Black & Decker Gk1630, Gk1635, Gk1640 Instruction Manual [cs]

Powerful Solutions TM

Upozornění !

Určeno pro kutily.

588888-74 CZ

Přeloženo z původního návodu

www.blackanddecker.eu

GK1630
GK1635
GK1640

234

ČEŠTINA

Použití výrobku

Vaše elektrická řetězová pila Black & Decker
je určena k prořezávání a kácení stromů a k
řezání polen. Toto nářadí je určeno pouze pro
použití v domácnosti.

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro
práci s elektrickým nářadím

Varování! Pozorně si přečtěte
všechna bezpečnostní varování
a pokyny. Nedodržení níže uvede-

ných pokynů může mít za následek
úraz elektrickým proudem, vznik po­žáru anebo vážné zranění.

Veškerá bezpečnostní varování a pokyny
uschovejte pro případné další použití.

Označení elektrické nářadí ve všech níže uve­dených upozorněních odkazuje na vaše nářa­dí napájené ze sítě (obsahuje napájecí kabel)
nebo nářadí napájené z akumulátorů (bez na­pájecího kabelu).

1. Bezpečnost v pracovním prostoru
a. Udržujte pracovní prostor v čistotě

a dobře osvětlený. Nepořádek na praco-

višti a nedostatečné osvětlení může vést
ke způsobení nehody.

b. Nepracujte s elektrickým nářadím ve

výbušném prostředí, jako jsou napří­klad prostory s výskytem hořlavých
kapalin, plynů nebo prašných látek.

V elektrickém nářadí dochází k jiskření,
které může způsobit vznícení hořlavého
prachu nebo výparů.

c. Při práci s elektrickým nářadím dbejte

na to, aby se do jeho blízkosti nedo­staly děti a okolní osoby. Rozptylování

může způsobit ztrátu kontroly nad nářa­dím.

2. Elektrická bezpečnost
a. Zástrčka napájecího kabelu nářadí

musí odpovídat zásuvce. Zástrčku ni­kdy žádným způsobem neupravujte.
U nářadí chráněného zemněním nepou­žívejte jakékoliv redukce zástrček. Neu-

pravované zástrčky a odpovídající zásuv­ky snižují riziko vzniku úrazu elektrickým
proudem.

b. Nedotýkejte se uzemněných povrchů,

jako jsou například potrubí, radiátory,
elektrické sporáky a chladničky. Dojde-

li k vašemu uzemnění, hrozí zvýšené rizi­ko úrazu elektrickým proudem.

c. Nevystavujte elektrické nářadí dešti

nebo vlhkým provozním podmínkám.

Pokud do nářadí vnikne voda, zvýší se ri-

ziko úrazu elektrickým proudem.

d. S napájecím kabelem zacházejte opatr-

ně. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel
k přenášení nářadí, k jeho posouvání
a při odpojování nářadí od elektrické
sítě za něj netahejte. Zabraňte kontaktu
kabelu s mastnými, horkými a ostrými
předměty a pohyblivými částmi nářadí.

Poškozený nebo zapletený napájecí kabel
zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

e. Pokud s nářadím pracujete ve venkov-

ním prostředí, používejte prodlužovací
šňůru určenou do venkovního prostře­dí. Použití napájecího kabelu vhodného

pro venkovní prostředí snižuje riziko úrazu
elektrickým proudem.

f. Při práci s elektrickým nářadím ve

vlhkém prostředí musíte v napájecím
okruhu použít proudový chránič (RCD).

Použití proudového chrániče (RCD) snižu­je riziko úrazu elektrickým proudem.

3. Bezpečnost obsluhy
a. Buďte pozorní, stále sledujte, co děláte

a s elektrickým nářadím pracujte vždy
s rozvahou. S elektrickým nářadím ne­pracujte, pokud jste unavení nebo po­kud jste pod vlivem omamných látek,
alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornos-

ti při práci s nářadím může vést k vážnému
úrazu.

b. Používejte prvky osobní ochrany. Vždy

používejte ochranu zraku. Ochranné

prostředky, jako jsou respirátor, neklouza­vá pracovní obuv, ochranná přilba a chrá­niče sluchu snižují riziko poranění osob.

c. Zabraňte náhodnému spuštění nářadí.

Před připojením ke zdroji napětí nebo
před vložením akumulátoru, zvednutím
nebo přenášením nářadí zkontrolujte,
zda je hlavní spínač vypnutý.

Přenášení nářadí s prstem na hlavním

spínači nebo připojení napájecího kabelu
k elektrickému rozvodu, pokud je hlavní
spínač nářadí v poloze zapnuto, může
způsobit úraz.

5

d. Před spuštěním nářadí se vždy ujistěte,

zda nejsou v jeho blízkosti klíče nebo
seřizovací přípravky. Ponechané seřizo-

vací klíče mohou být zachyceny rotujícími
částmi nářadí a mohou způsobit úraz.

e. Nepřetěžujte se. Při práci vždy udržujte

vhodný a pevný postoj. To umožní lepší

ovladatelnost nářadí v neočekávaných si­tuacích.

f. Vhodně se oblékejte. Nenoste volný

oděv nebo šperky. Dbejte na to, aby
se vaše vlasy, oděv nebo rukavice ne­dostaly do nebezpečné blízkosti po­hyblivých částí. Volné šaty, šperky nebo

dlouhé vlasy mohou být pohyblivými díly
zachyceny.

g. Pokud je zařízení vybaveno adapterem

pro připojení zařízení k zachytávání
prachu, zajistěte jeho správné připojení
a řádnou funkci. Použití těchto zařízení

může snížit nebezpečí týkající se prachu.

4. Použití elektrického nářadí a jeho údrž­ba

a. Nepřetěžujte elektrické nářadí. Použí-

vejte pro vaši práci správný typ elek­trického nářadí. Při použití správného

typu elektrického nářadí bude práce pro­vedena lépe a bezpečněji.

b. Pokud nelze hlavní spínač nářadí za-

pnout a vypnout, s nářadím nepracuj­te. Každé elektrické nářadí s nefunkčním

hlavním spínačem je nebezpečné a musí
být opraveno.

c. Před výměnou jakýchkoliv částí, příslu-

šenství či jiných připojených součástí,
před prováděním servisu nebo pokud
nářadí nepoužíváte, odpojte je od elek­trické sítě nebo vyjměte akumulátor.

Tato preventivní bezpečnostní opatření
snižují riziko náhodného spuštění nářadí.

d. Uložte elektrické nářadí mimo dosah

dětí a nedovolte ostatním osobám, kte­ré toto nářadí neumí ovládat nebo které
neznají tyto bezpečnostní pokyny, aby
s tímto elektrickým nářadím pracovaly.

Elektrické nářadí je v rukou nekvalifi kova­né obsluhy nebezpečné.

e. Údržba elektrického nářadí. Zkontroluj-

te, zda se u nářadí nevyskytují vychýle­né nebo rozpojené pohyblivé části, zlo­mené díly nebo jakékoliv jiné závady,
které mohou mít vliv na jeho správný
chod. Pokud je nářadí poškozeno, ne-

chejte jej opravit. Mnoho nehod vzniká

v důsledku nedostatečné údržby nářadí.

f. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.

Řádně udržované řezné nástroje s ostrými
řeznými břity jsou méně náchylné k zaná­šení nečistotami a lépe se s nimi manipu­luje.

g. Používejte elektrické nářadí, příslu-

šenství a držáky nástrojů podle těchto
pokynů a berte v úvahu provozní pod­mínky a práci, která bude prováděna.

Použití nářadí jiným způsobem a k jiným
než doporučeným účelům může vést ke
vzniku nebezpečných situací.

5. Opravy
a. Svěřte opravu vašeho nářadí pouze

osobě s příslušnou kvalifi kací, která
bude používat výhradně originální ná­hradní díly. Tak zajistíte bezpečný provoz

elektrického nářadí.

Doplňkové bezpečnostní pokyny pro
práci s elektrickým nářadím

Varování! Další bezpečnostní pokyny

týkající se řetězových pil

♦ Veškeré části těla držte z dosahu pi-

lového řetězu, pokud je pila v chodu.
Před spuštěním se ujistěte, zda se pi­lový řetěz ničeho nedotýká. Chvilková

nepozornost při práci s pilou může způso­bit zachycení šatů nebo částí těla řetězem
pily.

♦ Rětězovou pilu držte vždy pravou rukou

za zadní rukojeť a levou rukou za před­ní rukojeť. Uchopení pily s rukami naopak

zvyšuje riziko úrazu obsluhy a nemělo by
být nikdy prováděno.

♦ Používejte ochranné brýle a sluchát-

ka. Doporučuje se používat doplňující
ochranu hlavy, rukou, nohou a cho­didel. Adekvátní ochranný oděv snižuje

riziko úrazu obsluhy způsobeném odlétá­vaícími třískami nebo neúmyslným kon­taktem s řetězem pily.

♦ S pilou nepracujte v korunách stromů.

Práce s pilou, pokud jste v koruně, může
mít za následek vznik úrazu.

♦ Vždy udržujte správný postoj a s pilou

pracujte jen pokud stojíte na pevném,
bezpečném a rovném podkladu. Kluzké

či nestabilní povrchy jako žebříky mohou

6