Black Box MEG101AE-R4 VDSL2 Minimodem User Manual [de]

Bedienungsanleitung VDSL2 Mini MEG101AE-R4 Seite 1

http://www.blackbox.de — Tech Support: 0811/5541-110

_____________________________________________________________________________

Manuell

MEG101AE-R4

VDSL2 Minimodem

Bedienungsanleitung VDSL2 Mini MEG101AE-R4 Seite 2

http://www.blackbox.de — Tech Support: 0811/5541-110

_____________________________________________________________________________

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf des MEG101AE-R4, dem neuesten Release aus unserer
erfolgreichen MEG101-Serie. Bitte beachten Sie den Unterschied von Release 4 zu
früheren Release-Modellen. Dieses Produkt ist nicht zu älteren Release-Modellen
kompatibel und darf nicht zusammen mit den älteren Aggregationsswitches aus der
MEG801-Serie verwendet werden.

Dank unserer umfangreichen Erfahrung mit der xDSL-Technik ist dieses Produkt noch
besser und einfacher als frühere xDSL-Geräte von Black Box. Die Beschreibung der
DIP-Switches ist für Sie jetzt einfacher gestaltet. Die maximale Bandbreite beträgt jetzt
100 Mbit/s bei gleichzeitig niedrigerer Latenz.

Über die Jahre hinweg ergeben sich unausweichlich Änderungen. So verfügt Release 4
nicht mehr über einen Telefonanschluss für die parallele Übertragung von analogen
Telefonsignalen. Dafür ist es jetzt mit 2 LAN-Ports ausgestattet.

Sollen analoge Tel efonsig nale (oder S2M/ E1 oder ISDN ) übertr agen wer den, wenden Si e
sich an Black Box. Es gibt Lösungen und Geräte zur Übertragung von
Telefonieverbi ndu ng en über ei ne betr i e bsfähige Ethernet-Netzwerkverbindung mit
niedriger Latenz.

Bei Fragen wenden Sie sich an Ihre nächstgelegene Black Box-Niederlassung. Eine
Länderliste mit Niederlassungen und Telefonnummern finden Sie unter www.black-box.eu.
Für Deutschland wählen Sie bitte die 0811/5541-110,s enden eine Email an

[e-mail] oder nutzen unseren Online Chat unter blackbox.de

Bedienungsanleitung VDSL2 Mini MEG101AE-R4 Seite 3

http://www.blackbox.de — Tech Support: 0811/5541-110

_____________________________________________________________________________

Gewährleistung

Der MEG101AE-R4 wird mit einer Standardgarantie von 12 Monaten verkauft. Der
Händler vor Ort oder die örtliche Black Box-Niederlassung hat möglicherweise einen
längeren Garantiezeitraum eingeräumt.

Folgende Punkte sind aus der Gara nti e aus geschlossen:
o Verwendung anderer Netzteile als den ursprünglich mitgelieferten Netzteilen

o Öffnen des Geräts
o Ändern des Geräts
o Einführen von Schrauben oder Nägeln in oder durch das Gerät hindurch
o Schäden durch Spannung s- oder Stromspitzen
o Schäden durch Hitze, Wasser oder di rek te Sonneneinstrahlung

Bei Störungen oder Problemen können Si e s ich auf die Unterstützung bei Ihrem Problem
durch Black Box verlassen. Für technischen Support wenden Sie sich an Ihren Händler
vor Ort oder die nächstgelegene Black Box-Niederlassung. Soll das Gerät zur Reparatur
eingesandt werden, IMMER das gesamte Gerät einschließlich der Netzteile versenden.

Ersatznetzteil für MEG101AE-R4 hat die Black Box Teilenummer KVT127E-PS-R2

Sicherheitshinweise

o Öffnen Sie das Gerät NI EMALS. Das Öffnen o der Entfernen von Abd eckungen kann

eine Gefahr durch unter Spannung st ehend e Teil e oder sons ti g e R i siken
verursachen. Das Gerät dar f AUSSCH LIE SSLI C H von qualifiziertem
Servicepersonal gewartet w er den.

o Bringen Sie Anschlusskabel vorsichtig an, damit niemand darau f au s r uts chen oder

stolpern kann. Achten Si e dar au f, dass N IC H TS auf dem S tr omkabe l l iegt und
positionieren Sie das Pr odukt so, das s k ei n Unbefugter am Stromkabel arbeiten
kann.

o Installieren oder benutz en Sie das Gerät N ICHT bei einem Gew itter . Es besteht d as

geringe Risiko eines Str omsc hlags aufgrund eines Blitzeinschl ags .

o Setzen Sie Ihr Gerät AUF KEIN EN FALL Dampf, Staub oder korrosiv en

Flüssigkeiten aus. o Verwenden Sie dieses Pr odukt nic ht am Wasser, zum Beispiel
in einem feuchten Keller oder an einem Swimming Pool.

o Achten Sie darauf, dass di e Bel üftungsöffnungen NICHT vers chl ossen wer den

und stapeln Sie keine Ger äte, da ei ne u nzureichende Belüftung Ihr Gerät

schädigen kann.
o Legen Sie NIEMALS Gegenstände au f das Gerät.
o Verwenden Sie das Gerät NIEMALS im Frei en, und vergew issern Sie sich, das s alle

Anschlüsse innen liegen oder wasserfest geschützt sind.
o Halten Sie das Gerät und all sei ne Bes tandtei le von Kindern entfernt.
o Reinigen Sie das Gerät mit einem w eichen und trockenem Tuch, und verw enden Sie

keine Flüssigkeiten oder Z erstäuber. Schalten Sie die Anlag e vor der Reinigung aus.

Bedienungsanleitung VDSL2 Mini MEG101AE-R4 Seite 4

http://www.blackbox.de — Tech Support: 0811/5541-110

_____________________________________________________________________________

MEG101AE-R4 Einstellungsanweisungen

MEG101AE-R4 ist eine Point-to-Point-Ethernet-Bridge, die einfache Telefoniekabel als
Datenträger verw endet. MEG 101AE-R4 bi etet Ihnen z wei LAN 10/10 0 Mbps Ports . Daher
ist das MEG101AE-R4 ein voll geschaltetes L2-Gerät.

Um anzufangen, entfernen Sie die Verpackung des Geräts. Verwenden Sie nur die
mitgelieferte Stromversorgung. Mischen Sie diese Stromversorgung nicht mit
Stromversorgern älterer MEG101-Vers i one n. N ach dem Auspacken führen Sie die
folgenden Schritte aus, um das Gerät einzuschalten und in Betrieb zu nehmen:

a.) Konfigurieren Sie ein Ger ät, das an Sei te A installiert wird, als Tran s mitt er (TM ) .

Stellen Sie den DIP Switch #1 (Modus) auf EIN.
b.) Konfigurieren Sie ein Ger ät, das an Sei te B installiert wird, als Rec ei ver (RCV).

Stellen Sie den DIP Switch #1 (Modus) auf AUS.
c.) Lassen Sie die and eren DIP Sw itches #2 bis #4 i m Fabrikzus tand (AUS-AUS-AUS)
d.) Schließen Sie Ihre doppelt e Ver ka bel u ng an den LINE Port, entweder mithil f e von

RJ11 (mittlere Stecker) oder des Ter min al blocks.
e.) Schließen Sie die Stromversorgung an und warten Sie, bis die LINE LED-Anzeige

aufleuchtet.
Eventuell geschieht jetzt Folgendes:

1.) Wenn die Leitung instabil ist (LINE LED leuchtet einige Minuten, erlischt dann

wieder für einige Sekunden, leuchtet wieder usw.), schalten Sie den DIP Switch #3
(SNRM) auf EIN um. Dafür müssen Sie beide Geräte mit neuer Ener g i e v er sor g en.

2.) Wenn das Netzwerk ausfällt, schalten Sie den DIP Switch #4 (Interleave) auf EIN.

Dafür müssen Sie beide Geräte mit neuer Energie versorgen.

3.) Wenn Interferenzen auftreten oder eine schlechte Tonqualität in der Nähe von

Telefonieübertragungen, schalten Sie den DIP Switch #2 (Band) auf EIN. Dazu
müssen beide Geräte erneut mit Energie versorgt werden.

Die maximale Bandbreite des MEG101AE-R4 beträgt 100 Mbps, symmetrisch bis zu
einer Kabellänge von 300 - 400 m. Wie viele Meter genau, hängt ab von Ihrem
Kabeldurchmesser, der Qualität, Anzahl der Zwischenanschlüsse usw.

Die maximale Kabellänge des MEG101AE-R4 beträgt bis zu 3000 m (gute und dicke
Kabel). Aber für längere Kabel (> 300 - 400 m) ist die Bandbreite geringer und
asymmetrisch. Siehe Seite 13 in Bezug auf die Leistungs-/Reichweiten-Tabelle.

Vermeiden Sie die Anwendung von RJ11-Telefonieflachbandkabeln. Diese Kabel
werden mit feindrahtigen Kabeln sehr geringen Durchmessers hergestellt. Ihre
Anwendung bewirkt eine geringere Bandbreite und eine kürzere Reichweite!

Bedienungsanleitung VDSL2 Mini MEG101AE-R4 Seite 5

http://www.blackbox.de — Tech Support: 0811/5541-110

_____________________________________________________________________________

Was bedeutet Interleave?

Diese Funktion w i rd eing esetz t, u m die Ü ber tr agung und di e St abil it ät der Ver bind ung v or
Crosstalk zu schützen. Crosstalk stammt von Signalen anderer Kabel. Mit der
Interleave-Funktion ist Ihre Verbindung und die Datenübertragung zuverlässiger.

Ohne Interleave-Funktion können durch Cros s tal k v erur s acht e Ger ä usc he best immte
Datenmengen verloren gehen. Dies führt zu einer erneuten Datenanfrage, was Ihre
gesamte B it-Zahl und die Netzbandbreite verlangsamt. Mit dem Verlust von
Datenpaketen kann auch der Synchr onisationsv erlust zwis chen Transmitter u nd Receiver
einhergehen.

Interleaving ist eine Methode, Datenpakete zu übernehmen, sie in kleinere Bits zu
zerkleinern und dann wieder zusammenzuführen, so dass zusam m enh äng en de D aten in
einen nicht zusammenhängenden Stream gereiht werden können. Datenpakete werden
vom Receiver wieder in die richtige Datenreihenfolge gebracht.

Wenn Ihre Leitung insbesondere rauschsensibel ist, sollte Interleaving Ihre
VDSL-Leistung verbessern. Durch Crosstalk verursachtes Rauschen in der Leitung
beschädigt keinen kompletten Datenblock, aber Teile eines Datenblocks, die von CRC
wieder zusammengesetzt werden können.

Hinweis: Stärkeres Interleave bedeutet eine stärkere Netwerkverzögerung.

Bedienungsanleitung VDSL2 Mini MEG101AE-R4 Seite 6

http://www.blackbox.de — Tech Support: 0811/5541-110

_____________________________________________________________________________

Was bedeutet SNRM?

Es bedeutet Signal-/Rausch-Verhältnis. Jedes xDSL-Gerät übt ein Signal auf ein Kabel
aus, welches mit jedem Kabelmeter und -kilometer abnimmt. Die Verschlechterung
kommt durch von anderen Signalen nahe gelegener Kabel produziertes Rauschen
zustande, durch Hochleistungsgeräte (Aufzüge), Smartphones (EMI) und sonstige
Funkgeräte.

Am Schluss hat das Signal des xDSL-Geräts eine bestimmte Stär k e im Verg l eic h zum
Rauschen. Sie können dies mit zwei Personen vergleichen, die in einem leeren Raum
miteinander reden (keine Geräusche) oder in einer Disco (hoher Lärmpegel).

Viele xDSL-Geräte passen sich selbst hinsichtlich der Bandbrei te un d der M o dul ation an.
Umso besser das Vergleich i n Relation zum Rausch en durchkomm t, umso höher kann di e
Bandbreite sein.

Die Einstellung des MEG101AE-R4 auf ein höheres SNRM von 9 dB bedeutet, dass das
Modem die Leitung mit einer Reserve v on 9 d B s y nc hr oni si er t. Wenn Sie an Ihrer Anlage
einen höheren EMI erleben, bedeutet eine höhere Reserve mehr Stabilität, aber weniger
Bandbreite.

Was macht DIP Switch #2?

Die Fabrikeinstellung ist ein DIP Switch #2 in AUS-Position. Dies ist gut für
lange/schlechte Kabel (und auch für kurze/gute Kabel). Je nachdem, ob der DIP Switch
#2 in der EIN- oder AU S-Position verwendet wird, wird ein anderes Frequenzspektrum
genutzt.

DIP Switch #2 EIN für kurze/gute Kabel 500 kHz bis 30 MHz
DIP Switch #2 AUS für lange/schlechte Kabel 25 kHz bis 30 MHz

Im Modus „für lange/schlechte Kabel“ erkennt das Modem die Kabellänge komplett
automatisch. Das komplette Frequenzspektrum kann benutzt werden. Im Modus „für
kurze/gute Kabel“ wird nur ein Teil des Frequenzspektrums benutzt. Dieser Modus
ermöglicht auch eine maximale Bandbreite, aber die Frequenzen von ISDN-/Telefonie
in der Nähe von Kabeln wird nicht beeinträchtigt und benutzt. Das reduziert
EMI-Interferenzen.