
SIGNALFLUSS IN IHRER TT PATCHBAY
Der Signaluss durch ein Patchbay-Modul wird beeinusst sowohl von
den physikalischen Anschlüssen als auch von der Moduseinstellung
(Normalisiert, Nicht-Normalisiert oder Halb- Normalisiert). Der
normale Signaluss für ein Steckfeld ist, dass die Signale von den
oberen hinteren Anschlüssen in das Steckfeld hinein und von den
unteren hinteren Anschlüssen aus dem Steckfeld heraus ießen.
Auf der Vorderseite der Patchbay sind die Anschlüsse der oberen
Reihe Ausgänge und die Anschlüsse der unteren Reihe Eingänge.
Ist jeweils ein Kabel an der oberen und unteren Buchse der Rückseite
eines einzelnen Patchbay-Moduls verbunden, ießt das Signal direkt
von der oberen Buchse zur Unteren. Diese Anschlussart sollte für die
“Standard”-Konguration Ihrer Hardware verwendet werden - die Art
und Weise, in der Sie Ihre Signale im Alltag ießen lassen möchten.
Fig. 1
Wenn an den oberen Anschlüssen eines Moduls keine Buchsen
angeschlossen sind, wird ein Signal vom vorderen unteren Eingang
zum hinteren unteren Ausgang durchgeschaltet.
Wenn alle vier Buchsen eines Patchbay-Modul verbunden sind, wird ein
Signal, das an den hinteren oberen Eingang des Patchbays
angeschlossen ist, an den vorderen oberen Ausgang geleitet, während
das Signal vom vorderen unteren Eingang an den hinteren unteren
Ausgang geleitet wird.
NORMALISIERTER BETRIEB
Fig. 2
einem Kompressor und schließlich zu einem Reverb leiten. Die
Verbindung eines Kabels, das hinten unten eingesteckt wird, wird
unterbrochen, wenn ein Kabel vorne oben eingesteckt wird.
HALB-NORMALISIERTER BETRIEB
Wenn ein Modul auf halb-normalisiert eingestellt ist und Verbindungen
zu den Buchsen hinten oben, hinten unten und vorne oben hergestellt
werden, wird das Signal von hinten oben nach vorne oben
durchgereicht - ohne die in Abbildung 1 gezeigte Verbindung zu
unterbrechen.
Fig. 5
Damit können Sie die Patchbay als Multisplitter verwenden, der
das in die Patchbay eingehende Signal an zwei verschiedene Ziele
sendet; sehr nützlich für die parallele Verarbeitung Ihres Signals und
für Monitoring-Anwendungen. Wenn Sie ein Kabel in die vordere
untere Buchse eines halbnormalen Moduls einstecken, wird die
Verbindung zwischen den hinteren Buchsen unterbrochen.
NICHT-NORMALISIERTER BERTRIEB
Auch bekannt als “offen”. In der nicht-normalisierten Konguration
sind die oberen und unteren Buchsenreihen nicht verbunden.
Module, die auf nicht-normalisierten Betrieb eingestellt sind, leiten
das Signal direkt von vorne nach hinten oder von hinten nach vorne,
aber nicht vertikal. Dies ist nützlich für Setups, bei denen Sie nicht
möchten, dass Ihre Geräte automatisch weitergeleitet werden.
PHANTOMSPEISUNG
WWir raten davon ab, Phantomspeisung durch die Patchbay zu leiten,
da dies die Möglichkeit bietet, Phantomspeisung an ein Gerät zu senden
das dafür nicht ausgelegt ist; Ernste Schäden könnten die Folge sein!
DB25 VERKABELUNG
Die PBR TT Patchbay verwendet die Tascam DB25Verdrahtungskonvention. Einige Audiogeräte verwenden die
Yamaha-Konvention. Prüfen Sie die Dokumentation für Ihre
andere DB25-Hardware, um die Kompatibilität sicherzustellen.
PBR TT
Patchbay
Fig. 3
Wenn ein Modul auf “Normalisiert” eingestellt ist und Verbindungen zu
den oberen hinteren und vorderen Buchsen hergestellt werden, wird
das Signal von der oberen hinteren zur oberen vorderen Buchse
durchgeschleift, wodurch die in Abbildung 1 dargestellte Verbindung
unterbrochen wird.
Fig. 4
Bei einer normalisierten Konguration können Sie mehrere Geräte in
Reihe schalten, indem Sie Patchkabel an der Vorderseite der Patchbay
verwenden, um mehrere Ihrer Geräte miteinander zu verbinden.
Sie könnten zum Beispiel ein Signal von einem Vorverstärker zu
HINWEIS
Dieses Handbuch enthält allgemeine Informationen, Vorbereitungen für den Gebrauch, Installations- und Betriebsanweisungen für die Black Lion Audio PBR-Series
Patchbays.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Black Lion Audio übernimmt keinerlei Garantien in Bezug
auf dieses Handbuch, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigenden
Garantien der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Black
Lion Audio haftet nicht für hierin enthaltene Fehler oder direkte, indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden in Verbindung mit der Bereitstellung, Leistung oder
Verwendung dieses Materials.
©2023 Black Lion Audio. Das Black Lion Audio ‘Lion Face’ Logo, BLA, sind Marken
oder eingetragene Marken von Black Lion Audio. Dieses Handbuch und jegliches
damit verbundene geistige Eigentum unterliegen dem Urheberrechtsschutz. Kein
Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form in irgendeiner Form ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Black Lion Audio vervielfältigt werden.
Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeregistern, Öfen Heizkörpern, oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen.
9. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/
Zubehörteile.
10. Verwenden Sie das Gerät nur mit einem Wagen, Ständer, Stativ,
einer Halterung oder einem Tisch, die vom Hersteller angegeben
oder mit dem Gerät verkauft werden. Wenn ein Wagen verwendet
wird, ist beim Bewegen der Wagen-Geräte-Kombination Vorsicht
geboten, um ein Umkippen des Geräts zu vermeiden.
11. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal. Das Gerät muss gewartet werden, wenn es in irgendeiner
Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt ist, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät
gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
war, wenn es nicht normal funktioniert oder wenn es fallen gelassen
wurde.
12. Dieses Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden,
und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.
B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
13. Jegliche Änderungen oder Modikationen, die in dieser Anleitung
ausdrücklich genehmigt wurden, können dazu führen, dass Sie die
Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts verlieren.
KONFORMITÄT
Der Black Lion Audio PBR-TT entspricht allen anwendbaren /
RoHS/ WEEE-Richtlinien der Europäischen Union.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da dies zum
Erlöschen der Garantie führt. Bitte überprüfen Sie Ihr Gerät bei
Erhalt sorgfältig und senden Sie es bei Problemen sofort an die
Verkaufsstelle zurück. Danach gilt die Standardgarantie von Black
Lion Audio von 3 JAHREN auf Material- und Verarbeitungsfehler.
INTERNATIONAL
Für Service- oder Garantieleistungen wenden Sie sich bitte
über den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben
haben, an den Black Lion Audio Distributor in Ihrem Land.
EINGESCHRÄNKTE 3-JAHRES-GARANTIE
Black Lion Audio garantiert dem Erstkäufer des PBR TT für einen
Zeitraum von DREI (3) JAHREN, dass das Gerät frei von Materialund Verarbeitungsfehlern ist. Im Falle eines solchen Mangels wird
das Produkt kostenlos repariert oder nach unserer Wahl durch ein
neues ersetzt, wenn es zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs
oder eines anderen Nachweises des Kaufdatums an Black Lion
Audio geliefert wird. Die Garantie schließt Probleme aus, die auf
normale Abnutzung, Missbrauch, Transportschäden oder eine nicht
bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts zurückzuführen sind.
Alle Teile und Arbeitsleistungen sind durch diese beschränkte
Garantie abgedeckt. Sollte Black Lion Audio jedoch feststellen,
dass das Gerät durch Missbrauch beschädigt oder defekt
wurde, behalten wir uns das Recht vor, dem Kunden die
Kosten für die Reparatur in Rechnung zu stellen.
Black Lion Audio haftet nicht für Schäden, die auf Unannehmlichkeiten,
Nutzungsausfall des Produkts, Zeitverlust, Betriebsunterbrechungen
oder kommerziellen Verlusten oder sonstigen Schäden beruhen,
unabhängig davon, ob es sich um zufällige oder Folgeschäden handelt
oder nicht. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte,
und Sie können weitere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.
Diese Garantie ist nicht übertragbar.
ANSCHLÜSSE
Die PBR TT bietet 96 Anschlusspunkte für Ihr Studio-Equipment und
ermöglicht die feste Installation und das Routing Ihrer bevorzugten
Hardware, während sie gleichzeitig exibles und kreatives Patching
ermöglicht.
Die PBR TT Patchbay bietet einen normalisierten, nicht- normalisierten
und halb- normalisierten Betrieb, der von der Oberseite des Geräts auf
Modulbasis umgeschaltet werden kann. Ein Modul ist in diesem Zusammenhang ein beliebiger Satz von vertikal ausgerichteten Buchsen an
der Patchbay; TT auf der Vorderseite und DB25 auf der Rückseite.
2
Bei einer typischen Patchbay-Konguration werden die Ausgänge
der Geräte an die obere hintere Reihe der Patchpunkte und die
Eingänge der Geräte an die untere hintere Reihe angeschlossen.
Zum Beispiel würden Sie den Eingang eines Delays oder Kompressors an einen DB25-Ausgang auf der Rückseite der Patchbay
anschließen und den Ausgang des Delays mit einem DB25-Eingang
verbinden, der sich ebenfalls auf der Rückseite bendet.
1
3
U.S.A.
Sollte Ihr Black Lion Audio-Produkt einen Service benötigen,
kontaktieren Sie uns bitte über unsere Kundenservice-Seite:
https://www.blacklionaudio.com/contact. Bevor Sie ein
Gerät an uns zurücksenden, müssen Sie eine RA # (Return
Authorization number) von uns erhalten. Diese RA-Nummer
muss deutlich auf der Außenseite des Kartons vermerkt sein.
Bitte verpacken Sie die Geräte sicher… Am besten verwenden Sie
die Originalverpackungsmaterialien. Black Lion Audio kann nicht
für Schäden verantwortlich gemacht werden, die beim Versand an
uns durch schlechte Verpackung entstehen. BITTE VERPACKEN
SIE SORGFÄLTIG und SICHERN SIE DIE SENDUNG VOLLSTÄNDIG.
1. Symmetrische TT-Anschlüsse: Akzeptiert TT (Bantam)-Buchsen
für den Anschluss und das Routing Ihrer Audiogeräte. Akzeptiert
symmetrische Anschlüsse.
2. Normalisiert/Nicht- Normalisiert /Halb- Normalisiert Schalter:
Schalter schaltet das Routing für das jeweilige Modul zwischen Normal-, Nicht-Normal- und Halb-Normal-Betrieb um. Schalter oben
= Halb-Normal, Schalter Mitte = Nicht-Normal. Schalter unten =
Normal
4
3. Akzeptiert DB25-Anschlüsse (acht Kanäle in einem Break-
out-Kabel) für den Anschluss an die Ein- und Ausgänge Ihrer
Außengeräte. Üblicherweise wird die obere Reihe der Anschlüsse
mit den Geräteausgängen und die untere Reihe mit den Geräteeingängen verbunden.
4. Erdungslasche. Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem Er-
dungsdraht mit Ihrem Außengerät, um Störungen durch Erdungsschleifen zu vermeiden.