Black & Decker St5530, St4525, St5528 Instruction Manual

372001-92 EST

www.blackanddecker.eu

ST4525 ST5528 ST5530

Eesti keel (Originaaljuhend) 6 Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 14

345

EESTI KEEL

Kasutusotstarve

Teie BLACK+DECKERi ST4525, ST5528, ST5530

- trimmer on mõeldud muru servade trimmimiseks ja viimistlemiseks ning piiratud ruumiga aladel muru niitmiseks. See seade on mõeldud üksnes tarbijatele.

Ohutusjuhised

Hoiatus! Võrgutoitega seadmete

kasutamisel tuleb alati rakendada põhilisi ohutusabinõusid, sh allpool tooduid, et vähendada tulekahju, elektrilöögi, kehavigastuse ja materiaalse kahju tekkimise ohtu. Hoiatus! Seadme kasutamisel tuleb järgida ohutusreegleid. Enda ja läheduses viibijate ohutuse tagamiseks lugege palun see juhend enne seadme kasutamist läbi. Palun hoidke juhend hilisemaks kasutamiseks alles. ♦ Enne seadme kasutamist lugege

hoolikalt kogu see kasutusjuhend läbi.

♦ Selles kasutusjuhendis on kirjel-

datud ettenähtud otstarvet. Mis tahes tarvikute või lisaseadmete kasutamine või seadme kasutamine viisil, mida selles kasutusjuhendis ei soovitata, võib põhjustada kehavigastuse ohtu.

♦ Hoidke see kasutusjuhend hilise-

maks kasutamiseks alles.

Seadme kasutamine

Olge seadme kasutamisel alati ettevaatlik.

♦ Kandke alati kaitseprille. ♦ Mitte kunagi ärge lubage kasuta-

da seadet lastel ega neil inimestel, kes ei ole kasutusjuhendiga tutvunud.

♦ Ärge laske lastel ega loomadel

tulla tööpiirkonna lähedale ega puudutada tööriista või juhet.

♦ Seadme kasutamisel laste lähe-

duses on vajalik hoolikas järelevalve.

♦ See seade ei ole mõeldud ilma

järelevalveta kasutamiseks noorte või füüsiliselt nõrkade isikute poolt.

♦ Seadmega ei tohi mängida. ♦ Kasutage seadet ainult päeva-

valguses või hea kunstvalgustuse juures.

♦ Kasutage ainult kuivas kohas.

Ärge laske seadmel saada märjaks.

♦ Ärge kastke seadet vette. ♦ Ärge avage korpust. Selle sees

ei ole kasutaja poolset hooldust vajavaid osi.

♦ Ärge kasutage seadet plahva-

tusohtlikus keskkonnas, näiteks

EESTI KEEL

tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses.

♦ Pistikute ja juhtmete kahjusta-

mise ohu vähendamiseks ärge tõmmake pistiku vooluvõrgust eemaldamiseks kunagi juhtmest.

Kõrvalseisjate ohutus

♦ See seade ei ole mõeldud ka-

sutamiseks isikute (sealhulgas laste) poolt, kelle füüsilised, tajumis- või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad teadmised ja kogemused, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve või seadme kasutamist puudutava juhendamise korral.

♦ Laste üle tuleb pidada järeleval-

vet, et nad ei mängiks seadmega.

Muud ohud.

Tööriista kasutamisel võivad tekkida muud ohud, mida ei ole lisatud hoiatustes kirjeldatud. Need ohud võivad tekkida valesti kasutamise, pikemaajalise kasutamise jne tõttu.

Ka asjakohaste ohutusnõuete järgimisel ja turvaseadeldiste kasutamisel ei saa teatud ohte vältida. Need on järgmised:

♦ Liikuvate osade puudutamisest

põhjustatud vigastused.

♦ Detailide, terade või tarvikute

vahetamisel tekkinud vigastused.

♦ Tööriista pikaajalisest kasuta-

misest põhjustatud vigastused. Tööriista pikaajalisel kasutamisel tehke regulaarselt puhkepause.

♦ Kuulmiskahjustused. ♦ Tööriista kasutamisel (näiteks

puidu, eriti tamme, kase ja MDFplaatide töötlemisel) tekkiva tolmu sissehingamisest põhjustatud terviseohud.

Pärast kasutamist

♦ Kui seadet ei kasutata, tuleb see

panna hoiule kuiva ja hea ventilatsiooniga kohta, kuhu lastel puudub juurdepääs.

♦ Lapsed ei tohi hoiule pandud

seadmetele juurde pääseda.

♦ Kui seadet hoitakse või transpor-

ditakse sõidukis, siis tuleb see panna pagasiruumi või kinnitada nii, et takistada selle liikumist kiiruse või suuna ootamatul muutumisel.

Kontrollimine ja parandustööd

♦ Enne kasutamist veenduge,

et seade pole kahjustunud ja

EESTI KEEL

sel puuduvad katkised osad. Kontrollige purunenud osade ja muude tingimuste puudumist, mis võivad mõjutada seadme kasutamist.

♦ Ärge kasutage seadet, kui mõni

selle osa on kahjustunud või katki.

♦ Kahjustunud või katkised osad

peab asendama või parandama volitatud remonditöökoda.

♦ Ärge kunagi üritage eemaldada

ega vahetada muid osi peale nende, mis on kindlaks määratud kasutusjuhendis.

Lisaohutusjuhised murutrimmerite kohta

Hoiatus! Pärast mootori väljalülita-

mist pöörlevad lõikedetailid edasi. ♦ Õppige selgeks seadme juhtsea-

deldised ja õige kasutamine.

♦ Enne kasutamist kontrollige

toite- ja pikendusjuhet kahjustuste, vananemise ja kulumise märkide puudumise suhtes. Kui juhe kahjustub kasutamise ajal, eemaldage see kohe vooluvõrgust. ÄRGE PUUDUTAGE JUHET ENNE SELLE VOOLUVÕRGUST EEMALDAMIST.

♦ Ärge kasutage seadet, kui juht-

med on kahjustunud või kulunud.

♦ Kandke jalgade kaitsmiseks

tugevaid kingi või saapaid.

♦ Kandke jalgade kaitsmiseks pikki

pükse.

♦

Enne seadme kasutamist kontrollige, et niidetaval alal pole oksi, kive, traate ega muid takistusi.

♦ Kasutage seadet ainult püs-

tiasendis, nii et lõikejõhv on maapinna lähedal. Mitte kunagi ärge lülitage seadet sisse mingis muus asendis.

♦ Liikuge seadet kasutades aegla-

selt. Olge ettevaatlik, sest värskelt niidetud rohi on niiske ja libe.

♦ Ärge töötage järskudel kallaku-

tel. Töötage kallaku suhtes risti, mitte üles-alla suunas.

♦ Mitte kunagi ärge ületage kruu-

saga kaetud teeradu ega teid töötava seadmega.

♦ Mitte kunagi ärge puudutage

töötava seadme lõikejõhvi.

♦ Ärge pange seadet enne käest,

kui lõikejõhv on täielikult peatunud.

♦ Kasutage ainult sobivat tüüpi

lõikejõhvi. Mitte kunagi ärge kasutage metallist lõikejõhvi ega õngetamiili.

EESTI KEEL

♦ Olge ettevaatlik, et mitte puudu-

tada jõhvilõiketera.

♦ Jälgige, et toitejuhe asub lõike-

jõhvist eemal. Teadke alati, kus juhe asub.

♦ Hoidke käsi ja jalgu alati lõike-

jõhvist eemal, eriti mootori sisselülitamisel.

♦ Enne seadme kasutamist ja iga

kord pärast millegi vastu minemist kontrollige kulumise ja kahjustumise märkide puudumist ning parandage vajadusel seade.

♦ Mitte kunagi ärge kasutage sea-

det, mille kaitsed on kahjustunud või puuduvad.

♦ Olge ettevaatlik, et end mitte

vigastada lõikejõhvi lõikamiseks trimmerile kinnitatud seadeldisega. Pärast lõikejõhvi pikendamist viige seade enne selle sisselülitamist alati tagasi tavalisse tööasendisse.

♦ Hoolitsege alati selle eest, et

ventilatsiooniavad on puhtad.

♦ Ärge kasutage murutrimmerit

(servatrimmerit), kui juhtmed on kahjustunud või kulunud.

♦ Hoidke pikendusjuhtmed lõike-

detailidest eemal.

Elektriohutus

See seade on topeltisolatsiooniga, seetõttu pole maandusjuhe vajalik. Kontrollige alati, et toitepinge vastab andmesildile märgitud väärtusele.

♦ Kui toitejuhe on kahjustu-

nud, tuleb lasta see ohutuse tagamiseks tootjal või BLACK+DECKER volitatud hoolduskeskusel välja vahetada.

♦ Elektriohutust saab veelgi paran-

dada, kui kasutada ülitundlikku 30 mA jääkvooluseadet (RCD).

Seadmel olevad sildid

Seadmel on toodud koos kuupäevakoodiga järgmised hoiatussümbolid:

Lugege enne kasutamist kasutusjuhendit.

Kandke seadme kasutamisel kaitseprille.

Kandke seadme kasutamisel sobivaid kuulmiskaitseid.

Enne kahjustunud juhtme kontrollimist eemaldage alati pistik vooluvõrgust. Ärge kasutage kahjustunud juhtmega trimmerit.

Olge ettevaatlik lendavate esemete suhtes. Hoidke kõrvalised isikud lõikealast eemal.

Ärge hoidke seadet vihma ega suure niiskuse käes.

Direktiivile 2000/14/EÜ vastav helivõimsus.

Osad

Sellel seadmel on järgmised osad või mõned neist.

1. Käivituslüliti

+ 19 hidden pages