Black & Decker Rs890 Instruction Manual [cs]

Upozornění !

Určeno pro kutily.

588778-41 CZ

Přeloženo z původního návodu

www.blackanddecker.eu

RS890

2

Použití výrobku

Vaše pila BLACK+DECKER je určena k řezání dře-
va, plastů a kovů. Toto nářadí je určeno pouze pro
spotřebitelské použití.

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro práci
s elektrickým nářadím

Varování! Přečtěte si všechny bezpečnostní

výstrahy a pokyny. Nedodržení níže uvede­ných varování a pokynů může vést k způso-
bení úrazu elektrickým proudem, k vzniku
požáru nebo k vážnému zranění.

Veškerá b ezpečnostní varování a pokyny uscho­vejte pro případné další použití. Termí n „e lekt ri cké

nářadí“ ve všech upozorněních odkazuje na vaše
nářadí napájené ze sítě (je opatřeno napájecím ka-
belem) nebo nářadí napájené baterií (bez napájecího
kabelu).

1. Bezpečnost v pracovním prostoru
a. Udržujte pracovní prostor čistý a dobře

osvětlený. Přeplněný a neosvětlený pracovní

prostor může vést k způsobení úrazů.

b. Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbuš-

ném prostředí, jako jsou například prostory
s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo
prašných látek. V elektrickém nářadí dochází

k jiskření, které může způsobit vznícení hořla-
vého prachu nebo výparů.

c. Při práci s el ektrick ým nář

pečnou vzdálenost dětí a ostatních osob.

Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad
nářadím.

2. Elektrická bezpečnost
a. Zástrč ka napájecího kabelu nářadí musí

odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy žád­ným způsobem neupravujte. Nepoužívejte
u uzemněného elektrického nářadí žádné
upravené zástrčky. Neupravované zástrčky

a odpovídající z ásuvky snižují r iziko vzniku úrazu
elektrickým proudem.

b. Nedotýkejte se uzemněných povrchů, jako

jsou například potrubí, radiátory, elektrické
sporáky a chladničky. Při uzemnění vašeho

těla vzrůstá riziko úrazu elektrickým proudem.

c. Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo

vlhkému prostředí. Vnikne-li do elektrického

nářadí voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým
proudem.

d. S napájecím kabelem zacházejte opatrně.

Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k přená-
šení nebo posouvání nářadí a netahejte za
něj, chcete-li nářadí odpojit od elektrické
sítě. Zabraňte kontaktu kabelu s mastnými,
hork ými a ostrý mi předměty nebo pohyblivý­mi částmi.

kabel zv yšuje riziko úrazu elek trickým pro udem.

Poškozený nebo zauzlený napájecí

adím zajistěte bez-

ČESKY

e. Při práci s nářadím venku používejte prodlu-

žovací kabely určené pro venkovní použití.

Použití kabelu pro venkovní použití snižuje r iziko
úrazu elektrickým proudem.

f. Musíte-li s elektrickým nářadím pracovat ve

vlhkém prostředí, použijte napájecí zdroj
s proudovým chránič em (RCD). Použití prou-

dového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu
elektrickým proudem.

3. Bezpečnost obsluhy
a. Při použití elektrického nářadí zůstaňte stá-

le pozorní, sledujte, co provádíte a pracujte
s rozvahou. Nepoužívejte elektrické nářadí,
jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog,
alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při

práci s elektrickým nářadím může vést k vážné­mu úrazu.

b. Používejte prvky osobní ochrany. Vždy po-

užívejte ochranu zraku. Ochranné prostředky

jako respirátor, neklouzavá pracovní obuv, přilba
a chrániče sluchu, používané v p říslušných pod­mínkách, snižují riziko poranění osob.

c. Zabraňte náhodnému spuštění nářadí. Před

připojením napájecího kabelu k síťové zá-
suvce nebo před vložením baterie a před
zvednutím nebo přenášením nářadí zkontro­lujte , zda je vypnu tý hlavní spín ač. Přenášení

elektrického nářadí s prstem na hlavním spína
nebo připojení napájecího kabelu k elektrické
síti, je-li hlavní spínač nářadí v poloze zapnuto,
může způsobit úraz.

d. Před spuštěním nářadí se vždy ujistěte, zda

nejsou v jeho blízkosti klíče nebo seřizovací
přípravky. Seřizovací klíče ponechané na n ářa-

dí mohou bý t zachyceny rotujícími částmi nářadí
a mohou způsobit úraz.

e. Nepřekážejte sami sobě. Při práci vždy udr-

žujte vhodný a pevný postoj. Tak je umožně-

na lepší ovladatelnost nářadí v neočekávaných
situacích.

f. Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv

nebo šperky. Dbejte na to, aby se vaše vla­sy, oděv a rukavice nedostaly do kontaktu
s pohyblivými částmi. Volný od ěv, špe rky nebo

dlouhé vlasy mohou být pohyblivými díly zachy­ceny.

g. Jsou-li zařízení vybavena adaptérem p ro při-

pojení příslušenství k zachytávání prachu,
zajistěte jeho správné připojení a řádnou
funkci. Použití těchto zařízení mů

bezpečí týkající se prachu.

4. Použití elektrického nářadí a jeho údržba
a. Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte

pro prováděnou práci správný typ nářadí.

Při použití správného typu nářadí bude práce
provedena lépe a bezpečněji.

b. Pokud nelze hlavní spínač nářadí zapnout

a vypnout, s n ářadím nepracujte. Každé elek-

trické nářadí s nefunkčním hlavním spínačem je
nebezpečné a musí být opraveno.

že snížit ne-

či

3

c. Před seřizováním nářadí, před výměnou pří-

slušenství nebo pokud nářadí nepoužíváte,
odpojte zástrčku napájecího kabelu od zá­suvky nebo z nářadí vyjměte baterii. Tat o

preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko
náhodného spuštění nářadí.

d. Uložte elektrické nářadí mimo dosah dě tí

a nedovolte ostatním osobám, které toto ná­řadí neumí ovládat nebo které neznají tyto
bezpečnostní pokyny, aby s tímto elektric-
kým nářadím pracovaly. Elektrické nářadí je

v rukou nekvalifi kované obsluhy nebezpečné.

e. Provádějte údržbu elektrického nářadí. Zkon-

trolujte vychýlení nebo zablokování pohybli­vých část í, poškození jednot livých dílů a ji né
okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadí.
Je-li nářadí p oškozeno, nec hejte jej před po­užitím opravit. Mnoho nehod bývá způsobeno

zanedbanou údržbou nářadí.

f. Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řádně

udržované řezné nástroje s ostrými řeznými bři­ty jsou méně náchylné k zanášení nečistotami
a lépe se s nimi manipuluje.

g. Používejte elektrické nářadí, příslušenství

a pracovní nástroje podle těchto pokynů
a berte v úvahu provozní podmínky a práci,
která bude prováděna. Použití elektrického

nářadí k jiným účelům, než k jakým je určeno,
může být nebezpečné.

5. Servis
a. Opravy elektrického nářadí svěřte pouze kva-

lifi kovanému technikovi, k terý bude použí vat
originální náhradní díly. Tím zajistíte bezpečný

provoz nářadí.

Varování! Doplňkové bezpečnostní pokyny
pro přímočaré a mečové pily

♦ Provádíte-li pracovní operace na místech,

kde může dojít ke kontaktu s ukrytými elek­trickými vodiči nebo s vlastním napájecím
kabelem, vždy držte nářadí pouze za jeho
izolované části. Při kontaktu pracovního ná-

stroje s „živým“ vodičem způsobí neizolované
kovové části nářadí obsluze úraz elektrickým
proudem.

♦ Pro zajištění a upnutí obrobku k pracovnímu

stolu používejte svorky nebo jiné vhodné
prostředky. Držení obrobku rukou nebo opření

obrobku o část těla nezajistí jeho s tabilitu a může
vést k ztrátě kontroly.

Varování! Kontakt s prachem nebo vde­chování prachu, který vzniká během řezání,
může ohrozit zdraví obsluhy a okolo stojících
osob. Používejte protiprachovou masku ur­čenou speciálně na ochranu před toxickým
prachem a podobnými látkami a zajistěte,
aby byly takto chráněny všechny osoby na­cházející se nebo vstupující do pracovního
prostoru.

♦ Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od

řezného prostoru. Ze žádného důvodu nikdy

nesahejte do prostoru pod obrobek. Nevkládej­te prsty nebo palec do blízkosti pilového listu
a upínací svorky pilového listu. Nepokoušejte
se stabilizovat pilu uchopením za patku.

♦ Udržujte pilové listy ostré. Tupé n ebo po-

škozené pilové listy mohou při práci způsobit
vychýlení nebo zablokování pilového listu. Vždy
používejte typ pilového listu odpovídající mate­riálu obrobku a typu řezu.

♦ Při řezání trubek a vedení se ujistěte, zda se

v nich nenachází elektrické vodiče, voda atd.

♦ Nedot ýkejte se obrobku nebo pilového l istu ihned

po ukončení řezu. Mohou být velmi horké.
♦ Dávejte pozor na skry tá nebezpečí. Před ře-

záním do stěn, podlah a stropů zkontrolujte
polohu elektrických vodičů a potrubí.

♦ Po uvolnění spínače bude pilový list po-

kračovat v pohybu. Před odložením nářadí
vždy vypněte a počkejte, dokud nedojde
k úplnému zastavení pilového listu.

♦ Ur

čené použití tohoto výrobku je pops áno v tom-

to návodu. Použití jiného příslušenství nebo
přídavného zařízení a provádění jiných pracov­ních operací, než je dop oručeno tímto návodem,
může představovat riziko zranění obsluhy nebo
riziko způsobení hmotných škod.

♦ V pracovním prostoru nejezte, nepijte a neku řte.

Prořezávání

Dříve než se pokusíte provádět prořezávání větví
stromů, ujistěte se, zda neexistují zákony nebo p řed­pisy, které by zakazovaly nebo regulovaly kácení
těchto stromů.
♦ Berte v úvahu směr, kterým mohou padat vět-

ve. Vezměte na zřetel všechny podmínky, které
mohou ovlivnit směr pádu větví, včetně násle-
dujících:

♦ Délka a hmotnost řezané větve.
♦ Určený směr pádu.
♦ Jakýkoli neobvyklý tvar silné větve nebo

hniloba.

♦ Přítomnost okolních stromů nebo překážek.
♦ Včetně nadzemních vedení.
♦ Propletení s jinými větvemi.
♦ Rychlost a směr větru.

♦ Berte v úvahu přístup k větvi stromu.

Větve stromu se mohou snadno zhoupnout směrem
ke kmenu. Navíc hrozí riziko, že dojde k nárazu větve
do uživatele pily, do osoby stojící v blízkosti, do bu­dovy nebo do předmětu, který se nachází pod větví.

Bezpečnost ostatních osob

♦

Tot o za řízení není určeno k použití osobami
(včetně d ětí) se sníženými f yzickými, s myslovými
nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostat­kem zkušeností a znalostí, pokud těmto osobám
nebyl stanoven dohled, nebo pokud jim nebyly
poskytnuty instrukce týkající se použití nářadí
osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

4