Black & Decker Asi500 Instruction Manual [hu]
A kéziszerszám
iparszerű használatra
nem ajánlott.
567000-83 H
Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült
www.blackanddecker.eu
ASI500
234
MAGYAR
Rendeltetésszerű használat
A Black & Decker pumpáját arra terveztük, hogy
a legtöbb gépjárműben elérhető 12 vo ltos eg yená ramú
szabványos csatlakozóról működtetve felfújjuk vele
a gépkocsi abronc sokat, a bicikli kerekeket, a műanyag
medencéket, stb. A készülék iparszerű felhasználásra
nem alkalmas.
Biztonsági előírások
Figyelmeztetés! Akkumulátorról működtetett készülé-
kek használatakor be kell tartani az alapvető biztonsági
előírásokat, többek között a következőket a tűz, az
áramütés, a személyi sérülés és az anyagi károkozás
veszélyének elkerülése érdekében.
♦ A készülék használata előtt fi gyelmesen olvassa
át a kézikönyvet.
♦ Ez az útmutató ismerteti a készülék rendeltetését.
♦ A kézikönyvben nem ajánlott tartozék vagy felsze-
relés használata, illetve itt fel nem sorolt műveletek
végzése személyi sérülés és/vagy anyagi kár
kockázatával jár.
♦ Ő rizze meg a kézikönyvet, hogy azt késő bb is
fellapozhassa.
A készülék használata
♦ Mindig körültekintően használja a készüléket.
♦ Ne merítse vízbe.
♦ Ne nyissa föl a készülék burkolatát. Belsejében
nem találhatóak olyan alkatrészek, amelyeket
a felhasználó meg tudna javítani.
♦ Robbanásveszélyes környezetben, például gyúlé-
kony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében, ne
használja a készüléket.
♦ A csatlakozódu gó és a kábel sérül ésének elkerülé-
se érdekében soha ne a kábelt fogva húzza ki azt
az aljzatból.
Használat után
♦ A nem használt elektromos eszközt száraz, jól
szellőző he ly en t ár ol ja, ah ol a gy ere ke k ne m é rh eti k
el.
♦ Ügyeljen, a gyerekek ne férhes senek hozzá a tárolt
eszközhöz.
♦ Ha a készüléket a gépjárműben tárolja vagy szál-
lítja, a csomagtartóban vagy megfelelően kikötve
helyezze el, a hirtelen sebesség vagy irányváltáskor fellépő elmozdulás megelőzésére.
♦ Óvja a közvetlen napsugár zástól, hőtől és nedves-
ségtől.
Ellenőrzés és javítás
♦ Használat előtt ellenőrizze, nem sérült-e a ké-
szülék, illetve nem hibás-e valamelyik alkatrésze.
Ellenőrizze, hogy az alkatrészek nem töröttek,
a kapcsolók nem sérültek-e és nincs-e más olyan
sérülés, amely befolyásolhatja az eszköz működé-
sét.
♦ Ne használja a készüléket, ha valamely alkatrésze
megsérült vagy hibás.
♦ A sérült vagy hibás alkatrészt márkaszervizben
cseréltesse ki, illetve javíttassa meg.
♦ Soha ne próbáljon olyan alkatrészt eltávolítani vagy
kicserélni, amelyet a kézikönyv nem említ.
További biztonsági utasítások pumpákhoz
♦ Gépkocsival való és házi használatra. Felfújja
a gépkocsi abroncsokat, a kerékpár kereket,
a labdákat, a műanyag medencéket és számos
más tárgyat a ház körül.
♦ A pumpa sűrített levegőjét veszélyes belélegezni.
Soha ne lélegezze be közvetlenül vagy egy lélegeztető eszközön keresztül a pumpa levegőjét.
♦ A tárgyakat a gyártójuk ajánlásainak megfelelő en
fújja fel. Ha az engedélyezettnél nagyobb nyomást
használ, akkor a tárgyak felrobbanhatnak és személyes sérülést okozhatnak.
♦ Soha ne hagyja a működő pumpát felügyelet nél-
kül. Az szétrepesztheti az abroncsokat és a többi
tárgyat.
♦ A pumpa által keltett rezgés miatt az elmozdulhat
(elmászhat) a helyéről, így azt soha ne használja
magas polcról vagy más hasonló felületről. Használja azt a talaj magasságban vagy max. asztalmagasságból.
♦ Ne próbálja a terméket módosítani vagy saját
maga megjavítani. Soha ne fúrja meg, hegessze
vagy más módon módosítsa a pumpát és annak
tartozékait.
♦ Ne használja a pumpát, ha a motor jár.
♦ Csak a mellékelt tartozékokkal és olyan tartozé-
kokkal használja, amelyeket legalább 160 PSI /
11.03 BAR / 1103 KPA nyomásra méreteztek.
A szerszámmal más tartozékok használata nem
ajánlott, az veszélyes lehet.
♦ Ne játsszon a szerszámmal. A nagy nyomású sűrí-
tett levegő veszélyes. Ne irányítsa a levegőáramot
maga vagy mások felé.
♦ A pumpa a használat közben melegedhet. Engedje
a pumpát mindig 30 percig hűlni, mielőtt azt eltenné.
♦ Soha ne vigye a pumpát a tömlőnél fogva.
♦ Ne irányítsa a fúvókát vagy a csövet állatokra,
közelben állókra.
♦ Tárolja a pumpát ott, ahol a gyerekek nem érhetik
el.
♦ A nyomásmérő csak tájékoztató célt szolgál. Az
abroncs nyomását rendszeresen ellenőrizni kell
egy hitelesített műszerrel.
♦ Használat előtt ellenőrizze a tápkábelt; nem látha-
tó-e rajta sérülés, kopás vagy az elöregedés jele.
♦ Soha n e használja a készülé ket, ha a hálózati kábel
vagy a csatlakozó sérült vagy hibás.
Mások biztonsága
♦ A terméket nem használhatják korlátozott fi zikai,
mentális képességekkel rendelkező, vagy gyakorlattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek.
♦ A gyerekeket felügyelni kell, nehogy játszanak
a termékkel.
További biztonsági utasítások akkumulátorokhoz
és töltőkhöz
Akkumulátorok
♦ Soha, semmilyen okból ne próbálja felnyitni az
akkumulátort/elemet!
♦ Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy nedves-
ségnek.
♦ Ne tegye ki az akkumulátort hőhatásnak.
♦ Ne tárolja olyan helyen, ahol a hőmérséklet meg-
haladhatja a 40 °-ot.
♦ Csak 10 °C és 4 0 °C közötti környezeti hőmérsék-
leten töltse.
♦ Csak a készülékhez/szerszámhoz mellékelt töltővel
töltse.
♦ Használt akkumulátor/elem leselejtezése során kö-
vesse „ A környezet védelme“ cím ű rész utasításait.
♦ Ne sértse meg/deformálja az akkumulátort, ideért-
ve a kiszúrást és az ütéseket is, mer t ezek sérülést
vagy tüzet okozhatnak.
♦ Sérült akkumulátort ne töltsön.
♦ Az akkumulátorok szélsőséges körülmények között
gyengén ereszth etnek. Ha az akkumulátoron f olyadékot észlel, ronggyal törölje le. Kerülje a bőrrel
való érintkezést.
♦ Ha a folyadék a bőrével vagy szemével érintkezik,
kövesse az alábbi utasításokat.
Figyelmeztetés! Az akkumulátorfolyadék személyi sérül és t va gy a nyag i kár t o koz ha t. H a a b őrre kerül, vízzel
azonnal le kell mosni. Vörösség, fájdalom vagy irritáció
esetén forduljon orvoshoz. Szembe kerülés esetén
tiszta vízzel azonnal mossa le és forduljon orvoshoz.
Töltők
A töltőt egy adott feszültségtartományra terveztük. Mindig ellenőrizze, hogy a szerszám adattábláján megadott
feszültség egyezik-e a hálózati feszültséggel.
Figyelmeztetés! Ne próbálja a töltőt hálózati c satlako-
zóval helyettesíteni.
♦ A Black & Decker töltőt csak annak a készülék/
szerszám akkumulátorához használja, amelyhez
azt tar tozik (mellékeltük). Más akkumulátor felrobbanhat, személyi sérülést és anyagi károkat
okozhat.
♦ Ne próbáljon elemet tölteni a töltővel.
♦ Ha a hálózati kábel sérült, azonnal c seréltesse azt
le egy Black & Decker márkaszervizben.
♦ Ne tegye ki a töltőt víznek vagy nedvességnek.
♦ Ne nyissa föl a töltőt.
♦ Ne tesztelje a töltőt.
♦ Töltéskor a készüléket/szerszámot akkumulátort
Elektromos biztonság
♦ Ha a hálózati kábel sérült, azonnal c seréltesse azt
ő helyre kell tenni.
jól szellőz
A töltő kettős szigeteléssel rendelkezik; ezér t
nincs szükség földelő vezetékre. Mindig
ellenőrizze, hogy a szerszám adattábláján
megadott feszültség egyezik-e a hálózati
feszültséggel.
le egy Black & Decker márkaszervizben.
♦ Ne próbálja a töltőt hálózati csatlakozóval helyet-
tesíteni.
Címkék a szerszámon
A szerszámon a következő szimbólumok találhatók:
Használat előtt olvassa el a kezelési
útmutatót.
Ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek.
Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig
húzza ki a tápkábelt.
Ne hagyja a pumpát felügyelet nélkül.
Csomag tartalma
1. Főkapcsoló
2. LCD
3. Fogantyú
4. Gyorsleeresztő csatlakozó
5. Tömlő univerzális szelep-adapterrel
6. Univerzális szelep adapter
7. N a g y te l j e sítmé n y ű tömlő
8. 12 Ve.á. gépjármű csatlakozó
9. Töltő jack csatlakozódugasz
10. Nagy teljesítményű pumpa csatlakozó
11. jack csatlakozóaljzat
12. LED világítás
13. Töltő
14. Tartozék tároló
A ábra
15. Töltésjelző LED
Használat előtt (A ábra)
A belső akkumulátort 4 - 5 óráig kell tölteni a mellékelt
váltóáramú töltővel (13).
♦ Helyezze a töltő csatlakozódugóját (9) a szerszám
hátoldalán található töltő aljzatba (11).
♦ Dugja be a váltóáramú töltőt (13) a hálózati csatla-
kozóaljzatba.
♦ A váltóáramú töltő (13) L ED- je (15) jelzi a tölt ött ség
szintjét. Piros - töltés folyamatban; zöld - egység
feltöltve.
♦ Ha az egység teljesen feltöltődött, válassza le
a váltóáramú töltőt a hálózatról és húzza ki a jack
csatlakozót az egységből.
Megjegyzés: A váltóáramú csatlakozót tárolja biztonságos helyen a későbbi használatig.
Maradványkockázatok
A biztonsági fi gyelmeztetésekben ismertetett kocká-
zatok mellett más kockázatok is jellemezhetik a szerszám használatát. Ezek a kockázatok a szerszám
rendeltetéstől eltérő, illetve huzamos használatából
stb. adódhatnak.
A vonatkozó biz tonsági előírások alkalmazása, és a védőe szk öz ök h as zná la ta el le nére bi zon yos k oc káz at okat
5
Loading...