Black Box AVSP-DVI1X2, AVSP-DVI1X4, AVSP-DVI1X8 User Manual [de]

AVSP-DVI1X2
AVSP-DVI1X4
AVSP-DVI1X8

1 x 2, 1 x 4 und 1 x 8-DVI-Splitter

Verteile n Sie die Signale von de rselben Vide o- und Audiosigna lquelle auf zwei ,
vier beziehungsweise acht DVI-kompatible Ausgänge.

Unterstützung von DVI-Displayauflösungen bis zu voller HD-Kompatibilität
(1920 x 1080 Pixel),WUXGA (1920 x 1200 Pixel und UXGA (1600 x 1200 Pixel)..
Die Splitter sind Blu-ray-fähig.

Informationen

zum

Kundendienst

Bestellen in Deutschland: Rufen Sie einfach an unter 0811/5541-410 •
KOSTENLOSER Tech Support per Tel.: [phone] • Postanschrift:
Black Box Deutschalnd GmbH, Ludwigstrasse 45B, D-85399
Hallbergmoos
Webseite: www.blackbox.de • E-Mail: [e-mail]

0811/5541-110 | blackbox.de

In diesem Handbuch verwendete Handelsmarken

In diesem Handbuch verwendete Handelsmarken

Die Black Box und Double Diamond Logos sind registrierte Handelsmarken von BB
Technologies, Inc.

Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Handelsmarken werden hiermit als

Eigentum der jeweiligen Handelsmarkeneigentümer anerkannt.

Seite 2

AVSP-DVI1X2

0811/5541-110 | blackbox.de

FCC- und IC-RFI- sowie NOM-Konformitätserklärung

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN GEMÄSS FEDERAL COMMUNICATIONS

COMMISSION UND INDUSTRY CANADA RADIO FREQUENCY

Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch
abstrahlen bei nicht ordnungsgemäßer Installation oder Verwendung, das heißt, wenn
die Herstelleranweisungen nicht strikt eingehalten werden, kann es daher Störungen
des Funkverkehrs verursachen.
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für ein digitales Gerät der
Klasse A gemäß Absatz B Teil 15 der FCC-Bestimmungen, die darauf ausgele gt sind,
einen angemessenen Schutz gegen derartige Störungen zu bieten, wenn solche
Geräte in einer kommerziellen Umgebung eingesetzt werden.

Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die
Einhaltung dieser Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt sind, können
zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

Dieses digitale Gerät erfüllt die Funkstörungsforderungen für digitale Geräte der
Klasse A, wie sie in der Radio Interference Regulation von Industry Canada festgelegt
sind.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant
les limites applicables aux appareils numériques de classe A prescr ites dans le
Règlement sur le brouillage radioélectrique publié par Industrie Canada.

INTERFERENCE REGULATION

Erklärung zur elektrischen Sicherheit gemäß Normas Oficiales

Mexicanas (NOM)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes
de que el apa rato eléctrico s ea operado.

2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para
referencia futura.

3. Todas las adverten cias en el aparato elé ctrico y en sus inst rucciones de
operación deben ser respetadas.

4. Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.

AVSP-DVI1X2

Seite 3

0811/5541-110 | blackbox.de

NOM-Konformitätserklärung

5. El aparato eléctrico no deberá se r usado cerca del agua —por ejemplo, cerca
de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca, etc.

6. El aparato eléct rico debe ser usado ú nicamente con car ritos o pedestal es que
sean recomendados por el fabricante.

7. E l aparato eléctr ico debe ser monta do a la pared o al techo s ólo como sea
recomendado por el fabricante.

8. Servi cio—El usuari o no debe intentar dar s ervicio al equ ipo eléctrico má s allá a
lo descrito en las instrucciones de operación. Todo otro servicio deberá ser
referido a personal de servicio calificado.

9. El ap arato eléctri co debe ser situado d e tal manera que su pos ición no interf iera
su uso. La col ocación del apar ato eléctrico so bre una cama, sofá , alfombra o
super ficie similar pue de bloquea la vent ilación, no se debe c olocar en librero s o

gabinete s que impidan el fluj o de aire p or los orificios de ventil ación.

10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de calor como
radiado res, registros de c alor, estufas u otros a paratos (incluyen do
amplificadores) que producen calor.

11. El aparato eléc trico deberá se r connectado a un a fuente de poder só lo del tipo
descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el aparato.

12. Precau ción debe ser toma da de tal manera que l a tierra fisica y la p olarización
del equip o no sea eliminada .

13. Los cables de la fu ente de poder deb en ser guiados de tal m anera que no sean

pisados ni pellizcados por objetos col ocados sobre o contra ell os, poniendo

particular atención a los contactos y receptáculos donde salen del aparato.

14. El equipo eléctrico debe ser limpiado únicamente de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.

15. En caso de existir, una antena ex terna deberá ser localizada lejos de las lineas de

energia.

16. El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no sea
usado por un largo periodo de tiempo.

17. Cuidado deb e ser tomado de tal mane ra que objectos liquid os no sean

Seite 4

AVSP-DVI1X2

0811/5541-110 | blackbox.de

NOM-Konformitätserklärung

derramados sobre la cubierta u orificios de ventilación.

18. Servicio por personal calificado deberá ser provisto cuando:

A: El cable d e poder o el contac to ha sido dañado; u

B: Objectos han caído o líquid o ha sid o der ramado dentro del aparato;o

C: El aparat o ha sido expuesto a la l luvia; o

D: El a parato parece no op erar normalmen te o muestra un cambi o en su

desempeño; o

E: El aparat o ha sido tirado o su cubi erta ha sido daña da.

AVSP-DVI1X2

Seite 5

0811/5541-110 | blackbox.de

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1. Technische Daten...................................................................................................................... 7

2. Überblick .............................................................................................................................................8

2.1 Einführung ...................................................................................................................................8

2.2 Funktionen ..................................................................................................................................8

2.3 Verpackungsinhalt ...................................................................................................................9

2.4 Eventuell benötigtes optionales Zubehör ..................................................................9

2.5 Hardware-Anforderungen ....................................................................................................9

2.6 Hardware-Beschreibung .................................................................................................... 10

2.6.1 AVSP -DVI1X2 ..............................................................................................................10

2.6.2 AVSP -DVI1X4 ...............................................................................................................11

2.6.3 AVSP -DVI1X8 ..............................................................................................................13

.......................................................................................................................................... 153. Installation

4. Betrieb .......................................................................................................................................... 19

Anhang. Störungsbeseitigung ............................................................................................................... 20

A.1 Symptome, mögliche Ursachen und Lösungen ..................................................... 20

A.2 Black Box Kontaktangaben ..............................................................................................22

A.3 Versand und Verpackung ..................................................................................................22

Seite 6

AVSP-DVI1X2

0811/5541-110 | blackbox.de

Kapitel 1: Technische Daten

1. Technische Daten

Kabellänge (max.) — 32,8 Fuß(10 m)
Gehäuse — Metall
Max. Videoauf lösung/Signalt yp — Volle — HD-Auflösung 1080 p (1920 x 1080)/VGA

(640 x 480)/SXGA (1280 x 1024)/UXGA (1600 x 1200)/WUXGA (1920 x 1200)

Anzahl der Videoausgänge — AVSP-DVI1X2: 2;

AVSP-DVI1X4: 4;
AVSP-DVI1X8: 8

Montierbarkeit in Einschubrahmen (optional)  — AVSP-DVI1X2: N/A;

AVSP-DVI1X4: Ja;
AVSP-DVI1X8: Ja

Anschlusssteckverbinder — AVSP-DVI1X2: Eingang:(1) DVI buchse, (1)Audio­Steckbuchsensatz,

Ausgang: (2) DVI -Buchse, (2) 3,5 mm Audioausgang;
AVSP-DVI1X4: Eingang: (1) DVI-Buchse, (1) Audio-Steckbuchsensatz,
Ausgang: (4) DVI -Buchse, (4) 3,5 mm Audioausgang;
AVSP-DVI1X8: Eingang:(1) DVI-Buchse, (1) Audio-Steckbuchsensatz,

Ausgang: (8) DVI -Buchse, (8) 3,5 mm Audioausgang

Kontrollanzeigen — AVSP- DVI1X2: (3) LEDs: (1) zweifarbige LED: Ein (Betrieb), Video OK ,

(2) Videoausgangs-LEDs;

AVSP-DVI1X4: (5) LEDs: (1) zweifarbige LED: Ein (Betrieb), Video OK,

(4) Video output LEDs;

AVSP-DVI1X8: (9) LEDs: (1) zweifarbige LED: LED:Ein (Betrieb), Video OK,

(8) Videoausgangs- LEDs

Stromversorgung — Betriebsspannung: 9 VAC (lässt sich auch mit 9–12 V DC
betreiben);

Leistungs aufnahme (Max.) — AVSP-DVI1X2: 2.8 W;

AVSP-DVI1X4: 4.1 W;
AVSP-DVI1X8: 10.2 W

Abmessungen — AVSP-DVI1X2: 0.8"H X 7.1"W x 3.4"D (2 x 18 x 8.5 cm);

AVSP-DVI1X4: 1.7"H x 8.7"W x 5. 3"D (4.4 x 22 x 13.5 cm);
AVSP-DVI1X8: 1.7"H x 17.2"W x 7.1"D (4.4 x 43. 8 x 18 cm)

AVSP-DVI1X2

Seite 7