BIXOLON SLP-D423, SLP-D423E User Manual [ru]

Руководство пользователя

Принтер для печати этикеток

Rev. 1.04

SLP-D420 / D420E SLP-D423 / D423E

http://www.bixolon.com

- 2 -

SLP-D42**

■ Содержание

※ Сведения о руководствах и правила техники безопасности ............................... 3

1. Комплектность поставки ............................................................................................ 7

2. Общий вид устройства ................................................................................................ 8

3. Установка и эксплуатация ........................................................................................ 10

3-1 Подключение питания ............................................................................................ 10

3-2 Подключение по интерфейсному кабелю ............................................................. 11

3-3 Заправка бумаги...................................................................................................... 12

3-4 Жидкокристаллический дисплей ........................................................................... 13

3-5 Тестовая печать ...................................................................................................... 14

4. Автотестирование ...................................................................................................... 15

5. Подробное описание функций ................................................................................ 16

5-1 Настройка принтера с помощью микропереключателей ..................................... 16

5-2 Настройка принтера с помощью утилит ................................................................ 18

5-3 Pause/Cancel/Пауза/Отмена ................................................................................... 19

5-4 Автоматическая калибровка датчика пропуска .................................................... 20

5-5 Ручная калибровка датчика пропуска ................................................................... 21

5-6 Отделение этикетки от подложки ........................................................................... 22

5-7 Использование фальцованной бумаги .................................................................. 24

5-8 Автоматический обрезчик бумаги (не обязательно) ............................................. 25

6. Чистящая головка ...................................................................................................... 26

6-1 Очистка головки ................................................................................................ ...... 26

6-2 Очистка датчиков, ролика и/или канала протяжки бумаги ................................... 27

7. Приложение ................................................................................................................. 28

7-1 Технические характеристики .................................................................................. 28

7-2 Сертификаты ........................................................................................................... 29

7-3 Типы маркировки ..................................................................................................... 29

Rev. 1.04

- 3 -

SLP-D42**

1. Руководство по установке драйверов для Windows

В данном руководстве содержатся сведения по установке и основной

функциональности драйвера для Windows.

2. Принтер для печатания этикеток: общее руководство по утилитам

В данном руководстве содержатся сведения о программном обеспечении, используемом для управления функциональностью данного устройства,

изменения режимов эксплуатации и пр. Доступны следующие функции:

1) Программа загрузки прошивки

2) Программа загрузки заводских шрифтов

3) Программа загрузки программных шрифтов (или загружаемых шрифтов)

4) Программа загрузки файла PCX

5) Диспетчер пользовательских настроек

6) Диспетчер передачи файлов

7) Программа тестирования SLCS

3. Руководство по программированию (SLCS)

В данном руководстве содержатся сведения о командах для принтера для

печатания этикеток.

4. Руководство по загрузке шрифтов «TrueType»

В данном руководстве содержатся сведения по применению загрузчика

шрифтов для загрузки «TrueType-шрифтов» и настройки их использования для печати этикеток в качестве «аппаратных шрифтов» (Device Fonts).

5. Руководство пользователя интерфейсных плат Ethernet

В данном руководстве содержатся сведения по настройке конфигурации и

использовании интерфейсных плат Ethernet.

6. Руководство пользователя к программе для создания этикеток

В данном руководстве содержатся сведения по использованию программы для Windows, которая позволяет создавать этикетки путем добавления текста,

графических символов или штрих-кода в нужном месте.

■ Сведения о данном руководстве

※ Сведения о руководствах и правила техники безопасности

В данном руководстве содержатся общие сведения о правилах эксплуатации

устройства, а также о порядке действий в нештатных ситуациях. ※ В перечисленных ниже отдельных руководствах приведены более подробные

сведения по различным техническим аспектам.

Компания «BIXOLON» постоянно совершенствует качество своей продукции и

расширяет спектр его функциональности. Компания оставляет за собой право вносить впоследствии изменения в характеристики и/или руководства пользователя

без предварительного о том уведомления.

Rev. 1.04

- 4 -

SLP-D42**

Внимание

Несоблюдение следующих указаний может стать причиной серьезного увечья или смерти.

Нельзя сильно перегибать сетевой шнур, нельзя ставить на него тяжелые предметы.

• Поврежденный электрошнур может стать причиной пожара.

Во избежание поражения электротоком, не беритесь за вилку сетевого шнура мокрыми руками.

• опасность поражения электротоком.

Уберите полиэтиленовый упаковочный пакет подальше от детей.

• Иначе ребенок может, играя, надеть его на голову и задохнуться.

Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур.

• Этим можно его повредить, что может привести к

возгоранию или к поломке принтера.

Пользуйтесь только сетевым адаптером, входящим в комплект поставки.

• Пользоваться другими адаптерами опасно.

Не подключайте несколько приборов к одной многосекционной розетке.

• Это может вызвать перегрев и возгорание.

• Если вилка сетевого шнура мокрая или запачкана, перед включением в розетку вытрите ее.

• Если вилка не подходит к розетке, не вставляйте ее.

• Пользуйтесь только стандартными многосекционными розетками.

ЗАПРЕЩЕНО

ТОЛЬКО

ПЕРЕХОДНИК ИЗ

КОМПЛЕКТА

ЗАПРЕЩЕНО

■ Техника безопасности

Пользуясь данным устройством, чтобы избежать опасности и не причинить ущерб,

соблюдайте, пожалуйста, меры предосторожности.

Rev. 1.04

- 5 -

SLP-D42**

Осторожно

Несоблюдение следующих указаний может стать причиной легкого телесного повреждения или повреждения аппарата.

Не пытайтесь пользоваться неисправным принтером. Это может привести к пожару или поражению электротоком.

• Неисправный принтер выключите, обесточьте и обратитесь в центр технического обслуживания.

Не допускайте попадания внутрь воды или посторонних предметов.

• Если это все же случилось, выключите принтер, отключите его из розетки и обратитесь в ремонтную

мастерскую.

Пользуйтесь только принадлежностями, одобренными изготовителем. Не пытайтесь сами разбирать, ремонтировать или модифицировать аппарат.

• Обратитесь для этого к дилеру.

Установите принтер на устойчивой поверхности.

• Иначе он может упав, поломаться сам или поранить вас.

Уберите влагопоглотитель подальше от детей они могут взять его в рот.

Заметив исходящий от принтера странный дым, запах или шум, отключите его вилку из розетки. Затем:

• Выключите принтер.

• Дождавшись прекращения дыма, позвоните в ремонтную

мастерскую.

ОТКЛЮЧИТЬ

ОТ СЕТИ

ЗАПРЕЩЕНО

РАЗБОРКА

ЗАПРЕЩЕНА

ЗАПРЕЩЕНО

ОТКЛЮЧИТЬ

Принтер

РЕМОНТ

ПРИНТЕРА

Принтер

Rev. 1.04

- 6 -

SLP-D42**

■ Дополнительные сведения

Авторские права на данное руководство пользователя и различные другие

руководство принадлежит «BIXOLON Co., Ltd.». Всякое копирование,

оцифровывание и сохранение материала, представленного в нем, без явно выраженного письменного разрешения «BIXOLON Co., Ltd.» категорически не

допускается.

Использованные в данном руководстве сведения не являются объектом патентного права. При написании данного руководства составители соблюдали аккуратность и тщательно проверяли данные; однако, отдельные упущения и/или неточности не

исключаются.

«BIXOLON Co., Ltd.» снимает с себя всякую ответственность в случае получения пользователем травм и ущерба в результате использования сведений,

содержащихся в данном руководстве.

Ни «BIXOLON Co., Ltd.», ни ее дочерние подразделения не могут быть привлечены к

ответственности (за исключением территории США) за какой-либо ущерб, убытки,

расходы и/или затраты, понесенные в связи с выходом из строя, неправильным функционированием и/или эксплуатацией устройства не по назначению, проистекающим из несоблюдения или нарушения правил эксплуатации и техники безопасности, предоставляемых компанией «BIXOLON Co., Ltd.», а также в результате несанкционированной модификации, неквалифицированного ремонта

и/или изменения конструкции устройства как пользователем, так и третьими лицами. «BIXOLON Co., Ltd.» снимает с себя всякую ответственность в случае получения

пользователем травм и ущерба в результате использования нештатных аксессуаров

и/или запчастей, не допущенных компанией «BIXOLON» к применению.

Rev. 1.04

- 7 -

SLP-D42**

SLP-D420/ D423

Сетевой шнур

Адаптер перем.тока

Компакт-диск

Руководство пользователя

※ Дополнительные принадлежности

Кабель RS-232C (последовательный)

Кабель IEEE1284 (параллельный)

USB-кабель

1. Комплектность поставки

Нижеперечисленные принадлежности и предметы составляют комплектную поставку

устройства.

В случае если комплект не полон, или имеются повреждения, обратитесь к дилеру, у

которого было приобретено устройство.

Rev. 1.04

- 8 -

SLP-D42**

Кнопка Feed/Подача

Рычаг, открывающий крышку

Печатная головка

Валик для бумажного

рулона

Кромкоправ и датчик зазора между этикетками

Датчик бумаги

Кнопка Pause/Пауза

Крышка бумажного

отсека

2. Общий вид устройства

Rev. 1.04

- 9 -

SLP-D42**

Кнопка питания

Микропереключа-тели

Устройство автоматической

обрезки (вариант)

IEEE1284 (парал.)

USB

Фальцов. бумага или

внеш.подача бумаги

Гнездо д/разъема питания

Разъем RS-232C (послед.)

Отделение этикетки от

подложки (вариант)

Внешнее устройство подачи бумаги

(вариант комплектации)

Rev. 1.04

+ 20 hidden pages