Black & Decker Asi500 Instruction Manual [bg]

359203-56 BG

Превод на оригиналните инструкции

www.blackanddecker.eu

ASI500

234

БЪЛГАРСКИ

Предназначение

Вашата акумулаторна помпа на Black & Decker
е създадена да се използва без кабел при повечето
превозни средства, от стандартни 12 Vdc контакти,
за напомпване гумите на коли и мотоциклети, ве­лосипеди, топки, лодки и въздушни матраци, както
и различни надуваеми плажни приспособления.
Тоз и продукт е предназначен за домакинството от
самия потребител.

Инструкции за безопасност

Предупреждение! При използването на захранва-

ни с батерии уреди, трябва да се следват основни
мерки за безопасност, включително следните, за
да намалите риска от пожар, токов удар, телесни
повреди и материални щети.
♦ Прочетете внимателно цялото ръководство,

преди да използвате уреда.

♦ Предназначението е описано в това ръковод-

ство.

♦ Използването на някой аксесоар или пред-

ставка, или изпълнението на дадена операция
с този уред, различна от предназначението,
описано в тези инструкции, може да предста­влява опасност от нараняване.

♦ Запазете това ръководство за бъдещи справки.

Как да използвате своя уред

♦ Винаги използвайте уреда с внимание.
♦ Не потапяйте уреда във
♦ Не отваряйте корпуса на тялото. В него няма

части, които да мога да се сервизират от по­требителя.

♦ Не работете с уреда в експлозивна атмосфера,

като например наличието на запалими течно­сти, газове или прах.

♦ За да намалите риска от повреда на щепселите

кабелите, никога не издърпвайте за кабела,
когато изключвате от контакта.

След употреба

♦ Когато не го използвате, съхранявайте уреда

на сухо и добре проветрено място, далече от
достъпа на деца.

♦ Децата не трябва да имат достъп до съхраня-

ваният уред.

♦ Когато уреда се съхранява или транспортира

в автомобил, той трябва да се постави в ба­гажника или да е обездвижен, за да се избегне
движение при внезапна промяна на скоростта
или посоката.

♦ Уредът трябва да бъде защитен от директна

слънчева светлина, горищина или влага.

Проверка и поправки

♦ Преди употреба, проверете уреда за повреда

или дефектни части. Проверете за счупени
части, повреда в превключвателите и всякаква
друга повреда, която може да засегне работата
с уреда.

♦ Не използвайте уреда, ако някоя част е счупена

или дефектна.

вода.

♦ Всички повредени или дефектни части трябва

да се поправят или сменят от оторизиран сер­визен агент.

♦ Никога не се опитвайте да сваляте или сменяте

части, освен определените в това ръководство.

Допълнителни инструкции за безопасност за
електрически помпи за надуване

♦ Само за употреба в дома и автомобила. За

надуване на гума на автомобил и велосипед,
топки, надуваеми гумени приспособления за
плуване и други неща за дома.

♦ Сгъстеният въздух от вашата електрическа

помпа не е безопасен за дишането. Никога
не вдишвайте въздух от вашата помпа или от
устройство за дишане, свързано към помпата
за надуване.

♦ Надувайте предметите до препоръчителното

от производителя ниво. Превишаването на въз­душното налягане може да причини избухване,
което да доведе до телесни повреди.

♦ Не оставяйте помпата да работи без наблюде-

ние. Може да пръсне гума или други предмети.

♦ Тъй като вибрациите, създавани при надуване-

то може да предизвика „разходка“, не работете
на висок рафт или друга повърхност. Работете
на нивото на земната повърхност или на пейка.

♦ Не променяйте и не поправяйте. Никога не

пробивате, заварявайте и не правете промени
в помпата или нейните представки.

♦ Не работете с помпата, когато двигателят

работи.

♦ Работете само с включените аксесо-

ари или с тези, които са оценени на
160 PSI/11,03 BAR/1103 KPA или по-високо. Не
е препоръчителна употребата на аксесоари,
които не са препоръчани за употреба с този
инструмент, защото могат да са опасни

♦ Не си играйте с инструмента. Въздухът под

високо налягане е опасен. Не насочвайте
въздушният въздух към себе си или другите.

♦ Помпата може да се нагорещи по време на

работа. Оставете помпата да се охлади за

30 минути преди да я приберете.
♦ Никога не носете помпата за маркуча.
♦ Не насочвайте дюзата или маркуча към живот-

ни и стоящи наблизо хора.
♦ Съхранявайте помпата извън обсега на малки

деца.
♦ Уст ройство то е предназначено само за насоч-

ване. Налягането на гумите трябва да се прове-

рява редовно със сертифициран измервателен

уред.
♦ Преди употреба, проверете захранващия кабел

за признаци на повреда, стареене и износване.
♦ Не използвайте уреда, ако захранващият ка-

бел или щепсела са повредени или дефектни

(където е приложимо).

Безопасност на другите

♦ Tози уред не е предназначен за употреба от

хора (включително деца) с намалени физи-

.