BJZ C-199 753 User guide [de]

Page 1
BJZ Industriedienst und Vertrieb, D-75023 Eppingen, Tel: 07262/1064 Fax: 07262/1063 Gebrauchsanleitung „SAFE – STAT“ – Meter
Vor Erstgebrauch sorgfältig durchlesen !
Gebrauchsanleitung „Safe-Stat – Meter“ (Bestellnummer: C-199 753)
Das neue „Safe-Stat“ – Meter ist als einziges kombiniertes Taschengerät zum Messen von Oberflächen-, Durchgangs- und Ableitwiderständen (Messspannung 100 Volt) nach IEC 61340 und zum Überprüfen der Personenerdung über Erdungsarmband und –kabel (Messspannung 15 Volt) bestens geeignet.
Anschluss für externe Elektroden
(nur die mitgelieferten Messleitungen verwenden)
Schiebeschalter
Anschluss für 4,5 mm Druckknopf
Lieferumfang:
• 1 Messgerät, kalibriert
• 1 Kalibrierzertifikat
• 2 Krokodilklemmen
Anschluss für 10,3 mm Druckknopf und Bananenstecker
• 2 abgeschirmte Messleitungen
• 1 Lederetui
11/99 – SAFE-STAT-Meter.doc
„Resistivity – meter“ (Widerstandsmessgerät):
Gemäß allgemeiner Anforderungen nach IEC 61340 ist es erforderlich, Oberflächen- und Ableitwiderstände mit einer Spannung von 100 Volt regelmäßig zu überprüfen.
Funktion des „Resistivity – Meter“:
Um die Funktionsfähigkeit des Messgerätes zu überprüfen, schieben Sie den Einschaltknopf in Richtung „RESISTIVITY - meter“ und drücken Sie die metallische Kontaktfläche auf der Frontseite. Das Gerät sollte bei korrekter Funktion isolierend („insulative“ - elektrischer Widerstand > 10 Legen Sie das Gerät mit den beiden Parallelelektroden eben auf die zu messende Oberfläche. Der Oberflächenwiderstand in Ohm wird auf der Messskala angezeigt. Um externe Elektroden anzuschließen, werden diese mit den mitgelieferten Messleitungen mit dem Gerät an den seitlichen Buchsen verbunden, die darunterliegende Parallelelektrode wird beim Einstecken der Messleitung abgeschaltet.
Messung mit den Rundelektroden:
Um Messungen entsprechend IEC 61340 durchzuführen ist es notwendig die als Zubehör erhältlichen Rundelektroden zu verwenden. Diese werden mit dem Ende der Messleitungen über die Klinkenstecker­buchse (auf der linken und rechten Seite des Gerätes) kontaktiert. Die Elektroden auf die zu messende Oberfläche aufsetzen und die metallische Kontaktfläche frontseitig drücken. Der Oberflächenwiderstand wird auf der Messskala in Ohm angezeigt.
Messung mit den Parallelelektroden
Die integrierten Parallelelektroden eignen sich zur Messung des Oberflächenwiderstandes in Ohm/Quadrat entsprechend ASTM-D-257. Legen Sie das Gerät mit den beiden Parallelelektroden eben auf die zu messende Oberfläche und betätigen Sie die metallische Kontaktfläche. Der Oberflächenwiderstand wird nun in Ohm/Quadrat angezeigt.
Messung Ableitwiderstand:
Mittels Messleitungen wird das Gerät mit Erde verbunden und mit Parallel- oder Rundelektrode die zu messende Fläche kontaktiert.
Anzeige
12
) anzeigen.
Page 2
•
• Der grüne Bereich (conductive-Bereich) der Anzeige kennzeichnet
den leitfähigen Bereich von >1x10
3
bis <1x106 Ohm.
• Der gelbe Bereich der Anzeige kennzeichnet den dissipativen (antistatischen) Bereich (static-dissipative-Bereich) von >1x10
• Der rote Bereich der Anzeige kennzeichnet den isolierenden Bereich (insulative-Bereich) >1x10
WRIST – STRAP –Tester (Armbandtester):
6
bis <1x10
12
Ohm.
12
Ohm.
Gemäß allgemeiner Anforderungen nach IEC 61340 ist es erforderlich, Erdungsarmbänder und Kabel täglich zu überprüfen, wobei hier eine Messspannung von >10 Volt und < 30 Volt verlangt wird!
Funktion des WRIST – STRAP – Testers:
Bringen Sie den Schiebeschalter in Position „WRIST – STRAP – Tester“. Verbinden Sie das korrekt angelegte Erdungsarmband über Ihre Erdungs­leitung mit dem entsprechenden Anschluss am „SAFE – STAT“ meter. Betätigen Sie mit der freien Hand die Kontaktfläche auf der Frontseite.
⇒ Die jeweiligen Zustände, die beim Prüfen auftreten können, werden durch Leuchtdioden angezeigt:
• HIGH (rote LED) Zeigt an, dass der Widerstand der Verbindung von Armband, Kabel und
6
Person 35 x 10
Ω∗ überschreitet.
• PASS (grüne LED) Zeigt an, dass der Widerstand der getesteten Einheit den Anforderungen entspricht. d. h. der Widerstand der Verbindung Armband, Kabel und
6
Person liegt in einem Bereich von 0,75 x 10
und 35 x 106 Ω∗ .
• LOW (rote LED) Zeigt an, dass der Widerstand von Armband, Kabel und Person unter
6
0,75 x 10
Ω∗ liegt.
* 106 Ω = 1 Megaohm
• LOW BATTERY (gelbe LED) Zeigt an, dass die Batterie ausgetauscht werden muss.
Technische Daten:
Abmessungen: 130x65x27 mm Gewicht:
ca. 180 g
Anschlüsse
• Resistivity – meter:
:
2x Klinkensteckerbuchse 3,5 mm
• Wrist – Strap – tester:
• 1x 4,5 mm und 10,3mm Druckknopfanschluss
• 1x Bananensteckerbuchse
Messspannungen entsprechend der IEC 61340:
• Armbandtester („WRIST – STRAP – tester“): 15 Volt
• Widerstandsmessgerät („RESISTIVITY – meter“):100 Volt
Messbereich bzw. –genauigkeit:
• Resistivity – meter:
• 10
• +/- ½ Dekade
Stromversorgung:
3
– 1012 Ω
• Wrist – Strap – tester:
• 0,75 – 35 MΩ
+/- 10%
• 9V - Blockbatterie (PP3).
• Benutzen sie nur neue, leistungsfähige Batterien.
(Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Messgerätes.)
• Fällt die Batteriespannung unter 6,5 Volt, leuchtet die gelbe "Battery low"-Diode
Kalibrierung:
• Empfohlen: Kalibrierintervall von 12 Monaten
• Zur Kalibrierung wenden Sie sich an ihren zuständigen
Händler bzw. ein akkreditiertes Kalibrierlabor.
Gefahrenhinweise:
• Im Schaltzustand „Resistivity – meter“ wird mit einer Spannung von 100 Volt gemessen. Der direkte Kontakt mit beiden Elektroden sollte daher vermieden werden.(Bei direktem Hautkontakt kann die Spannung von 100 Volt spürbar sein, dies ist jedoch aufgrund der geringen Stromstärke unbedenklich.)
• Besondere Sorgfalt ist jedoch bei Personen mit z. B. Herzschrittmachern geboten.
• Zum Schutz des Gerätes dürfen die Elektroden bei
eingeschaltetem Gerät nicht kurzgeschlossen werden.
2
Loading...