Black & Decker St4525, St5530, St5528 Instruction Manual [lv]

371001-46 LV

www.blackanddecker.eu

ST4525 ST5528 ST5530

Latviešu (Tulkojums no rokasgrāmatas oriģinālvalodas) 6 Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 14

345

LATVIEŠU

Paredzētā lietošana

Šis BLACK+DECKER ST4525, ST5528, ST5530 trimeris ir izstrādāts zāliena malu appļaušanai un nolīdzināšanai un zāles pļaušanai ierobežotās vietās. Šī iekārta r paredzēta lietošanai tikai patērētājam.

Drošības norādījumi

Brīdinājums! Lietojot elektriski

darbināmus instrumentus, vienmēr jāievēro galvenie drošības norādīju- mi, tostarp šeit minētie, lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena, ievainojumu un materiālu zaudējumu risku. Brīdinājums! Ekspluatējot instru- mentu, jāievēro drošības noteikumi. Pirms instrumenta ekspluatācijas savas un tuvumā esošu personu drošības nolūkos izlasiet šos norā- dījumus. Glabājiet šos norādījumus drošā vietā turpmākām uzziņām. ♦ Pirms instrumenta lietošanas

rūpīgi izlasiet visu rokasgrāmatu.

♦ Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīta

paredzētā lietošana. Lietojot jebkuru citu piederumu vai papildierīci, kas nav ieteikta šajā lietošanas rokasgrāmatā, vai veicot darbu, kas nav paredzēts šim instrumentam, var gūt ievainojumus.

♦ Saglabājiet šo rokasgrāmatu

turpmākām uzziņām.

Instrumenta ekspluatācija

Ekspluatējot šo ierīci, vienmēr ievē- rojiet piesardzību.

♦ Vienmēr valkājiet aizsargbrilles. ♦ Nekādā gadījumā neļaujiet bēr-

niem vai personām, kas nepārzina šos norādījumus, ekspluatēt šo instrumentu.

♦ Neļaujiet bērniem vai dzīvnie-

kiem atrasties darba zonas tuvumā, kā arī pieskarties instrumentam vai barošanas vadam.

♦ Ja instrumentu lieto bērnu tuvu-

mā, jānodrošina cieša uzraudzība.

♦ Instrumentu nav paredzēts lietot

maziem bērniem vai nespēcīgām personām bez uzraudzības.

♦ Šis instruments nav rotaļlieta. ♦ Strādājiet tikai dienas gaismā vai

labā mākslīgajā apgaismojumā.

♦ Lietojiet to tikai sausās vietās.

Raugieties, lai instruments netiktu pakļauts mitruma iedarbībai.

♦ Instrumentu nedrīkst iegremdēt

ūdenī.

♦ Neatveriet korpusu. Instrumentā

nav tādu detaļu, kam lietotājs pats var veikt apkopi.

♦ Instrumentu nedrīkst darbināt

sprādzienbīstamā vidē, piemē-

LATVIEŠU

ram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā.

♦ Lai mazinātu risku sabojāt kon-

taktdakšu un vadu, neraujiet aiz barošanas vada, lai atvienotu kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Citu personu drošība

♦ Šo instrumentu nav paredzēts

ekspluatēt personām (tostarp bērniem), kam ir ierobežotas ﬁ ziskās, sensorās vai psihiskās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja vien tās neuzrauga vai neapmāca persona, kas atbild par viņu drošību.

♦ Bērni ir jāuzrauga, lai viņi nespē-

lētos ar instrumentu.

Atlikušie riski

Lietojot instrumentu, var rasties papildu atlikušie riski, kuri var nebūt minēti šeit iekļautajos drošības brīdināju- mos. Šie riski var rasties nepareizas lietošanas, pārāk ilgas lietošanas u.c. gadījumos.

Lai arī tiek ievēroti attiecīgie drošības noteikumi un tiek uzstādītas drošības ierīces, dažus atlikušos riskus nav iespējams novērst. Tie ir šādi: ♦ ievainojumi, kas radušies, pie-

skaroties rotējošām detaļām;

♦ ievainojumi, kas radušies, mai-

not detaļas, ripas vai citus piederumus;

♦ ievainojumi, kas radušies ins-

trumenta ilgstošas lietošanas rezultātā. Ilgstoši strādājot ar instrumentu, regulāri jāpārtrauc darbs un jāatpūšas;

♦ dzirdes pasliktināšanās; ♦ kaitējums veselībai, kas rodas,

ieelpojot putekļ

us, kuri rodas, strādājot ar instrumentu (piemēram, apstrādājot koksni, it īpaši ozolu, dižskābardi un MDF paneļus).

Pēc ekspluatācijas

♦ Kad instruments netiek lietots,

tas jāglabā sausā, labi vēdinātā vietā, kas nav sasniedzama bērniem.

♦ Instruments jāglabā bērniem

neaizsniedzamā vietā.

♦ Novietojot instrumentu glabā-

šanā vai pārvadājot transportlīdzeklī, tas jānovieto bagāžniekā vai jānostiprina ar siksnām, lai neizkustētos asos pagriezienos vai arī, transportlīdzeklim strauji palielinot vai samazinot ātrumu.

LATVIEŠU

Pārbaude un remonts

♦ Pirms lietošanas pārbaudiet,

vai instrumentam nav bojātu vai kā citādi nelietojamu detaļu. Pārbaudiet, vai detaļas nav salūzušas un vai nav kāds cits apstāklis, kas varētu ietekmēt instrumenta darbību.

♦ Instrumentu nedrīkst lietot, ja

kāda detaļa ir bojāta vai kā citādi nelietojama.

♦ Vērsieties pilnvarotā remonta

darbnīcā, lai salabotu vai nomainītu bojātās vai kā citādi nelietojamās detaļas.

♦ Drīkst noņemt vai nomainīt tikai

tās detaļas, kas konkrēti norādītas šajā rokasgrāmatā.

Papildu drošības norādījumi zālāja trimmeriem

Brīdinājums! Griešanas elementi

turpina rotēt pēc tam, kad dzinējs ir izslēgts.

Iepazīstieties ar kontrolierīcēm

♦

un pareizu instrumenta lietošanu.

♦ Pirms lietošanas pārbaudiet, vai

barošanas vads un pagarinājuma vads nav bojāti, nodiluši vai nolietojušies. Ja lietošanas laikā vads tiek bojāts, nekavējoties atvienojiet to no barošanas avo-

ta. NEPIESKARIETIES VADAM PIRMS PADEVES ATVIENOŠANAS.

♦ Instrumentu nedrīkst lietot, ja

vadi ir bojāti vai nolietoti.

♦ Lai pasargātu pēdas, jāvalkā

izturīgi apavi.

♦ Lai pasargātu kājas, jāvalkā

garās bikses.

♦ Pirms instrumenta lietošanas

pārbaudiet, vai zālājā, ko grasāties trimmerēt, nav zaru, akme-

ņu, vadu vai kādu citu šķēršļu.

♦ Strādājot instruments ir jātur

augšupvērstā pozīcijā un auklai jāatrodas tuvu zemei. Instrumentu nedrīkst iesl

ēgt, ja tas tiek

turēts kādā citā pozīcijā.

♦ Strādājot ar instrumentu, pār-

vietojieties lēnām. Ņemiet vērā, ka svaigi pļauta zāle ir mitra un slidena.

♦ Nestrādājiet stāvā nogāzē. Trim-

merējiet gareniski pāri nogāzēm un nekādā gadījumā uz augšu vai uz leju pa tām.

♦ Nešķērsojiet grantētus ceļus vai

taciņas, kad instruments darbojas.

♦ Nepieskarieties trimmera auklai,

kad instruments darbojas.

LATVIEŠU

♦ Nolieciet instrumentu malā tikai

tad, ja trimmera aukla ir pilnībā pārstājusi griezties.

♦ Lietojiet vienīgi piemērota veida

trimmera auklu. Nekādā gadījumā nelietojiet metāla stiepli vai makšķerēšanas auklu.

♦ Uzmanieties, lai nepieskartos

trimmera auklas nogriešanas asmenim.

♦ Turiet barošanas vadu drošā

attālumā no trimmera auklas. Vienmēr atcerieties, kā ir novietots barošanas vads.

♦ Nekādā gadījumā netuviniet

rokas un kājas trimmera auklai,

īpaši ieslēdzot dzinēju.

♦ Pirms instrumenta lietošanas

un tad, ja instruments saņēmis triecienu, pārbaudiet, vai nav bojājuma vai nodiluma pazīmju, un pēc vajadzības salabojiet.

♦ Instrumentu nedrīkst lietot, ja

aizsargi ir bojāti vai nav uzstādīti.

♦ Raugieties, lai negūtu ievainoju-

mus no ierīces, ar ko paredzēts apgriezt īsāku trimmera auklu. Kad ir izvilkts ārā jauns trimmera auklas posms, novietojiet instrumentu paredzētajā darba pozīcijā un tikai tad to ieslēdziet.

♦ Rūpējieties, lai ventilācijas atve-

res būtu vienmēr tīras.

♦ Zālāja trimmeri (malu aplīdzinā-

šanas trimmeri) nedrīkst lietot, ja vadi ir bojāti vai nolietoti.

♦ Netuviniet pagarinājuma vadu

griešanas elementiem.

Elektrodrošība

Šim instrumentam ir dubulta izolācija, tāpēc nav jālieto iezemēts vads. Pārbaudiet, vai barošanas avota spriegums atbilst kategorijas plāksnītē norādītajam spriegumam.

♦ Ja barošanas vads ir bojāts, to

drīkst nomainīt tikai ražotājs vai BLACK+DECKER pilnvarots apkopes centrs, lai novērstu bīstamību.

♦ Elektrodrošību var uzlabot,

ierīkojot 30 mA noplūdstrāvas aizsargierīci ar augstu jutību.

Marķējumi uz instrumenta

Šādus brīdinājuma simbolus var atrast uz iekārtas kopā ar datuma kodu:

Pirms ekspluatācijas izlasiet rokasgrāmatu.

Strādājot ar instrumentu, valkājiet aizsargbrilles.

Strādājot ar instrumentu, valkājiet piemērotus ausu aizsargus.

+ 19 hidden pages