Black & Decker Sm700 Instruction Manual [ar]

AR PT FR EN

www.blackanddecker.com

SM700

ENGLISH

(Original instructions)

(Original instructions)				ENGLISH
18
		15
A					B
15
					19
20
					D
5	6	7	8		9
6
E		21		22	F
E					F
					3

ENGLISH

(Original instructions)

11	10

	H
2
Lock	J
	J
1

(Original instructions)

ENGLISH

Intended use

Your BLACK+DECKER™ SM700 stand mixer has been designed for mixing, mincing, slicing and chopping suitable food ingredients. This appliance is intended for indoor household use only.

This appliance is not intended to be used in:

•staff kitchen areas in shops;

•offices and other working environments;

•farm houses;

•by clients in hotels, motels and other residential type environments;

•bed and breakfast type environments or any other non-household environments.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility:

Safety instructions

•Warning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury.

•Read all of this manual carefully before using the appliance.

•The intended use is described in this manual. The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.

•Retain this manual for future reference.

Using your appliance

•Always take care when using the appliance.

•Do not use the appliance outdoors.

•Do not operate the appliance if your hands are wet. Do not operate the appliance if you are barefoot.

•Guide the power supply cord neatly so it does not hang over the edge of a work top and cannot be caught accidentally or tripped over.

•Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket. Keep the power supply cord away from heat, oil and sharp edges.

•If the power supply cord is damaged during use, disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply.

•Disconnect the appliance from the power supply when not in use and before changing accessories, cleaning, etc.

Safety of others

•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

ENGLISH

(Original instructions)

After use

•Switch off, remove the plug from the socket and let the appliance cool down before leaving it unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance.

•When not in use, the appliance should be stored in a dry place. Children should not have access to stored appliances.

Inspection and repairs

•Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation.

•Do not use the appliance if any part is damaged or defective.

•Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent.

•Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear.

•Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective.

•If the power supply cord or mains plug is damaged or defective it must be repaired by an authorised repair agent in order to avoid a hazard. Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself.

•Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual.

Additional safety instructions for Food Mixers

Warning! Do not place near a hot Gas or electric oven.

•Do not Immerse Mixer, Base, Cord or Plug in any liquid.

•Allow all moving parts of the appliance to come to a stop before approaching.

•Always use on a clean work surface and clean the surface thoroughly after use.

•Allow the appliance to cool before storing.

•Keep hands, long hair and loose clothing away from the beaters.

•Always take care when handling the sharp cutting blades when emptying the bowl and during cleaning.

•Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.

Electrical safety

This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised BLACK+DECKER Service Centre in order to avoid a hazard.

(Original instructions)

ENGLISH

Using an extension cable

Assembly

•Always use an approved extension cable suitable for the power input of this tool (see technical data). Before use, inspect the extension cable for signs of damage, wear and ageing. Replace the extension cable if damaged or defec tive. When using a cable reel, always unwind the cable completely.

Features

1.Output shaft

2.Bowl

3.Cradle switch

4.Speed selector

5.Mincer nut

6.Mincing discs (fine, medium and coarse)

7.Mincing blade

8.Mincing screw

9.Mincer body

10.Mincing tray

11.Food pusher

12.Beater

13.Whisk

14.Dough hook

15.Blender jar (1.5L max.)

16.Measuring cup

17.Blender lid

Warning! Before performing any assembly or maintenance, switch off and remove from power supply.

Use

Warning! Let the appliance work at its own pace. Do not overload.

Using the blender (Fig. A, B, C)

The blender can be used for pureeing and for blending, it can be used for soups, sauces, milk shakes, baby food, vegetable fruit, batter, puree, etc. if necessary cut solid ingredients into smaller pieces before you put them into the blender.

•Clean the blender jar, measuring cup and lid before use.

•Place the appliance on a flat, steady surface.

•Slide the Blender cover off the appliance to reveal the Blender coupling (18) (Fig. A).

•Place the foodsuff you wish to process into the measuring jar (15).

•Press the lid into place and make sure it is firmly fixed.

•Place the measuring cup (16) into the opening of the lid and turn clockwise to lock.

•Mount the blender jar (15) onto the attaching hole and turn it clockwise until it is firmly fixed (Fig. B).

Warning! Do not plug the appliance into a power outlet until you have attached the blender jar in position.

ENGLISH

(Original instructions)

Warning! Do not fill the blender jar with hot ingredients more than 80°C.

Warning! To prevent spilling, do not put more than 1.5 litres of liquid in the blender jar. According to your requirement, the ingredients should include less than 600g of solid foodstuffs and less than 900g of liquids at a time.

•Connect the unit to a suitable supply. The lamp around the power control will flash.

•Set the speed selector (4) to the required setting.

•Once Blending is completed, return the power control to the “OFF” position and disconnect the appliance from the electrical supply.

•Rotate the jar anti-clockwise and lift it from the appliance (Fig.C).

•Remove the lid & pour the ingredients into a suitable container.

Warning! Never remove the lid while the blender is running.

Warning! Do not remove the lid from the blender jar during use with ingredients in it.

Warning! Do not operate the blender for more than 2 minute periods.

Note: The opening of the lid can be used to add ingredients while the appliance is running. Please remove the measuring cup from the lid to do so.

•It may be necessary to switch off the appliance from time to time to remove pieces of food sticking to the inside of the blender jar.

•Switch off the appliance and unplug it.

•Remove the measuring cup and the lid.

•Remove pieces sticking to the inside of the blender jar with a soft spatula.

•Keep the spatula at a safe distance from the blades.

Using the mincer (Fig. D, E, F, G, H, I)

Cut all foods into pieces. Sinewless, boneless and fatless beef or pork is recommended, approximate size : 20 mm x 20 mm x 60 mm so that they fit easily into the hopper opening.

The ingredients should avoid bone or hard substances, as these could cause the motor to seize. If the motor seizes, please turn off the appliance and disconnect it from the power supply.

Disassemble the mincer and remove the bone or hard material. After the motor has cooled down, the function should restore.

•Clean the mincer components.

•Place the appliance on a flat, steady surface.

•Make sure the Blender cover (18) is locked in place. When correctly located, the cover operates a micro-switch. If the cover is not fitted, the appliance will not operate.

•Push the Mincer cover (19) up & remove it from the appliance (Fig. D).

•Select the required Mincing disk fine, medium or coarse (6) (Fig. E).

•Fit the Mincer screw (8) into the Mincer body (9) (Fig. F).

•Place the blade (7) over the square on the screw shaft (8) (Fig. F).

(Original instructions)

ENGLISH

•Add the selected cutting disc (6) by locating the 2 tabs (21) on the disc (6) in the 2 slots in the Mincer body (22) and the central hole over the boss on the screw (8) (Fig. F).

•Screw the Mincer fastening dial (5) onto the body to lock the parts in place.

•Place the Mincer body over the drive coupling. Push the lock pin back & rotate the body anti-clockwise. Once the sprung-loaded pin aligns with the recess in the Mincer body, the spring will force it forward to lock the body in place (Fig. G, H).

•Fit the Mincing tray (10) into the inlet chute, aligning the rib in the chute with the slot in the tray (Fig. I).

•Add ingredients to the tray.

•Connect the unit to a suitable supply. The lamp around the power control will flash.

•The ingredients can be guided into the chute with the food pusher (11).

•The chute will guide the ingredients onto the cutting disc where the blade will cut it, allowing the cut pieces to be forced through the holes in the disc.

•Once mincing is completed, return the power control to the “OFF” position and disconnect the appliance from the electrical supply.

•Press the Mincer lock button (20) release the Mincer body allowing it to be rotated clockwise & lifted from the unit.

Warning! Do not operate the mincer for more than 6 minutes continuously at a time.

Warning! Keep hands, long hair and loose clothing away from moving parts.

Using the mixer (Fig. J, K, L)

•Clean the beaters, dough hooks, whisk and bowl before use.

•Place the appliance on a flat, steady surface.

•Ensure that the power cord is unplugged from the power outlet and the speed selector (4) is set to the “0” position.

•Make sure the Blender cover is locked in place. When correctly located, the cover operates a micro-switch. If the cover is not fitted, the appliance will not operate.

•Place the bowl (2) in the recess in the stand & rotate it clockwise to lock it in place (Fig. J).

•Press the pivot release button (3) & raise the motor housing until it locks in place (Fig. K).

•Lifting the housing will release the micro-switch to prevent the appliance working while the housing is raised.

•Push the whisk (13), dough hook (14) or beater (12) onto the Mixer drive shaft (1) and rotate it clockwise to lock it in place (Fig. L).

•Beaters are for mixing egg white or other liquid, dough hooks are for kneading dough, whisk is for Light mixtures e.g. Cream, eggwhites, blancmange etc.

•Add the ingredients to the bowl.

•Press the pivot release button (3) and lower the motor housing until it locks in place.

ENGLISH

(Original instructions)

•Lowering the housing will close the micro-switch, allowing the appliance to work.

•Once the motor housing is lowered, additional ingredients may be added through the hole in the splash guard without raising the housing again.

•Connect the unit to a suitable supply. The lamp around the power control will flash.

•Rotate the rotary power control (4) to the required setting The lamp will stop flashing but stay lit.

•Once mixing is completed, return the power control (4) to the “OFF” position and disconnect the appliance from the electrical supply.

•Press the pivot release button (3) and raise the motor housing until it locks in place.

•Remove the mixing attachment by pushing it up and rotating it anticlockwise.

•Remove the bowl (2) by rotating it anticlockwise and lifting it from the stand.

Warning! Do not place knives, spoons, forks or any other object into the bowl while operating.

Note! The maximum operation time must not exceed 10 minutes. After 10 minutes of use allow the mixer to rest and cool for an appropriate amount of time.

•When Kneading dough, best results can be achieved by setting the speed selector at a low speed first and then high speed.

Note! During operation do not touch the bowl.

Warning! Keep hands, long hair and loose clothing away from the beaters.

Cookery tips

•Refrigerated ingredients, such as butter and eggs, should be at room temperature before mixing begins. Set these ingredients out ahead of time.

•To eliminate the possibility of egg shells in your recipe: break eggs into separate container first, then add to the mixture.

•Do not over-beat. Be careful that you only mix/blend mixtures as

recommended in your recipe. Fold dry ingredients until they are just combined using the low speed setting.

•Climatic conditions. Seasonal temperature changes, temperature of ingredients and their texture variation all play a part in the required mixing time and the results achieved.

•Always start mixing at lower speed. Gradually increase to the recommended speed as stated in the recipe.

•For “Pulse” setting (kneading at short intervals), turn the speed knob to the “Pulse” position. The appliance works only if the speed knob is maintained in this position, when the knob is released ,it returns automatically to the “0” position.

Cleaning and maintenance

Warning! Before performing any maintenance:

•Switch off and disconnect from the mains supply.

•Wait for the appliance to completely cool down.

(Original instructions)

ENGLISH

•If necessary scrape excess food particles from the beaters, dough hooks or whiskusing a spatula.

Warning! The appliance must not be immersed in water or other liquid.

•Wipe over the outside surface of the head and Base with a damp cloth and polish with a soft dry cloth.

•Wipe any excess food particles from the power cord.

•Immerse the mix bowl, beaters, Whisk, dough hooks, mincing components, Blender jar and measuring cup in warm soapy water for complete cleaning. Then rinse under running water and wipe dry. The beaters and dough hooks may be placed in a dishwasher.

Mains plug replacement

If a new mains plug needs to be fitted:

•Safely dispose of the old plug.

•Connect the brown lead to the live terminal in the new plug.

•Connect the blue lead to the neutral terminal.

•If the product is class I (earthed), connect the green/yellow lead to the earth terminal.

Note! If your product is class II double insulated (only 2 wires in the cord set), no connection is to be made to the earth terminal.

Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.

Any replacement fuse must be of the same rating as the original fuse supplied with the product.

Warning! The above section on mains plug replacement is for authorized service centre persons.

Technical data

		SM700
Input voltage	VAC	220-240
Power Input	W	650
Weight	kg	13.82

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your Black+Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do

not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.

Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.

Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or

by the retailer when you purchase a new product.

Black+Decker provides a facility for the collection and recycling of Black+Decker products once they have reached the end of their working life. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.

You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black+Decker office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised Black+Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com.

ENGLISH

(Original instructions)

Warranty

Black+Decker is conﬁdent of the quality of its products and offers an outstanding warranty.

This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.

The warranty is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

If a Black+Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black+Decker warranty to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products

to ensure minimum inconvenience to the customer unless:

•The product has been used for trade, professional or hire purposes;

•The product has been subjected to misuse or neglect;

•The product has sustained damage through foreign objects, substances or accidents;

•Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black+Decker service staff.

To claim on the warranty, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest

authorised repair agent by contacting your local Black+Decker ofﬁce at the address indicated in this manual.

Alternatively, a list of authorised Black+Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com.

(Traduction des instructions d'origine) FRANÇAIS

FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)

18
			15
A					B
15
					19
20
					D
5	6	7	8		9
6
E		21		22	F
E					F
14

(Traduction des instructions d'origine) FRANÇAIS

11	10

	H
2
Lock	J
	J
1

+ 33 hidden pages