Page 1
PLAC ZABAW
WIEK:
3+
LIMIT WAGOWY:
135kg
MONTAŻ:
a
A
- Ten produkt jest przeznaczony do jednoczesnego użytku przez maksymalnie 3 dzieci w wieku od 3 do 8 lat.
- Siedzisko huśtawki: Zalecana maksymalna waga każdego użytkownika wynosi 45,4 kg.
- Spodek do huśtawki: Zalecana łączna waga wszystkich 2 użytkowników nie może przekraczać 90 kg.
- Przed rozpoczęciem montażu lub użytkowania tego zestawu huśtawek należy uważnie przeczytać całą instrukcję
obsługi.
- Podczas korzystania z tego sprzętu należy przestrzegać wszystkich instrukcji i ostrzeżeń.
- Nie używaj huśtawki na twardym podłożu, betonie lub jakiejkolwiek innej twardej powierzchni.
- Urządzenie musi być zakotwiczone (kotwy nie wchodzą w skład zestawu). Należy skonsultować się z lokalnym
wykonawcą w sprawie najlepszego sposobu zakotwiczenia produktu w miejscu instalacji.
- Montaż wymaga co najmniej dwóch osób dorosłych.
Z
achowaj niniejszą instrukcję obsługi na przyszło
OSTRZEŻE
NI
E
ść
Page 2
WP
RO
WADZE
Szanowny Kliencie,
atulujemy zakupu zestawu do zabawy! Prosimy o dokładne przeczytanie i zrozumienie treści niniejszej
Gr
instrukcji obsługi. Zawiera ona szczegółowe instrukcje i ostrzeżenia, które należy przestrzegać, aby zapobiec
obrażeniom.
Ten zestaw do zabawy przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczony do użytku
publicznego ani komercyjnego. Gwarancja traci ważność, jeśli zestaw będzie używany w zastosowaniach
komercyjnych.
Produkt został zaprojektowany dla dzieci w wieku od 3 do 8 lat. Dzieci NIE mogą korzystać z zestawu, dopóki nie
zostanie on prawidłowo zmontowany i skontrolowany przez osobę dorosłą. W trakcie zabawy dzieci muszą by
nieustannie nadzorowane przez dorosłych. Nie wolno dopuszczać dzieci poniżej 6. roku życia w pobliże zestawu
w trakcie jego montażu–drobne elementy mogą stwarzać ryzyko zadławienia.
Sprzęt musi być zamontowany na wypoziomowanym podłożu. Nierówności terenu należy wyrównać przed
rozpoczęciem montażu. Instalacja na pochyłym lub nierównym gruncie może prowadzić do nadmiernego
naprężenia złączy, co grozi ich obluzowaniem i niestabilnością zestawu, a w konsekwencji poważnymi
obrażeniami.
Należy upewnić się, że w promieniu co najmniej 180 cm (6 stóp) wokół zestawu nie ma żadnych przeszkód ani
konstrukcji (np. przewodów elektrycznych, gałęzi, budynków, płotów, garaży itp.).
NI
E
ć
Z
alecenia Komisji Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (Consumer Product Safety Commission) mówią,
ż
e zestawy zabawowe należy instalować i utrzymywać na warstwie co najmniej 23 cm (9 cali) materiału
amortyzującego, np. wiórów drewnianych, ściółki, rozdrobnionej gumy (dla zestawów do
piasku lub żwiru (dla zestawów do 150 cm wysokości). Ziemia i trawa – choć powszechnie stosowane – nie
zapewniają wystarczającej ochrony przed urazami głowy. Materiał amortyzujący powinien znajdować się co
najmniej 180 cm od sprzętu we wszystkich kierunkach. Dla huśtawek, nawierzchnia powinna sięgać z przodu i z
tyłu na odległość równą podwójnej wysokości belki nośnej.
Nie instaluj zestawu na twardym podłożu, takim jak asfalt, beton, ubita ziemia, płytki czy cegły. Szczegóły można
znaleźć w wyciągu z „Outdoor Home Playground Safety Handbook” zawartym w tej instrukcji.
Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z zestawu podczas silnego wiatru lub deszczu. Zdecydowanie
zaleca się zakotwiczenie zestawu w podłożu, aby zapobiec jego przesuwaniu się i zwiększyć stabilność podczas
użytkowania. W celu uzyskania informacji o sposobach kotwienia zestawu należy skonsultować się z lokalnym
wykonawcą.
Sprzęt należy sprawdzać przed każdym użyciem i regularnie konserwować. Obejmuje to m.in. kontrolę pęknięć,
nadmiernego zużycia, brakujących elementów, luźnych połączeń i ogólnej stabilności. Jeśli zestaw wykazuje
jakiekolwiek oznaki zużycia lub uszkodzeń, należy natychmiast zaprzestać korzystania, odpowiednio
zabezpieczyć zestaw lub uniemożliwić do niego dostęp do czasu usunięcia problemu.
240
cm wysokości),
1
Page 3
WAŻNE INSTRUKC
JE
I OSTR
ZEŻE
NIA
A
PRZED MONTAŻEM LUB UŻYCIEM TEGO URZĄDZENIA PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ
CAŁĄ INSTRUKC
OGRANICZENIE WIEKOWE
OST
P
rodukt ten jest przeznaczony do bezpiecznego użytkowania przez maksymalnie czworo (4) dzieci w wieku od 3 do 8 lat.
M
aksymalna waga użytkownika wynosi 100 funtów (45,4 kg) dla każdej osoby, a łączna maksymalna waga wynosi 400 funtów (181,6
kg).
Zestaw zabawowy jest przeznaczony dla dzieci powyżej trzeciego (3) roku życia. Używanie przez mniejsze dzieci może spowodować
uwięzienie.
W przypadku dzieci w każdym wieku wymagany jest stały nadzór osoby dorosłej.
Nie
należy pozwalać na korzystanie z urządzenia dzieciom, których stan fizyczny może wpływać na ich zdolność do bezpiecznego
korzystania z niego.
Z
ANIM ZACZNIES
P
rzed montażem i użyciem produktu należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi.
rządzenie musi być montowane przez osoby dorosłe. Podczas montażu należy nosić rękawice robocze o dużej wytrzymałości, aby
U
uniknąć obrażeń.
D
zieci nie mogą korzystać z urządzenia, dopóki nie zostanie ono prawidłowo zmontowane i zamocowane.
P
odczas korzystania z urządzenia wymagany jest stały nadzór osoby dorosłej.
R
ozpakuj wszystkie części. Sprawdź kompletność wszystkich części i elementów montażowych, korzystając z list części i elementów
monta żowych zamieszczonych na kolejnych stronach. Jeśli brakuje jakichkolwiek części, nie zwracaj produktu do sklepu. Aby
uzyskać pomoc, zadzwoń pod bezpłatny numer obsługi klienta podany na stronie tytułowej. Przechowuj produkt w oryginalnym
opakowaniu i nie rozpoczynaj montażu, dopóki nie zdobędziesz wszystkich części.
N
igdy nie wydłużaj łańcucha ani liny. Dostarczone łańcuchy lub liny mają maksymalną długość przewidzianą dla elementów
huśtawkowych.
R
ZEŻENIE
JĄ.
Z
Z
M
iejsce montażu
Sprzęt należy ustawić w odległości co najmniej sześciu (6) stóp (1,8 metra) od
wszelkich konstrukcji lub przeszkód, w tym między innymi budynków, ogrodzeń,
garaży, drzew, linek do suszenia bielizny i przewodów elektrycznych. Dzieci mogą
doznać poważnych obrażeń, biegając lub huśtając się i uderzając w przeszkody.
Zestaw zabawowy musi być zainstalowany na równym podłożu. Nier
nale
ży wyrównać przed instalacją. Instalacja na pochyłym lub nierównym podłożu
ówne podłoże
spowoduje obciążenie połączeń, co doprowadzi do poluzowania i niestabilności
urządzenia, co może skutkować poważnymi obrażeniami.
Należy usunąć wszelkie przeszkody z bezpiecznego obszaru zabaw, takie jak
korzenie, pnie drzew, kamienie, elementy krajobrazu, głowice zraszaczy, podkłady
kolejowe, instalacje wodno-kanalizacyjne i elektryczne.
2
Page 4
żćł
ł
ąężćżżśćż
żęćłżęńó
Ł
ó
J
ó
ż
ń ó ę ą ń ó
ą ó ł 3
ó
ś
ó
ąń ś ą ó ł ąZ ó
ęśąóą
ż łZęą łś śó
ąń ś ąć ę ł ł
ęą ś ąż ż ć ę ą ó
żć
łłł
ó ł
ąń ś ó4 ż
ŁĘŚĆZJ
ść
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MOCOWANIA
Z
ęęćęąśćś
ż
ą
óąóżóżą
śłł
ąóż
Z
ęę
ś
żż
ć
WARUNKI POGODOWE
żęśśżżą
ąJśężżęśąććżń
ężćęJśż
ćęćżńęćę
żóżćę
ąó
NADZÓR NAD ZABAW
Ą
ZJężćęśśżż
żóążż
ZJćżńąń
ZJżćęęśZZąłść
ąćśżż
ZJęćłńóśćółóś
żżłćłśćłń
ŚJńżżćż
Z
Złśśąęóąłężł
ś
ąęłńóś
ą
3
Page 5
NIE POZWALAJ dzieciom zeskakiwać z urządzenia podczas jego ruchu. ZAWSZE całkowicie zatrzymaj urządzenie
przed zejściem z niego.
Z
AWSZE ubieraj
dzieci odpowiednio do zabawy, np. w dobrze dopasowane buty z gumową podeszwą, i zdejmuj luźne
lub ostre przedmioty, takie jak biżuteria, akcesoria do włosów, szaliki, które mogą zaplątać się w urządzenie lub
spowodować obrażenia.
Z
AWSZE upewnij się, że dzieci zdejmują kaski rowerowe lub inne kaski sportowe przed rozpoczęciem zabawy na placu
zabaw.
NIE POZWALAJ dzieciom zjeżdżać głową do przodu.
NIE POZWALAJ dzieciom wspinać się na huśtawki lub skakać na/z różnych części urządzeń.
Z
AWSZE bezpiecznie wracaj na ziemię przed podejściem do kolejnej części urządzenia.
NIE POZWALAJ dzieciom wspinać się na elementy konstrukcyjne (np. nogi, górną poprzeczkę). Są to elementy
konstrukcyjne i nie są przeznaczone do zabawy.
Z
AWSZE sprawdzaj, czy zjeżdżalnia lub inne części narażone na kontakt z ciałem nie są nadmiernie rozgrzane przez
słońce, zanim pozwolisz dzieciom korzystać z urządzenia.
Z
AWSZE uniemożliwiaj dostęp i zabezpieczaj przed nieuprawnionym użyciem, gdy nie ma nadzoru osoby dorosłej.
NIE POZWALAJ zwierzętom domowym ani innym zwierzętom zbliżać się do urządzenia, aby zapobiec uszkodzeniom lub
obrażeniom.
NIE POZWALAJ dzieciom bawić się lub skakać na urządzeniu, gdy jest wietrznie lub w sezonie tornad lub ostrzeże
ń
przed tornadem. Wiatr może podnieść to urządzenie i spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
K
ONTROLA PRZED KAŻDYM UŻYCIEM LUB KONTROLA CODZIENNA
•
NIE UŻYWAJ sprzętu, jeśli brakuje jakichkolwiek
ś
rub lub nakrętek lub są one poluzowane. ZAWSZE przed każdym
użyciem sprawdź, czy sprzęt i wszystkie jego części są dobrze zamocowane i stabilne.
•ZAWSZE należy oczyścić miejsce zabawy z kamieni, ostrych przedmiotów lub innych materiałów, które mogą stanowi
potencjalne zagrożenie dla użytkowników.
• NIE NALEŻY mocować do sprzętu przedmiotów, które nie są specjalnie przeznaczone do użytku z tym sprzętem, w tym
między innymi skakanek, sznurów do suszenia bielizny, smyczy dla zwierząt, kabli i łańcuchów, ponieważ mogą one
stwarzać zagrożenie zadławienia.
• Części stalowe i plastikowe użyte w produkcie podlegają normalnemu zużyciu. Nastąpi stopniowe pogorszenie stanu
materiału, którego tempo będzie zależało od poziomu ekspozycji na promieniowanie UV, zanieczyszczenia powietrza,
warunki pogodowe na zewnątrz, takie jak deszcz i wiatr, oraz intensywność użytkowania. Przed każdym użyciem należy
sprawdzić sprzęt. Obejmuje to między innymi sprawdzenie zestawu pod kątem pęknięć, nadmiernego zużycia,
brakujących części, luźnych połączeń i ogólnej integralności. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek oznak osłabienia
zestawu należy natychmiast zaprzestać jego użytkowania, odpowiednio go przechowywać lub ograniczyć dostęp
użytkowników do czasu usunięcia usterki.
• Należy sprawdzić, czy zawieszone liny wspinaczkowe, łańcuchy lub kable są zamocowane na obu końcach i napięte,
tak aby nie
występowały luźne liny, łańcuchy lub kable, które mogą stwarzać zagrożenie uduszeniem.
Podczas przeprowadzania kontroli
konserwacyjnych oraz listy kontrolnej rutynowych kontroli i konserwacji udostępnionej przez Amerykańską Komis
ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich, której kopia znajduje się w niniejszej instrukcji obsługi.
aleca się korzystanie z listy kontrolnej sugerowanych ogólnych czynności
z
ję
INSTRUKCJA PIELĘGNACJI I KONSERWACJI
NIE używaj sprzętu, jeśli brakuje jakichkolwiek śrub lub nakrętek lub są one poluzowane. ZAWSZE przed każdym
użyciem sprawdź, czy sprzęt i wszystkie części są dobrze zamocowane i stabilne.
W sezonie użytkowania dwa razy w miesiącu sprawdzaj dokręcenie wszystkich nakrętek i śrub i w razie potrzeby
dokręcaj je. Szczególnie ważne jest, aby procedurę tę wykonywać na początku każdego sezonu.
W okresie użytkowania co miesiąc smaruj wszystkie metalowe części ruchome.
Z
eszlifuj zardzewiałe miejsca na metalowych rurach i pomaluj je farbą bezołowiową spełniającą wymagania
tytułu 16 CFR cz
ęść
1303.
W sezonie użytkowania co miesiąc sprawdzaj huśtawki, liny, kable i łańcuchy pod kątem zużycia. Wymianę należy
przeprowadzać zgodnie z instrukcjami producenta.
Podczas sezonu użytkowania należy dwa razy w miesiącu sprawdzać wszystkie osłony śrub i ostrych krawędzi,
aby upewnić się, że są na swoim miejscu, i w razie potrzeby wymieniać je. Jest to szczególnie ważne na początku
każdego nowego sezonu.
Nie należy używać urządzenia, gdy temperatura spadnie poniżej 0°C (32°F); należy zdjąć plastikowe siedziska huśtawek i
zjeżdżalnie i przechowywać je w pomieszczeniu.
Właściciele są odpowiedzialni za utrzymanie czytelności etykiet ostrzegawczych.
ć
Page 6
WAŻ
K
BńóKżżł
óąóąUąż
żą żśó ó
ćśłąłółąńż
ć ą ó O ż
ę ąą ą ż ż ą ę
Uą
ćżćężćęąę
ż ęż R śół ó
ż
ą ż ą ś ą
ą łęś ół ąń ó
żąśćóćżąż
ł óż ł łą ś ą
łęś
NE INFORMACJE
óć
DL
A KONSUMENT
ÓW
ą
żęćżęł
żżł
Z
łąąłęłśćó
łóżążżą
ćśłąąćęłś
łśćśś
ś
ąóóęłśśąóżłó
ężłJżł
łżćłć
łąłęśćśąęąółż
śąęśł
U
ść
ęśą
óąłżć
óśę
ć
ą
Page 7
ZAKOTW
ICZANI
E
jąóżzęzżśzjłżó
z
jężzzjjąężjzz
ę
ćjzjózęjjzjj
z
ą
żzżćęjąj
śąłąz
Jś
jżćą
Węć
zj
Włóż
j
ężśzjjęółż
ęąązężzęzłzę
łę
jężjzzz
:
ć
ę
.
. ·-
K
łąz
Jś
śjzzjęjzżjązz
z
ąjzłz
jężśjzółż
W
ółśzzęjW
łęłżzęzćjśężłść
ążśćłżzzęj
N
żąężzżćłó
żzćzął
N
żzćął
ć
ę
6
Page 8
Y
PŁŻZ
ŁYUŻW
U
N
ależy zachować minimalny prze
A
OSTRZEŻENIE
św
it
wy
noszący 8 cali.
Proszę odpowiednio zamocować huśtawkę, aby zminimalizować
żeń
ryzyko obra
lub śmierci.
Jeśli huśtawka jest używana bez odpowiedniego zamocowania,
może to być niebezpieczne i może się przewrócić.
7
Page 9
LISTA KONTROLNA DOTYC
NA POCZĄTKU KAŻDEGO SEZONU :
Dokręć wszystkie elementy mocujące.
Nasmaruj wszystkie metalowe części ruchome zgodnie z instrukcj
Sprawdź wszystkie osłony ochronne na śrubach, rurach, krawędzi ach i narożnikach. Wymień je, jeśli są luźne, pęknięte lub brakuje ich.
Sprawdź wszystkie części ruchome, w tym huśtawki, liny, kable i łańcuchy pod kątem zużycia, rdzy lub innych uszkodzeń. Wymień je w
razie potrzeby.
Sprawdź, czy metalowe części nie są zardzewiałe. Jeśli tak, przeszlifuj je i pomaluj farbą bezołowiową spełniającą wymagania normy 16
CFR 1303.
Ponownie zamontuj wszystkie elementy plastikowe, takie jak siedziska huśtawek lub inne elementy, które zostały zdemontowane na
zimę.
Zgrab i sprawdź głębokość luźnych materiałów wypełniających powierzchnię ochronną, aby zapobiec zagęszczeniu i utrzymać
odpowiednią głębokość. W razie potrzeby wymień.
DWUKROTNIE W MIESIĄCU W SEZONIE :
Dokręć wszystkie elementy mocujące.
Sprawdź wszystkie osłony ochronne na śrubach, rurach, krawędziach i narożnikach. Wymień je, jeśli s
luźne, pęknięte lub brakuje ich.
Z
grab i sprawdź głębokość luźnych materiałów wypełniających powierzchnię ochronną, aby zapobiec
zagęszcz
eniu i utrzymać odpowiednią głębokość. W razie potrzeby wymień.
ZĄ
CA PIEL
ĘG
NACJI I
ami producenta.
KONSERWACJI
ą
Raz w miesiącu w sezonie :
Nasmaruj wszystkie metalowe c
Sprawdź wszystkie c
rdzy lub innych uszkodzeń. W razie potrzeby wymień.
Z
grab i sprawdź głębokość luźnych materiałów wypełniających powierzchnię ochronną, aby
z
apobiec zagęszczeniu i utrzymać odpowiednią głębokość. W razie potrzeby wymień.
NA KONIEC KAŻDEGO SEZONU :
Pod koniec każdego sezonu zabaw lub gdy temperatura spadnie poniżej 0°C (32°F).
dejmij plastikowe siedziska huśtawek i inne elementy zgodnie z zaleceniami producenta i przenieś je do
Z
pomieszczenia lub nie używaj.
Z
grab i sprawdź głębokość luźnych materiałów ochronnych, aby zapobiec zagęszczeniu i utrzyma
odpowiednią głębokość. W razie potrzeby wymień.
Z
asadniczo konserwację należy przeprowadzać w dowolnym momencie, gdy zostanie to uznane za
konieczne.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI
Podczas demontażu sprzętu, który nie nadaje się już do użytku, należy zachować ostrożność. Aby
uniknąć obrażeń, należy nosić wytrzymałe rękawice robocze.
Przed utylizacją należy całkowicie zdemontować całą huśtawkę i zjeżdżalnię. Nie należy pozostawia
c
zęś
ciowo zdemontowanych elementów w miejscach dostępnych dla dzieci.
Jeś
li chcesz poddać recyklingowi stalowe rury, zanieś ramę do lokalnego centrum recyklingu.
Wszystkie c
pozwól dzieciom bawić się żadnymi rozmontowanymi c
łań
cuchy, zjeżdżalnia, rury, śruby, nakrętki, wkręty itp.
Wszystkie zardzewiałe c
ponownie.
zęś
zęś
ci ruchome, w tym huśtawki, liny, kable i łańcuchy pod kątem zużycia,
ci plastikowe można poddać recyklingowi, zanieś je do lokalnego centrum recyklingu. Nie
zęś
zęś
ci ruchome zgodnie z instrukcjami producenta.
ć
zęś
ciami przeznaczonymi do utylizacji, takimi jak
ci i śruby należy odpowiednio utylizować w koszu na śmieci. Nie używaj ich
ć
8
Page 10
Lista elementów
Górna rurka x 1szt
4 Noga x 4szt
Siedzisko x 1szt
Lina x 2szt
Gór
Łąc
S
rurka x 1szt
na
znik x 7szt
edzisko gniazdo x 1szt
i
Noga x 2szt Noga x 2szt
Górna rurka x 1szt
Po
przeczka x 3szt
Ko
twica x 4szt
Noga x 4szt Łuk ramowy z pianką x 4szt
14
15
Page 11
Lista elementów mocujących
Śruby
- Podkładki
- Nakrętki
Śruby
E-
Śruby
Podkładki łukowe
Klucz
U-Śruby
- Podkładka sprężynowa
7(
- Klucz imbusowy
X1 (M8x20)
Ostrzeżenie
Ryzyko urazu
Nieprawidłowe obchodze
Z
łóż huśtawkę zgodnie z poniższymi instrukcjami i rysunkami.
Wykonaj wszystkie czynności montażowe w podanej kolejności.
Przed rozpoczęciem montażu zapoznaj się z poszczególnymi częściami.
Aby uniknąć obrażeń oczu, NIE rozciągaj nadmiernie.
NIE używaj, jeśli pasek ma widoczne oznaki zużycia lub uszkodzenia.
ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIEM: Zawiera małe elementy montażowe z ostrymi końcówkami i
krawędziami.
nie się z huśtawką może spowodować obrażenia lub śmierć.
Page 12
INSTRUKCJA MONTAŻU
Sprzę
1,8 m od wszelkich konstrukcji lub przeszkód, takich jak ogrodzenie, garaż, dom,
z
wisające ga
N
innej twardej powierzchni; upadek na twardą powierzchnię może spowodowa
poważne obrażenia lub śmierć użytkownika sprzętu.
DOKRĘ
A
t placu zabaw należy ustawić na równym podłożu, w odległości nie mniejszej ni
łęz
ie, sznur do suszenia bielizny lub przewody elektryczne.
ie należy instalować sprzętu placu zabaw na betonie, asfalcie, ubitej ziemi ani żadnej
ć
CANIE NAKRĘTEK I ŚRUB
by ułatwić montaż, nie dokręcaj zbyt mocno nakrętek i śrub podczas
pierwszego składania sprzętu. Pozwoli to na ewentualne regulacje
podczas montażu.
Po zakończeniu montażu wszystkich elementów zestawu zabawowego
ż
należy ponownie sprawdzić każdy etap i odpowiednio dokręcić wszystkie
nakrętki, śruby i plastikowe nakładki. Przed dopuszczeniem dzieci do
korzystania z placu zabaw należy sprawdzić całość, aby upewnić się, że
wszystkie c
zęś
ci są prawidłowo zamontowane.
11
Page 13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
( STEP 1 )----------------------�
Połącz górną rurkę
WAŻNE
Włóż
rysunku. Wyrównaj otwory i zamocuj za pomocą elementów A, F,
J, G i I.
P
owtórz tę samą procedurę dla wszystkich 4 nóg pokazanych
poniżej.
:
Aby zapewnić prawidłowy monta
U
pewnij się, że środkowa górna belka nr 2 ma naklejkę
zaz
naczoną strzałką. Upewnij się, że naklejka nr 2-1 pasuje
do nr 1.
U
pewnij się, że naklejka nr 2-3 pasuje do nr 3.
nogi nr 4 do gniazd na górnej b
nr 1, nr 2 i nr 3 zgodnie z rysunkiem.
ż
z
elce, jak pokazano na
13
Page 14
INSTRUKCJA MONTAŻU
Montaż siatki :
Wyrównaj otwory i przymocuj element nr 6 do zewnętrznych boków
nogi nr 4, a następnie zabezpiecz za pomocą elementów B, H, J, G i I, jak
pokazano poniżej.
14
14
14
14
Page 15
INSTRUKCJA MONTAŻU
( STEP 7 )
I
Owiń linę wokół
żelaz
nej rury i zawiąż
1
węzeł
Page 16
INSTRUKCJA MONTAŻU
Zmontuj huśtawkę w kształcie spodka.
Połącz cztery rury i wyrównaj otwory. Połącz krótką śrubę oczkową z liną nr 11
do siedziska.
Zabezpiecz za pomocą elementów F, F, G i I.
1515
15
9
15
1515
Page 17
INSTRUKCJA MONTAŻU
( STEP 5 )
Z
awieś huśtawkę typu „spodek” na górnej szynie.
Przym
ocuj 2 sztuki karabińc
skrzydła huśtawki typu „spode
zykó
w #H do śrub U górnej szyny i górnego pierścienia
k”, jak
pokazano na ilustracji.
\
'
'
17
Page 18
WSKAZÓWKI:
UPEWNIJ SIĘ, ŻE SIEDZISKO HUŚTAWKOWE JEST
PRZYMOCOWANE DO ŚRUBY U.
E
G
F
Page 19
INSTRUKCJA MONTAŻU
( STEP 7
)--------
------------
�
19
·"-
.
Page 20
INSTRUKCJA MONTAŻU
G
ratulcaje!
I
nstalacja sprzętu została zakończona. Przed rozpoczęciem użytkowania placu zabaw należy
sprawdzić cały sprzęt i upewnić się, że wszystkie śruby i nakrętki są dobrze dokręcone.
A
Nie pozwalaj dzieciom korzystać z urządzeń placu zabaw, dopóki nie zostaną one
prawidłowo zmontowane i zamocowane (kotwy nie są dołączone).
Podczas użytkowania wymagany jest stały nadzór osoby dorosłej. Upewnij się, że
wszystkie osoby sprawujące nadzór przeczytały i zrozumiały ostrzeżenia oraz instrukcje
użytkowania zawarte w niniejszej instrukcji. Nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z
urządzeń, jeśli brakuje jakichkolwiek części lub są one uszkodzone.
OSTRZEŻENIE
!
20
Page 21
BEZPIECZEŃ
ST
WO
Przeznacz
Do
użytku domowego, wyłącznie na zewnątrz i wewnątrz.
Do montażu potrzebne są dwie osoby dorosłe.
Z
alecenia: maksymalna nośność: 135 kg (297 funtów).
Huś
tawka Saucer jest zabawką dla dzieci i jest odpowiednia dla dzieci od 3 roku życia. Przeznaczona
wyłącznie do użytku prywatnego; nie nadaje się do placów zabaw ani przedszkoli.
AOSTR
Uż
ywaj huśtawki gniazdowej wyłącznie zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji obsługi.
Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe i może spowodować uszkodzenie mienia, a nawet obrażenia
ciała. Producent lub sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym lub
nieprawidłowym użytkowaniem.
Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie nakrętki i śruby są dobrze dokręcone, a jeśli nie, dokręć je.
NIE używaj produktu, jeśli pasek ma widoczne ślady zużycia lub uszkodzenia.
Zawsze nadzoruj małe dzieci podczas zabawy, dopóki nie osiągną odpowiedniej sprawności fizycznej i pewności siebie.
Ostrzeżenie! Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie jest zalecany do użytku komercyjnego.
Informacje doty
AO
Nie nadaje się dla dziei poniżej 3 lat ze względu na ryzyko zadławienia się małymi
elementami oraz ryzyko uduszenia się długimi sznurkami.
S
enie
ZEŻENIE
TR
ZEŻENIE
!
czące bezpieczeństw
!
a
A
UWAGA!
P
rodukt zawiera małe elementy:
Maksymalne obciążenie nie może przekraczać 135 kg!
Montaż może być wykonywany wyłącznie przez osoby dorosłe! Jednocześnie może
się huśtać tylko jedna osoba!
Odpowiedni dla dzieci powyżej 3 roku życia. Nie pozostawiaj dzieci bez opieki podczas użytkowania. Zachowaj środki ostrożności.
W
ytyczne doty
Wolna przestrzeń wokół huśtawki powinna w
Zabawki aktywnościowe nie mogą być montowane na betonie, asfalcie ani innych twardych powierzchniach. Upadek na twardą powierzchnię często
powoduje poważne obrażenia. Nie należy używać huśtawki, dopóki nie zostanie całkowicie zamontowana. Huśtawka nie może być używana do celów
innych niż przewidziane. Wymagany jest nadzór osób dorosłych. Przed użyciem osoby dorosłe muszą sprawdzić funkcjonalność lin. Dzieci muszą
nosić odpowiednią odzież (bez poncho, szalików i innych luźnych, zwisających elementów odzieży).
Huśtanie się jest dozwolone tylko wtedy, gdy osoba huśtająca się siedzi na środku siedziska. Należy unikać huśtania się z pustym siedziskiem,
ponieważ może to stwarzać ryzyko uduszenia.
Wszelkie zmiany w huśtawce gniazdowej muszą być zatwierdzone przez producenta i przeprowadzone zgodnie z instrukcjami producenta.
Uwaga: Należy używać wyłącznie oryginalnych części, które są dostępne u producenta.
Należy postępować zgodnie z instrukcją montażu, uwzględniając minimalną średnicę, konieczność praw idłowego zamocow ania na obu końcach,
prawidłową długość całkowitą oraz położenie poszczególnych części, takich jak liny, siatka, rurki i osłony ochronne.
Niebezpieczeństwo zadławienia!
czące bezpieczeństw
ynosić idealnie 4 metry.
a
21
Page 22
BEZPIECZEŃSTWO
Opiekunowie muszą poinstruować dzieci w następujący sposób:
NIE POZWALAJ dzieciom stać na huśtawce.
NIE POZWALAJ dzieciom schodzić z huśtawki, gdy jest ona nadal w ruchu.
NIE SKRĘCAJ lin huśtawki ani nie owijaj ich wokół poprzeczek.
NIE POZWALAJ dzieciom nosić luźnych, workowatych (lub z kapturem) ubrań, ponieważ mogą się w nich zaplątać i
nie być w stanie się uwolnić.
NIE POZWALAJ dzieciom wspinać się na elementy huśtawki.
NIE POZWALAJ innym dzieciom wchodzić na plac zabaw, gdy huśtawka jest używana.
Z
alecenia: Ten produkt może wytrzymać maksymalne obciążenie 135 kg (297 funtów).
Nigdy nie przechodź przed huśtawką, za huśtawką ani między dwiema huśtawkami.
Nie skręcaj lin ani nie zawieszaj ich na rurkach, ponieważ osłabi to ich wytrzymałość.
Nie zeskakuj z huśtawki podczas huśtania się.
Nie wspinaj się na mokrą huśtawkę.
Nie mocuj żadnych dodatkowych elementów do huśtawki.
A
UWAGA!
Kaski i luźna lub szeroka odzież mogą spowodować obrażenia ciała.
Istnieje ryzyko upadku i uduszenia. Istnieje poważne ryzyko obr
gniazdowa zostanie złamana lub oderwana podczas użytkowania. Podczas montażu należy
tworzyć wyłącznie konstrukcje całkowicie bezpieczne.
A
UWAGA!
Haki mocujące
I
stnieje poważne r
należy montować w
porady osób
betonem, asfal
I
stnieją dwie możliw
yzy
ko obrażeń spowodowanych oderwaniem huśtawki podczas użytkowania. Huśtawk
yłącz
posiadających odpowiednią wiedzę specjalistyczną. Nie należy montować huśtawki nad
nie na o
tem ani innymi twardymi powierzchniami
ości montażu:
dpowiednim wsporniku montażowym. W razie potrzeby należy zasięgn
.
ażeń, jeśli huśtawka
ę
ąć
-
Wersja 1:
Cał
kowicie zamknięta pętla
mocująca: W tym przypadku
pierścienie huśtawki s
mocowane za pomoc
karabińczyka.
Punkty zawieszenia muszą być oddalone od siebie o co najmniej szerokość siedziska
huśtawki (+10 cm).
Odległość między siedziskiem huśtawki a podłogą musi wynosić co najmniej 35 cm;
maksymalna wysokość upadku nie może przekraczać 46 cm. Wyreguluj huśtawkę w
taki sposób, aby osoba lub osoby huśtające się nie mogły dotknąć podłogi palcami
stóp. W razie wątpliwości przeprowadź kilka lekkich huśtawek próbnych.
Odległość boczna musi wynosić 60 cm.
Regulacja wysokości
Wysokość huśtawki gniazdowej można regulować za pomocą otworów w elemencie
regulacyjnym. Pozwala to na odpowiednią zmianę długości lin. Podczas regulacji
długości lin nikt nie powinien siedzieć na huśtawce. Należy upewnić się, że liny maj
z
awsze tę samą długość.
K
onieczne jest regularne sprawdzanie lin pod kątem uszkodzeń lub oznak zużycia
związ
z
agwarantować pełne bezpieczeństwo. Uszkodzone liny należy koniecznie wymienić.
ą
ą
anego z upływem czasu, ponieważ tylko nienaruszona lina może
Wersja 2:
Haczyk do huśtawki: W tym
przypadku pierścienie huśtawki
są zawieszone na wsporniku..
ą
Należy pamiętać, że materiał może się nagrzewać pod wpływem intensywnego nasłonecznienia,
dlatego najlepiej jest ustawić go w kierunku północnym.
Loading...