Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Lutownica Black & Decker jest przeznaczona do prac
związanych z majsterkowaniem i uprawianiem hobby.
Zaliczają się do nich: lutowanie, opalanie drewna,
zgrzewanie tworzyw sztucznych i kalkomania.
Narzędzie to nie nadaje się do celów przemysłowych.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Uwaga! Przy korzystaniu z urządzeń sieciowych dokładnie
przestrzegaj wskazówek zawartych w tej instrukcji
i podstawowych przepisów bhp, by zminimalizować
ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym, czy też
doznania urazu ciała i szkód rzeczowych.
• Przed pierwszym użyciem narzędzia dokładnie
przeczytaj niniejszą instrukcję.
• W instrukcji tej opisano zastosowanie narzędzia
zgodne z przeznaczeniem. Używanie akcesoriów
lub przystawek innych, niż zalecane w tej instrukcji,
lub obsługiwanie narzędzia w sposób niezgodny
z opisem grozi doznaniem urazu.
• Przechowuj niniejszą instrukcję na wypadek, gdyby
znów była kiedyś potrzebna.
Zastosowanie lutownicy
• Obszar pracy utrzymuj w czystości i dbaj
o wystarczające oświetlenie. Nieporządek
i niewystarczające oświetlenie mogą być przyczynami
wypadków.
• Nie wystawiaj lutownicy na działanie deszczu ani
wilgoci. Przedostanie się wody do lutownicy grozi
porażeniem prądem elektrycznym.
• Zawsze zachowuj uwagę, koncentruj się na
swojej pracy i fachowo obchodź się z lutownicą.
Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub
znajdujesz się pod wpływem narkotyków, alkoholu
lub medykamentów. Chwila nieuwagi podczas pracy
może być przyczyną poważnego urazu ciała.
• Nie używaj kabla do wyjmowania wtyczki z gniazda
sieciowego. Chroń kabel przed wysoką temperaturą,
olejem i ostrymi krawędziami.
• W razie uszkodzenia kabla natychmiast odłącz
lutownicę od sieci. Nie dotykaj kabla, dopóki wtyczka
znajduje się w gnieździe sieciowym.
• Gdy lutownica nie jest używana, gdy zamierzasz
wymienić jakieś elementy lub oczyścić narzędzie,
uprzednio odłącz je od sieci.
Bezpieczeństwo innych osób
• Lutownica nie może być używana przez dzieci, ani
osoby, które nie zapoznały się z tą instrukcją.
• Nie dopuszczaj dzieci ani zwierząt do miejsca pracy
i pilnuj, by nie dotykały kabla sieciowego. Zachowaj
szczególną ostrożność przy korzystaniu z lutownicy
w pobliżu dzieci.
Po użyciu
• Jeżeli zamierzasz pozostawić lutownicę bez
nadzoru, wyjmij wtyczkę kabla z gniazda sieciowego.
To samo zrób w przypadku wymiany jakichś części,
czyszczenia lub kontroli.
POLSKI
• Nieużywane narzędzie przechowuj w suchym
miejscu poza zasięgiem dzieci.
Kontrola i naprawy
• Przed użyciem narzędzia sprawdź, czy nie zawiera
ono jakichś uszkodzonych elementów lub czy nie
wystąpiły jakieś inne okoliczności, które mogą
negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.
• Nie używaj narzędzia, gdy jakaś jego część jest
niesprawna.
• W razie uszkodzenia jakiejś części zleć jej naprawę
lub wymianę jednemu z naszych autoryzowanych
warsztatów serwisowych.
• Przed uruchomieniem sprawdź kabel sieciowy, czy
nie jest uszkodzony lub zużyty.
• W razie uszkodzenia kabla sieciowego lub wtyczki
sieciowej wyłącz lutownicę.
• Wymianę uszkodzonego kabla lub wtyczki sieciowej
zleć autoryzowanemu warsztatowi serwisowemu, by
nie narażać się na porażenie prądem elektrycznym.
Nie próbuj samemu naprawiać kabla sieciowego.
• Nie wymieniaj ani nie usuwaj żadnych części
nieopisanych w tej instrukcji.
Specjalne wskazówki bezpieczeństwa pracy
lutownic
Uwaga! Gdy lutownica nie jest używana, zawsze
pozostawiaj ją w przewidzianej podstawce (8).
NIE DOTYKAJ GORĄCEGO GROTA LUTOWNICY
ANI LUTOWIA. W pozycji (II) przełącznika temperatura
robocza wynosi ok. 465
Grot zaczyna się nagrzewać natychmiast po
włożeniu wtyczki w gniazdo sieciowe. Dlatego zawsze
spodziewaj się, że lutownica jest gorąca. By uniknąć
szkód rzeczowych i oparzeń, z powrotem umieszczaj
lutownicę w podstawce (8).
Przed rozpoczęciem czyszczenia, regulacji lub
wymiany akcesoriów: wyjmij wtyczkę kabla z gniazda
sieciowego i odczekaj, aż lutownica się ochłodzi.
Trzymaj lutownicę z dala od palnych materiałów, gdyż
może je zapalić. Gdy nie jesteś pewny, czy materiał jest
palny czy nie, wykonaj próbę na kawałku materiału.
Nigdy nie pozostawiaj załączonej lutownicy bez
nadzoru. Po użyciu wyjmuj wtyczkę kabla z gniazda
sieciowego, pozwól lutownicy się ochłodzić i przechowaj
ją w bezpiecznym miejscu poza zasięgiem dzieci.
Pary powstające podczas nagrzewania mogą być
szkodliwe dla zdrowia. Zadbaj o wystarczającą
wentylację. Poinformuj się o składzie chemicznym
obrabianego materiału.
Nigdy nie zanurzaj lutownicy w cieczy.
Trzymaj ręce z dala od rozgrzanej lutownicy i obszaru
pracy. Przedmiot obrabiany może się silnie rozgrzać
i dlatego przytrzymuj go zaciskami lub szczypcami.
o
C, a w pozycji (I) - 300 oC.
3
Chroń powierzchnię stołu roboczego i materiału
przed uszkodzeniem na skutek oddziaływania
wysokiej temperatury. Przedmiot obrabiany może
przewodzić ciepło. Zabezpiecz powierzchnię stołu
wytrzymałym cieplnie materiałem.
Zabrania się wykonywania przeróbek i napraw (na
przykład instalacji elektrycznej) przez użytkownika,
chyba że ma ku temu odpowiednie kwalifikacje lub
wykształcenie.
Lutownica nie jest zabawką. Przechowuj ją poza
zasięgiem dzieci.
Symbole ostrzegawcze umieszczone na lutownicy
Uwaga! Niebezpieczeństwo oparzenia!
Bezpieczeństwo elektryczne
Lutownica ta musi być uziemiona. Zawsze
sprawdzaj, czy napięcie sieciowe jest zgodne
z wartością podaną na tabliczce znamionowej
lutownicy.
Wtyczka sieciowa lutownicy musi pasować do gniazda
wtykowego. Nie wolno jej przerabiać. Do uziemionych
urządzeń (klasy 1) nie należy używać żadnych przejściówek.
Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda wtykowe minimalizują
ryzyko prażenia prądem elektrycznym.
Przedłużacze i produkty klasy 1
• Gdy urządzenie jest uziemione i odpowiada klasie
1, niezbędny jest 3-żyłowy kabel.
• Kabel długości do 30 m nie powoduje zauważalnego
spadku mocy.
• Lutownicą nie wolno się posługiwać osobom
młodym ani słabym bez nadzoru doświadczonego
użytkownika. Pilnuj dzieci, by się nią nie bawiły.
• W razie uszkodzenia kabla sieciowego zleć wymianę
producentowi lub autoryzowanemu warsztatowi
serwisowemu Black & Decker. Postępowanie
wbrew temu nakazowi naraża użytkownika na
niebezpieczeństwo.
Elementy lutownicy
1. Praktyczny schowek
2. Spirala
3. Wskaźnik gotowości do pracy
4. Przełącznik temperatury
5. Rękojeść
6. Elastyczne łapki
7. Gąbka
8. Podstawka
Montaż
Uwaga! Przed rozpoczęciem czyszczenia, regulacji lub
wymiany akcesoriów wyjmij wtyczkę kabla z gniazda
sieciowego i odczekaj, aż lutownica się ochłodzi.
Mocowanie spirali (rys. A)
Tak włóż spiralę (2) w podstawkę (8), by występy spirali
pokryły się z wycięciami w przewidzianym dla niej otworze
w podstawce. Wciśnij spiralę aż do zatrzaśnięcia.
Przechowywanie kabla
Rowek w dolnej części podstawki (8) służy do nawijania
kabla.
Schowek na groty (rys. B)
W podstawce (8) znajduje się praktyczny schowek na
groty (1). By wyjąć schowek z podstawki (8), ściśnij go
z boku i wyciągnij.
Wkładanie i wyjmowanie grota
Wybierz odpowiedni grot. Sprawdź, czy jest czysty,
a obsada - wolna od osadów.
Gwintowany koniec grota włóż w obsadę i wkręć
w prawo. Dokręć go ręcznie bez użycia szczypiec ani
innych narzędzi.
By zdjąć grot, wyjmij wtyczkę kabla z gniazda sieciowego
i odczekaj, aż lutownica się ochłodzi. Wykręć końcówkę
w lewo.
Mocowanie nożyka (rys. C)
Uwaga! Niebezpieczeństwo skaleczenia. Nożyk jest
bardzo ostry. Przy obchodzeniu się z nożykiem zachowaj
szczególną ostrożność.
Włóż nożyk w uchwyt i zamocuj ten ostatni w
obsadzie.
W tym celu ostrożnie wkręć go ręcznie w prawo.
Zdejmowanie nożyka
Wyjmij wtyczkę kabla z gniazda sieciowego i odczekaj,
aż nożyk się ochłodzi, a następnie wykręć uchwyt go
w lewo.
Zastosowanie
Uwaga! Trzymaj lutownicę z dala od palnych materiałów,
gdyż mogą się zapalić. Gdy nie jesteś pewny, czy
materiał jest palny czy nie, wykonaj próbę na kawałku
materiału.
Załączanie lutownicy
Włóż wtyczkę kabla w odpowiednie gniazdo sieciowe.
Grot zaczyna się nagrzewać od razu po przyłączeniu
lutownicy do sieci.
Nastawianie temperatury (rys. D)
Ustaw przełącznik w pozycji niższej (I) lub wyższej (II)
temperatury.
Przy ustawieniu w pozycji (II) łatwo jest wypalać drewno,
a przy ustawieniu w pozycji (I) - zgrzewać tworzywa
sztuczne, zaprasowywać papier i tkaniny.
Wskaźnik gotowości do pracy (rys. D)
Wskaźnik gotowości do pracy znajduje się w rękojeści
lutownicy (5).
W temperaturze pokojowej wskaźnik (3) ma szary kolor.
Gdy lutownica osiągnie niższą temperaturę (I) (po około
5 minutach), wskaźnik (3) zyskuje żółty kolor.
Gdy lutownica osiągnie wyższą temperaturę (II) (po około
10 minutach), wskaźnik (3) zyskuje czerwony kolor.
Elastyczne łapki i gąbka (rys. B)
Do podstawki (8) są przytwierdzone dwie elastyczne łapki
(6) do przytrzymywania małych przedmiotów obrabianych.
4