec la réponse en basses plus profonde d’un haut-parleur Eminence Opus de 15"
supplémentaire. Le niveau de la sortie de renvoi (Thru) n'est pas aecté par cette
commande Volume.

IMPORTANT - Ne connectez pas un câble à l'entrée pour bae passif (8) si
vous utilisez le bae raccordé au secteur en conguration ACTIVE. Cela pourrait

endommager votre U250ACT.

CONFIGURATION PASSIVE

8. Entrée de bae

Votre bae actif U250ACT peut également être utilisé comme un bae passif
traditionnel en liaison avec des amplicateurs ayant leur propre amplicateur de
puissance interne. Raccordez ici l’amplicateur externe au moyen d’un câble de
bae de bonne qualité. Dans cette conguration passive, votre U250ACT a une
puissance admissible de 250 W et une impédance de 4 ohms. Assurez-vous
toujours que l'amplicateur externe attaquant votre U250ACT peut fonctionner
sous 4 ohms et ne produit pas une puissance dépassant 250 W. Sans cela, vous
risqueriez d’endommager votre amplicateur externe et l'U250ACT.

IMPORTANT - Ne branchez pas le bae au secteur quand vous l’utilisez comme
un bae PASSIF, sous peine d’endommager votre Unity Pro Bass U250ACT.

Français

4443

Français

Caractéristiques techniques

Unity Pro Bass U250

Puissance (RMS): 250 Watts

Poids (kg): 19.2

Dimensions (mm): 485 (L) x 572 (H) x 361 (P)

Pédalier: FS-13 inclus, FS-12 en option pour des fonctionnalités supplémentaires

Unity Pro Bass U500

Puissance (RMS): 500 Watts

Poids (kg): 22

Dimensions (mm): 485 (L) x 572 (H) x 361 (P)

Pédalier: FS-13 inclus, FS-12 en option pour des fonctionnalités supplémentaires

Unity Pro Bass U250ACT

Puissance (RMS): 250 Watts

Poids (kg): 19.5

Dimensions (mm): 485 (L) x 572 (H) x 361 (P)

Pédalier: Sans objet

4645

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Solo limpiar con un trapo seco.

7. No bloquee ninguna salida de ventilación.

8. Haga la instalación acorde con las instrucciones del fabricante.

9. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros

aparatos (por ejemplo amplicadores) que producen calor.

10. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a

tierra. Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas, una de mayor tamaño

que la otra. Un enchufe de toma a tierra tiene dos clavijas y una tercera de toma

a tierra. La clavija ancha en el enchufe polarizado o la tercera clavija en el de
toma a tierra se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no

encaja en la toma, póngase en contacto con un electricista para sustituir la toma
antigua.

11. Proteja el cable de alimentación para no caminar sobre él ni pellizcarlo,

particularmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y en el punto

donde éstos salen del aparato.

12. Use sólo los acoples/accesorios especicados por el fabricante.

13. Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por

periodos prolongados.

14. Toda reparación debe ser realizada por personal cualicado. Las reparaciones

deberán realizarse cuando el aparato se estropee de cualquier forma, cuando se

dañe la clavija o el cable de alimentación, se derramen líquidos o caigan objetos
dentro del aparato, cuando éste hay sido expuesto a la lluvia o a la humedad,
cuando no funcione de manera normal o cuando se haya caído.

“PARA DESCNECTAR POR COMPLETO ESTE APARATO DE LA ELECTRICIDAD,
DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA PERTINENTE TOMA
DEL PANEL POSTERIOR DEL MISMO”.

“ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS Y DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA NI HUMEDAD. EL
APARATO NO DEBERÁ EXPONERSE A GOTEOS NI SALPICADURAS Y NINGÚN
OBJETO CON LÍQUIDO, COMO UN JARRÓN, DEBERÁ COLOCARSE SOBRE EL
APARATO”.

Español

Éste símbolo tiene la intención de alertar al usuario de que existen

instrucciones de operación y mantenimiento importantes en esta

guía que acompaña al aparato.

Este símbolo está destinado a alertar al usuario de la presencia de
“tensión peligrosa” sin aislamiento dentro del gabinete del producto,
que puede tener la suciente magnitud para producir descarga
eléctrica.

48

Español

¡AVISO!

Importante Información de seguridad
LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS

INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN LOS

PRODUCTOS.
¡PELIGRO! Alto voltaje interno.

No abra la tapa del equipo. No hay partes utilizables para otros nes en este equipo.
Remita cualquier anomalía al servicio técnico cualicado.

Utilice trapos secos para su limpieza.

Se puede formar condensación dentro del amplicador si este se ha movido de un
lugar frío a otro más cálido. En el caso de que se moviera el amplicador de un sitio
más frío a otro más cálido o a la inversa, deje un rato el amplicador sin encender

para que este alcance la temperatura media del nuevo lugar.

Las modicaciones no autorizadas están expresamente prohibidas por Blackstar
Amplication LTD.

Nunca apoye objetos en ninguno de los agujeros de ventilación localizados en las
tapas del equipo.

No exponga los equipos a la lluvia, líquidos o humedad de cualquier tipo.

No ponga los equipos en carretillas o mesas inestables. El equipo puede caer

dañándose seriamente, así como a otras personas.

No cubra o bloquee los agujeros de ventilación y apertura.

Este producto no debe ser expuesto cerca de una fuente de calor como puede ser

un radiador, estufa o cualquier productor de calor o amplicador.

Use sólo la fuente de alimentación que sea compatible con los voltajes utilizados

en el área donde esté.

La fuente de alimentación debe ser manejada con cuidado y debe ser reemplazada
en caso de cualquier daño.

Nunca rompa la toma de tierra sobre el cable de la corriente.

El cable de la corriente deberá ser desconectado cuando la unidad no vaya a ser
usada durante un tiempo.

Antes de encender un cabezal, la pantalla deberá estar conectada como se
describe en el libro de instrucciones utilizando los conductores recomendados por
el fabricante.

Reemplace siempre los fusibles dañados por otros de características idénticas.

Nunca desconecte el protector de la toma de tierra.

La potencia de sonido de los altavoces cuando los niveles son altos puede causar
daño permanente. Se debe evitar por tanto la exposición directa a loa altavoces
cuando estos estén operando a un alto nivel. Usa siempre protectores auditivos

ante una exposición prolongada.

Si el producto no funcionara una vez seguidas todas las instrucciones, remítalo a
un servicio técnico cualicado.

La ocina Americana de Protección de la Salud ha especicado los siguientes
niveles admisibles de exposición de ruido:

DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1½ 102

1 105

½ 110

¼ or less 115

Cualquier exposición por encima de los límites mencionados puede provocar
pérdidas auditivas.

Los tapones protectores deben ser utilizados cuando se opere este amplicador
para prevenir una pérdida de oido permanente si la exposición es excesiva o está
por encima de los límites descritos arriba. Para prevenir contra una exposición

peligrosa a altos niveles de sonido se recomienda a todas las personas que puedan

estar expuestas a niveles producidos por un amplicador como éste que protejan
sus oídos mientras la unidad esté en funcionamiento.

Español

All electrical and electronic products should be disposed of separately
from the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.

5049

Español

Introducción

Gracias por adquirir este amplificador Blackstar Unity Pro Bass.

Como todos nuestros productos, este ampli es el resultado de incontables horas

de investigación y desarrollo por parte de nuestro equipo de diseño de primera.
Afincados en Northampton (Reino Unido), el equipo Blackstar está compuesto por

músicos experimentados con el objetivo común de ofrecer a bajistas de todo el
mundo las herramientas necesarias para exprimir su creatividad.

Todos los productos Blackstar están sujetos a intensas pruebas de laboratorio y
campo para asegurar que su funcionamiento no se vea comprometido en términos
de fiabilidad, calidad y, obviamente, SONIDO.

Por favor, lee este manual de manera minuciosa para asegurar un aprovechamiento

total de tu nuevo producto Blackstar.

Si te gusta lo que escuchas y quieres saber más sobre la línea de productos
Blackstar pro favor no dejes de visitar nuestro sitio web www.blackstaramps.com

¡Gracias!

El equipo Blackstar

Características

El Unity Pro Bass System es el resultado de incontables horas de investigación
técnica y estudio de mercado tomando como referencia los modelos más icónicos
en lo que a amplificación de bajo se refiere. Diseñado desde cero por bajistas y para

bajistas estos amplificadores son intuitivos y potentes. El nuevo panel de controles

del Unity Pro Bass System permite crear un sonido personalizado de manera rápida

y sencilla, con graves atronadores, dinámicas cuidadas y extras innovadores en un
formato compacto que va de los 30 a los 500 watios.

El control Response, único en los amplificadores Blackstar, permiten al músico elegir
entre el sonido de 3 etapas de potencia diferentes obteniendo así diferentes niveles

de compresión, distorsión natural y dinámica. Con 3 modos de preamplificación

diferentes y un ecualizador semi paramétrico, los Unity consiguen un sonido de bajo
flexible y una experiencia fantástica para el intérprete sin importar el estilo musical

que este toque.

Desde la respuesta orgánica de un amplificador valvular clásico a la transparencia
de un sistema limpio los Unity consiguen el sonido de bajo definitivo.

Español

5251

Español

Panel Frontal (U250, U500)

1. ENTRADA

Enchufa aquí tu bajo. Recuerda utilizar siempre un cable apantallado de buena

calidad.

2. INDICADOR LUMINOSO ``CLIP´´

Este LED se ilumina para avisar al músico de que la entrada está siendo saturada
hasta ``clippar´´. Los controles de atenuación (3), Gain (4) y el volumen de tu
instrumento afectan al nivel de tu señal y de manera directa a ocasionar estos
``clips´´ o saturaciones. ``Clippar´´ la entrada de tu amplificador (al ocurrir esto el LED
lucirá en rojo) no causa ningún daño al mismo y puede resultar una herramienta

interesante dependiendo del sonido que busques.

3. SELECTOR PAD

Permite ajustar la impedancia y sensibilidad de las pastillas de tu bajo al amplificador.

Setea este selector en modo 0Db para usar el ampli con pastillas pasivas y n modo

-10Db para usarlo con pastillas activas

4. GAIN

Selecciona un rango de ganancia en la señal de entrada a la sección de

preamplificación. Para conseguir un tono limpio e

impoluto acciona el control de Gain al máximo. Después, mientras percutes las
cuerdas de tu bajo de manera muy fuerte, comienza a reducir la cantidad de Gain
hasta que el LED (2) deje de lucir. Para conseguir un sonido saturado utilizando el
control Drive (6) utiliza el control Gain para variar la cantidad de ganancia.

5. SELECTOR DE VOZ

Selecciona una de las 3 voces en su sección de preamplificación:

 CLASSIC - Ecualización vintage con rugido valvular

 MODERN - Ecualización avanzada y gran dinámica.

 FLAT - Sonido totalmente plano, limpio y transparente con ecualización estilo

``studio´´

6. DRIVE

Mezcla tu sonido limpio con la cantidad de distorsión deseada accionando el control

Drive (6). Con este control colocado en su posición mínima (contra las agujas del
reloj) el circuito Drive queda anulado. A medida que el control Drive comienza
a accionarse (a favor de las agujas del reloj) la cantidad de ganancia y mezcla

entre sonido limpio y saturado comienza a cambiar. Con este contro al máximo
obtenemos la máxima saturación del amplificador.

Este control Drive puede accionarse de manera remota utilizando el selector de

pedal de dos vías FS-13 incluido o el modelo FS-15 de 5 vías (de compra opcional).
Ver sección Controladores de Pedal en la página 15.

7. SELECTOR DE TIPO DE DRIVE

Selecciona entre 3 tipos diferentes de Drive:

 OVERDRIVE - Saturación sedosa, abierta y rica en armónicos.

 DIST - Distorsión equilibrada estilo pedal.

 FUZZ - Todo un puñetazo en la cara de auténtico Fuzz

Además de encender y apagar la sección Drive de nuestro ampli, el pedal FS-12 de
5 vías (No incluido. De compra opcional) también permite cambiar el tipo de Drive.
Ver sección Controladores de Pedal para mas información.

8-11. ECUALIZACIÓN

Tu amplificador Unity Pro Bass cuenta con un avanzado ecualizador semi
paramétrico que permite variar diferentes parámetros para ajustar tu sonido al tipo
de Voz (5) seleccionada. Esto entrega al músico una amplia flexibilidad al utilizarse

de manera conjunta al control Response.

VOICE LOW (8) MID LEVEL (9)

CLASSIC ±12dB @ 40Hz +10dB / -20dB 220Hz - 3KHz +15dB / -20dB @ 4KHz

MODERN ±15dB @ 40Hz +15dB / -20dB,

con Q avanzada

ltro notch @ min.

FLAT ±16dB @ 40Hz ±12dB 180Hz - 1KHz ±16dB @ 5KHz

MID
FREQUENCY (10)

50Hz – 3KHz ±15dB @ 6KHz

HIGH (11)

12. SELECCIÓN DE EFECTO

Selecciona un efecto deseado desde la sencilla pero poderosa sección de efectos:
OFF, CHORUS o OCTAVE. Los niveles de los efectos de Chorus y Octave se

regulan desde la parte trasera del amplificador.

El efecto seleccionado puede activarse utilizando el pedal incluido de dos vías FS-

12. Simplemente selecciona tu efecto favorito y acciona su encendido o apagado

con el pedal.

El pedal FS-12 de 5 vías (No incluido. De compra opcional) permite utilizar los
efectos Chorus y Octave de manera simultánea. Ver sección Controladores de

Pedal en la página 15.

13. RESPONSE

Tu amplificador Unity Pro Bass cuenta con un control Response único que permite

adecuar la respuesta de su etapa de potencia a tu manera de tocar y a tu sonido
favorito.

Los sonidos clásicos de la etapa de potencia pueden mezclarse con sonidos del
mismo estilo en la sección de preamplificación y así conseguir timbres auténticos o

combinarse con otro tipo de sonidos para crear combinaciones únicas.

Selecciona entre 3 tipos de respuesta de etapa de potencia:

Español

5453

 LINEAR – Potente y articulada.

 6L6 – Compresión y punch de válvulas 6L6

 6550 – Dinámica y headroom de potentes válvulas 6550

Rear Panel (U250, U500)

18. SELECTOR DE ENCENDIDO

Este selector se usa para encender y apagar el amplificador.

Español

14. COMPRESSOR

Controla la cantidad general de compresión ajustando de manera simultánea el
umbral, el ataque, la liberación y la ganancia correctora de nuestro compresor. Un
menor nivel de compresión resulta en un ataque y una liberación más lentos y un

ubral de compresión más alto. Según accionamos el control notaremos un umbral

de compresión más bajo y una mayor corrección de ganancia con una consiguiente
aceleración en los tiempos de ataque y liberación.

15. SELECTOR DE CONTROL COMPRESSOR

Enciende y apaga el control Compressor. El pedal opcional FS-12 de 5 vías puede
utilizarse si se utiliza de manera conjunta al pedal de 2 vías FS-13 que amplificador

incluye.

16. MASTER VOLUME

Este control permite regular el volumen general de tu amplificador. Girándolo hacia

aumentamos progresivamente el nivel de volumen audible. Colocar el control

Master Volume a cero nos permite ensayar o grabar en silencio ya que su salida de
línea trasera no queda deshabilitada.

El nivel de volumen que entregamos al conectar una pantalla accesoria Blackstar
(opcional) por XLR a nuestro amplificador Unity también se controla con el Master
Volume.

17. POWER INDICATOR

Este indicador se ilumina al encender el amplificador.

Este indicador monta un LED multi función que también indica un posible mal

funcionamiento del equipo, para ello comenzará a parpadear. Tu amplificador Unity

está equipado con diversos sistemas de protección para evitar daños en su circuito
en caso de exceder los límites de uso. Si el sistema detecta un sobre calentamiento

en su circuito, este entrará en modo de auto protección y su altavoz se silenciará,

para indicarlo al usuario el LED parpadeará. Una vez tu amplificador se enfrié lo
suficiente el sonido volverá automáticamente y el LED dejará de parpadear.

Si el LED parpadea constantemente, aunque no percibamos una pérdida de sonido
o volumen puede que otros fallos estén ocurriendo. Si el parpadeo persiste, por

favor, contacta con tu punto de compra o distribuidor más cercano para saber
cómo proceder a solucionar el problema.

19. ENTRADA DE CORRIENTE

El cable de corriente proporcionado se conecta aquí. Asegúrate siempre de que el
selector de encendido (18) esté en posición de apagado (OFF) antes de conectar

el cable de corriente. Este cable solo debe ser conectado a una fuente compatible
el con voltaje, la potencia y la frecuencia especificados en la parte trasera del
amplificador. No romper ni desmontar el pin de tierra de nuestro cable. Para

cualquier duda consulte a un técnico especializado.

20. FOOTSWITCH (PEDAL DE CONTROL)

Conecta el pedal de control de dos vías FS-13 incluido con tu amplificador o el
modelo FS-12 opcional con 5 vías utilizando un cable Jack (1/4’’) de instrumento o
carga. Ver sección Controladores de Pedal en la página 15 para mas información.

21. ENTRADA MP3/LINE IN

Reproduce audio en tu Unity desde cualquier dispositivo con salida mini Jack

(3,5mm) (P. Ej: Teléfonos móviles, reproductores MP3, tablets, ordenadores
portátiles…etc) utilizando un cable mini Jack con dos extremos 3,5mm (no incluido.
Ajusta el volumen deseado desde tu dispositivo y desde el control Master Volume

de tu amplificador regulándolo a tu gusto. El audio insertado en el amplificador a

través de la entrada MP3/Line In se mezcla con la salida Jack (1/4’’) de auriculares
pero no con la salida de línea XLR trasera.

22. SALIDA LINE OUT (USB)

Esta salida USB (tipo Mini B) sirve para conectar tu amplificador con tu ordenador
utilizando un cable específico (no incluido). Esta conexión es capaz de gestionar

diversas entradas y salidas de manera simultánea. Pueden utilizarse drivers

genéricos para PC, MAC u otros dispositivos para conectar tu amplificador. No
es necesario utilizar drivers específicos. Para acceder a una guía sobre grabación
digital con baja latencia visita: www.blackstaramps.com/usbrecording.

NOTA: Es importante conectar tu amplificador siempre a un puerto USB principal

de tu ordenador. Habitualmente alojados en la parte frontal del mismo.

El amplificador será reconocido por tu ordenador como un dispositivo de captura

de audio libre de software. Esta señal viajará por el cable USB a través de 4 canales
independientes:

CANAL 1:

Emulación stereo, canal izquierdo. El sonido procesado de bajo con emulación

de pantalla microfoneada. Esta señal incluirá el canal izquierdo del chorus stereo

interno.

Español

CANAL 2:

Emulación stereo, canal derecho. El sonido procesado de bajo con emulación de

pantalla microfoneada. Esta señal incluirá el canal derecho del chorus stereo interno.

5655

Español

CANAL 3:

Salida preamp. La salida pre amplificada procesada por las secciónes Voice y de

ecualización sin emulación de pantalla. Ideal para usarla con tus propios plugins de
efectos o emulaciones de pantalla directamente en tu software/DAW.

CANAL 4:

Señal seca D.I. sin procesar. Esta es la señal directa que va de tu bajo al amplificador.
Graba la señal de esta manera para utilizar el modo Reamping posteriormente (ver
sección Reamping a continuación).

Todos estos canales pueden grabarse de manera simultánea si tu software lo
permite.

CONSEJO:

Para grabar un auténtico sonido de chorus stereo utiliza el panorámico (L/R) de

tu software de grabación para panoramizar el Canal 1 totalmente a la izquierda
y el Canal 2 totalmente a la derecha mientras ambos canales se graban
simultáneamente.

Tu amplificador Unity Pro Bass puede también recibir señales desde tu amplificador
a través de USB:

CANAL 1:

Entrada de línea, canal izquierdo. Utilizado para monitorizar la grabación o un
backing track a través del altavoz o las salidas de línea del amplificador.

CANAL 2:

Entrada de línea, canal derecho. Utilizado para monitorizar la grabación o un
backing track a través del altavoz o las salidas de línea del amplificador.

CANAL 3:

Entrada de reamping. Manda una señal pre grabada sin procesar a tu amplificador

para realizar un reamplificado, al trabajar el modo Reamping (ver sección Reamping

a continuación).

CANAL 4:

Sin uso.

Reamping:

Activar el modo Reamping permite a tu amplificador Unity Pro Bass monitorizar una
señal pre grabada y pasarla directamente por parte de la circuitería del amplificador.
Los controles de pre amplificación y efectos pueden ajustar esta señal seca a gusto
del músico para después volver a grabarla en tu software ya procesada. El reamping

es una práctica herramienta que permite elegir el tono, el sonido y los efectos que
queremos en nuestra grabación sin necesidad de hacerlo a tiempo real. Esto quiere
decir que podemos re ajustar todo nuestro sonido posteriormente a ser grabado y
de esta manera experimentar con diferentes timbres y efectos sin preocuparse por
tener que re grabar la toma.

El modo reamping se se activa automáticamente cuando el el amplificador detecta

que se ha conectado vía USB pero sin enchufar ningún instrumento en su entrada

(1). El amplificador sale automáticamente del modo reamping al detectar un

instrumento o cable enchufado en la entrada del mismo.

Ejemplo de Reamping:

Prepara dos pistas de instrumento en tu software de grabación. Asigna la pista

número 1 a los canales USB 1+2 y reserva esta pista (recibirá la señal de línea con
emulación de pantalla). Asigna la pista número 2 al canal USB 4 (aquí grabaremos
la señal D.I. sin procesar)

Se recomienda grabar el canal USB 4 en la pista número 2 sin añadir procesadores
ni efectos para conseguir una señal seca y sin alterar.

Tras realizar la grabación, simplemente desconecta el cable de instrumento de

la entrada de tu amplicador y asigna la salida USB del canal 3 (canal dedicado
a Reamping) a tu pista número 2 del software de grabación. A continuación,
reproduce la pista desde tu software y escucharás el audio grabado a través del
altavoz de tu amplicador. Aprovecha para retocar ecualización, probar sonidos,
comparar las diferentes emulaciones y añadir efectos. Una vez tengas tu sonido

favorito ajustado carga la pista número 1 de tu software y reproduce la pista número
2 a continuación. El audio previamente grabado saldrá de tu software sin procesar,

se procesará con la conguración que hayamos seteado en nuestro Unity y a

continuación volverá a nuestro software para grabarse en la pista número 1.

23. SALIDA DE HEADPHONES (AURICULARES)

Consiste en una salida stereo Jack (1/4’’) donde conectar tus auriculares para
ensayar o monitorizar en silencio. La señal de esta salida está condicionada por
la posición del control de volumen Line Out (24) y por el selector de salida/D.I.
emulada (25). El efecto de chorus funciona en stereo en auriculares cuando se
selecciona la salida emulada. Coloca el control de Master Volme (16) a cero para

practicar en silencio.

24. LINE OUT LEVEL

Este control puede atenuar o realzar el volumen que sale de todas las salidas de

línea del amplicador. Afecta a la salida USB (22), salida de auriculares (23) y salida
de línea XLR (26) pero no al volumen del altavoz.

25. SELECTOR EMULATED OUTPUT/D.I.

Este selector permite elegir que señal de audio se manda directamente a la salida
de auriculares (23) y a la salida XLR de línea (26):

 Emulated Output o Salida Emulada (Selector sin pulsar) La señal completa
pasando por sección de Gain, Drive y Ecualización se mandará a los auriculares y
a la salida XLR de línea.

 D.I. o salida limpia (Selector pulsado) La señal seca pasando solo por la sección
de Gain (4) y por el atenuador (3) se mandará a los auriculares y salida XLR de línea.

Español

5857

Español

26. SALIDA DE LÍNEA XLR

Esta es la salida balanceada para conectar en un equipo de P.A., mesa de mezclas
o interface de audio para grabación y sonorización. Utilizando un buen cable

apantallado, esta conexión XLR proporcionará una señal de gran calidad y libre de
ruidos. El tipo de señal que sale de esta salida está condicionado por la posición
del control Line Out Level (24) y el selector Emulated Output/D.I. (25)

NOTA: Tu amplicador Unity Pro Bass no sufrirá al ser provisto de alimentación
phantom externa a través de su salida XLR Line Output.

27. GROUND LIFT

Este selector se utiliza para desconectar la conexión de tierra al chasis de la

salida XLR. Esto se realiza en caso de tener ruidos indeseados, producidos por
la propia tierra, al grabar a través de la salida XLR. Simplemente pulsa el botón si

experimentas ruidos al grabar y ,si están producidos por un problema de tierra,
estos ruidos desaparecerán.

28. EFFECTS LOOP SEND

Conecta esta salida a la entrada (mono) de un dispositivo externo de efectos. Esta
salida también puede usarse como una salida preamp directa para grabación.

29. EFFECTS LOOP RETURN

Conecta a esta entrada la salida (mono) de un dispositivo externo de efectos.

30. CHORUS LEVEL

Este control ajusta la cantidad de efecto chorus que se mezcla con la señal original
cuando este efecto es accionado usando selector Selección de efecto o Eect
Select (12). Con este control podemos conseguir sonidos que van desde sutiles
detalles (habitualmente usados para realzar el sonido del bajo en directo y studio)

hasta atmósferas más exageradas.

31. OCTAVE BLEND

Este control ajusta la cantidad de efecto de octava superior e inferior que se mezcla

con el sonido principal al elegir el efecto Octave con el selector Selección de efecto
o Eect Select (12).

Con este control seteado al mínimo solo la octava inferior se mezclará con el sonido
original. Seteado al máximo solo la octava superior se mezclará con el sonido

original. En la posición central las dos octavas, inferior y superior, se mezclarán con
el sonido original.

32. CABINET LINK

Amplia tu equipo conectando una pantalla activa Blackstar Unity Pro Bass U250ACT
(de venta por separado) a la salida Cabinet Link de tu ampli usando un cable XLR.

Múltiples pantallas activas U250ACT pueden conectarse en serie al mismo tiempo

para crear conguraciones de potencia ilimitada. Cada pantalla activa adicional
añade 250 watios de potencia extra a través de un altavoz Eminence de 15’’.

El volumen de de esta salida Cabinet Link es controlada usando el control Master
Volume (16) y crea un auténtico equipo stereo al utilizarla con la pantalla accesoria

U250ACT y el efecto de chorus.

Controladores de pedal

FS-13 pedal de dos vías (suministrado con el amnplicador)

Conecta este controlador de pedal a la entrada Footswitch (20) de tu amplicador
utilizando un cable de guitarra mono standard o un cable Jack de carga (incluido)

El selector ‘A’ del FS-13 enciende y apaga la sección Drive de nuestro amplicador.
El selector ‘B’ del FS-13 enciende y apaga la sección de efectos de nuestro
amplicador.

FS-12 pedal de 5 vías (no incluido)

Conecta este controlador de pedal a la entrada Footswitch (20) de tu amplicador
utilizando un cable de guitarra mono standard o un cable Jack de carga (incluido)

El selector ‘A’ del FS-12 permite movernos por las diferentes voces del amplicador.
El color de su LED superior indicará la voz que tenemos seleccionada en cada caso:
Green = CLASSIC, Naranja = MODERN y Rojo = FLAT

El selector ‘B’ del FS-12 enciende y apaga la sección Drive de nuestro amplicador.
Pulsando simultáneamente el selector ‘A’ y ‘B’ bajamos a través de la selección de
sonidos de la sección Drive. Pulsando simultáneamente el selector ‘B’ y ‘C’ subimos
a través de la selección de sonidos de la sección Drive.

El color de su LED superior indicará el modo de Drive que tenemos seleccionado
en cada caso: Green = OD, Naranja = DIST y Rojo = Fuzz.

El tipo de modo Drive seleccionado también la pantalla central del FS-12. Si esta

sección esta desactivada, la pantalla lucirá en blanco.

El selector ‘C’ del FS-12 enciende y apaga el efecto Chorus de nuestro amplicador,

mientras que el selector ‘D’ enciende y apaga el efecto Octave. Utilizando el pedal

FS-12 (opcional) podemos utilizar el efecto chorus y octave simultáneamente.

El selector ‘E’ del FS-12 enciende y apaga el anador y mutea el sonido de nuestro
amplicador.

Al presionar cualquiera de estos selectores la pantalla mostrará un mensaje
correspondiente a la acción realizada.

FS-12 + FS-13 opción de 7 vías

Conecta el pedal FS-12 a tu amplicador como se detalla anteriormente. A
continuación conecta el pedal FS-13 a la conexión EXT del FS-12 utilizando un

cable Jack de instrumento o de carga.

En esta conguración, el selector ‘A’ de tu FS-13 enciende y apaga el Compresor
de nuestro ampli y el selector ‘B’ abre y cierra el loop de efectos. Al usar estos dos
pedales de manera conjunta, la pantalla del FS-12 muestra información sobre las
selecciones del FS-13.

Pantalla Activa Unity Pro Bass U250ACT

Gracias por adquirir esta pantalla activa Blackstar Unity Pro Bass U250ACT.

Esta pantalla puede conectarse a cualquier modelo de amplicador en la línea Unity
Pro Bass para añadir 250 watios de potencia a tu equipo para ser utilizados en tu

Español

6059

Español

local de ensayo, sesión de studio o concierto. La pantalla activa U250ACT puede
también usarse de manera autónoma con pre amplicadores externos, modeladores
de amplicación y procesadores de efecto. Múltiples pantallas U250ACT pueden

utilizarse al mismo tiempo con una conexión en serie para expandir tu equipo hasta

el innito.

Panel trasero de la U250ACT

CONFIGURACIÓN ACTIVA

1.Selector de encendido

Este selector enciende y apaga la pantalla

2. Entrada de corriente

El cable de corriente proporcionado se conecta aquí. Asegúrate siempre de que el
selector de encendido (18) esté en posición de apagado (OFF) antes de conectar

el cable de corriente. Este cable solo debe ser conectado a una fuente compatible

el con voltaje, la potencia y la frecuencia especicados en la parte trasera del
amplicador. No romper ni desmontar el pin de tierra de nuestro cable. Para
cualquier duda consulte a un técnico especializado.

3. Indicador de encendido

Este indicador se iluminará cuando la pantalla esté encendida.

4. Entrada Line/Link de la pantalla.

Una entrada de audio balanceada donde enchufar la salida Cabinet Link de cualquier
amplicador de la serie Unity Pro Bass utilizando un cable XLR. (suministrado).
La pantalla activa U250ACT puede también usarse de manera autónoma con pre
amplicadores externos, modeladores de amplicación y procesadores de efecto.

Para ello, simplemente conecta la salida de de tu dispositivo a la entrada de la

U250ACT utilizando un cable XLR o Jack de instrumento (¡No de carga!)

5. Conexión Thru Link/Line de la pantalla.

La señal conectada a la entrada Line/Link (4) de la pantalla se manda

automáticamente a esta conexión Thru y asi conseguir una salida donde conectar
otra U250ACT adicional. Múltiples pantallas U250ACT pueden utilizarse al mismo
tiempo con una conexión en serie para expandir tu equipo. Cada pantalla U250ACT

conectada en serie añade 250 watios de potencia extra a nuestro equipo.

6. Ground Lift

Este selector se utiliza para desconectar la conexión de tierra al chasis de la

salida XLR. Esto se realiza en caso de tener ruidos indeseados, producidos por
la propia tierra, al grabar a través de la salida XLR. Simplemente pulsa el botón si

experimentas ruidos al grabar y ,si están producidos por un problema de tierra,
estos ruidos desaparecerán.

7. Volumen

Este control permite ajustar el volumen de tu pantalla activa U250ACT. Regula

el volumen de salida Master Volume de tu amplicador en conjunto con él con

el control de volumen de tu U250ACT para conseguir el equilibrio de volúmenes
deseado. El volumen de la conexión Thru de la pantalla no se ve afectado por este
control de volumen.

IMPORTANTE - No conectar un cable a la entrada Passive Speaker Input de
nuestra pantalla si se está usando como pantalla ACTIVA y mientras esta se
encuentra ENCENDIDA. Hacerlo puede ocasionar daños irreversibles para tu

U250ACT

CONFIGURACIÓN PASIVA

8. Entrada de altavoz pasiva.

Tu pantalla activa U250ACT puede también utilizarse como una pantalla pasiva
tradicional para conectarse a amplicadores con su propia etapa de potencia. Utiliza

un cable de carga de calidad para conectar a esta entrada la salida de altavoz de

tu amplicador. Trabajando en modo pasivo, nuestra pantalla U250ACT solo es

capaz de entregar 250 watios a 4 ohmios. Es fundamental asegurarse siempre

de que nuestro amplicador a conectar no excede los 250 watios de potencia

trabajando a 4 ohmnios. No asegurarse sobre este último punto puede ocasionar

daños irreversibles para tu U250ACT.

IMPORTANTE - Nunca encender la pantalla activa mientras se esté utilizando en
modo pasivo, hacerlo puede ocasionar daños irreversibles para tu U250ACT.

Español

6261

Español

Especificaciones Técnicas

Unity Pro Bass U250

Potencia (RMS): 250 Watts

Peso (kg): 19.2

Dimensiones (mm): 485(ancho) x 572(alto) x 361(profundidad)

Footswitch: FS-13 incluído, FS-12 opcional para funciones adicionales

Unity Pro Bass U500

Potencia (RMS): 500 Watts

Peso (kg): 22

Dimensiones (mm): 485(ancho) x 612(alto) x 361(profundidad)

Footswitch: FS-13 incluído, FS-12 opcional para funciones adicionales

Unity Pro Bass U250ACT

Potencia (RMS): 250 Watts

Peso (kg): 19.5

Dimensiones (mm): 485(ancho) x 593(alto) x 361(profundidad)

Footswitch: No disponible

6463

ݎꞿ

ԳϵԦҫҞ֥

௩࢛༊ࢴкЎҞ֥Ɬخࡖӛϩ܋ܾкపԗϱ܁ߏꞭ

ᗇိݘԘϼϡӛϩܾф܋ܾࡣ࢑

୉জꞿҙֵח֞ӑӉꞭ

Տ༅Ӌэޖީ֕ᅃꞭޖީֵחЬϩѓݑНۅ࢘ϡחխꞭӛϩۅ࢘୐׏
ۥׁ۴ϡۅ࢘Ϫ؃௬ҲꞭ

ђѓݾ޿֜ೕꞭ

઎ԗۋӵԫຘߤϡࢲЅ௄҄ϻޠ঄ϡ֧ঞꟀۋӵֵחНЍЀу
Тߤ፝ꞭӋэဠӓꟀࠄ৷ԗဠঞӊג׳ޠϡࢲЎꞭ

Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1½ 102

1 105

½ 110

¼ or less 115

中文

۔үဨ࢘۩ӆޖީϥҩ

Blackstar

ԎޅҴ৮๫ঝϡ

Տ༅Ϩޖީ֕ᅃϼྜՋڗح׉Ԙϻ֢թטꞭՏ༅܇ױޖީફϨە
ЅꟀฎՄڈ଎೮ϡࢲЎꞭ

Տ༅ԗױݘԘӵঞӊϤכಢϡѲԐӟꞬବжڈఙжϼꞭݘԘНЍЀ޵
޻ꟀЀцݘԘڈϪ߄ю଴ԳϡഡߜꞭ

Տ༅࿡౑ڈႛྜ֢թטڈэטꞭ

Տ༅ԗױݘԘӵঞӊڗحջЍӴป׳Ꟁຎғ঄ࠛإঞꟀ঄Ӥϡ֢թ
݆ڝޖঞꟀڮჶꟀڈٷϥԷјуջϡဠ䩛د၉ᇓٸ䩜

ђЍٍѓԂϧ߇෢ప׏ϡӉӉԚࡈϡปհϡӉ۶Ɬ

ؑЩКٍѓӉ۶׍ϨӉ۶ϩഡЗ༗޼Ɬ

Տ༅эӉ۶ϡגс๭ӴꞭ

઎ӘЗҾϤѓױޖީ׏ဤШӉ۶๭ӴꞭ

ӋэޖީӓꟀ׏ؕء߄࠲ࠄ৷ϡѲ೟ϼϡЛҴۃג෾مꞭ

ؕࡣކ༗޼ҩഡϡخজࡋꞭ

ݖϤԮഴࣃࣈӉϡגс۶Ɬ

ҙٸ֝ϡᔻខمЀ߄юݖڜԛԱҨഡ؍Ꟁ׏೭ݪϨ෾مӵЫϽٸ֝
ϡєୃЎϨป׳ꞭӾق۟؞ӊҙٸ֝ϡєୃЎ׏ႬඕԱҨخࣈꞭ

઎ٍؕѓЛҴڪ୙ӑဠЗЦϤЍԜ׶ؾ׆ꟀՏԗԷ௖Ҙѯׁ۴ϡ
ۅ࢘Ϫ؃Ɬ

All electrical and electronic products should be disposed of separately from
the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by
the government or the local authorities.

中文

65 66

介绍

感谢您购买Blackstar Unity Pro贝斯音箱(Bass Amplifier)。
就像我们所有的产品一样，这款音箱是我们世界级设计团队经
过无数次潜心研发的结晶。Blackstar总部设在北安普顿（英
国），Blackstar团队本身都是经验丰富的音乐家，研发的唯一
目标是：向贝斯手提供表达自我的终极设备。

所有Blackstar产品都经过广泛的实验和道路测试，以确保它们
绝不妥协的可靠性、质量和最重要的音色(TONE)。

请仔细阅读本手册，以确保发挥出Blackstar新产品的最佳效
果。

如果您喜欢并希望了解更多有关Blackstar产品的信息，请访问
我们的网站:www.blackstaramps.com。

谢谢！

Blackstar团队

特征

Unity Pro贝斯音箱是无数小时的技术研究、加上挑战以往最具
代表性音箱标准的结果。它从最底层开始设计。对于贝斯手，
它简单直接却强大。全新的Unity Pro 贝斯音箱具有简单的控
制功能，却能轻松快捷地调出音色。具有坚如磐石的低音，细
节动态和创新功能，包装紧凑，功率有从30瓦到500瓦。

Blackstar独特的响应控制，可以切换3种后级(power amp)、
塑形(shape)压缩、自然失真跟动态的音色和感觉。还有2种
不同的前级放大器音色，每种都具有独特的3段半参数(semi­parametric)均衡。无论你演奏哪种风格，Unity都能产生无限
灵活的贝斯音色和出众的感觉。

从经典正宗的电子管音箱音色，到通透干净的音色，Unity都无
所不能，汇聚了极致的贝斯音色。

中文

中文

6867

中文

前面板 (U250, U500)

1.

输入

把贝斯用一条乐器信号线连接到这里。记住要用质量好、屏蔽好的乐器信号
线。

2.

削波指示器

该LED亮起表示输入部分被推的太高导致削波(Clip)了。衰减(Pad)开关（3），
增益(Gain)（4）和乐器的音量控制都会影响信号电平以及输入阶段的削波。输
入阶段削波（削波指示灯亮起）不会对音箱造成任何损坏，甚至有人可能需要
这种音色。

3.

衰减开关

根据乐器的拾音器(主动/被动)增益范围，决定使用Pad(衰减)开关。一般情况
下，被动式拾音器设置为：0dB，而主动式拾音器设置为：-10dB。

4.

增益

该参数控制输入信号的前级放大增益。若想要纯粹的清音音色，需在大力弹奏
的同时慢慢调高增益，直到削波指示灯（2）LED亮起，然后稍微减小增益直
到LED不再亮(还需一边大力弹一边检查LED灯)。当想要Drive(失真音色)（6）
时，调节增益可以改变失真量。输入阶段削波（削波指示灯亮起）不会对音箱
造成任何损坏，甚至有人可能需要这种音色。

5.

挑选音色

有三种不同的前级音色:



经典 (



现代 (



肥厚 (

6.

失真度

Drive（6）能为当前清音加入一定量的失真音色。将Drive旋转至最小位置（
完全逆时针）时，Drive电路将被旁路。随着Drive调大（顺时针），增益和混
合量会增大，直到Drive达到最大值时会有完全失真的音色。

附带的FS-13 两路脚钉踏板或另购的5路脚踏开关FS-12，可以打开和关闭该
Drive。请参阅第15页的脚控制器踏板(Footcontrollers)部分。

7.

选择失真种类

有三种失真可选:



过载

OVERDRIVE -



失真

DIST -



法兹

FUZZ -

除了能控制Drive开关之外，另购的5路脚控器踏板FS-12还能控制切换失真的
类型。有关更多详细信息，请参阅下面的脚控制器踏板(Footcontrollers)部分。

CLASSIC) -

MODERN) -

FLAT) -

带复古均衡(vintage EQ)、振奋人心低吼般电子管音色

带先进均衡、高动态音色

带录音室风格的均衡，完全肥厚、干净、通透的音色

顺滑、开放、泛音丰富的过载音色

平衡的(Balanced)单块般的失真音色

脸上全开的法兹音色

8-11.

均衡器

您的Unity Pro贝斯音箱具有先进的半参数均衡器(semi-parametric EQ)，可
改变多个底层参数，以最佳地匹配所选风格的音色Voice（5）。当它与独特的
Response响应（13）共同调试时，可实现最大的音色调节灵活性，以实现您
脑海中的音色。

音色

经典

现代

平直

12.

选择效果器

从简单但强大的效果区域选择所需的效果：OFF，CHORUS(合唱)或OCTAVE(
八度音)。后面板上的专用控件可以调整合唱和八度音效果的电平。

使用附赠的FS-13 两路脚钉踏板可控制当前选择效果的开关。只需将效果选择
(Effect Select)开关设置为您选择的效果，然后使用脚钉就可打开和关闭它。

另购的FS-12脚踏开关踏板可以同时使用合唱和八度效果。有关更多详细信
息，请参阅第15页的脚控制器踏板(Footcontrollers)部分。

13.

响应

的后级的压降(Sag)、压缩 (compression)和音色特性(tonality)可以与类似的前
级配对，以创建经典的音色，甚至还可以混搭，以创造独特的音色。

3种可选择的后级响应:



平直型

 6L6 –

 6550 –

14.

压缩电平

通过同时调整阈值(threshold)，音头(attack)，释放(release)和补偿(make-up)
增益来控制压缩总量。调低它会导致较慢的音头和释放时间以及较高的阈值。
调高它会降低压缩阈值并增大补偿(make-up)增益，并相应地使音头和释放时
间更快。

15.

压缩选择

切换压缩效果器开关。当另购的5路脚控器踏板FS-12与FS-13二通脚踏开关踏
板配合使用时，它可用于开启和关闭压缩效果器。有关更多详细信息，请参阅
第15页的脚控制器踏板(Footcontrollers)部分。

(8)

低频

±12dB @ 40Hz +10dB / -20dB 220Hz - 3KHz +15dB / -20dB @ 4KHz

±15dB @ 40Hz +15dB / -20dB,

±16dB @ 40Hz ±12dB 180Hz - 1KHz ±16dB @ 5KHz

LINEAR –

后级管的压缩与punch的特性

高功率6550的动态与headroom

中频

(9)

带先进的Q

强大精确 – 让你演奏的正是放大出来的音色

中频 频率

50Hz – 3KHz ±15dB @ 6KHz

(10)

高频

(11)

中文

7069

中文

16.

总音量

它控制音箱的总输出音量。顺时针旋转会增加音量。可将主音量设置为零，同
时通过后面板上的一个线路输出(Line Output)接口进行静音练习或录音。

后面板上XLR箱体连接输出电平(Cabinet Link XLR output)也由主音量控制。

17.

电源指示灯

音箱开启时，电源指示灯将亮起。

这是一个多功能LED，通过它的闪烁情况可以判断音箱的内部故障状态。您的
Unity Pro贝斯音箱配备了多种防护功能，旨在防止超出正常操作限制时的损
坏。如果音箱检测它自己太热，它将进入保护模式并且声音输出会被静音;这
个保护模式将通过电源指示灯闪烁显示出来。一旦音箱冷却下来了，它将自动
取消静音，并且电源指示灯将持续返回到开启状态。

如果电源指示灯持续闪烁，则可能出现不同的故障。在此情况下，请直接与您
的购买点、本地分销商或Blackstar联系以获取维修指示。

后面板 (U250, U500)

18.

电源开关

该电源开关用于启动/关闭该音箱。

19.

主输入

附带的可拆卸电源电缆接口在这里。在使用主电源之前，务必确保Power
Switch电源开关（18）处于关闭(OFF)位置。电源线只能连接到匹配后面
板上规定电压、功率和频率要求的电源插座上。切勿断开电源线上的地线
（Ground）针脚。如有疑问，请向合格的技术人员咨询。

20.

脚钉

使用标准单声道¼“乐器线或喇叭连接线将附带的FS-13 2通脚踏开关或另购
的5路脚控器踏板FS-12连接到此处。有关兼容脚控器的操作和功能更多详细
信息，请参阅第15页的脚控器部分。

21. MP3/

任何带3.5毫米输出设备（例如手机，MP3播放器，平板电脑，笔记本电脑
等）都可以使用一条3.5毫米（1/8“）的辅助(AUX)线【小三芯线】（需另购）
，连接到Unity Pro贝斯音箱播放音频。播放设备可以调节音量，以匹配贝斯的
音量，就可以jam了。内置喇叭的音量由主音量旋钮（16）控制。MP3 / Line
In信号也会输出到¼ “耳机输出（23）但不会输出到XLR线路输出。

22.

此迷你B型USB接口，可以找一条合适的USB线（不提供）把它连接到电脑。
它能够同时运行多个输入和输出。将该音箱连接到PC，Mac或其他适用的录音
设备，仅需安装标准音频驱动程序，而不需要特定的驱动程序。有关延迟USB
录音延迟问题，请访问：www.blackstaramps.com/usbrecording

注：记得连接音箱的USB线要插到电脑的USB接口，一般都位于电脑背板。

音箱将作为录音软件中的音频录制设备出现。音箱的信号就会通过USB线的4
条通道同时直接输入到电脑。

通道 1:

立体声仿真(emulated)，左声道 - 经过完全处理的贝斯音色，带喇叭箱体仿
真。这将包括内部立体声合唱的左声道。

通道

立体声仿真(emulated)，右声道 - 经过完全处理的贝斯音色，带喇叭箱体仿
真。这将包括内部立体声合唱的右声道。

线路输入

线路输出

2:

(USB)

中文

3:

通道

前级防大(preamp)输出 – 经过Voices(音色)和EQ部分处理后的前级放大信
号，没有任何喇叭音箱模拟。非常适合搭配在录音软件/ DAW中使用自己的效
果器和音箱模拟插件。

7271

中文

通道

4:

未处理过的干声D.I.信号 - 这跟音箱收到的直接来自贝斯的信号一样。录制此信
号以便稍后重新放大(Reamping)期间使用（请参阅下面的Reamping章节）。

这些音频信号可以在您选择的录制软件/ DAW中同时录制。

提示:

要录制真正的立体声合唱效果的声音，将立体声仿真左声道调到极左：100％，
仿真右声道调到极右：100％

您的Unity Pro贝斯音箱也可以接收来自电脑的音频输入：

通道 1

:

线路输入，左声道 - 用于通过喇叭和线路输出进行音频监听或音轨回放。

通道 2:

线路输入，右声道 - 用于通过喇叭和线路输出进行音频监听或音轨回放

通道 3:

重新放大(Reamping)输入 - 在Reamping模式下（请参阅下面的Reamping部
分），将预先录制的未处理的贝斯信号发送到音箱进行Reamping。

通道 4:

未使用。

重新放大:

激活Reamping模式后，它就可以通过USB线，接收预先录好(到电脑)的干声
D.I.信号。然后可以根据需要(重新)调整好前级放大和效果器，播放干声并使用
连接的PC或Mac上的录制软件重新录制重新放大(Reamp)的信号。 Rempping
是一个非常有用的录音手法，您可以在录音(干声)后,还可以重新选择您想要的
音色，尝试不同的声音和效果，而无需担心重复录音的问题。

当USB连接(connection)弹出，并且乐器输入插口（1）没有插线时，它就会自
动激活Reamping模式。如果信号线连接到音箱的乐器输入插口，则自动退出
Reamping模式。

重新放大 举例

在某个录音软件中建立一个工程，弄好两条乐器音轨。将其中一条轨道分配给
USB输入1 + 2（从音箱输出的立体声仿真线路电平信号），另一个分配给USB
输入4（从音箱输出的未经处理的干声D.I.信号）。

建议始终将USB输入4(input 4)信号与任何其他USB输入信号的完整音频一起录
制下来，以防您在录音后还调整录音的音色。要做到这一点，只需从音箱的乐器
输入接口拔下插着的信号线，然后从录音软件播放预先录制的未经处理的D.I.干
声，输出发送到USB输出3（即音箱的Reamping输入）。通过音箱的喇叭和线
路输出可以播放此轨道，并且可以使用音箱顶部和背部的控件常规调整音色。
一旦调到您想要的音色，只需通过您的录音软件重新开始播放未经处理的D.I.信
号，同时从USB输入1 + 2录制音箱返回的立体声仿真音频即可。

:

23.

耳机

立体声1/4”输出接口可以连接到你的耳机，用于静音练琴。输出信号的音色可
以由Line Out Level旋钮（24）和Em. Out(仿真输出) / D.I.开关（25）精调好。
当选中Em. Out(仿真输出)时，合唱效果是立体声的。将主音量旋钮（16）设置
为零以进行静音练习。

24.

线性输出电平

该控制可以切断或增强发送到所有线路输出的信号电平。此旋钮影响到USB音
频（22），耳机（23）和XLR（26）的线路输出，但不影响内部喇叭的音量。

25.

仿真输出/D.I.

此开关影响到是哪个音频信号发送到耳机（23）和XLR（26）线路输出：



仿真输出（OUT开关） - 增益，失真，EQ和效果的全部前级放大信号将发

送到线路输出。模仿贝斯喇叭箱体的音色特性，能为直接录音带来自然的音色。



D.I. （IN开关） - 音箱接收到的贝斯吉他的直接信号，经过输入增益旋钮

（4）和Pad(衰减)开关（3）之后。

26. XLR

这是一个平衡的输出，用于连接到PA系统，调音台或进行录音和监听的音频接
口。使用高质量屏蔽线，平衡的XLR连接能提供高质量无噪音的信号。输出信号
可由线路输出电平旋钮（24）和Em. Out(仿真输出) / D.I.开关（25）精调好。

注意: 您的Unity Pro贝斯音箱不会因为XLR线路输出使用了幻像电源而损坏，并

且它也不会影响放大器的操作。

27.

此开关可用于移除XLR输出的电路连底盘的接地连接，这可以抑制连接至外部设
备时遇到嗡嗡声或噪音。如果在将XLR输出（26）连接到外部设备时确实感受到
嗡嗡声，请按下Ground Lift按钮以让电路脱离接地。

28.

此处连接到外部效果器的（单声道）输入。这也可以用作直接录音的前级放大
输出。

29.

在此连接外部效果器的（单声道）输出接口。

30.

当使用效果选择(Effect Select)开关（12）选择合唱效果器时，此控件(Chorus
Level)可调整与原始信号混合某速率的合唱效果量。其范围从非常微妙的“闪烁
(shimmer)”（通常用于在现场或录制的混音中加厚低音）到完全的“膨胀(swell)”
音色，以获得更富含氛围的声音。

31.

当在效果选择(Effect Select)开关（12）上选择了八度(Octave)时，此控件可调
节高八度和低八度的混合比例。将此旋钮设置为最小值时，只有低八度音会与原
始信号混合。设置为最大值时，只有高八度音会与原始信号混合。随着此控件朝
向中心位置移动，高八度和低八度的音都会以一定比例跟原始信号混合。

线性输出

接地开关

效果器回路发送

效果器回路返回

合唱电平

八度音混合

(LINE OUT LEVEL)

中文

7473

中文

32.

箱体连接

使用XLR线将Blackstar Unity Pro U250ACT有源贝斯音箱（另售）连接到
Cabinet Link输出接口，就可以扩展整套系统。多个U250ACT 有源贝斯音箱可
以连接在一起，创建一个接近无限功率的模块化设备，其中每个U250ACT拥有
一个定制设计的15英寸Eminence扬声器，每个可以增加高达250W的额外功率。

Cabinet Link输出电平由主音量（16）控制，并且当连接到开启Chorus效果的
Blackstar U250ACT时，会产生真正的立体声。

Footcontrollers

FS-13 2

使用任何标准单声道吉他电缆或扬声器电缆（附件）将此脚踏控制器连接至放大
器后部的脚踏开关插座（20）。

按下FS-13上的按钮“A”将打开/关闭当前的驱动器选择。按下按钮'B'将打开/关
闭当前效果选择。

FS-12 5

使用任何标准单声道吉他电缆或扬声器电缆将此脚踏控制器连接到放大器后部的
脚踏开关插座（20）。

按FS-12上的按钮“A”将滚动三个音色中的每一个。按钮'A'上方的LED将指示当
前选定的音色，其中绿色= CLASSIC，橙色= MODERN和红色= FLAT。

按钮'B'将打开/关闭您选择的驱动器。您可以同时按一下按钮'A'和'B'（滚动'向下'
），或者同时按一下按钮，'B'和'C'（滚动'向上'），选择当前激活的驱动器。按
钮'B'上方的LED将指示当前选择的驱动器，其中绿色= OD，橙色= DIST和红色=
FUZZ。当前选定的驱动器也显示在FS-12中央的显示器上。当顶部面板上的驱动
旋钮（5）为零时，驱动器混合将关闭，FS-12显示屏将变为空白。

按下'C'按钮将开启/关闭合唱效果，按钮'D'将开启/关闭Octave效果。使用可选
的FS-12脚踏开关，可以同时使用合唱和八度效果。

按下按钮'E'将启用半音调谐器。这也会将Unity Pro低音放大器的所有声音输出
静音。

任何按钮的按下都会伴随FS-12中央显示屏上相应动作的滚动信息。

FS-12 + FS-13 7

使用任何标准单声道乐器或扬声器线缆将FS-12 5路脚踏开关连接到您的Unity
Pro低音放大器，然后将提供的FS-13 2路脚踏开关连接到FS-12的“EXT”插座。

在这个配置中，FS-13上的按钮'A'将开启/关闭压缩器，按钮'B'将开启/关闭效
果循环。当使用这种7路开关配置时，FS-12显示器右侧的两个标记将显示每个
FS-13开关功能的开/关状态，如下所示。

路脚踏开关（提供）

路脚踏开关（未提供）

路开关

Unity Pro Bass U250ACT

感谢您购买Blackstar Unity Pro Bass U250ACT 有源贝斯箱体。

U250ACT有源贝斯箱体可连接到Unity Pro Bass系列中的任一个型号，为您的
设备添加250W的有功功率; 您能从录音室或排练室简单便携地带到演出场所。
U250ACT还可以连接外部前级放大器，音箱模拟器或效果处理器独立使用，并
且可以将多个U250ACT有源贝斯箱体连接在一起，以实现近乎无限的设备扩展。

U250ACT

有源设备

1.

此开关用于启动/关闭U250ACT有源音箱。

2.

附带的可拆卸电源电缆接口在这里。在使用主电源之前，务必确保Power Switch
电源开关（1）处于关闭(OFF)位置。电源线只能连接到匹配后面板上规定电压、
功率和频率要求的电源插座上。切勿断开电源线上的地线（Ground）针脚。如有
疑问，请向合格的技术人员咨询。

3.

音箱开启时，电源指示灯将亮起。

4. Cabinet Link/Line Input

这是Unity Pro Bass U250ACT有源贝斯音箱的平衡音频输入。使用XLR线（附
件）将任何Unity Pro Bass一体箱的Cabinet Link输出连接到此处。

您的U250ACT 有源贝斯音箱也可以连接到大多数外部前级放大器，音箱模拟器
或效果处理器供现场使用，功率高达250W。只需使用XLR线或¼“乐器信号线就
可以将外部设备的输出连接到U250ACT的这个输入。

5.

连接到Cabinet Link/Line Input (4)的音频信号将直接发送至此Thru直通输出，
以便更进一步扩展设备，例如连接额外的Unity Pro Bass U250ACT有源贝斯音
箱。将一条高质量的标准XLR母头转XLR公头线，从此输出连接到另一个Unity
Pro Bass U250ACT有源贝斯音箱的Cabinet Link/Line Input接口。链中增加一
个U250ACT，都会为整个系统增加250W的功率。

6.

此开关可用于移除Cabinet Link Thru (4)的电路连底盘的接地连接，这可以抑制
连接到其他U250ACT有源音箱或任何其他合适的外部设备时遇到嗡嗡声或噪音。
如果确实感受到嗡嗡声，请按下Ground Lift按钮以让电路脱离接地。

7.

该旋钮独立控制U250ACT 有源音箱的音量。连接到任一个Unity Pro Bass一体
箱的Cabinet Link输出时，请将此控件设置为最大值，并使用主音量旋钮调整设
备的总体音量，以获得最大功率的声音。或者，调低它以平衡Unity Pro一体箱
的音量，以获得更安静的声音，但会增加15”Eminence Opus喇叭的扩展低音响
应。Cabinet Link Thru输出的音量不受此音量影响控制。

背板

电源开关

主输入

电源指示灯

箱体连接

接地开关

音量

Cabinet Link/

有源箱体

线性直通

Line Thru

中文

7675

重要

-

(Passive Speaker Input)（8）。否则可能会损坏您的U250ACT。

PASSIVE

8.

U250ACT有源音箱也可以用作传统的无源音箱，用于连接带有后级放大的音
箱。找条高质量的喇叭线把外部音箱连接到此接口。在这种情况时，U250ACT
的额定功率为250W，阻抗为4欧姆。务必确保推动U250ACT的外部音箱能兼容
4欧姆一起工作，并且不能超过250W的输出功率。否则可能会损坏外接音箱和
U250ACT。

重要

U250ACT。

当使用带有主电源的有源喇叭时，请勿将电线连接至无源喇叭输入

无源喇叭输入

-

作为无源(PASSIVE)音箱使用时请勿连接电源，以免损坏Unity Pro Bass

技术参数

Unity Pro Bass U250

功率

(RMS): 250 Watts

重量

(kg): 19.2

尺寸

(mm): 485(W) x 572(H) x 361(D)

脚钉踏板: 附赠FS-13, 更多功能需另购FS-12

Unity Pro Bass U500

功率

(RMS): 500 Watts

重量

(kg): 22

尺寸

(mm): 485(W) x 612(H) x 361(D)

脚钉踏板: 附赠FS-13, 更多功能需另购FS-12

Unity Pro Bass U250ACT

功率

(RMS): 250 Watts

重量

(kg): 19.5

尺寸

(mm): 485(W) x 612(H) x 361(D)

脚钉踏板: 没有踏板

中文

中文

7877

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

8. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type
plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

11. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

12. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods
of time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.

"TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS,
DISCONNECT THE POWER-SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE."

"WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. THE APPARATUS SHALL
NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT OBJECTS FILLED
WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL NOT BE PLACED ON APPARATUS."

USA / Canada

This symbol is intended to alert the user to the presence of important

operation and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

This symbol is intended to alert the user to the presence of
uninsulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that

may be of sucient magnitude to constitute a risk of electric shock

to persons.

80

English

Warning!

Important safety information!
READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL

INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
Follow all warnings and instructions marked on the product!
Danger! High internal operating voltages.

Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this

equipment. Refer all servicing to qualied service personnel.

Clean only with a dry cloth.

Condensation can form on the inside of an amplier if it is moved from a cold
environment to a warmer location. Before switching the unit on, it is recommended

that the unit be allowed to reach room temperature.

Unauthorised modication of this equipment is expressly forbidden by Blackstar
Amplication Ltd.

Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing.

Do not expose this apparatus to rain, liquids or moisture of any type.

Avoid placing vessels lled with liquid on top of the amplier.

Do not place this product on an unstable trolley, stand or table. The product may
fall, causing serious damage to the product or to persons!

Do not cover or block ventilation slots or openings.

This product should not be placed near a source of heat such as a stove, radiator,

or another heat producing amplier.

Use only the supplied power cord which is compatible with the mains voltage
supply in your area.

Power supply cords should always be handled carefully and should be replaced if
damaged in any way.

Never break o the earth (ground) pin on the power supply cord.

The power supply cord should be unplugged when the unit is to be unused for long
periods of time.

Before the unit is switched on, the loudspeaker should be connected as described

in the handbook using the lead recommended by the manufacturer.

Always replace damaged fuses with the correct rating and type.

Never disconnect the protective mains earth connection.

High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should
therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear
hearing protection if continuously exposed to high levels.

If the product does not operate normally when the operating instructions are

followed, then refer the product to a qualied service engineer.

The U.S. Government's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has
specied the following permissible noise level exposures:

Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1½ 102

1 105

½ 110

¼ or less 115

According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could

result in some hearing loss.

Ear plug protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating

this amplication system in order to prevent a permanent hearing loss if exposure is

in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially dangerous
exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons
exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as

this amplication system be protected by hearing protectors while this unit is in

operation.

All electrical and electronic products should be disposed of separately
from the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.

English

81

82

はじめに

この度は、Blackstar Unity Proベース・アンプをお買い上げいただき、誠にあ
りがとうございます。

他のBlackstar製品と同様、本アンプもBlackstar精鋭の開発チームが長期に渡
る徹底したR&Dによって完成したものです。英国ノーザンプトンを拠点とする
Blackstarチームは皆ミュージシャンであり、ミュージシャンの自己表現ツール
として究極の1台となるよう開発しました。

すべてのBlackstar製品はロード・テストを含む社内外での過酷なテストにパ
スしており、信頼性や品質、そして何よりそのサウンドにおいてまったく妥協
のないものに仕上げております。

お買い上げになりましたBlackstar製品の性能を十分に発揮してお使いいただ
けるよう、このハンドブックの内容をよくお読みになることをお勧めします。

Blackstar製品の詳細等につきましては、Blackstarウェブサイト www.
blackstaramps.com をご覧ください。

Blackstarチーム

主な機能

Unity Proベース・システムは、歴史的なアンプのほとんどを研究し、それら
をベンチマークとし、長期に渡るテクニカル・リサーチを経て開発した製品で
す。

ベーシストがベーシストのために開発したのが、このストレートでパワフルな
本機です。

新Unity Proベース・システムのシンプルなコントロール部で、固く締まった
ローエンドで、精細なダイナミクスのあるトーンを素早く簡単に作り出すこと
ができ、

30Wモデルから500Wモデルに到るまで、斬新な機能をコンパクトなパッケー
ジに凝縮しました。

Unityシリーズは、特徴的な3タイプのプリアンプのボイシング、パワフルな3
バンドセミパラメトリックEQ、選択可能なCompressorにより、

どんな演奏スタイルでも自在なベース・トーンと他では味わえないフィールを
引き出します。

クラシックな真空管アンプから、透明感溢れるモダン・アンプまで、Unityシリ
ーズはその両方を1台で引き出せる究極のベース・アンプです。

Japanese

83

Japanese

84

フロント・パネル

1. インプット

ベースからのケーブルをここに接続します。ケーブルは、高品質の楽器用ケー
ブルをご使用ください。

2. クリップ・インジケーター

信号が入力段でクリップした場合、LEDが点灯します。パッド・スイッチ（3
）、ゲイン（4）とベースのボリューム設定のすべてによって信号レベルが決
まり、同時に入力段でクリップするレベルも決まります。入力段で信号がクリ
ップした状態（LEDが点灯）でも、アンプを傷める原因にはならず、欲しいサ
ウンドの種類によってはむしろ好ましい場合もあります。

3. パッド・スイッチ

お使いのベースのピックアップのタイプによって、このスイッチでゲイン・レ
ンジを切り替えます。ガイドラインとしては、パッシブ・ピックアップの場合
は0dBに、アクティブ・ピックアップの場合は-10dBにセットするのが一般的
です。

4. ゲイン

プリアンプに送る入力信号のゲインを調節します。

クリーントーンでお使いの場合は、強く弾いた時にクリップ・インジケーター
（2）のLEDが点灯するレベルにまでゲインを一旦上げ、そこからLEDが点灯
しないレベルにゲインを下げます。

ドライブ（6）使用時は、歪みの深さをゲインで調節します。

入力段でのクリップはアンプを傷める原因にはなりませんし、欲しいサウンド
の種類によってはむしろ好ましい場合もあります。

7. Mid

トーンの中音域周波数の量を調整します（8）特定の周波数の量を±12dBの調
整をします。 センターポジションでの中音周波数の出力はフラットです。

ツマミを左に回して設定を低くすると、中音域が削れた、抑えたトーンのサウ
ンドになり、右に回すと、ライブミックスで際立つような芯のあるサウンドに
なります。

8. Frequency

200Hzから2KHzの範囲で周波数を調節できます。

Mid（7）がセンターポジションにある場合は聴感上の効果はありません。

9. High

トーンの高音周波数を調整し、5KHzで±15dBの調整を行います。センターポ
ジションでの高音

10. Chorus Select

CHORUSエフェクトのオン/オフを切り替えます。

ライブや録音でしばしば使用される、ベースサウンドを際立たせる"Shimmer"
エフェクトを搭載しています。

オプションの2ウェイ・フットスイッチ（16）を使ってChorusオン/オフを切
り替えることができます。

11. Compressor Select

コンプレッサーのオン/オフを切り替えます。

コンプレッサーの入力は、ゲイン（4）のレベルを上げる事で太くなり、小音量
で弾くときにサウンドを太くするために使用されます。

Japanese

5. Voice Select

3タイプのプリアンプ・キャラクターから選択できます

 CLASSIC – 真空管アンプのようなグロウル・トーン。
 MODERN – ヘッドルームに余裕のある幅広いダイナミクス。
 OVERDRIVE – 豊かな倍音を持ち、スムーズでオープンなオーバードライブ

オーバードライブボイスはオプションの2ボタン式フットスイッチ（16）で選
択することもできます。

6. Low

トーンの低音周波数の量を調整します。80Hzで±10dBの調整をします。セン
ターポジションでの低音周波数の出力はフラットです。

ツマミを右に回すと、より深くてレゾナンスが効いたサウンドが得られます。

12. エフェクト・セレクト

シンプルながらもパワフルなエフェクトを選択できま
す。OFF、CHORUS、OCTAVEから選べます。コーラスとオクターブのエフ
ェクト・レベルはリアパネルの専用コントロールで調節できます。

エフェクトのオン/オフは付属のFS-13 2ウェイ・フットスイッチで切り替えが
できます。フロントパネル上でエフェクトを選び、そのオン/オフをフットスイ
ッチで切り替えるシンプルなものです。

別売オプションのFS-12フットコントローラーを使用すれば、コーラスとオク
ターバーの同時使用が可能になります。詳しくは、フットコントローラー・セ
クション（15ページ）をご覧ください。

13. パワー・インジケータ

本機の電源がオンの時にインジケーターが点灯します。

Japanese

8685

Japanese

リア・パネル

14. 電源スイッチ

アンプの電源をオン/オフする際に使用します。

15. 電源コネクター

付属の電源コードをこのコネクターに接続します。必ず本機の電源がオフの状
態で接続してください。また、電源コードは本機リアパネルに記載の電圧、周
波数に合ったコンセントに接続してください。電源コードのプラグ部分のアー
ス（グランド）ピンは絶対に切り取ったりしないでください。ご不明の点があ
りましたらサービス窓口や専門知識のある方にお問い合わせください。

16. フットスイッチ

2ウェイ・フットスイッチ（別売のBlackstar FS-8など）を1/4インチ（標準）
プラグの楽器用ケーブル（シールド）またはスピーカー・ケーブルで接続しま
す。 'Tip'接続（通常は左側ボタン）は、通常の音（5）とオーバードライブを
切り替えます。 'Ring'接続（通常は右側のボタン）はChorusエフェクトのオ
ンとオフを切り替えます。

17. MP3 / Line In インプット

スマートフォンやタブレット、ラップトップ、MP3プレイヤー等の3.5mmジャ
ックからのオーディオ信号を、このジャックに接続する際に使用します。

接続は3.5mmプラグのケーブル（別売）をご使用ください。オーディオ信号の
ボリュームは、再生側の機器で調節します。

アンプのボリュームはマスター・ボリューム（12）で調節します。
MP3/LINEインプットからのオーディオ信号は、アンプの音とミックスされて

LINEアウトプット(18)とXLR LINE　LINEアウトプット(20)からされます。

18. Line アウト

LINE録音用の出力や、練習用のヘッドホン出力のデュアルモノ1/4インチLINE
アウトです。

出力レベルは、LINE出力レベルノブ（19）の位置によって設定されます。無音
状態で練習をするには、マスターボリュームノブ（12）をゼロに設定します。

19. Line 出力レベル

ヘッドフォンでのモニターやLINE録音用の出力レベルを設定するために使用さ
れる1/4 "LINE出力（18）とXLRLINE出力（20）用の音量コントロールです。

このコントロールは内蔵スピーカーの音量には影響しません。

21. グランド・リフト

XLR LINE出力（20）の回路とシャーシ間のアース接続を切り離す事ができま
す。これは、外部デバイスへの接続時にハムまたはノイズが発生した場合に役
立ちます。回路上のグランド押し離すことでグランドループによるノイズを除
去します。

22. キャビネットリンク

XLRケーブルをCabinet Link出力に接続し、Blackstar Unity Bass U250ACT
アクティブキャビネット（別売）にセットアップします。

複数のU250ACTアクティブキャビネットをリンクすると、無制限のパワー、
モジュラー設定が可能になります。

各U250ACTは、カスタム設計の15インチエミンススピーカーを使用して最大
250Wの追加電力を供給します。

キャビネットリンクの出力レベルはマスターボリューム（12）でコントロール
されます。

UNITY 250ACT

Japanese

UNITY 250ACTUNITY BASS COMBO

20. XLR Line アウト

レコーディングやライブ用のPA、ミキサーへの接続、または録音/モニタリン
グ用のインターフェイスに接続するためのバランス出力端子です。

XLR端子からのバランス出力接続は、ノイズのない高品質の信号を提供しま
す。出力レベルは、LINE出力レベルノブ（19）で設定します。

注意：本機は、XLR LINEアウトにファンタム電源を供給しても破損しません
が、ファンタム電源を供給してもアンプの動作は何も変わりません（ので供給
しないでください）。

8887

Technical Specification

Unity Pro Bass U30

出力 (RMS): 30 Watts

重量 (kg): 10

寸法 (mm): 395(W) x 435(H) x 285(D)

Footswitch (別売): FS-8,又は同等のラッチ式2ボタン・フットスイッチ

Unity Pro Bass U60

出力 (RMS): 60 Watts

重量 (kg): 12

寸法 (mm): 410(W) x 465(H) x 295(D)

Footswitch (別売): FS-8,又は同等のラッチ式2ボタン・フットスイッチ

Unity Pro Bass U120

出力 (RMS): 120 Watts

重量 (kg): 15

寸法 (mm): 445(W) x 515(H) x 325(D)

Footswitch (別売): FS-8,又は同等のラッチ式2ボタン・フットスイッチ

Japanese

9089

English

U30, U60, U120 Front Panel

English

Deutsch

Français

Español

Japanese

U30, U60, U120 Rear Panel

INPUT

0dB

-10dB

GAIN

LOWLOW HIGHHIGHMIDMID

FREQUENCYFREQUENCY

MASTER

OFF

ON

OFF

ON

Deutsch

Français

Español

Japanese

中文

14 15 16 17

18

19

中文

20 21 22

9191