Black & Decker Asi300 Instruction Manual [sk]

5

599111-97 SK

Preložené z pôvodného návodu

www.blackanddecker.eu

ASI300

2

Použitie výrobku

Váš kompresor Black & Decker je určený na
použitie v domácnosti s napájaním z elektrickej
siete 230 V, alebo s dodaným káblom na
napájanie z 12 V zásuvky bežnej u väčšiny
motorových vozidiel. Slúži na nafukovanie
pneumatík automobilov, kolies bicyklov,
lôpt atď. Tento výrobok je určen na použitie
v domácnosti.

Bezpečnostné pokyny

Varovanie! Pri použití elektrického náradia

napájaného káblom by mali byť vždy
dodržiavané základné bezpečnostné pokyny,
vrátane nasledujúcich, aby ste znížili riziko
vzniku požiaru, riziko úrazu elektrickým prúdom
alebo iného poranenia a materiálnych škôd.

• Pred použitím tohto výrobku si starostlivo
preštudujte celý tento návod.

• Použitie tohto výrobku je popísané v tomto
návode. Použitie iného príslušenstva alebo
prídavného zariadenia a vykonávanie iných
pracovných operácií než je odporúčané
týmto návodom, môže spôsobiť poranenie
obsluhy.

• Návod si uschovajte pre ďalšiu potrebu.

Použitie výrobku

Pri použití tohto výrobku buďte vždy opatrní.

• Toto náradie nie je určené na to, aby ho
používala nedospelá alebo neskúsená
osoba bez dozoru.

• Tento prístroj nesmie byť použitý ako
hračka.

• Nedovoľte deťom alebo zvieratám,
aby sa dostali do blízkosti pracovného
priestoru alebo aby sa dostali do kontaktu
so zariadením alebo s jeho prívodným
káblom.

• Ak sa zariadenie používa v blízkosti detí, je
nevyhnutné zaistiť prísny dohľad.

• Používajte toto zariadenie iba v suchom
prostredí. Zabráňte tomu, aby sa zariadenie
dostalo do vlhkého prostredia.

• Výrobok nenamáčajte.

• Nepokúšajte sa tento výrobok rozoberať. Vo
vnútri výrobku nie sú žiadne časti určené
na opravu.

• Nepoužívajte toto zariadenie v prostredí
s výbušnou atmosférou, v ktorom sa
vyskytujú horľavé kvapaliny, plyny alebo
prachové zmesi.

• Ak chcete znížiť riziko poškodenia zástrčky
a prívodného kábla, nikdy neťahajte
za kábel, aby ste vytiahli zástrčku zo
zásuvky.

Bezpečnosť ostatných osôb

• Tento prístroj nie je určený na použitie
osobami (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, alebo s nedostatkom
skúseností a znalostí, pokiaľ tieto osoby
nepracujú pod dohľadom, alebo pokiaľ im
neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa
použitia prístroja osobou zodpovednou za
ich bezpečnosť.

• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa
s týmto výrobkom nehrali.

Po použití

• Ak sa výrobok nepoužíva, mal by byť
uložený na suchom a dobre vetranom
mieste, mimo dosahu detí.

• K uloženému prístroju nesmú mať prístup
deti.

• Ak je prístroj uložený alebo prepravovaný
v aute, mal by byť umiestnený v batožinovom
priestore a mal by byť zaistený tak, aby pri
náhlych zmenách rýchlosti alebo smeru
jazdy nedochádzalo k jeho pohybu.

Prehliadky a opravy

• Vždy pred každým použitím skontrolujte, či
nie je zariadenie poškodené alebo či nemá
chybné časti. Skontrolujte, či nie sú jeho
časti rozbité a či nie sú poškodené vypínače
alebo iné diely, ktoré by mohli ovplyvniť jeho
prevádzku.

• Nepoužívajte toto zariadenie, ak je
akákoľvek jeho časť poškodená.

• Poškodené a zničené diely nechajte opraviť
alebo vymeniť v autorizovanom servisnom
stredisku.

• Nikdy sa nepokúšajte demontovať alebo
vymeniť iné diely než tie, ktoré sú uvedené
v tomto návode.

Ďalšie bezpečnostné pokyny týkajúce sa
kompresorov

• Iba na použitie v domácnosti a v automobile.
Na fúkanie pneumatík automobilov,
motocyklov a bicyklov, na nafukovanie
lôpt, raftov, lehátok do bazénov a ostatných
predmetov v domácnosti.

• Stlačený vzduch z Vášho kompresora nie je
bezpečný pre dýchanie. Nikdy nevdychujte
vzduch z kompresora alebo z dýchacieho

3

zariadenia, ktoré je pripojené k tomuto
kompresoru.

• Plňte a nafukujte predmety iba podľa
odporučenia ich výrobcu. Prekročenie
odporučeného tlaku by mohlo spôsobiť ich
prasknutie a následné zranenie.

• Pokiaľ je kompresor v chode,
neponechávajte ho bez dozoru. Mohlo by
dôjsť k prasknutiu pneumatiky alebo iných
predmetov.

• Pretože vibrácie vznikajúce chodom
kompresora môžu spôsobiť pohyb tohto
zariadenia, nenechávajte ho počas chodu
stáť na vysokých policiach alebo iných
podobných miestach. Nechajte zariadenie
stáť na zemi alebo na pracovnom stole.

• Nepokúšajte sa vykonávať úpravy
alebo opravy tohto zariadenia. Nikdy
do kompresoru nevŕtajte žiadne otvory
a nerobte žiadne zváranie a úpravy
kompresora alebo jeho príslušenstva.

• Nepoužívajte kompresor, ak je motor
vozidla v chode.

• Používajte kompresor iba s dodávaným
príslušenstvom alebo s príslušenstvom,
ktoré môže byť použité pre tlak 11,03
baru (160 PSI) alebo pre vyššie tlaky.
Použitie akéhokoľvek príslušenstva, ktoré
nie je odporučené na používanie s týmto
zariadením, môže byť nebezpečné.

• Nehrajte sa s týmto zariadením. Vysoký
tlak je nebezpečný. Nesmerujte prúd
stlačeného vzduchu na seba alebo na iné
osoby.

• Kompresor sa môže počas prevádzky
zahrievať. Pred uložením nechajte
kompresor 30 minút vychladnúť.

• Nikdy neprenášajte kompresor za hadicu.

• Náustkom nemierte na okolité osoby alebo
zvieratá.

• Nepoužívaný kompresor uložte mimo
dosahu detí.

• Manometer má iba informačný charakter.
Tlak v pneumatikách by sa mal pravidelne
kontrolovať certifikovaným tlakomerom.

• Pred použitím prívodný kábel riadne prezrite,
či nie je poškodený alebo opotrebovaný.

• Nepracujte s týmto zariadením, pokiaľ
sú prívodný kábel alebo jeho zástrčka
poškodené alebo pokiaľ sú chybné (kde je
to na mieste).

Elektrická bezpečnosť

Tento výrobok je chránený dvojitou
izoláciou. Z tohto dôvodu nie je nutné
použiť zemniaci vodič. Vždy skontrolujte,
či zdroj napätia zodpovedá veľkosti
napätia uvedenému na výkonovom
štítku prístroja.

Elektrická bezpečnosť môže byť ďalej zvýšená
použitím vysoko citlivého prúdového chrániča
(RCD) s vysokou citlivosťou (30mA / 30mS).

Poškodený prívodný kábel musí byť vymenený
výrobcom alebo mechanikom značkového
servisu Black & Decker.

Na zariadení je možné nájsť nasledujúce
varovné symboly:

Pred použitím prístroja si starostlivo
prečítajte tento návod.

Zariadenie nevystavujte dažďu alebo
prostrediu s vysokou vlhkosťou.

Pred začatím akejkoľvek údržby
alebo čistenia prístroj odpojte od
elektrickej zásuvky.

Nenechávajte kompresor bez
dozoru.

Popis

1. Kryt úložného priestoru

2. Tlakomer

3. Hadička s univerzálnym nástavcom na
ventil

4. Prívodný kábel 12 V s adaptérom

5. Prívodný sieťový kábel 230 V

Zvyškové riziká

Ak sa náradie používa iným spôsobom, než
je uvedené v priložených bezpečnostných
varovaniach, môžu sa objaviť dodatočné
zvyškové riziká. Tieto riziká môžu vyplývať z
nesprávneho použitia, z dlhodobého používania
atď.
Napriek tomu, že sa dodržiavajú príslušné
bezpečnostné predpisy a používajú sa
bezpečnostné zariadenia, určité zvyškové
riziká sa nemôžu vylúčiť. Tieto riziká sú
nasledujúce:

4