Black & Decker HHVJ315JDP, HHVJ325BMP, HHVJ325JMP, HSVJ415JMP, HSVJ520JMP Instruction Manual
Please read before returning this product for any reason.
àLIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por
cualquier motivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CORDLESS HAND VACS
ASPIRATEURS
ASPIRADORA
HHVJ315JDP
HHVJ325BMP
HHVJ325JMP
FRANÇAIS
English 1
Français 7
Español 14
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner
Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner
pour enregistrer votre nouveau produit.
Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su
nuevo producto.
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
If you have a question or experience a problem with your
BLACK+DECKER purchase, go to:
http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with
an agent.
Please have the CATALOG NUMBER available when you call.
ENGLISH
1
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
seriousinjury.
WARNING: To reduce the risk of injury, read the
instructionmanual.
1
On/off power button
2
Handle
3
Nozzle
4
Extendable crevice tool
5
Crevice tool release button
6
LED BATTERYSENSE (SMARTTECH vacuums only)
7
LED POWERBOOST indicator
8
Dust bowl
9
Dust bowl release button
10
FILTERSENSE LED (SMARTTECH vacuums only)
11
Charging base
12
Jack plug charger
13
Motorized pet head
14
Motorized pet head release button
15
Brush tool
Fig. A
Definitions: Safety Alert Symbols and Words
This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk
of personal injury or property damage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or seriousinjury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or seriousinjury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderateinjury.
(Used without word) Indicates a safety related message.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in
propertydamage.
1
2
3
4
5
8
9
6
11
7
11
7
6
10
10
9
8
7
7
5
6
6
4
3
15
12
2
1
11
13
14
ENGLISH
2
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical appliances, basic precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS
APPLIANCE.
WARNING: Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
WARNING: Some household dust contains
chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm
such as asbestos and lead in lead based paint.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical
shock or injury:
WARNING: To reduce the risk of electric shock –
Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only
manufacturer’s recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not
working as it should, has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a
door on cord, or pull cord around sharp edges or corners.
Do not run appliance over cord. Keep cord away from
heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the
plug, not the cord.
• Do not handle charger, including charger plug, and
charger terminals with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any
opening blocked; keep free of dust,lint, hair, and anything
that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body
away from openings and moving parts.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such
as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such
as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use without dust bag and/or filters in place.
• Do not charge the unit outdoors.
• Use only the charger supplied by the manufacturer to
recharge.
• Do not incinerate the appliance even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire.
• This appliance is intended for household use only and not
for commercial or industrial use.
• Shock Hazard. To protect against risk of electrical shock,
do not put unit or charging base in water or other liquid.
• Do not allow the cord to hang over the edge of a table or
counter or touch hot surfaces. The unit should be placed
or mounted away from sinks and hot surfaces.
• Plug the charger directly into an electrical outlet.
• Use the charger only in a standard electrical outlet
(120V/60Hz).
• Unplug the charger from outlet before any routine
cleaning or maintenance.
• This product includes rechargeable lithium-ion batteries.
Do not incinerate batteries as they will explode at high
temperatures.
• Do not look into the air vents when the unit is switched on, as
sometimes there is a possibility of small debris being discharged
from the air vents, especially after cleaning / replacement of the
filters as debris inside the unit can be disturbed.
ADDITIONAL SAFETY WARNINGS
a ) Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the off-position before connecting to battery
pack, picking up or carrying the appliance.
Carrying the appliance with your finger on the switch
or energizing appliance that have the switch on
invites accidents.
b ) Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used
with another battery pack.
c ) Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes,
additionally seek medical help. Liquid ejected from
the battery may cause irritation or burns.
d ) Do not use a battery pack or appliance that
is damaged or modified. Damaged or modified
batteries may exhibit unpredictable behavior resulting
in fire, explosion or risk of injury.
e ) Do not expose a battery pack or appliance to
fire or excessive temperature. Exposure to fire or
temperature above 266°F (130°C) may cause explosion.
f ) Have servicing performed by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the product is maintained.
WARNING: Do not attempt to modify or repair
the appliance
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are asfollows:
V ......................... volts
Hz ....................... hertz
min ..................... minutes
or DC ......direct current
ENGLISH
3
...................... Class I Construction
(grounded)
…/min ..............per minute
BPM .................... beats per minute
IPM ..................... impacts per minute
RPM .................... revolutions per
minute
sfpm ................... surface feet per
minute
SPM .................... strokes per minute
A ......................... amperes
W ........................ watts
or AC ...........alternating current
or AC/DC .... alternating or
direct current
...................... Class II
Construction
(double insulated)
no ....................... no load speed
n ......................... rated speed
...................... earthing terminal
.....................safety alert symbol
.....................visible radiation
..................... wear respiratory
protection
..................... wear eye
protection
..................... wear hearing
protection
..................... read all
documentation
WALL MOUNTING
The product can be attached to a wall to provide a
convenient storage and charging point for the appliance.
When mounting to a wall, make sure the mounting method
is suitable for the wall type and is appropriate to the weight
of the appliance.
• Mark the location of the charger base
12
screw holes
on the wall (within reach of an electrical outlet for
charging the vacuum while it is on the charging base).
• Fix the charging base to the wall using appropriate
screws and plugs for the type of wall, and weight of the
appliance.
• Hang the appliance by placing the opening of the
vacuum base over the hooks in the charging base.
Charging the battery
WARNING: For use only with the supplied charger.
• Before first use, the battery must be charged for at least
6 hours.
• HHVJ325B ONLY: Place the appliance on the charging
base
11
whenever it is not in use as shown in Figure B.
• HHVJ315J, HHVJ325J ONLY: Plug the jack plug charger
12
into the charging socket of the tool as shown in
Figure C. Plug the charger into any standard 120 Volt 60
Hz electrical outlet.
WARNING: Before charging, be sure to empty all
contents and dry thoroughly if needed to avoid damage
to your appliance.
• Make sure the appliance is switched off. The battery will
not be charged when the on/off switch
1
is in the on
position.
NOTE: While charging, the charger may become warm. This
is normal and does not indicate a problem. The appliance
can be left connected to the charger indefinitely.
NOTE: The vacuum can not be charged while the pet head
13
is attached..
WARNING: Do not charge the battery at ambient
temperatures below 50 °F or above 104 °F.
Figure B
Figure C
Switching on and off - Figure D
• HHVJ325B, HHVJ325J ONLY:
To switch the appliance on,
depress the on/off button
1
. The battery indicator LED will
illuminate and vacuum will begin in the low-speed mode.
• HHVJ315J ONLY:
To switch the appliance on, depress the
on/off button (
1
).
The vacuum will begin in the low-
speed mode.
NOTE:
When battery life is nearly depleated, the battery
indicator LED will illuminate and flash.
• Depress the button a second time to engage the
POWERBOOST mode. The green LED will also illuminate,
indicating the vacuum is in the higher-speed mode.
• To switch the appliance off, depress the button a third time.
Figure D
POWERBOOST mode
The green LED will illuminate when the appliance is in
POWERBOOST mode. The vacuum will operate at a higher
suction level to pick up debris that requires more power.
ENGLISH
4
Filter sensor
Whenever a filter is blocked and needs cleaning, the red
LED in the handle will illuminate. Clean dust from filter (See
“Cleaning the Dust Bowl and Filter” section).
Nozzle / Accessories
• A crevice tool
4
is built into the nozzle
3
. Extend the
crevice tool as shown in Figure E, until it clicks in place.
• To shorten the crevice tool, depress the crevice tool
release button
5
as shown in Figure F and slide the
crevice tool into the nozzle.
Figure E
Figure F
Attaching the pet head (Fig. G)
• Slide the nozzle
3
into the opening of the motorized
pet head
13
, ensuring that the connectors
16
engage
with the recesses
17
. An audible click will be heard.
D
Figure G
17
16
13
3
Detaching the pet head (Fig. H)
• Push the motorized pet head release button
14
.
• Lift the main unit from the pet head
13
.
Figure H
14
Removing the beater bar from the pet
head (Fig. I)
• Press the beater bar release button
18
.
• Lift the beater bar
19
up and out of the pet head.
• The beater bar can now be freed from any hair and
accumulated debris.
Figure I
18
19
Dry pick up
• For everyday spills of dry material.
• Do not fill the dust bowl
8
beyond the end of the
intake chute.
Optimizing the suction force
In order to keep the suction force optimised, the filters must
be cleared regularly during use.
EMPTYING AND CLEANING THE PRODUCT
Removing the dust bowl and filters -
Figures J & K
WARNING: The filters are reusable and should be
cleaned regularly.
• Press the dust bowl release button
9
as shown in the
insert of Figure J, then pull the dust bowl
8
straight off
as shown in Figure J.
Figure J
ENGLISH
5
• While holding the dust bowl over a bin or sink, pull out
the filter
20
to empty the contents as shown in Figure K.
12
Figure K
20
• To replace the dust bowl, push it back onto the
appliance until it clicks firmly into place.
WARNING: Never use the appliance without the filters.
Optimum dust collection will only be achieved with
clean filters.
Cleaning the Dust Bowl and Filter
• The dust bowl and filter can be washed in warm soapy
water.
• Make sure the filter and the dust bowl are dry before
re-fitting.
For a more thorough cleaning
• Remove the dust bowl and filter assembly as described
above.
• To separate the plastic filter
21
from the cloth filter
22
,
twist the plastic filter in a counterclockwise direction
and lift it off of the cloth filter as shown in Figure L.
• Shake or lightly brush any loose dust off both filters.
Figure L
22
21
• The dust bowls and filters can be washed in warm soapy
water. Allow to dry before placing back into the vac.
• To replace the filters, slide the outer plastic filter over the
cloth filter.
• Align the wings of the plastic filter with the slots in the
cloth filter and twist in a clockwise direction.
• Place filters back into the bowl pressing firmly to ensure
a secure fit.
• To replace dust bowl, place it back onto the handle until
it “clicks” firmly into position.
IMPORTANT: Maximum dust collection will only be
obtained with a clean filter and an empty dust bowl. If dust
begins to fall back out of the product after it is switched off,
this indicates that the bowl is full and requires emptying.
• Wash the filters regularly using warm, soapy water and
ensure that they are completely dry before using again.
The cleaner the filter is, the better the product will perform.
• It is very important that the filter is correctly in position
before use.
Scented filter*
BEFORE FIRST USE - remove bag from the scented pre-filter.
Reassemble per instructions above.
When the vacuum is turned on, the plastic scented filter will
emit an aroma to freshen the air.
WARNING:
- Causes mild skin irritation
- Toxic to aquatic life
- Harmful to aquatic life with long lasting effects.
- Dispose of contents/ containers to an approved
waste disposal plant.
NOTE: When the plastic scented filter no longer lets off
the aroma, it can be an indication that the filter needs to be
replaced. See below for information on replacement filters.
*HHVJ325 vacuums are supplied with a scented filter,
though any vacuum covered in this manual can accept a
scented filter.
Replacing the filters
The filters should be replaced every 6 to 9 months and
whenever worn or damaged. Replacement filters are
available from your BLACK+DECKER dealer.
Catalog numbers:
• Scented plastic filter: VSPF10XX**
• Cloth filter: VBF10
** XX is a placeholder for the two-digit number that
indicates the plastic scented filter’s specific scent.
MAINTENANCE
Use only mild soap and damp cloth to clean the vac. Never
let any liquid get inside the vac; never immerse any part of
the vac into a liquid.
WARNING: Make sure the vacuum is completely dry
before using it.
IMPORTANT: To assure product SAFETY and
RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment
(other than those listed in this manual) should
be performed by authorized service centers or
other qualified service organizations, always using
identical replacement parts.
THE RBRC® SEAL
The RBRC® (Rechargeable Battery Recycling
Corp oration) Seal on the lithium-ion batteries
(or battery packs) indicates that the costs to
recycle these batteries (or battery packs) at the end of their
useful life have already been paid by BLACK+DECKER. In some
areas, it is illegal to place spent lithium-ion batteries in the
trash or municipal solid waste stream and the Call 2 Recycle®
program provides an environmentally conscious alternative.
ENGLISH
6
Call 2 Recycle, Inc., in cooperation with BLACK+DECKER and
other battery users, has established the program in the United
States and Canada to facilitate the collection of spent lithiumion batteries. Help protect our environment and conserve
natural resources by returning the spent nickel cadmium,
nickel metal hydride or lithium-ion batteries to an authorized
BLACK+DECKER service center or to your local retailer for
recycling. You may also contact your local recycling center for
information on where to drop off the spent battery. RBRC® is a
registered trademark of Call 2 Recycle, Inc.
ACCESSORIES
Recommended accessories for use with your
appliance are available from your local dealer or
authorized service center. If you need assistance
regarding accessories, please call: 1-800-544-6986.
WARNING: The use of any accessory not recommended
for use with this appliance could be hazardous.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-
003.
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment
and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment. This
Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
SERVICE INFORMATION
All
BLACK+DECKER
Service Centers are staffed
with trained personnel to provide customers with
efficient and reliable power tool service. Whether
you need technical advice, repair, or genuine factory
replacement parts, contact the
BLACK+DECKER
location nearest you. To find your local service
location, call: 1-800-544-6986 or visit
www.blackanddecker.com
LIMITED TWO-YEAR HOME USE WARRANTY
BLACK+DECKER
warrants this product to be free from defects in
material or workmanship for a period of two (2) years following
the date of purchase, provided that the product is used in a
home environment. This limited warranty does not cover failures
due to abuse, accidental damage or when repairs have been
made or attempted by anyone other than
BLACK+DECKER
and
its Authorized Service Centers. A defective product meeting the
guarantee conditions set forth herein will be replaced or repaired
at no charge in either of two ways:
The first, which will result in exchanges only, is to return the
product to the retailer from whom it was purchased (provided
that the store is a participating retailer).Returns should be made
within the time period of the retailer’s policy for exchanges.
Proof of purchase may be required. Please check with the
retailer for its specific return policy regarding time limits for
returns or exchanges. The second option is to take or send the
product (prepaid) to a BLACK+DECKER owned or authorized
Service Center for repair or replacement at BLACK+DECKER’s
option. Proof of purchase may be required. BLACK+DECKER
owned and authorized service centers are listed online at www.
blackanddecker.com.
This warranty does not apply to accessories. This warranty
gives you specific legal rights and you may have other rights
which vary from state to state or province to province. Should
you have any questions, contact the manager of your nearest
BLACK+DECKER Service Center. This product is not intended for
commercial use, and accordingly, such commercial use of this
product will void this warranty. All other warranties, express or
implied, are hereby disclaimed.
LATIN AMERICA: This warranty does not apply to
products sold in Latin America. For products sold in Latin
America, check country specific warranty information
contained in the packaging, call the local company or see
the website for such information.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:
If your
warning labels become illegible or are missing, call 1-800-5446986 for a free replacement.
Imported by Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286
BlackandDecker.com
1-800-544-6986
Loading...