BLACK & DECKER ATM100 User Manual [ru]

www.blackanddecker.ru

Инструмент не

предназначен для

профессионального

использования.

503444-44 RUS/UA - (00/05)

ATM100

2

РУССКИЙ ЯЗЫК

Предполагаемое использование

Этот инструмент фирмы «Black & Decker»
предназначен для измерения расстояний при
выполнении строительно-монтажных работ. Этот
инструмент не предназначен для профессионального
применения.

Правила техники безопасности

• Внимание! При работе с электроинструментами,
имеющими автономное питание, необходимо
соблюдать общие меры предосторожности,
включая указанные ниже правила, во избежание
опасности возникновения пожара, вытекания
жидкости из батарей и ущерба имуществу.

• Внимательно прочитайте настоящее руководство
по эксплуатации перед тем, как пользоваться
инструментом.

• Сохраняйте настоящее руководство для
дальнейшего использования.

Поддерживайте порядок на рабочем месте.

Беспорядок на рабочем месте может привести
к несчастному случаю.

Следите за условиями работы

Избегайте попадания воды во время дождя или влаги
на электроинструмент. Место работы должно быть
хорошо освещенным. Не пользуйтесь инструментом,
вблизи легковоспламеняющихся жидкостей и газов.

Дети не должны находиться рядом

Не позволяйте детям, гостям или животным
находиться рядом с рабочим местом или прикасаться
к инструменту.

Работайте в устойчивой позе

Во время работы постоянно находитесь в устойчивой
позе

Будьте внимательны

Следите за своими действиями. Избегайте
необдуманных действий. Не пользуйтесь
инструментом, если вы устали.

Пользуйтесь предназначенным для выполняемой
работы инструментом

Предполагаемое использование описано в настоящем
руководстве по эксплуатации.
Внимание! Использование приспособлений или
инструмента в непредназначенных для него целях,
в соответствии с описанным в настоящем руководстве,
может представлять опасность здоровью.

Проверяйте исправность инструмента

Перед использованием, проверьте инструмент на
предмет повреждений. Убедитесь, что инструмент
находится в исправном состоянии и может выполнять
операции, для которых он предназначен. Не
используйте инструмент, имеющий повреждения
и дефекты.

Хранение инструмента

Неиспользуемые в работе инструменты
и аккумуляторы, необходимо хранить в сухом,
закрытом месте, недоступном для детей.

Ремонт

Этот инструмент изготовлен с соблюдением всех
соответствующих правил техники безопасности.

Ремонт электроинструментов должен проводиться
только квалифицированным специалистом
с использованием оригинальных запчастей;
в противном случае, инструмент может представлять
значительную опасность для пользователя.

Дополнительные правила техники безопасности
для не-аккумуляторных батареек

• Запрещается вскрывать батарейки.

• Запрещается хранение в месте, где температура
может подняться выше 40 °C.

• Утилизация батареек должна выполняться
в соответствии с требованиями, указанными
в разделе «Защита окружающей среды»
настоящего руководства. Запрещается бросать
батарейки в огонь.

• В экстремальных условиях, может произойти
вытекание жидкости из батареек. В случае
вытекания жидкости:

- Аккуратно вытереть жидкость тканью.

Избегать попадания на кожу.

Описание

1. Кнопка движения вперед

2. Кнопка движения назад

3. Крышка отсека для батареек

Сборка

Внимание! Проверьте, чтобы инструмент был

выключен.

Установка батареек (рис. А)

• Снять крышку отсека для батареек (3).

• Вставить батарейки в инструмент, соблюдая
полярность, как показано на рисунке.

• Установить крышку отсека для батареек, чтобы
она защелкнулась.

Эксплуатация изделия

• Измерительная лента выходит из корпуса
нажатием кнопки (1).

• Измерительная лента втягивается в корпус
нажатием кнопки (2).

• Внимание! Следите за тем, чтобы пальцы не
прикасались к ленте во время ее втягивания.

• Не втягивайте длинные отрезки ленты за одно
нажатие. Нажатием на кнопку (2) регулируйте
скорость втягивания.

• Если батарейки разрядились, электрорулеткой
можно пользоваться, как обычной рулеткой.

Очистка и уход за инструментом

Ваш электроинструмент фирмы «Black & Decker»
предназначен для длительного использования и не
требует специального обслуживания. Длительная
эксплуатация изделия зависит от правильного ухода
за инструментом и своевременной чистки.

• Очищайте инструмент только мыльным водяным
раствором и мокрой тряпкой. Вода не должна
попадать внутрь инструмента. Запрещается

3