Black & Decker SC400 User Manual

MODEL/MODELO/MODÉLE SC400

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

?

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO 9-1-800-50833

http://www.householdproductsinc.com

*

2-Speed Super Chopper

TM

Food Processor (English)

Procesadora de Alimentos (Español)

Robot de cuisine (Français)

Household Products Limited de
México S. de R.L. de C.V.

120W 120V~ 50/60Hz

®

?

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric
shock, and/or injury, basic safety precautions should always be followed,
including the following:

■ Read all instructions.

■ To protect against risk of electrical shock, do not immerse Base, cord, or

plug in water or other liquid. To clean, wipe exterior with a damp cloth.

■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.

■ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,
and before cleaning. To unplug, grasp plug and pull straight out from
outlet. Never pull cord.

■ Avoid contacting moving parts.

■ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized service facility for examination,
repair, or adjustment.

■ The use of attachments not recommended or sold by the appliance manu­facturer may cause fire, electric shock, or injury.

■ Do not use outdoors.

■ Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces

including the stove.

■ The Blade is sharp. Handle carefully. Store out of reach of children.

■ To reduce the risk of injury, never place Knife Blade on Base without

first putting Bowl properly in place. Make sure Motor and Knife Blade
have stopped completely before removing Cover.

■ Do not attempt to defeat the Cover interlock mechanism.

■ This appliance is intended for processing small quantities of food for immediate

consumption. This appliance is not intended to prepare large quantities of food
at one time.

■ Keep hands and utensils away from cutting blade while chopping food to
reduce the risk
of injury to persons or damage to the food chopper. A scraper may be used but
only when the food chopper is not running.

■ This product has a “pulse action” feature. Avoid running the motor con­tinuously in this mode for periods over 1 minute.

■ Do not operate the appliance when empty.

■ Be certain Cover is locked securely in place before operating appliance.

■ Check Bowl for presence of foreign objects before operating.

■ This appliance is intended for household use only, not for commercial or

industrial use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

®

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos electrónicos, para reducir el riesgo de incendio,
choque eléctrico, y/o lesiones personales, deben tomarse algunas precau­ciones incluyendo las siguientes:

■ Por favor lea todas las instrucciones.

■ Para evitar el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, el

enchufe o la base del motor en agua o cualquier otro líquido. Para
limpiar, utilice un paño humedecido.

■ La supervisión de un adulto es necesaria cuando el aparato sea usado
cerca de o por un niño.

■ Desconecte cuando no esté en uso, cuando le quite o le ponga sus acce­sorios, o cuando lo limpie. Para desconectar, sujete el enchufe y saque
del tomacorriente. No jale el cable.

■ Evite el contacto con las partes en movimiento.

■ No opere ningún aparato eléctrico si el cable y/o el enchufe han sido

dañados. Si el aparato no funciona o ha sufrido algún daño, devuélvalo a
un centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o
ajusten.

■ El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato
puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones personales.

■ No use a la intemperie.

■ No permita que el cable cuelgue de la orilla de la mesa o del mostrador o

tenga contacto con superficies calientes.

■ La cuchilla tiene filo. Manéjela con cuidado y manténgala fuera del
alcance de los niños.

■ Para evitar lesiones personales, nunca coloque la cuchilla en la base sin
antes haber puesto el recipiente en su lugar. Asegúrese que el motor y la
cuchilla hayan parado antes de remover la tapa.

■ No trate de forzar la tapa para cerrarla.

■ Esta unidad ha sido diseñada para procesar alimentos en cantidades

pequeñas.

■ Para reducir el riesgo de lesiones personales y/o daño al procesador,
mantenga alejadas las manos y los utensilios de cocina mientras esté en
funcionamiento la unidad. Espere hasta que hayan parado las cuchillas
completamente antes de limpiar el recipiente.

■ Este producto tiene un mecanismo de pulso. Evite operar el motor contin­uamente por más de 1 min.

■ No opere la unidad cuando esté vacía.

■ Asegúrese que la tapa esté bien cerrada antes de operar.

(indicaciones continuan adentro)