
BCD-1000
■ Предостережения
Пользуясь данным устройством, чтобы избежать опасности и не причинить ущерб,
соблюдайте, пожалуйста, меры предосторожности.
Внимание
Несоблюдение следующих указаний может стать причиной серьезного
увечья или смерти.
Не подключайте несколько приборов к одной
многосекционной розетке.
• Это может вызвать перегрев и возгорание.
• Если вилка сетевого шнура мокрая или запачкана, перед
включением в розетку вытрите ее.
• Если вилка не подходит к розетке, не вставляйте ее.
• Пользуйтесь только стандартными многосекционными
розетками.
ЗАПРЕЩЕНО
Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур.
• Этим можно его повредить, что может привести к
возгоранию или к поломке принтера.
ЗАПРЕЩЕНО
Пользуйтесь только сетевым адаптером,
входящим в комплект поставки.
• Пользоваться другими адаптерами опасно.
ТОЛЬКО
ПЕРЕХОДНИК ИЗ
КОМПЛЕКТ
ЗАПРЕЩЕНО
Уберите полиэтиленовый упаковочный пакет
подальше от детей.
• Иначе ребенок может, играя, надеть его на голову и
задохнуться.
ЗАПРЕЩЕНО
Во избежание поражения электротоком, не
беритесь за вилку сетевого шнура мокрыми
руками.
• опасность поражения электротоком.
ЗАПРЕЩЕНО
Rev. 1.05
Нельзя сильно перегибать сетевой шнур, нельзя
ставить на него тяжелые предметы.
• Поврежденный электрошнур может стать причиной
пожара.
ЗАПРЕЩЕНО
- 2 -

BCD-1000
Осторожно
Несоблюдение следующих указаний может стать причиной легкого
телесного повреждения или повреждения аппарата.
При обнаружении необычного дыма, запаха или
шума, исходящего от монитора, отключите его от
сети. Затем предпримите следующие шаги.
• Выключите монитор и выньте вилку из розетки.
• После того, как дым выветрится, обратитесь к дилеру с
целью ремонта.
ОТКЛЮЧИТЬ
ОТ СЕТИ
Display
Установите монитор на устойчивой поверхности.
• В случае падения монитор может нанести травму.
Display
ЗАПРЕЩЕНО
Уберите влагопоглотитель подальше от детей
- они могут взять его в рот.
ЗАПРЕЩЕНО
Пользуйтесь только принадлежностями, одобренными изготовителем. Не пытайтесь сами
разбирать, ремонтировать или модифицировать
аппарат.
• Обратитесь для этого к дилеру.
ЗАПРЕЩЕНА
РАЗБО РКА
Display
Запрещается проливать воду и ставить посторонние предметы на монитор.
• При попадании воды на монитор выключите его и выньте
вилку из розетки. Затем обратитесь к дилеру.
ЗАПРЕЩЕНО
Display
Rev. 1.05
- 3 -

BCD-1000
■ Содержание
1. Полная комплектация изделия................................................................................. 6
2. Комплектность ............................................................................................................ 7
2-1 Модель BCD-1000D ................................................................................................. 7
2-2 Модель BCD-1000DN............................................................................................... 7
2-3 Модель BCD-1000W ................................................................................................ 8
2-4 Модель BCD-1000WN.............................................................................................. 8
3. Начальные установки и настройки по моделям ................................................... 9
3-1 Последовательная модель ..................................................................................... 9
3-1-1 Непосредственное подключение................................................................ 9
3-1-2 Транзитная модель.................................................................................... 10
4. Метод подключения и размеры разъемов........................................................... 11
4-1 Модель BCD-1000D ............................................................................................... 11
4-2 Габариты ................................................................................................................ 12
4-2-1 Настольная модель ................................................................................... 12
4-2-2 Модель с настенной консолью.................................................................. 12
4-2-3 Другие......................................................................................................... 12
5. Расположение монитора ......................................................................................... 13
5-1 Функция вращения................................................................................................. 13
5-2 Функция наклона.................................................................................................... 14
6. Подключение ............................................................................................................. 15
6-1 Непосредственное подключение.......................................................................... 15
6-1-1 Характеристики интерфейса..................................................................... 15
6-1-2 Присвоение сигналов разъемам............................................................... 16
6-1-3 Описание установки .................................................................................. 17
6-1-4 Назначение сигналов (кабель по стороне разъема) ............................... 17
6-1-5 Гнездо разъема пост.тока.......................................................................... 17
6-2 Последованиельное подключение ....................................................................... 18
6-2-1 Интерфейсный разъем к хосту ................................................................. 18
6-2-2 Интерфейсный разъем к хосту: назначение сигналов ............................ 18
6-2-3 Интерфейсный разъем к принтеру ........................................................... 19
6-2-4 Интерфейсный разъем к принтеру: назначение сигналов...................... 19
7. Переключатели.......................................................................................................... 20
7-1 Выключатель монитора......................................................................................... 20
7-2 Микропереключатели ............................................................................................ 20
7-3 Переключатели памяти ......................................................................................... 21
8. Включение/выключение питания .......................................................................... 22
8-1 Последовательная шина....................................................................................... 23
8-1-1 Джампер 1 .................................................................................................. 23
8-1-2 Джампер 2 .................................................................................................. 23
Rev. 1.05
- 4 -

BCD-1000
9. Приложение ............................................................................................................... 24
9-1 Технические характеристики................................................................................. 24
9-2 Сертификаты.......................................................................................................... 24
9-3 Типы маркировки ................................................................................................... 25
Rev. 1.05
- 5 -

BCD-1000
1. Полная комплектация изделия
Модельный ряд предлагаемых мониторов
Настольная модель (BCD-1000D), настольная с крепежом (BCD-1000DN),
и модели с настенной консолью (BCD-1000W, BCD-1000WN).
Модели DF и WF не имеют печатной платы БУП.
BCD-1000DN
BCD-1000WN
※ ПРИМЕЧАНИЯ
При монтаже на стену и установке на стол воспользоваться
шуруповертом/электроотверткой.
BCD-1000W
BCD-1000D
Rev. 1.05
BCD-1000DN / WN
BCD-1000D / W
- 6 -

2. Комплектность
2-1 Модель BCD-1000D
Монитор Руководство по Установочный
BCD-1000
эксплуатации компакт-диск
2-2 Модель BCD-1000DN
Монитор Руководство по Установочный Винты
эксплуатации компакт-диск M3х10, резьбовые
Rev. 1.05
- 7 -

2-3 Модель BCD-1000W
Монитор Руководство по Установочный Винты
2-4 Модель BCD-1000WN
BCD-1000
эксплуатации компакт-диск M3х10, резьбовые
Rev. 1.05
Монитор Руководство по Установочный Винты
эксплуатации компакт-диск M3х10, резьбовые
- 8 -