Black & Decker CLM3820L2-QW User manual

Инструмент не

предназначен для

профессионального

использования.

??? RUS/UA

Перевод с оригинала инструкции

www.blackanddecker.eu

CLM3820

A B

C D

E F

G H

I J

K L

M N

O P

Q R

S T

РУССКИЙ ЯЗЫК

Назначение

Ваша колёсная газонокосилка Вlack & Decker предназначена для скашивания травы. Данный инструмент предназначен только для бытового использования.

Инструкции по технике безопасности

Внимание! При использовании

инструментов с питанием от аккумулятора соблюдение правил по технике безопасности и следование данным инструкциям позволит снизить вероятность возникновения пожара, поражения электриче-

ние любых принадлежностей или приспособлений, а также выполнение данным инструментом

любых видов работ, не рекомендованных данным руководством по эксплуатации, может привести к несчастному случаю.

♦ Сохраните данное руководство

для последующего обращения к нему.

Использование инструмен-

ским током, получения травм и повреждений личного имущества. Внимание! При использовании инструмента соблюдайте правила безопасности. В целях обеспечения безопасности оператора

посторонних лиц, перед исполь-

и зованием инструмента прочтите данные инструкции. Сохраните данные инструкции для последующего использования. ♦ Перед использованием инстру-

мента внимательно прочтите

та

Всегда соблюдайте осторожность при работе с данным инструментом. ♦ Использование инструмента

детьми и неопытными лицами допускается только под контролем ответственного за их безопасность лица.

♦ Не используйте данный инстру-

мент в качестве игрушки.

♦ Не позволяйте детям или жи-

вотным находиться в рабочей

данное руководство по эксплуатации.

♦ Назначение инструмента опи-

сывается в данном руководстве по эксплуатации. Использова-

зоне, дотрагиваться до инструмента

или электрического кабе-

ля.

♦ Будьте особенно внимательны

при использовании инструмен-

та в присутствии детей.

ле, помещайте его в багажник

♦ Используйте инструмент только

в сухих местах. Не подвергайте инструмент воздействию влаги.

♦ Не погружайте инструмент

в воду.

♦ Не разбирайте корпус инстру-

мента. Внутри нет обслуживаемых пользователем деталей.

♦ Не используйте инструмент,

если есть опасность возгорания или взрыва, например, вблизи легко воспламеняющихся жидкостей, газов

или пыли.

♦ Во избежание риска поврежде-

ния штепселей и электрических кабелей, никогда не тяните за кабель, чтобы отключить инструмент от штепсельной розетки.

или закрепляйте, чтобы исключить его перемещение при резком изменении скорости или направления движения.

Осмотр и ремонт

♦ Перед началом эксплуатации,

всегда проверяйте исправность инструмента. Проверяйте целостность деталей, исправность выключателей и любых других элементов инструмента, воздействующих на его работу.

♦ Не используйте инструмент,

если повреждена или неисправна какая-либо его деталь.

♦ Ремонтируйте или заменяйте

повреждённые или неисправные детали только в авторизованном сервисном

центре.

После использования

♦ Храните не используемый ин-

струмент в сухом, хорошо вентилируемом месте, недоступном для детей.

♦ Дети не должны иметь доступ

к убранным на хранение инструментам.

♦ Во время хранения или пере-

возки инструмента в автомоби-

♦ Ни в коем случае не снимайте и

не заменяйте детали, за исключением деталей, указанных в данном руководстве по эксплуатации.

♦ Для предотвращения попада-

ния пальцев между движущимися ножами и неподвижными частями инструмента соблюдайте осторожность во время

регулировки газонокосилки.

♦ При останове выключите газо-

♦ При осмотре ножей помните,

что даже при выключенном электропитании ножи могут продолжать двигаться.

Дополнительные правила безопасности при работе колёсными газонокосилками

♦ При управлении газонокосил-

кой крепко удерживайте рукоятку обеими руками.

♦ Если в какой-то момент необ-

нокосилку, отпустив перекладину запуска, дождитесь полной остановки ножа и извлеките предохранительный ключ; толь-

после этого прочистите раз-

ко грузочный жёлоб или удалите посторонние предметы из-под корпуса инструмента.

♦ Держите руки и ноги на рассто-

янии от области скашивания.

♦ Следите за остротой заточки

ножей. Прежде чем прикоснуться к ножу газонокосилки всегда

ходимо наклонить газонокосилку, следите, чтобы во время наклона газонокосилки обе руки по-прежнему удерживали рукоятку. Оставляйте обе руки в рабочем положении, пока газонокосилка не будет возвращена на землю.

При управлении газонокосил-

♦

кой никогда не надевайте радио- или музыкальные наушники.

♦ Не пытайтесь отрегулировать

надевайте защитные перчатки.

♦ При использовании травосбор-

ника регулярно проверяйте его

наличие признаков износа

на и повреждений. В целях безопасности, при сильном износе замените травосборник.

♦ Будьте предельно осторожны

при поворачивании или направлении газонокосилки в Вашу сторону.

♦ Не помещайте Ваши руки или

ноги около и под газонокосилку.

высоту колёс при включенном двигателе или при нахождении предохранительного ключа в корпусе управления.

Следите, чтобы разгрузочное отверстие всегда оставались чистым.

♦ Очистите зону работы газоно-

нокосилку и остановить нож.

косилкой от посторонних предметов, таких как камни, палки, проволока, игрушки, кости и пр., которые могут быть отброшены ножом. Объекты, отброшенные ножом, могут нанести серьезную травму оператору и посторонним лицам. При включенном двигателе всегда стойте позади рукоятки.

♦ Никогда не управляйте газоно-

косилкой босиком

или в откры-

той обуви. Всегда работайте

♦ Никогда не управляйте газо-

нокосилкой при заполненном травосборнике, без защитного ограждения от разгружаемого материала и заднего защитного кожуха или без

других предохранительных приспособлений, установленных на месте и функционирующих должным образом. Периодически проверяйте все защитные ограждения и предохранительные приспособления, чтобы убедиться,

в прочной обуви.

♦ Никогда не тяните газонокосил-

ку назад, только в случае крайней необходимости. Во время и перед тем как начать движение назад всегда смотрите вниз и назад.

♦ Никогда не направляйте раз-

гружаемый материал на кого-либо. Избегайте

разгрузки материала рядом со стенами или ограждениями. Материал может срикошетить на опера-

что они находятся в хорошем рабочем состоянии и выполняют все предназначенные для них функции. Прежде чем продолжить работу, замените поврежденный защитный кожух или другое

предохранительное

приспособление.

♦ Никогда не оставляйте работа-

ющую газонокосилку без присмотра. Если Вы собираетесь оставить газонокосилку без

присмотра, всегда вынимайте тора. При пересечении посыпанных гравием поверхностей всегда отпускайте перекладину запуска, чтобы выключить газо-

предохранительный ключ.

♦ Перед чисткой газонокосилки,

снятия травосборника, чистки

или разгрузки защитного ограж-

+ 19 hidden pages