Black & Decker Hvlp400 Instruction Manual [hu]

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem ajánlott.

533222-85 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

HVLP400

23456

MAGYAR

Rendeltetésszerű használat

Az Ön Black & Decker padlónálló fi nomfestékszóró
rendszere csak oldószer alapú és vízfestékek, felület­megmunkáló anyagok, alapozó bevonatok, átlátszó
felületbevonatok, gépkocsi-fedőlakkok, rozsdavédő és
felületvédőszerek, favédő és konzerváló bevonatok
porlasztására készült. A szerszám diszperziós és latex­festékek, lúgok, savtartalmú bevonószerek, szemcséket
vagy szilárd anyagokat tartalmazó szórt anyagok, vala­mint korlátozott szórhatóságú vagy cseppenésű anya­gok szórására nem alkalmas! Ez a készülék iparszerű
felhasználásra nem alkalmas.

Biztonságtechnikai előírások

Általános biztonságtechnikai
fi gyelmeztetések

Figyelmeztetés! Olvasson el minden bizton-

sági fi gyelmeztetést és útmutatást. Az alábbi
fi gyelmeztetések és útmutatások fi gyelmen

kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos
sérülést okozhat.

Kérjük, gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót,
hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen
a géppel kapcsolatos összes információnak. Az „elekt-

romos szerszám” kifejezés a fi gyelmeztetésekben az Ön
által használt hálózati (vezetékes) vagy akkumulátoros
(vezeték nélküli) elektromos szerszámot jelenti.

1. A munkaterület biztonsága
a. Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilá-

gítva. A rendetlen vagy sötét munkaterület növeli

a balesetveszélyt.

b. Ne használja az elektromos szerszámot rob-

banásveszélyes légtérben, például gyúlékony
folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az

elektromos szerszámokban képződő szikrától a por
vagy a gázok meggyulladhatnak.

c. Elektromos szerszám használata közben tartsa

távol a gyermekeket és a bámészkodókat. Ha

elterelik a fi gyelmét, elveszítheti a szerszám feletti
uralmát.

2. Elektromos biztonság
a. Az elektromos kéziszerszám dugasza a háló-

zati csatlakozóaljzat kialakításának megfelelő
legyen. Soha ne alakítsa át a csatlakozódugaszt.
Földelt elektromos szerszámhoz ne használjon
adapter dugaszt. Eredeti (nem átalakított) csatla-

kozó és ahhoz illő fali aljzatok használata mellett
kisebb az áramütés veszélye.

b. Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzék földelt

felületekkel, például csővezetékkel, radiátorral,
tűzhellyel és hűtőszekrénnyel. Ha a teste lefölde-

lődik, nagyobb az áramütés veszélye.

c. Ne hagyja szabadban a gépet, óvja az esőtől és

egyéb nedvességtől. Ha víz kerül az elektromos

szerszám belsejébe, megnövekszik az áramütés
veszélye.

d. Bánjon gondosan a kábellel. Soha ne a kábelnél

fogva vigye a gépet, és kérjük, ne a kábelnél

fogva húzza ki a villásdugót a konnektorból.
Tartsa távol a kábelt éles szélektől, mozgó al­katrészektől, védje olajtól és hőtől. Sérült vagy

összetekeredett hálózati kábel használata megnö­veli az áramütés kockázatát.

e. A szabadban kizárólag csak az arra jóváhagyott

és jelöléssel ellátott hosszabbító kábelt szabad
használni. Szabadban való használatra alkalmas

hosszabbító kábellel csökkenti az áramütés veszé­lyét.

f. Ha az elektromos szerszám nedves helyen való

használata elkerülhetetlen, az elektromos biz­tonság növelhető egy hibaáramvédő kapcsoló
(RCD) előkapcsolásán keresztül. Hibaáramvédő

kapcsoló használata mellett kisebb az áramütés
veszélye.

3. Személy védelem
a. Ne veszítse el éberségét, fi gyeljen mindig arra,

amit tesz, használja a józan eszét, amikor elekt­romos szerszámmal dolgozik. Ne használja a ké­szüléket, ha fáradt, vagy ha gyógyszer, alkohol
hatása vagy gyógyszeres kezelés alatt áll. Elekt-

romos szerszám használata közben egy pillanatnyi
fi gyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

b. Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig vi-

seljen védőszemüveget. A munkakörülményekhez

illő védőberendezések (például pormaszk, biztonsá­gi csúszásmentes cipő, védősisak vagy hallásvédő)
csökkentik a személyi sérülés veszélyét.

c. Akadályozza meg a szerszám véletlen beindu-

lását. Ellenőrizze, hogy a szerszám kapcsolója
kikapcsolt állásban van-e, mielőtt a szerszámot
a hálózatra és/vagy akkumulátorra csatlakoztat­ja, a kezébe veszi vagy hordozza. Ne hordozza

a feszültség alatt lévő szerszámot ujjával az üzemi
kapcsolón, mivel az balesethez vezethet.

d. Mielőtt bekapcsolja az elektromos szerszámot,

vegye le róla a szerelőkulcsot. Forgó alkatrészen

felejtett szerelőkulcs a gép beindulásakor személyi
sérülést okozhat.

e. Álljon biztonságosan. Kerülje a rendellenes

testtartást, és egyensúlyát soha ne veszítse el
munkavégzés közben. Így jobban irányíthatja a ké-

szüléket, még váratlan helyzetekben is.

f. Viseljen megfelelő öltözéket. Ne hordjon ékszert

vagy laza ruházatot munkavégzés közben. Haját,
ruháját és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkat­részektől. A laza ruházat, az ékszerek vagy a hosz-

szú haj beleakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.

g. Ha a készüléken megtalálható a porelszívási le-

hetőség, vagy a porzsák, úgy ügyeljen arra, hogy
megfelelően csatlakoztassa és használja ezeket
munka közben. Porelszívó berendezés használa-

tával nagymértékben csökkenthetőek a por okozta
veszélyek.

4. Elektromos szerszámok használata és gondozá­sa

a. Ne erőltesse az elektromos szerszámot. A mun-

kafeladatnak megfelelő szerszámot használja.

A termékkel jobban és biztonságosabban elvégez-