Black & Decker SK3000-IT User Manual

www.blackanddecker.eu

504606-84 CZ

SK3000
SK5000

ČEŠTINA

Děkujeme Vám, že jste si zvolili výrobek Black & Decker.
Doufáme, že Vám toto nářadí bude sloužit řadu let.
Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití - nikoliv
pro obchod.

Přehled

Toto nářadí se skládá z několika nebo všech následujících
částí.

1. Hlavní vypínač zap/vyp

2. Tlačítko Tare/unit - odečtení hmotnosti nádoby

3. Displej

4. Miska

5. Prostor pro baterie

Použití výrobku

Vaše stolní kuchyňská váha Black & Decker je určena
k vážení potravin a potravinových výrobků.
Tento výrobek je určen pouze pro spotřebitelské použití
v domácnostech.

Výstražné symboly

V tomto návodu jsou použity následující symboly:

Upozorňuje na riziko poranění nebo poškození
výrobku v případě nedodržení pokynů uvedených
v tomto návodu.

Důležité bezpečnostní pokyny

Při použití elektrického nářadí napájeného
baterií by měly být vždy dodržovány základní
bezpečnostní pokyny, včetně následujících,
abyste snížili riziko vzniku požáru, riziko úniků
z baterií, riziko úrazu elektrickým proudem nebo
jiného poranění, případně materiálních škod.

• Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte
celý návod.

• Použití tohoto nářadí je popsáno v tomto návodu.

• Použití jiného příslušenství nebo přídavného
zařízení a provádění jiných pracovních operací než
je doporučeno tímto návodem, může způsobit vznik
materiálních škod.

• Tento návod si uschovejte.

Použití výrobku

• Nepokládejte přístroj do blízkosti zdrojů tepla.

• Nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavých
materiálů.

• Nepoužívejte výrobek ve venkovním prostředí.

• Výrobek vždy chraňte před vodou nebo prostředím
s vysokou vlhkostí.

• Zařízení nepřetěžujte.

• Nepoužívejte zařízení při okolních teplotách nižších
než 10°C nebo vyšších než 30°C.

• Miska není určena pro použití v mikrovlnné troubě.

Bezpečnost jiných osob

• Nedovolte používat přístroj dětem ani jiným osobám,
které nejsou seznámeny s těmito pokyny.

Po použití

• Pokud nebudete výrobek delší dobu používat,
vyjměte z něj baterie.

• Není-li zařízení používáno, mělo by být uschováno
na suchém místě. K uloženému přístroji nesmí mít
přístup děti.

Prohlídky a opravy

• Vždy před použitím zkontrolujte, zda není zařízení
poškozeno nebo zda nemá vadné části. Zkontrolujte,
zda nejsou jeho části rozbity a zda nejsou poškozeny
spínače nebo jiné díly, které by mohly ovlivnit jeho
provoz.

• Je-li jakákoliv část zařízení poškozena, nepoužívejte
jej.

• Poškozené a zničené díly nechejte opravit či vyměnit
v autorizovaném servisním středisku.

• Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo vyměnit jiné
díly než ty, které jsou uvedeny v tomto návodu.

Elektrická bezpečnost

Nenamáčejte zařízení nebo baterie do vody či
jiné kapaliny, zabráníte tak vzniku elektrického
zkratu.

• Používejte pouze správný typ baterií (viz technické
údaje).

• Nepokoušejte se nabíjet baterie, které nejsou
k nabíjení určeny.

• V blízkosti jiných zařízení, jako jsou mikrovlnné
trouby nebo mobilní telefony, může dojít k ovlivnění
elektronických komponentů uvnitř přístroje. Pokud
tato situace nastane, na displeji budou zobrazeny
nesprávné údaje.

Nápravu provedete vypnutím těchto zařízení nebo

přesunutím váhy od těchto zařízení dále.

Použití

Zapnutí a vypnutí

• Nářadí zapnete tak, že stlačíte hlavní vypínač zap/
vyp.

• Chcete-li nářadí vypnout, stiskněte hlavní vypínač
zap/vyp znovu.

• Navíc je zařízení vybaveno funkcí automatického
vypnutí, která zařízení automaticky po přibližně dvou
minutách nečinnosti vypne.

Nastavení čisté hmotnosti

• Stiskem tlačítka tare/unit (2) nastavíte zobrazení
hmotnosti na displeji (3) na nulovou hodnotu.

• Pokud používáte misku (4), nejprve položte práznou
misku na váhu a stiskem tlačítka tare/unit nastavte
zobrazení hmotnosti na displeji na nulu.

Nastavení hmotnostních jednotek

Hmotnostní jednotky lze nastavit na gramy (g), nebo
unce (oz).

• Stiskněte a podržte tlačítko tare/unit (2), dokud
nebude šipka na displeji směřovat ke zvolené
jednotce.

• Jednotky hmotnosti je možné kdykoliv během vážení
zadat.

2

Vážení

• Váhu umístěte na rovnou plochu.

• Na váhu položte vážený předmět a z displeje (3)
odečtěte jeho hmotnost.

• Pokud používáte misku (4), nejprve výše popsaným
způsobem nastavte vážení čisté hmotnosti. Vážený
pokrm vložte do misky, misku položte na váhu
a odečtěte hmotnost.

• Pokud hmotnost přesáhne maximální měřenou
hodnotu, na displeji se zobrazí “O-Ld”. Abyste
předešli poškození zařízení, ihned z váhy váženou
věc odstraňte.

Čištění, údržba a uskladnění

Před čištěním nebo prováděním údržby zařízení
nejprve vypněte.

• Při čištění nářadí používejte mýdlový roztok a měkký
vlhký hadřík.

• Nepoužívejte žádné brusné nebo rozpouštěcí čisticí
prostředky.

• Misku umyjte v teplém saponátovém roztoku a dobře
ji osušte.

Žádnou část zařízení nenamáčejte do vody
nebo jiné kapaliny.

Po ukončení životnosti výrobků Black & Decker, poskytuje
společnost Black & Decker možnost recyklace těchto
výrobků. Chcete-li využít této služby, dopravte prosím
Vaše nepotřebné výrobky do značkového servisu, kde
na vlastní náklady zajistí jejich recyklaci a ekologické
zpracování.

Adresu nejbližšího značkového servisu naleznete
u svého značkového prodejce Black & Decker na adrese,
která je uvedena v tomto návodu. Přehled autorizovaných
servisů Black & Decker a rovněž další informace, týkající
se našeho poprodejního servisu, můžete nalézt také na
internetové adrese:

Baterie

Po ukončení provozní životnosti baterií je
zlikvidujte tak, aby nedošlo k ohrožení životního
prostředí:

Odevzdejte je Vašemu servisnímu středisku nebo do
místní sběrny, kde budou recyklovány nebo zlikvidovány
s ohledem na životní prostředí.

www.2helpU.com

ES Prohlášení o shodě

Kontrola a výměna baterií

• Pokud je na displeji (3) zobrazeno “Lo”, baterie jsou
slabé a musí být vyměněny.

• Pravidelně kontrolujte prostor pro baterie (5), zda
z baterií neuniká kapalina.

• Výměnu baterií provedete tak, že otevřete prostor
pro baterie a původní baterie vyjmete. Nové baterie
vložíte způsobem zobrazeným na schematu uvnitř
prostoru pro baterie.

• Při likvidaci baterií se řiďte pokyny uvedenými
v kapitole “Ochrana životního prostředí”.

Technické údaje
SK3000 SK5000

Kapacita kg 3 5
Baterie 2x CR-2032 2x CR-2032

Ochrana životního prostředí

Třídění odpadu. Tento výrobek nesmí být
likvidován spolu s běžným komunálním
odpadem.

Pokud nebudete nářadí Black & Decker dále používat
nebo přejete-li si nářadí nahradit novým, nelikvidujte
toto nářadí v běžném komunálním odpadu. Odevzdejte
výrobek do místní sběrny tříděného odpadu.

SK3000/SK5000

Společnost Black & Decker prohlašuje, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám: 89/336/EEC, EN 50081,
EN 55014

Kevin Hewitt

Technický a vývojový ředitel

Spennymoor, County Durham

DL16 6JG, Velká Británie

Tříděný odpad umožňuje recyklaci a opětovné
využití použitých výrobků a obalových
materiálů. Opětovné použití recyklovaných
materiálů pomáhá chránit životní prostředí před
znečištěním a snižuje spotřebu surovin.

Místní předpisy mohou upravovat způsob likvidace
domácích elektrických spotřebičů v místních sběrnách
nebo v místě nákupu výrobku.

3