Black & Decker GK1630 User Manual [cz]

www.blackanddecker.sk

www.blackanddecker.cz

Upozornění !

Určeno pro kutily.

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

559122-89 CZ/SK

GK1630 GK1635 GK1640

1 2 3 5

6 7 8 9

9 8

7 817 9

3mm

9 14

45˚

180˚

ČEŠTINA

ŘETĚZOVÁ PILA GK1630/GK1635/GK1640

Seznamte se s vaší řetězovou pilou

Varování! Při používání elektrického

přístroje byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření pro snížení rizika vzniku ohně, úrazu elektrickým proudem a poranění.

Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a před, během a po používání vaší řetězové pily si povšimněte všech doporučených bezpečnostních opatření. Řetězovou pilu udržujte v dobrém funkčním stavu. Seznamte se s ovládáním vaší řetězové pily před použitím a především se ujistěte, že víte, jak pilu zastavit v případě nebezpečí. Tento návod k obsluze a další přiloženou literaturu uchovejte pro budoucí použití.

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

• Seznamte se s vaší řetězovou pilou. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze a seznamte se s ovládáním vaší řetězové pily především s ohledem na řezání kulatin. Velmi doporučujeme, pokud pilu požíváte poprvé, vyzkoušet si řezání kulatiny na koze nebo kolébce na řezání.

• Vyhněte se nebezpečnému prostředí. Pracovní plochu udržujte v čistotě a odstraňujte nepořádek. Zajistěte si dobré osvětlení pracovní plochy. Velmi doporučujeme kdykoliv je to možné použití kozy nebo kolébky na řezání.

Neřežte mokré dřevo a nepoužívejte vaši pilu v dešti.

• Při používání pily zabraňte v přístupu dalším osobám. Neumožňujte dětem, jiným osobám nebo zvířatům být v blízkosti při používání řetězové pily.

• Ošetřujte řetězovou pilu pokud ji nepoužíváte. Řetězovou pilu neukládejte na jakoukoliv dobu dříve než vyndáte pilový řetěz a řezací lištu, které by měly být uloženy ponořené v oleji. Všechny části vaší řetězové pily ukládejte na suchém, bezpečném místě mimo dosah dětí. Před uložením doporučujeme vysušit olejovou nádržku.

• Nepřetěžujte vaši řetězovou pilu. Svoji práci bude lépe a mnohem bezpečněji vykonávat v množství, pro které je určena.

Ochranný oděv. Noste těsně přiléhavý a ochranný oděv včetně bezpečnostní helmy se štítem/brýlemi, chrániče sluchu, bezpečnostní obuv, kalhoty s ochrannou zástěrou a silné kožené rukavice.

• Nezacházejte hrubě s přívodním kabelem. Nikdy nedržte řetězovou pilu za kabel nebo jej nevytahujte trhnutím ze zásuvky. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje nebo ostrých hran. Často kontrolujte zda není kabel poškozen.

• Při práci si řezivo zabezpečujte sponami nebo špalky. Vaši řetězovou pilu držte při řezání oběma rukama.

Když měníte místo práce, při nastavování, ostření nebo čištění, výměně příslušenství – např. řetězu, nebo pokud je přívodní kabel zamotaný nebo poškozený vždy nejprve odpojte pilu z elektrické sítě.

• Stavěcí klíče Zvykněte si zkontrolovat pohledem, že máte vyndané stavěcí klíče z řetězové pily před spuštěním.

• Používejte pouze prodlužovací kabel minimálně typu HO7RN-F 2 x 1 mm

• Buďte pozorní. Nikdy nepoužívejte řetězovou pilu pokud jste unavení.

• Kontrolujte poškozené části. Před dalším použitím vaší řetězové pily by měl být pozorně zkontrolován poškozený chránič nebo jiné části, zda fungují správně a zajišťují požadovanou funkčnost. Kontrolujte vyrovnání pohybujících se částí, poškození částí, upevnění a další podmínky, které mohou ovlivňovat jejich funkci. Poškozený chránič nebo poškozené části by měly být řádně opraveny nebo vyměněny autorizovaným servisním technikem. Nepoužívejte vaši řetězovou pilu pokud se nezapíná nebo nevypíná spínačem.

Varování! Použití jiného příslušenství nebo doplňků než je doporučeno v tomto návodu k obsluze přináší riziko poranění.

• Při všech způsobech řezání držte vždy pilu pevně oběma rukama, tak abyste obemkli rukojeti pily palcem a prsty. Vaši řetězovou pilu nepouštějte před úplným zastavením.

• Dávejte pozor na nohy a připravte si bezpečný únik před padajícím stromem nebo větvemi.

• Používejte klíny pro pomoc při kácení a jako prevenci sevření vodící lišty a pilového řetězu v řezu.

• Při používání vaší řetězové pily udržujte všechny části těla a oblečení mimo dosah pilového řetězu. Před zapnutím spínače se ujistěte, že se řetězová pila ničeho nedotýká. Nedotýkejte se a nepokoušejte se zastavit pohybující se pilový řetěz rukou.

• Vaši řetězovou pilu přenášejte s odpojeným přívodním kabelem a vodící lištou a pilovým řetězem otočeným zpět s nasazeným pouzdrem.

• Udržujte vaši řetězovou pilu v čistotě. Nedovolte aby se na vaší řetězové pile hromadila špína, piliny nebo olej. Zvláštní pozornost věnujte otvorům pro vstup a výstup vzduchu, tyto nesmějí být ucpané. Vaši řetězovou pilu čistěte suchou látkou, nepoužívejte žádné rozpouštědla nebo čistící kapaliny.

• Ochrana pilového řetězu. Udržujte pilový řetěz ostrý a dobře doléhající na vodící lištu. Ujistěte se, že pilový řetěz a vodící lišta jsou čisté a dobře naolejované.

Dejte pozor na zpětný ráz. Zpětný ráz je pohyb vodící lišty nahoru/zpět, který může nastat při nečekaném kontaktu předního konce pilového řetězu s předmětem. Pokud je motor řetězové pily v chodu, držte ji pevně oběma rukama. Používejte pevné uchopení obemknutím rukojetí palcem a prsty a pozorně sledujte co řežete.

Zpětný ráz může být způsoben:

• Nahodilým zásahem větve nebo jiného předmětu zubem pily při pohybu pilového řetězu.

• Zásahem kovu, cementu nebo jiného tvrdého materiálu v blízkosti dřeva nebo skrytém ve dřevě.

• Otupeným nebo uvolněným řetězem.

• Při řezání nad výší ramen.

• Při ztrátě pozornosti při držení nebo vedení pily při řezání.

• Překračováním. Při řezání vždy stůjte pevně a v rovnováze a nepřekračujte.

• Nepokoušejte se řezat znovu v dřívějším řezu, může dojít k zpětnému rázu. Vždy začněte nový řez.

• Velmi doporučujeme nepoužívat vaši řetězovou pilu na stromě, na žebříku nebo na jiném nestabilním povrchu. Pokud se rozhodnete pro tuto činnost, uvědomte si, že tyto polohy při práci jsou extrémně nebezpečné.

• Při řezání větví které jsou napnuté, dávejte pozor při odpružení, abyste nebyli zasaženi při jejich uvolnění.

• Vyhněte se řezání:

• Připraveného řeziva.

• Do země.

•

Do drátěných plotů, hřebíků a podobně.

• Malých porostů a stromků, protože

slabý materiál může být zachycen pilovým řetězem a být vymrštěn proti vám, nebo vás vyvést z rovnováhy.

• Nepoužívejte vaši řetězovou pilu při řezání nad výší ramen.

• Ujistěte se, že máte někoho v blízkosti (ale v bezpečné vzdálenosti) pro případ nehody.

• Pokud se z nějakého důvodu musíte dotknout řetězu, ujistěte se, že je řetězová pila odpojena ze zásuvky.

• Hlučnost přístroje může překročit 85 dB (A). Z toho důvodu doporučujeme provést vhodné opatření pro ochranu sluchu.

Varovné symboly na vaší řetězové pile

Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze.

Nepoužívejte vaši řetězovou pilu ve vlhku nebo při dešti.

Vždy používejte ochranné prostředky na uši a oči.

Při kontrole napájecího kabelu jej vždy odpojte ze zásuvky. Pokud je kabel poškozen, dejte pozor abyste řetězovou pilu nepoužívali.

Pro zajištění bezpečné funkce zkontrolujte napnutí řetězu podle popisu v tomto návodu k obsluze po každých 10 minutách používání a nastavte jej zpět na požadovanou vůli 3 mm.

Dvojitá izolace

Vaše řetězová pila je vybavena dvojitou izolací. To znamená, že všechny vnější kovové části jsou elektricky izolovány od napájení. Toho je dosaženo umístěním další izolační bariéry mezi elektrické a mechanické části. Dvojitá izolace představuje větší elektrickou bezpečnost a odstraňuje potřebu uzemnění přístroje.

nejméně na hodinu. Používejte řetězový olej Black & Decker (katalogové číslo A6027).

• Doporučujeme používat pouze jeden druh oleje během životnosti vaší řetězové pily, protože míchání různých olejů může způsobit degradaci oleje, což může radikálně snížit životnost pilového řetězu.

• Nikdy nepoužívejte použitý olej, hustý olej nebo velmi řídký olej pro šicí stroje. To může způsobit poškození vaší řetězové pily.

Elektrická bezpečnost

• Ujistěte se, že vaše řetězová pila je vhodná pro vaši elektrickou síť. Požadované elektrické napětí naleznete na štítku přístroje.

Technické údaje

Délka lišty (cm) 30 35 40

Napájecí napětí (V) 230 230 230 Jmenovitý příkon (W) 1300/ 1400/ 1400/ 1400/ 1600 1600 1600 Maximální délka řezu (cm) 30 35 40 Rychlost pohybu řetězu (bez zatížení m/s) 8 8 8 Hmotnost (kg) 3.7 3.8 3.9 Kapacita olejové nádrže (ml) 180 180 180 Bezpečnostní třída II II II

CELKOVÝ POHLED (obr. A)

1. Spínač On/Off

2. Zajišťující tlačítko

3. Víčko nádržky na olej

4. Indikátor hladiny oleje

5. Přední chránič/řetězová brzda

6. Kryt řetězu

7. Šroub krytu řetězu

8. Vodící lišta

9. Řetěz

10. Pouzdro na řetěz

11. Klíč

INSTALACE

Před instalací se ujistěte, že přístroj je vypnutý a odpojený ze sítě.

Montáž vodící lišty a řetězu (obr. B, C & D)

Používejte ochranné rukavice.

• Umístěte pilu na stabilní plochu.

• Povolte a vyjměte šroub krytu řetězu (7) (obr. C).

• Sundejte kryt řetězu (6).

• Umístěte řetěz (9) na vodící lištu (8), ujistěte se, že nože na horní části vodící lišty směřují dopředu (obr. B).

• Navlečte řetěz na vodící lištu a natáhněte jej tak, aby vytvořil oko na zadním konci vodící lišty.

• Namontujte řetěz a vodící lištu do pily. Nasuňte řetěz na hnací řetězové kolo(12). Vodící lištu nasuňte na čepy (13). Ujistěte se, že posuvný čep (16) zapadl do napínacího otvoru (17).

• Namontujte kryt řetězu (6) na pilu.

• Našroubujte šroub krytu řetězu (7) a dotáhněte jej prsty.

• Otáčejte šroubem (14) (obr. D) ve směru hodinových ručiček, až je řetěz napnut. Ujistěte se, že pilový řetěz těsně doléhá na vodící lištu. Nepřepínejte jej.

• Přitáhněte šroub krytu řetězu pomocí dodávaného klíče.

Kontrola a nastavení napnutí řetězu (obr. D)

Před použitím a každých 10 minut při používání musíte zkontrolovat napnutí řetězu.

• Lehce zvedněte řetěz jak je zobrazeno. Napnutí je správné, pokud se řetěz rychle vrátí zpět po zvednutí 3 mm nad vodící lištu. Na spodní straně by neměl být žádný „průvěs“ mezi vodící lištou a řetězem.

Olejování řetězu(obr. A)

• Tuto operaci je vždy nutné provést při prvním použití nového řetězu. Vyndejte nový řetěz z plastového obalu a namočte jej před použitím do řetězového oleje

Poznámka: Nepřepínejte řetěz, to může vést k nadměrnému opotřebení a sníží životnost lišty a řetězu.

Poznámka: Pokud je řetěz nový, kontrolujte napnutí častěji (po odpojení od sítě) během

+ 19 hidden pages