Black & Decker Rs890 Instruction Manual [sk]

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

511112-81 SK

Preložené z pôvodného návodu

www.blackanddecker.eu

RS890

Použitie výrobku

Vaša píla BLACK+DECKER je určená na rezanie dreva, plastov a kovov. Toto náradie je určené iba na spotrebiteľské použitie.

Bezpečnostné pokyny

Všeobecné bezpečnostné pokyny na prácu s elektrickým náradím

Varovanie! Prečítajte si všetky bezpečnost-

né výstrahy a pokyny. Nedodržanie nižšie uvedených varovaní a pokynov môže viesť k spôsobeniu úrazu elektrickým prúdom, k vzniku požiaru alebo k vážnemu zraneniu.

Všetky bezpečnostné varovania a pokyny uschovajte na prípadné ďalšie použitie. Termín „elektrické

náradie“ vo všetkých upozorneniach odkazuje na vaše náradie napájané zo siete (je vybavené prívodným káblom) alebo náradie napájané batériou (bez prívodného kábla).

1. Bezpečnosť v pracovnom priestore a. Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvet-

lený. Preplnený a neosvetlený pracovný priestor

môže viesť k spôsobeniu úrazov.

b. Nepracujte s elektrickým náradím vo výbuš-

nom prostredí, ako sú napríklad priestory s výskytom horľavých kvapalín, plynov alebo prašných látok. V elektrickom náradí dochádza

k iskreniu, ktoré môže spôsobiť vznietenie horľa- vého prachu alebo výparov.

c. Pri práci s elektrickým náradím zaistite bez-

pečnú vzdialenosť detí a ostatných osôb.

Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly nad náradím.

2. Elektrická bezpečnosť a. Zástrčka prívodného kábla náradia musí zod-

povedať zásuvke. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. Nepoužívajte pri uzemnenom elektrickom náradí žiadne upravené zástrčky. Neupravované zástrčky a zod-

povedajúce zásuvky znižujú riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom.

b. Nedotýkajte sa uzemnených povrchov, ako

sú napríklad potrubia, radiátory, elektrické sporáky a chladničky. Pri uzemnení vášho tela

vzrastá riziko úrazu elektrickým prúdom.

c. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo

vlhkému prostrediu. Ak vnikne do elektrického

náradia voda, zvýši sa riziko úrazu elektrickým prúdom.

d. S prívodným káblom zaobchádzajte opatrne.

Nikdy nepoužívajte prívodný kábel na prenášanie alebo posúvanie náradia a neťahajte zaň, ak chcete náradie odpojiť od elektrickej siete. Zabráňte kontaktu kábla s mastnými, horúcimi a ostrými predmetmi alebo pohyblivými časť

ami. Poškodený alebo zapletený prívodný

kábel zvyšuje riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom.

SLOVENČINA

e. Pri práci s náradím vonku používajte predl-

žovacie káble určené na vonkajšie použitie.

Použitie kábla na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

f. Ak musíte s elektrickým náradím pracovať vo

vlhkom prostredí, použite napájací zdroj s prúdovým chráničom (RCD). Použitie prúdového

chrániča (RCD) znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

3. Bezpečnosť obsluhy a. Pri použití elektrického náradia zostaňte stále

pozorní, sledujte, čo robíte a pracujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri

práci s elektrickým náradím môže viesť k vážnemu úrazu.

b. Používajte prvky osobnej ochrany. Vždy pou-

žívajte ochranu zraku. Ochranné prostriedky ako

respirátor, protišmyková pracovná obuv, prilba a chrániče sluchu, používané v príslušných podmienkach, znižujú riziko poranenia osôb.

c. Zabráňte náhodnému zapnutiu náradia. Pred

pripojením prívodného kábla k sieťovej zásuvke alebo pred vložením batérie a pred zdvihnutím alebo prenášaním náradia skontrolujte, či je vypnutý hlavný vypínač. Prenášanie elektric-

kého náradia s prstom na hlavnom vypínači alebo pripojenie prívodného kábla k elektrickej sieti, ak je hlavný vypínač náradia v polohe zapnuté, môže spôsobiť úraz.

d. Pred zapnutím náradia sa vždy uistite, či nie

sú v jeho blízkosti kľúče alebo nastavovacie prípravky. Nastavovacie kľúče ponechané na

náradí môžu byť zachytené rotujúcimi časťami náradia a môžu spôsobiť úraz.

e. Neprekážajte sami sebe. Pri práci vždy udr-

žujte vhodný a pevný postoj. Tak je umožnená

lepšia kontrola nad náradím v neočakávaných situáciách.

f. Vhodne sa obliekajte. Nenoste voľný odev

alebo šperky. Dbajte na to, aby sa vaše vlasy, odev a rukavice nedostali do kontaktu s pohyblivými časťami. Voľný odev, šperky alebo

dlhé vlasy môžu byť pohyblivými dielmi zachytené.

g. Ak sú zariadenia vybavené adaptérom na pri-

pojenie príslušenstva na zachytávanie prachu, zaistite jeho správne pripojenie a riadnu funkciu. Použitie týchto zariadení môže znížiť

nebezpečenstvo týkajúce sa prachu.

4. Použitie elektrického náradia a jeho údržba a. Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte na

vykonávanú prácu správny typ elektrického náradia. Pri použití správneho typu náradia bude

práca vykonávaná lepšie a bezpečnejšie.

b. Ak nie je možné hlavný vypínač náradia zap-

núť a vypnúť, s náradím nepracujte. Každé

elektrické náradie s nefunkčným hlavným vypínačom je nebezpečné a musí sa opraviť.

c. Pred nastavovaním náradia, pred výmenou

príslušenstva alebo ak náradie nepoužívate, odpojte zástrčku prívodného kábla od zásuvky alebo z náradia vyberte batériu. Tieto pre-

ventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného zapnutia náradia.

d. Uložte elektrické náradie mimo dosahu detí

a nedovoľte ostatným osobám, ktoré toto náradie nevedia ovládať, alebo ktoré nepoznajú tieto bezpečnostné pokyny, aby s týmto elektrickým náradím pracovali. Elektrické náradie

je v rukách nekvaliﬁ kovanej obsluhy nebezpečné.

e. Vykonávajte údržbu elektrického náradia.

Skontrolujte vychýlenie alebo zablokovanie pohyblivých častí, poškodenie jednotlivých dielcov a iné okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť chod náradia. Ak je náradie poškodené, nechajte ho pred použitím opraviť. Mnoho nehôd

býva spôsobených zanedbanou údržbou náradia.

f. Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Riadne

udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými če- peľami sú menej náchylné na zanášanie nečistotami a lepšie sa s nimi manipuluje.

g. Používajte elektrické náradie, príslušenstvo

a pracovné nástroje podľa týchto pokynov a berte do úvahy prevádzkové podmienky a prácu, ktorá sa bude vykonávať. Použitie

elektrického náradia na iné účely, než na aké je určené, môže byť nebezpečné.

5. Servis a. Opravy elektrického náradia zverte iba kvali-

ﬁ kovanému technikovi, ktorý bude používať originálne náhradné dielce. Tým zaistíte bez-

pečnú prevádzku náradia.

Varovanie! Doplnkové bezpečnostné pokyny pre priamočiare a mečové píly

♦ Ak vykonávate pracovné operácie na mies-

tach, kde môže dôjsť ku kontaktu s ukrytými elektrickými vodičmi alebo s vlastným prívodným káblom, vždy držte náradie iba za jeho izolované časti. Pri kontakte pracovného

nástroja so „živým“ vodičom spôsobia neizolované kovové časti náradia obsluhe úraz elektrickým prúdom.

♦ Na zaistenie a upnutie obrobku k pracovné-

mu stolu používajte svorky alebo iné vhodné prostriedky. Držanie obrobku rukou alebo opretie

obrobku o časť tela nezaistí jeho stabilitu a môže viesť k strate kontroly.

Varovanie! Kontakt s prachom alebo vdychovanie prachu, ktorý vzniká počas rezania, môže ohroziť zdravie obsluhy a okolostojacich osôb. Používajte masku proti prachu určenú špeciálne na ochranu pred toxickým prachom a podobnými látkami a zaistite, aby boli takto chránené všetky osoby nachádzajúce sa alebo vstupujúce do pracovného priestoru.

♦ Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti od

rezného priestoru. Zo žiadneho dôvodu nikdy

nesiahajte do priestoru pod obrobok. Nevkladajte prsty alebo palec do blízkosti pílového listu a upínacej svorky pílového listu. Nepokúšajte sa stabilizovať pílu uchopením za pätku.

♦ Udržujte pílové listy ostré. Tupé alebo poškode-

né pílové listy môžu pri práci spôsobiť vychýlenie alebo zablokovanie pílového listu. Vždy používajte typ pílového listu zodpovedajúci materiálu obrobku a typu rezu.

♦ Pri rezaní rúrok a vedení sa uistite, či sa v nich

nenachádzajú elektrické vodiče, voda atď.

♦ Nedotýkajte sa obrobku alebo pílového listu ihneď

po ukončení rezu. Môžu byť veľmi horúce. ♦ Dávajte pozor na skryté nebezpečenstvá.

Pred rezaním do stien, podláh a stropov skontrolujte polohu elektrických vodičov a potrubia.

♦ Po uvoľnení vypínača bude pílový list po-

kračovať v pohybe. Pred odložením náradia vždy vypnite a počkajte, kým nedôjde k úplnému zastaveniu pílového listu.

♦ Určené použitie tohto výrobku je popísané v tomto

návode. Použitie iného príslušenstva alebo prídavného zariadenia a vykonávanie iných pracovných operácií než je odporúčané týmto návodom, môže predstavovať riziko zranenia obsluhy alebo riziko spôsobenia hmotných škôd.

♦ V pracovnom priestore nejedzte, nepite a nefaj-

čite.

Prerezávanie

Skôr ako sa pokúsite prerezávať vetvy stromov, uistite sa, či neexistujú zákony alebo predpisy, ktoré by zakazovali alebo regulovali stínanie týchto stromov. ♦ Berte do úvahy smer, ktorým môžu padať vetvy.

Vezmite na zreteľ všetky podmienky, ktoré môžu ovplyvniť smer pádu vetiev vrátane nasledujúcich:

♦ Dĺžka a hmotnosť rezanej vetvy. ♦ Určený smer pádu. ♦ Akýkoľvek neobvyklý tvar hrubej vetvy alebo

hniloba.

♦

Prítomnosť okolitých stromov alebo prekážok.

♦ Vrátane nadzemných vedení. ♦ Prepletenie s inými vetvami. ♦ Rýchlosť a smer vetra.

♦ Berte do úvahy prístup k vetve stromu.

Vetvy stromu sa môžu ľahko vrhnúť smerom ku kmeňu. Navyše hrozí riziko, že dôjde k nárazu vetvy do používateľa píly, do osoby stojacej v blízkosti, do budovy alebo do predmetu, ktorý sa nachádza pod vetvou.

Bezpečnosť ostatných osôb

♦ Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami

(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak týmto osobám nebol stanovený dohľad, alebo ak im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia náradia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

+ 8 hidden pages