Page 1
GETTING STARTED WITH
EASY 8-CUP COFFEEMAKER
PREPÁRESE A USAR SU CAFETERA
FÁCIL DE USAR DE 8 TAZAS
TM
POUR COMMENCER AVEC LA
CAFETIÈRE DE 8 TASSES FACILE
À UTILISER
CM4500BD
Page 2
CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE!
We know you will love the style and simplicity of your
new Easy Coffeemaker.
GETTING STARTED:
Before first use, hand wash carafe and run just water
through the brewer a couple of times.
Fill the removable water reservoir. The right amount of
water will be measured for you!
We recommend one scoop (1 Tbsp) of
ground coffee for each brewed cup
The large selection button will stay illuminated when your
coffeemaker is plugged in.
Select your number of cups
press
once
press
twice
press
3-times
Page 3
USING YOUR FILTER:
Basket Style Filter:
Lower both tabs into brew basket.
Rest basket filter on top of the
horizontal tabs.
Cone Style Filter:
8 cups: Lift both tabs so they are resting
on the back of the brew basket. Place a
#4 cone filter into the brew basket.
2 or 4 cups: Lower only the tab with an
oval cut out into the brew basket. Place
the pointed end of a #2 cone filter or a
#4 cone filter folded in half, into the oval
cut out.
ENJOY!
Page 4
FELICIDADES POR SU COMPRA!
Nosotros sabemos que usted se encantará con el estilo y la
simplicidad de su nueva cafetera fácil de usar.
PRIMEROS PASOS:
Antes del primer uso, lave a mano la jarra y deje caer solo
agua a través de la cafetera un par de veces.
Llene el tanque de agua removible. La cantidad correcta
de agua será medida por usted!
Se recomienda utilizar una cuchara
medidora (1 cucharada) de café molido
por cada taza colada.
El botón selector grande se mantendrá iluminado cuando
su cafetera esté enchufada.
presione
Seleccione su número de tazas
una vez
presione
dos veces
presione
tres veces
Page 5
USO DE SU FILTRO:
Filtro estilo cesta:
Baje ambas lengüetas dentro del cesto
de colar. Descanse el filtro estilo cesta
encima de las lengüetas horizontales.
Filtro en forma de cono:
8 tazas: Alce ambas lengüetas de
manera que queden descansando en
la parte posterior del cesto de colar.
Coloque un filtro en forma de cono #4
dentro del cesto de colar.
2 a 4 tazas: Baje solamente la lengüeta
que tiene una abertura ovalada dentro
del cesto de colar. Coloque el extremo
puntiagudo de un filtro en forma de
cono #3 o un filtro #4 doblado a la
mitad, dentro de la abertura ovalada.
DISFRUTE
Page 6
FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT!
Nous savons que vous adorerez le style et la simplicité de
votre nouvelle cafetière facile à utiliser.
POUR COMMENCER :
Avant la première utilisation, laver la carafe à la main, et à
deux reprises, infuser de l’eau seulement.
Remplir le réservoir à eau amovible. La bonne quantité
d’eau sera mesurée pour vous!
Nous recommandons d’utiliser une
mesure (15 ml ou 1 c. à table) de café
moulu par tasse.
Le gros bouton de sélection restera allumé tant que la
cafetière demeurera branchée.
Sélectionner le nombre de tasses
appuyer
une fois
appuyer
deux fois
appuyer
trois fois
Page 7
UTILISATION DU FILTRE :
Filtre de style panier :
Abaisser les deux languettes dans le
panier d’infusion. Déposer le filtre de
style panier sur le dessus des languettes
horizontales.
Filtre de style conique :
2 l (8 tasses) : Soulever les deux
languettes de façon à ce qu’elles
reposent à l’arrière du panier d’infusion.
Placer un filtre conique no 4 dans le
panier d’infusion.
500 ml ou 1 l (2 ou 4 tasses) : Abaisser
uniquement la languette ayant une
découpe ovale dans le panier d’infusion.
Placer l’extrémité pointue d’un filtre
conique n° 2 ou d’un filtre conique n° 4
plié en deux dans la découpe ovale.
JOUIR!
Page 8
BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logo are trademarks of The Black & Decker
BLACK+DECKER y el logo tipo BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black&-
Decker Corporation y son utilizados bajo licencia. Todos los derechos reservados.
BLACK + DECKER et le logo BLACK &+DECKER sont des marques de commerce de The
© 2014 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc. Middleton, WI 53562
Corporation and are used under license. All rights reserved
Black & Decker Corporation, et sont utilisés sous licence. Tous droits réservés.
Made and Printed in People’s Republic of China
Fabricado e Impreso en la República Popular de China
Fabriqué et Imprimé en République populaire de Chine.
T22-5001319
Loading...