Black & Decker Asi500 Instruction Manual [ro]

402113-19 RO

Traducere a instrucţiunilor originale

www.blackanddecker.eu

ASI500

234

ROMÂNĂ

Destinaţia de utilizare

Compresorul auto Black & Decker este conceput să
fi e utilizat fără fi r sau, cu priza standard de 12 Vc.c.,
prevăzută pe majoritatea vehiculelor, cu scopul de
a umfl a anvelope de maşină şi bicicletă, mingi, bărci,
saltele gonfl abile etc. Acest produs este destinat ex-
clusiv uzului casnic.

Instrucţiuni de siguranţă

Avertisment! Atunci când utilizaţi aparate alimentate

de baterii, trebuie să respectaţi întotdeauna m ăsurile de
siguranţă de bază, inclusiv cele din continuare, pentru
a reduce r iscul de incendiu, electrocut are, de vătămări
corporale şi deteriorare a materialelor.
♦ Citiţi cu atenţie tot acest manual înainte de a utiliza

aparatul.

♦

Destinaţia de utilizare este descrisă în acest manual.

♦ Utilizarea vreunui accesoriu sau ataşament sau

efectuarea vreunei operaţiuni cu acest aparat,
altele decât cele recomandate în prezentul manual
de instrucţiuni, poate implica un risc de vătămare
corporală.

♦ Păstraţi ace st manual pentru c onsultare ulter ioară.

Utilizarea aparatului

♦ Fiţi întotdeauna atenţi atunci când utilizaţi acest

aparat.

♦ Nu scufundaţi aparatul în apă.
♦ Nu desfaceţi carc asa aparatului. În ăuntru nu există

componente ce pot fi reparate de către utilizator.

♦ Nu operaţi aparatul în atmosfere explozive, cum

ar fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor
explozive.

♦ Pentru a reduce riscul de deter iorare a ştecherelor

şi a cablurilor, nu trageţi niciodată de cablu pentru
a scoate ştecherul din priză.

După utilizare

♦ Atunci când nu este folosit, aparatul trebuie să fi e

depozitat într-un spaţiu uscat, bine ventilat şi nu la
îndemâna copiilor.

♦ Copiii nu trebuie să aibă acces la aparatele depo-

zitate.

♦ Atunci c ând aparatul este depozitat s au transport at

într-un vehicul, acesta trebuie să fi e poziţionat în
portbagaj sau trebuie să fi e legat pentru a preveni
deplasarea sa ca urmare a schim bărilor rapide de
viteză şi direcţie.

♦ Aparatul trebuie să fi e protejat de razele directe ale

soarelui, de căldură şi umezeală.

Inspecţia şi reparaţiile

♦ Înainte de utilizare, verificaţi aparatul pentru

a depista componentele eventual deteriorate sau
defecte. Verifi caţi dacă există componente rupte,
întrerupătoare deteriorate sau orice altă condiţie
ce ar putea afecta utilizarea aparatului.

♦ Nu utilizaţi aparatul în cazul în care există vreo

componentă deteriorată sau defectă.

♦ Prevedeţi repararea sau înlocuirea componentelor

deteriorate sau defecte de către un agent autorizat
de reparaţii.

♦ Nu încercaţi nicio dată să îndepărtaţi sau să înlocuiţi

vreo componentă diferită de cele specifi cate în
acest manual.

Instrucţiuni suplimentare de siguranţă pentru
compresoare

♦ Numai pentru uz casnic şi pentru automobile. Um-

fl aţi anvelope de maşină şi bicicletă, mingi, saltele
gonfl abile şi multe alte obiecte din gospodărie.

♦ Aerul comprimat din compresor nu trebuie să fi e

respirat. Nu inhalaţi niciodată aer din compresor
sau dintr-un dispozitiv de respirat conectat la
compresor.

♦ Umfl aţi diverse articole numai la recomandarea

producătorilor acestora. Depăşirea presiunii
nominale poate cauza explodarea obiectelor,
conducând la vătămări personale.

♦ Nu lăsaţi compresorul în funcţiune nesuprave-

gheat. Poate sparge anvelopele sau alte obiecte.

♦ Deoarece vibraţiile produse de compresor pot

determina deplasarea sa, nu îl utilizaţi amplasat pe
rafturi sau suprafeţe la înălţime. Utilizaţi-l numai la
nivelul solului sau al bancului de lucru.

♦ Nu modifi ca

foraţi, nu sudaţi şi nu faceţi vreo modifi care asupra
compresorului sau asupra ataşamentelor acestuia.

♦ Nu utilizaţi compresorul în timp ce motorul este

pornit.

♦ Utilizaţi-l numai împreună cu accesoriile incluse

sau cu cele garantate să reziste la 160 PSI /

11.03 BAR / 1103 KPA sau mai mult. Utilizarea unui
accesoriu nerecomandat pentru această unealtă
ar putea fi periculoasă.

♦ Nu vă jucaţi cu unealta. Aerul la presiune ridicată

este periculos. Nu orientaţi fl uxul de aer către dvs.
sau către alte persoane.

♦ Compresorul se poate încălzi în timpul utilizării.

Lăsaţi compresorul să se răcească timp de 30 de
minute înainte de a-l depozita.

♦ Nu transportaţi niciodată compresorul trăgând de

furtun.

♦ Nu orientaţi duza sau furtunul spre animale sau

persoanele din jur.

♦ Depozitaţ

îndemâna copiilor.

♦ Manometrul are doar rol indicativ. Presiunea an-

velopelor trebuie verifi cată în mod regulat cu un
manometru certifi cat.

♦ Înainte de utilizare, verifi caţi pentru a depista sem-

ne de deteriorare, îmbătrânire şi uzură pe cablul
de alimentare.

♦ Nu utilizaţi aparatul în cazul în care cablul de ali-

mentare sau ştecherul este deteriorat sau defect
(unde este cazul).

Siguranţa ter ţilor

♦ Acest aparat nu este destinat utilizării de către

persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fi zice, sen-
zoriale sau mentale reduse sau de către persoane
lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia
cazurilor în care acestea sunt supravegheate şi

ţi şi nu încercaţi să-l reparaţi. Nu per-

i compresorul în spaţii ce nu se afl ă la