Black & Decker Ci500 Instruction Manual [sk]

www.blackanddecker.eu

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

511888-43 SK

CI500

2

SLOVENČINA

Použitie výrobku

Vaša multifunkčná spájkovačka Black & Decker je určená
na spájkovanie a opaľovanie dreva, výrobu albumov
a prenos kresieb, je vhodná na použitie v domácnosti
a pre voľný čas.

Tento výrobok je určený iba na spotrebiteľské použitie
v domácnostiach.

Bezpečnostné pokyny
Pozor! Pri použití elektrického náradia napájaného

káblom by mali byť vždy dodržiavané základné
bezpečnostné pokyny, vrátane nasledujúcich, aby ste
znížili riziko vzniku požiaru, riziko úrazu elektrickým
prúdom alebo iného poranenia a materiálnych škôd.

• Pred použitím zariadenia si starostlivo prečítajte
tento návod.

• Použitie tohto výrobku je popísané v tomto návode.
Použitie iného príslušenstva alebo prídavného
zariadenia a prevádzanie iných pracovných operácií
než je odporučené týmto návodom, môže spôsobiť
poranenie obsluhy.

• Tento návod si uschovajte.

Použitie výrobku

• Pracovný priestor udržujte v čistote a dobre
osvetlený. Neporiadok na pracovnom stole
a nedostatok svetla v jeho okolí môže viesť
k spôsobeniu nehody.

• Náradie nevystavujte dažďu ani vlhkému prostrediu.
Pokiaľ do náradia vnikne voda, zvýši sa riziko úrazu
elektrickým prúdom.

• Pri používaní elektrického náradia zostaňte pozorní,
stále sledujte, čo robíte. Pracujte s rozvahou
S náradím nepracujte pokiaľ ste unavení alebo
pokiaľ ste pod vplyvom omamných látok, alkoholu
alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri práci
s elektrickým náradím môže mať za následok vážne
zranenie.

• Nikdy nevyťahujte zástrčku zo zásuvky ťahaním
za prívodný kábel. Kábel veďte tak, aby neprechádzal
cez ostré hrany alebo sa nedotýkal horúcich
a mastných povrchov.

• Ak sa počas používania prívodný kábel poškodí,
okamžite vypojte zariadenie z elektrickej zásuvky
v stene. Nedotýkajte sa kábla, ak je ešte zapojený
v elektrickej zásuvke.

• Prístroj odpojte od elektrickej zásuvky ak ho
nepoužívate, pred nasadzovaním či odstraňovaním
jeho súčastí a pred jeho čistením.

Bezpečnosť iných osôb

• Nedovoľte používať prístroj deťom ani iným osobám,
ktoré nie sú zoznámené s týmito pokynmi.

• Nedovoľte deťom, ostatným osobám alebo
zvieratám, aby sa dostali do blízkosti pracovného
priestoru alebo sa dotýkali náradia a prívodného
kábla. Prísny dohľad sa vyžaduje, pokiaľ sa prístroj
používa v blízkosti detí.

Po použití

• Prístroj vypnite a odpojte od elektrickej zásuvky
ak ho ponecháte bez dozoru alebo pred výmenou,
čistením alebo kontrolou ktorýchkoľvek jeho častí.

• Pokiaľ sa zariadenie nepoužíva, malo by sa uskladniť
na suchom mieste. K uloženému prístroju nesmú
mať prístup deti.

Prehliadky a opravy

• Pred použitím vždy skontrolujte, či nie je zariadenie
poškodené alebo či nemá chybné časti. Skontrolujte,
či nie sú jeho časti rozbité a či nie sú poškodené
vypínače alebo iné diely, ktoré by mohli ovplyvniť
jeho prevádzku.

• Ak je akákoľvek časť prístroja poškodená,
nepoužívajte ho.

• Poškodené alebo zničené diely nechajte opraviť
alebo vymeniť v autorizovanom servisnom
stredisku.

• Pred použitím kábel riadne prezrite, či nie je
poškodený alebo opotrebovaný.

• S prístrojom nepracujte, ak je prívodný kábel alebo
jeho zástrčka poškodená alebo chybná.

• Pokiaľ sú kábel alebo jeho zástrčka poškodené
alebo chybné, musia sa opraviť v autorizovanom
servisnom stredisku. Nepokúšajte sa prestrihnúť
prívodný kábel, ani sa ho nepokúšajte sami
opraviť.

• Nikdy sa nepokúšajte demontovať alebo vymeniť iné
diely než tie, ktoré sú uvedené v tomto návode.

Doplnkové bezpečnostné pokyny pre spájkovačky
Pozor! Toto zariadenie musí byť uložené v stojane (8),

ak sa nepoužíva.

NEDOTÝKAJTE SA ZAHRIATEJ ŠPIČKY NÁSTROJA
ALEBO HORÚCEJ ROZTAVENEJ SPÁJKOVAČKY.

Prevádzková teplota tohto zariadenia je pri nastavení
na vysokú teplotu (II) približne 465 °C a pri nastavení
na nízku teplotu (I) 300 °C.

Výhrevný článok sa začne ohrievať ihneď po pripojení
prívodného kábla do zásuvky. Aby ste zabránili vzniku

úrazu alebo materiálnym škodám, majte vždy na pamäti,
že je prístroj horúci a odkladajte ho na bezpečnostný
stojan (8).

Pred čistením, nastavovaním alebo pred výmenou
nástavcov. Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky

a ponechajte nástavec vychladnúť.

Zariadenie držte z dosahu horľavých materiálov.

Vezmite na vedomie, že tento výrobok môže spôsobiť
vznietenie materiálu. Aby ste si overili, či sa to vzťahuje
i na príslušný materiál, môžete previesť skúšku na kúsku
odpadu.

Nikdy neponechávajte zariadenie pripojené
k elektrickej sieti bez dozoru.

Po ukončení práce spájkovačku odpojte od elektrickej
siete a ponechajte ju vychladnúť. Potom ju uložte
na bezpečnom mieste mimo dosahu detí.

3

Výpary vznikajúce ohrevom látok môžu byť
nebezpečné. Pri práci vždy zaistite adekvátne vetranie.

Zistite si informácie týkajúce sa práce s použitými
látkami.

Nastavenie
Pozor! Pred čistením, nastavovaním alebo pred výmenou

nástavcov. Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky
a ponechajte nástavec vychladnúť.

Náradie neponárajte do kvapaliny.

Ruky držte mimo dosahu rozohriatych nástavcov
a priestoru spájkovania. Teplo môže byť prenášané

obrobkom.
alebo zverák.

Pracovný priestor a materiály chráňte pred tepelným
poškodením. Teplo môže byť prenášané obrobkom.

Na ochranu pracovného priestoru používajte tepelne
odolné materiály.

Obsluha by nemala vykonávať odborné úkony alebo
opravy (napr. opravy elektrických prístrojov) pokiaľ

na takúto činnosť nebola vyškolená a kvalifi kovaná.

Toto náradie nie je hračka pre deti. Náradie udržujte
mimo dosahu detí.

Bezpečnostné symboly nachádzajúce sa
na zariadení

Elektrická bezpečnosť

Zástrčka prívodného kábla náradia musí zodpovedať
zásuvke. Nikdy akýmkoľvek spôsobom zástrčku
neupravujte. S náradím chráneným uzemnením
nepoužívajte akékoľvek redukcie zástrčiek (trieda 1).
Neupravované zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú
riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom.

Predlžovacie káble a výrobok triedy 1

• Pretože je Vaše náradie chránené uzemnením, je

• Je možné použiť kábel s dĺžkou až 30 m bez straty

• Tento výrobok nie je určený na použitie nedospelými

• Poškodený prívodný kábel musí byť vymenený

Na pripevnenie polotovaru používajte svorky

Horúci povrch, nedotýkajte sa.

Tento výrobok musí byť uzemnený.
Prekontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá
napätiu uvedenému na typovom štítku
elektrického náradia.

nutné použiť trojžilový predlžovací kábel triedy 1.

výkonu.

či slabými osobami bez dozoru. Deti musia byť
pod dozorom, aby sa s náradím nehrali.

výrobcom alebo mechanikom značkového servisu
Black & Decker.

Uchytenie držiaku spájkovačky ku stojanu (obr. A)

Zarovnajte výstupky špirálového držiaku (2) s výrezmi
v stojane spájkovačky (8). Držiak zasuňte v priamom
smere dovnútra až kým „zacvakne“.

Uloženie kábla

Priehlbina okolo spodnej časti stojanu (8) slúži
ako uchytenie pre vedenie kábla.

Uloženie výhrevného nástavca (obr. B)

Príručná schránka (1) je zabudovaná v základni stojana
spájkovačky (8). Schránku vyberte zo stojanu (8) tak,
že stlačíte obe západky umiestnené na bočných stranách
tejto schránky a následne schránku vytiahnete von.

Nasadenie a vybratie výhrevného nástavca

Zvoľte požadovaný nástavec. Zaistite, aby bol nástavec
čistý a tiež aby bolo puzdro rukoväte zbavené nečistôt.

Stranu so závitom zasuňte do spájkovačky a otáčajte
ňou v smere pohybu hodinových ručičiek. Nástavec
zaistite dotiahnutím rukou. Nepoužívajte kliešte ani iné
ručné náradie.

Pred vybratím nástavca spájkovačku odpojte od elektrické
siete a ponechajte ju vychladnúť. Nástavcom otáčajte
proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Nasadenie a vybratie hrotu noža (obr. C)
Pozor! Nebezpečenstvo porezania. Čepeľ noža je veľmi

ostrá. Pri manipulácii s nožmi buďte vždy veľmi opatrní.

Zasuňte nôž do držiaku a potom držiak zasuňte
do objímky.

Opatrne zostavu držiaku s nožom naskrutkujte do puzdra
rukoväte. Otáčajte držiakom v smere pohybu hodinových
ručičiek a doťahovanie robte rukou.

Vybratie hrotu noža

Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky a ponechajte
nástavec vychladnúť. Držiakom otáčajte proti smeru
pohybu hodinových ručičiek.

Použitie

Pozor! Vezmite na vedomie, že tento výrobok môže

spôsobiť vznietenie materiálu.
Aby ste si overilií, či sa to vzťahuje i na príslušný materiál,
môžete previesť skúšku na kúsku odpadu.

Popis

1. Príručná schránka

2. Špirálový držiak

3. Pracovná kontrolka

4. Volič teploty

5. Rukoväť

6. Svorky s ohybnými ramenami

7. Špongia

8. Stojan

Zapnutie prístroja

Prístroj zapnete tak, že zasuniete zástrčku prívodného
kábla do elektrickej sieťovej zásuvky. Výhrevný článok
sa začne ohrievať ihneď po pripojení prívodného kábla
do zásuvky.

Nastavenie teploty (obr. D)

Stlačením prepínača zvoľte buď nastavenie nízkej teploty
(I) alebo nastavenie vysokej teploty (II).

4