Black & Decker Nv7203n, Nv1999, Nv3600, Nv2400, Nv6003an Instruction Manual [ro]

2 1

2

1

402111 - 53 RO

Traducere a instrucţiunilor originale

www.blackanddecker.eu

NV19XXYZ
NV24XXYZ
NV36XXYZ
NV48XXYZ
NV60XXYZ
NV72XXYZ

1

4

3

AB1

7

6
5

B2 B3

4
3

1

CD

2

8

2

8

EF

9

10

G

3

ROMÂNĂ

Destinaţia de utilizare

Aspiratorul de mână Black & Decker Dustbuster®
a fost conceput pentru aplicaţii uşoare de
aspirare uscată.
Acest produs este destinat exclusiv uzului
casnic.

Instrucţiuni de siguranţă

♦ Avertisment! Atunci când utilizaţi

aparate alimentate de baterii, trebuie
să respectaţi întotdeauna măsurile de
siguranţă de bază, inclusiv cele din
continuare, pentru a reduce riscul de
incendiu, de baterii care prezintă scur­geri de lichide, de vătămări corporale
şi deteriorare a materialelor.

♦ Citiţi cu atenţie acest manual înainte de

a utiliza aparatul.

♦ Destinaţia de utilizare este descrisă în

acest manual. Utilizarea vreunui acce­soriu sau ataşament sau efectuarea
vreunei operaţiuni cu acest aparat di­ferite de cele recomandate în prezentul
manual de instrucţiuni poate implica un
risc de vătămare corporală.

♦ Păstraţi acest manual pentru consultare

ulterioară.

Utilizarea aparatului dvs.

♦ Nu utilizaţi aparatul pentru a aspira

lichide sau orice materiale care se pot
aprinde.

♦ Nu utilizaţi aparatul în apropierea sur-

selor de apă. Nu scufundaţi aparatul în
apă.

♦ Nu trageţi niciodată de cablul încărcăto-

rului pentru a deconecta din priză. Ţineţi
cablul încărcătorului departe de surse
de căldură, ulei şi muchii ascuţite.

După utilizare

♦ Deconectaţi încărcătorul înainte

de curăţarea acestuia.

♦ Atunci când nu este folosit, acest aparat

trebuie să fi e depozitat într-un spaţiu
uscat.

Copiii nu trebuie să aibă acces la apa-

ratele depozitate.

Inspecţia şi reparaţiile

♦ Înainte de utilizare, verifi caţi aparatul

pentru a depista componentele even­tual deteriorate sau defecte.

Verificaţi dacă există componente

rupte, întrerupătoare deteriorate sau
orice altă condiţie ce ar putea afecta
utilizarea aparatului.

♦ Nu utilizaţi aparatul în cazul în care

există vreo componentă deteriorată sau
defectă.

♦ Prevedeţi repararea sau înlocuirea

componentelor deteriorate sau defecte
de către un agent autorizat de reparaţii.

♦ Verifi caţi în mod regulat cablul încăr-

cătorului pentru a depista eventualele
deteriorări. Înlocuiţi încărcătorul în ca­zul în care cablul este deteriorat sau
defect.

♦ Nu încercaţi niciodată să îndepărtaţi

sau să înlocuiţi vreo componentă dife­rită de cele specifi cate în acest manual.

Riscuri reziduale

Pot surveni riscuri reziduale suplimentare în
timpul utilizării uneltei, riscuri ce este posibil
să nu fi e incluse în avertizările de siguranţă
ataşate.
Aceste riscuri pot fi determinate de utilizarea
incorectă, utilizarea prelungită etc.

Nici măcar în cazul aplicării regulamentelor
de siguranţă corespunzătoare şi implemen­tării dispozitivelor de siguranţă, anumite
riscuri reziduale nu pot fi evitate. Acestea
includ:
♦ Vătămări cauzate de atingerea compo-

nentelor în rotire/mişcare.

♦ Vătămări cauzate în momentul schim-

bării componentelor, lamelor sau acce­soriilor.

♦ Vătămări cauzate de utilizarea prelun-

gită a unei unelte. La utilizarea unei
unelte pe perioade prelungite, asiguraţi­vă că faceţi pauze la intervale regulate.

♦ Afectarea auzului.
♦ Pericole asupra sănătăţii cauzate de

inhalarea prafului rezultat în urma uti­lizării uneltei (exemplu:- prelucrarea
lemnului, în special a stejarului, fagului
şi MDF).

Siguranţa terţilor

♦ Acest aparat nu este destinat utilizării

de către persoane (inclusiv copii) cu
capacităţi fi zice, senzoriale sau mentale
reduse sau de către persoane lipsite de

4