Blackstar FLY3 Acoustic Pack, FLY103 Acoustic Owner`s manual
102401M-VB-1 11/19
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
FLY 3, FLY 103
ACOUSTIC
Owner’s Manual
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK
11
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including ampliers) that produce heat.
9. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
10. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
11. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
“TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS,
DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE”.
“WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. THE APPARATUS SHALL
NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT OBJECTS FILLED
WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL NOT BE PLACED ON APPARATUS”.
This apparatus is for professional use only!
USA / Canada
32
English
Warning!
Important safety information!
READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
Follow all warnings and instructions marked on the product!
Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this
equipment. Refer all servicing to qualied service personnel.
Clean only with a dry cloth.
Condensation can form on the inside of an amplier if it is moved from a cold
environment to a warmer location. Before switching the unit on, it is recommended
that the unit be allowed to reach room temperature.
Unauthorised modication of this equipment is expressly forbidden by Blackstar
Amplication Ltd.
Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing.
Do not expose this apparatus to rain, liquids or moisture of any type.
Do not place this product on an unstable trolley, stand or table. The product may
fall, causing serious damage to the product or to persons!
Do not cover or block ventilation slots or openings. This unit must only be used in
a well ventilated area and never switched on when it is within a poorly ventilated
space, such as a bookcase.
This product should not be placed near a source of heat such as a stove, radiator,
or another heat producing amplier.
Use only the supplied power cord which is compatible with the mains voltage
supply in your area.
Power supply cords should always be handled carefully and should be replaced
if damaged in any way.
Never break o the earth (ground) pin on the power supply cord.
The power supply cord should be unplugged when the unit is to be unused for
long periods of time.
An apparatus with Class 1 construction should be connected to a mains socket
outlet with a protective earthing connection.
The mains plug of the power supply cord should remain readily accessible.
Never disconnect the protective mains earth connection.
A warning that batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed
to excessive heat such as sunshine, re or the like.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
Only use the approved Blackstar AC/DC power supply.
High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should
therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear
hearing protection if continuously exposed to high levels.
If the product does not operate normally when the operating instructions are
followed, then refer the product to a qualied service engineer.
The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
has specied the following permissible noise level exposures:
Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1½ 102
1 105
½ 110
¼ or less 115
According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could
result in some hearing loss.
Ear plug protectors in the ear canals or over the ears must be worn when
operating this amplication system in order to prevent a permanent hearing loss if
exposure is in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially
dangerous exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all
persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels
such as this amplication system be protected by hearing protectors while this
unit is in operation.
All electrical and electronic products should be disposed of separately
from the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.
English
54
English
Introduction
Thank you for purchasing this Blackstar FLY Series amplier.
The FLY 3 Acoustic is an innovative mini amp which combines our vast design
experience with our years of research and development into acoustic guitar
ampliers, into one compact, portable amplier – perfect for practice when
on-the-FLY. You can also plug in your phone, MP3 player, laptop or tablet into the
FLY 3 Acoustic and jam along to your favourite songs.
The FLY 103 Acoustic is a mini cabinet which, when connected to the FLY 3
Acoustic, creates a stereo setup for your acoustic guitar playing and music; a
perfect combination for creating big sound and great tone whilst jamming, it also
gives great output when used with other devices via the MP3 / LINE IN socket.
Like all Blackstar products, the FLY 3 Acoustic/FLY 103 Acoustic is the result
of countless hours of painstaking research and development by our world-class
design team; based in Northampton (UK), the Blackstar team are all experienced
musicians themselves, and the sole aim of the development process when creating
our products is to provide guitarists with ultimate tools for self-expression.
All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to
ensure that they are truly uncompromising in terms of quality, reliability and above
all – TONE!
If you like what you hear and want to nd out more about the Blackstar range of
products, please visit our website at www.blackstaramps.com.
Thanks!
The Blackstar Team
Features
The FLY 3 Acoustic is a compact mini amp with big TONE. Combining two preset
acoustic EQ shapes and a built-in ECHO - it’s the perfect take-anywhere acoustic
amp.
Designed for use with any acoustic instrument with a pickup, the FLY 3 Acoustic
has a multitude of use cases; amplifying your acoustic guitar, recording your ukulele
or even busking your electric violin or mandolin. The FLY 3 Acoustic is your go-to
acoustic mini amp.
The MP3 / Line In jack allows you to connect your FLY 3 Acoustic to a music device
and jam along to your favourite tunes; it’s great as a speaker for your phone, tablet
or PC / laptop.
A 3.5mm Line Out allows you to record your acoustic tones, or send your output
to a PA for live performances. You can also connect headphones to this output for
home use.
Capable of being powered by batteries, you can take your FLY 3 Acoustic with you
wherever you go and always get ‘the sound in your head’!
English
76
English
Front Panel
1. Input
Plug your acoustic instrument in here. Always use a good quality screened guitar
lead.
2. Volume
This controls the volume of the amplier. Turning it clockwise increases the volume.
3. Shape Select
Press this switch to choose between two EQ shapes. When the switch is in the
‘out’ position, a at EQ response is applied. This is a good natural sound for most
instruments. When the switch is in the ‘in’ position, a mid cut, as well as some low
and high boost is applied for an alternative sound.
4. Bass
The Bass control adjusts the amount of low-end frequencies in your tone. Turning it
clockwise increases the amount of low-end frequencies, and counter-clockwise will
reduce the amount of low-end frequencies.
5. Treble
The Treble control adjusts the amount of high-end frequencies in your tone. Turning
it clockwise increases the amount of high-end frequencies, and counter-clockwise
will reduce the amount of high-end frequencies.
6. ECHO LEVEL
Adjust the ECHO LEVEL knob to change the mix ratio of echo signal to dry signal.
The higher the ECHO LEVEL setting, the greater the level of echoed signal.
10. Power
This switch is used to turn the FLY 3 Acoustic on and o; when using batteries, the
FLY 3 Acoustic’s power light will dim as the power in the batteries runs out.
11. Power Indicator Light
The power indicator will light when the amplier is switched on.
Rear Panel
1. DC Input (PSU-1)
Connect external Power supply here.
WARNING: Only use a Blackstar approved power supply. (PSU-1, 6.5V 1.5A min.)
2. Battery Compartment
Insert batteries here for portable use. We recommend using rechargeable (NiMH) or
Alkaline batteries in your FLY 3 Acoustic to get the most out of using it on the go.
6 x AA batteries (rechargeable).
3. Extension Cabinet (FLY 103 Acoustic)
Connect your FLY 3 Acoustic to a FLY 103 Acoustic using the FLY 103 Acoustic’s
built-in cable, to create a 6W stereo set-up.
(Extension cabinet sold separately)
English
7. ECHO TIME
Toggle this knob to change the amount of time for the ECHO TIME eect – turn
the control clockwise to increase the delay, and counter-clockwise to decrease the
delay. Short delays give a “slapback” eect, whilst longer delays are suited to more
ambient eects.
8. MP3 / Line In
Play audio from your phone, MP3 player, tablet or laptop through the FLY 3 Acoustic
using an AUX cable (sold separately). Adjust the player’s volume to match that of
your guitar to enable you to play along.
Note: this connection is stereo.
9. Line Out
This output provides the natural tone of your amplier for connection to headphones,
a recording device, mixing desk or PA.
Note: when a lead is connected here, the combo’s internal speaker is disconnected.
98
Deutsch
Bitte benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen und schalten Sie es nie
in schlecht belüfteten Umgebungen, wie z.B. Schränken o.ä. an.
Deutsch
All electrical and electronic products should be disposed of separately
from the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.
10 11 11
Deutsch
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Verstärker aus der Blackstar FLY-Serie
entschieden haben.
Der FLY 3 Acoustic ist ein innovativer Mini-Verstärker, der unsere große Erfahrung
im Bereich Design mit einer akribischen Forschung und Entwicklung von
akustischen Gitarrenverstärkern vereint: Das Ergebnis ist ein kompakter und
portabler Verstärker für den Einsatz unterwegs. Sie können zudem Ihr Telefon/
Smartphone, einen MP3-Player, ein Laptop oder ein Tablet am FLY 3 Acoustic
anschließen und dann zu Ihren Lieblingstiteln dazu spielen.
Die FLY 103 Acoustic ist eine Miniatur-Lautsprecherbox, die sich in Verbindung
mit dem FLY 3 Acoustic in ein Stereo-Setup für Ihre Akustikgitarre und die
Musikwiedergabe verwandelt: Dadurch erzielen Sie beim Jammen bereits einen
mächtigen und perfekten Sound und protieren zudem von einer höheren
Wiedergabelautstärke für Geräte, die Sie über die Buchse MP3 / LINE IN
anschließen.
Die Modelle FLY 3 Acoustic/FLY 103 Acoustic sind – wie alle Produkte von
Blackstar – das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer Arbeit durch unser
erstklassiges Entwickler-Team. Die erfahrenen Musiker aus dem Blackstar-Team
in Northampton (UK) verfolgen ein einziges Ziel: Gitarristen das bestmögliche
Equipment zur Verfügung zu stellen, damit diese sich optimal selbstverwirklichen
können.
Alle Blackstar-Produkte wurden sowohl in unseren Labors als auch im Live-Betrieb
auf Herz und Nieren getestet, um sicherzustellen, dass sie in puncto Qualität,
Zuverlässigkeit und vor allem SOUND absolut kompromisslose Ergebnisse liefern!
Wenn Sie mehr über die Blackstar-Produktreihe erfahren möchten, besuchen Sie
unsere Webseite unter www.blackstaramps.com.
Vielen Dank!
Das Blackstar-Team
Merkmale
Der FLY 3 Acoustic ist ein kompakter Mini-Verstärker mit mächtigem SOUND. Mit
zwei akustischen EQ-Kennlinien und einem integrierten Echo empehlt er sich als
perfekter Allroundverstärker für unterwegs.
Der FLY 3 Acoustic eignet sich für den Anschluss jedes akustischen Instruments
mit Tonabnehmer und empehlt sich daher für ganz unterschiedliche Anwendungen
wie die Verstärkung Ihrer akustischen Gitarre, die Aufnahme Ihrer Ukulele oder auch
die Abnahme Ihrer elektrischen Violine oder Mandoline. Der FLY 3 Acoustic ist Ihr
perfekter Akustikverstärker für unterwegs.
Über die Buchse MP3 / Line In können Sie ein externes Wiedergabegerät an
Ihrem FLY 3 Acoustic anschließen und zu Ihren Lieblings-Songs dazu spielen:
Der Verstärker eignet sich auch hervorragend als Lautsprecher für Ihr Telefon/
Smartphone, Tablet oder Ihren PC/Laptop.
Über einen Line Out als 3,5 mm Miniklinke können Sie Ihren Akustiksound
aufnehmen oder für Live-Darbietungen auf eine PA speisen. Zudem können Sie hier
einen Kopfhörer für den Einsatz zuhause anschließen.
Für den Einsatz unterwegs kann der FLY 3 Acoustic auch mit Batterien betrieben
werden, sodass Sie Ihre persönlichen Klangvorstellungen einfach überall umsetzen
können!
Deutsch
1312
Deutsch
Bedienfeld
1. Input
Hier schließen Sie Ihr akustisches Instrument an. Verwenden Sie in jedem Fall ein
hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel.
2. Volume
Dieser Regler steuert die Lautstärke Ihres Verstärkers. Im Uhrzeigersinn heben Sie
die Lautstärke an.
3. Shape Select
Mit dieser Taste schalten Sie zwischen zwei EQ-Kennlinien um. Wenn die Taste nicht
gedrückt ist, ist die EQ-Kennlinie linear ausgelegt: Der Sound klingt sehr natürlich
und empehlt sich für die meisten Instrumente. Wenn die Taste gedrückt ist, werden
die Mitten abgesenkt und Bässe und Höhen angehoben, um einen alternativen
Klangeindruck zu erzeugen.
4. Bass
Der Bass-Regler steuert den Anteil der tiefen Frequenzen im Gesamt-Sound.
Wenn Sie ihn im Uhrzeigersinn aufdrehen, werden die Bässe verstärkt, gegen den
Uhrzeigersinn dagegen abgesenkt.
5. Treble
Der Regler Treble steuert den Anteil der hohen Frequenzen im Gesamtsound aus.
Wenn Sie ihn im Uhrzeigersinn aufdrehen, werden die Höhen verstärkt, gegen den
Uhrzeigersinn dagegen abgesenkt.
6. ECHO LEVEL
Mit dem Regler ECHO LEVEL steuern Sie das Mischungsverhältnis zwischen dem
Echo- und dem unbearbeiteten Signal. Je höher ECHO LEVEL eingestellt wird,
desto lauter wird das Echo-Signal zugemischt.
Anmerkung: Sobald hier ein Kabel angeschlossen wird, schaltet sich der interne
Lautsprecher des Combos ab.
10. Power
Mit diesem Schalter wird der FLY 3 Acoustic ein- bzw. ausgeschaltet. Im
Batteriebetrieb des FLY 3 Acoustic wird die Power-LED gedimmt, wenn die
Batteriekapazität zur Neige geht.
11. Power-LED
Die Power-LED ist aktiv, wenn Sie den Verstärker einschalten.
Rückseite
1. Netzteilbuchse (PSU-1)
Hier schließen Sie ein externes Netzteil an.
WARNUNG: Verwenden Sie in jedem Fall ein von Blackstar zugelassenes Netzteil.
(PSU-1, min. 6,5 V 1,5 A).
2. Batteriefach
Hier setzen Sie Batterien für den mobilen Betrieb ein. Wir empfehlen den Einsatz
von wiederauadbaren (NiMH) oder Alkaline-Batterien mit Ihrem FLY 3 Acoustic: So
erzielen Sie unterwegs die besten Ergebnisse.
6 x Typ AA Batterien (wiederauadbar).
3. Extension Cabinet (FLY 103 Acoustic)
Verbinden Sie Ihren FLY 3 Acoustic über diese Buchse mit einer FLY 103 Acoustic:
Verwenden Sie dazu das integrierte Kabel der FLY 103 Acoustic, um ein StereoSetup mit 6 Watt zu erstellen.
(Der Erweiterungslautsprecher ist separat erhältlich)
Deutsch
7. ECHO TIME
Mit diesem Regler steuern Sie den Zeitwert für den Eekt ECHO TIME: Im
Uhrzeigersinn nehmen die Delay-Intervalle zu, gegen den Uhrzeigersinn werden
sie kürzer. Kurze Delays sorgen für einen „Slapback“-Eekt, während sich längere
Delays eher für räumliche Eekte empfehlen.
8. MP3 / Line In
Schließen Sie Ihr Telefon/Smartphone, MP3-Player, Tablet oder Laptop mit einem
(separat erhältlichen) AUX-Kabel an dieser Buchse an, um externes Audiomaterial
über den FLY 3 Acoustic wiederzugeben. Zum Üben passen Sie die Lautstärke der
externen Quelle an den Pegel Ihrer Gitarre an.
Anmerkung: Es handelt sich hierbei um einen Stereo-Anschluss.
9. Line Out (sortie ligne)
Dieser Ausgang gibt den unverfälschten Klang Ihres Verstärker aus und empehlt sich
zum Anschluss an einen Kopfhörer, eine Aufnahmegeräte, Mischpult oder ein PA.
1514
Loading...